All language subtitles for 23 - El poder de Yoh_track3_jpn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,461 --> 00:00:05,797
（ファウストⅧ世(はっせい)）
ぬるいと言うなら 見るがよい
2
00:00:06,756 --> 00:00:09,050
超(ちょう)･占事略決(せんじりゃっけつ)によって⸺
3
00:00:09,300 --> 00:00:13,805
極限まで達した
我がネクロマンシーの真髄を
4
00:00:14,639 --> 00:00:16,975
おののけ これぞ⸺
5
00:00:17,600 --> 00:00:20,061
我が妻にして 美の悪魔⸺
6
00:00:22,522 --> 00:00:26,026
オーバーソウル
メフィスト･Ｅである！
7
00:00:27,193 --> 00:00:29,446
（観客Ａ）な…
（観客Ｂ）なんじゃありゃ
8
00:00:30,071 --> 00:00:32,699
（観客Ｃ）
ヤツの持霊(もちれい)が巨大化しちまった
9
00:00:33,491 --> 00:00:35,785
（観客Ｄ）それに あの羽 あの姿…
10
00:00:36,036 --> 00:00:37,120
あれは まるで…
11
00:00:37,912 --> 00:00:39,873
（ピノ）悪魔ではありませんか
12
00:00:41,041 --> 00:00:47,005
{\an8}♪～
13
00:02:04,916 --> 00:02:10,880
{\an8}～♪
14
00:02:11,965 --> 00:02:13,091
{\an8}（ファウストⅧ世）
失敬な
15
00:02:13,299 --> 00:02:14,926
{\an8}まるで悪魔などと…
16
00:02:15,635 --> 00:02:18,638
{\an8}今 エリザは
まさに悪魔と化したのだ
17
00:02:19,180 --> 00:02:20,890
{\an8}メフィスト･Ｅの
メフィスト…
18
00:02:21,099 --> 00:02:23,184
{\an8}それは エリザを
蘇(よみがえ)らせるため⸺
19
00:02:23,476 --> 00:02:25,937
{\an8}私が研究した
我が先祖⸺
20
00:02:26,729 --> 00:02:29,440
{\an8}ヨハン･ファウストの
召喚した大悪魔⸺
21
00:02:29,607 --> 00:02:31,693
{\an8}メフィストフェレスを
意味している
22
00:02:32,151 --> 00:02:33,987
（カジマヒデ）う…
（ピノ）な…
23
00:02:34,696 --> 00:02:37,031
（ファウストⅧ世）
Ｅは エリザのＥを意味している
24
00:02:37,157 --> 00:02:38,241
（ピノ）分かってるよ！
25
00:02:39,075 --> 00:02:42,996
前のシャーマンファイトが
開催された 約500年前⸺
26
00:02:43,872 --> 00:02:45,874
ドイツに生まれた
ヨハン･ファウストは⸺
27
00:02:46,332 --> 00:02:49,002
すべての知識を求める学者だった
28
00:02:56,217 --> 00:02:58,803
彼は 世界中の知識を得るため⸺
29
00:02:59,179 --> 00:03:00,930
自らの命と引き換えに⸺
30
00:03:01,389 --> 00:03:03,892
地獄の大公とも呼ばれる大悪魔⸺
31
00:03:04,225 --> 00:03:07,604
メフィストフェレスとの契約を
成功させてしまった
32
00:03:09,230 --> 00:03:11,024
（まん太(た)）命と引き換えに…
33
00:03:11,482 --> 00:03:13,026
（アンナ）
どこまでもいっちゃうあたり⸺
34
00:03:13,151 --> 00:03:14,485
ファウストの先祖ね
35
00:03:14,777 --> 00:03:16,738
それが 真実なのか⸺
36
00:03:17,113 --> 00:03:20,742
それとも ただの妄想なのかは
もはや 知るすべはない
37
00:03:21,492 --> 00:03:22,911
だが いずれにせよ⸺
38
00:03:23,203 --> 00:03:25,997
それは 彼の
狂気が生んだ 魔物なのだ
39
00:03:27,040 --> 00:03:30,835
私は ヨハン･ファウストの
血を引きし ファウストⅧ世
40
00:03:31,211 --> 00:03:33,504
今 超･占事略決によって⸺
41
00:03:33,755 --> 00:03:36,049
極限にまで膨れ上がった
我が巫力(ふりょく)は⸺
42
00:03:36,382 --> 00:03:39,010
究極の愛を持って
エリザを包み込み⸺
43
00:03:39,177 --> 00:03:42,597
決して 誰も傷つけることの
できない姿へと変えた！
44
00:03:43,264 --> 00:03:45,099
媒介である彼女の遺骨は⸺
45
00:03:45,266 --> 00:03:49,312
206個に分解 全身に配置し
巫力の肉で守り⸺
46
00:03:49,520 --> 00:03:52,023
各装備は イメージを
具現化しやすいよう⸺
47
00:03:52,148 --> 00:03:53,942
厳選された素材を使用！
48
00:03:54,484 --> 00:03:56,361
メス 敵の皮を裂き…
49
00:03:56,861 --> 00:03:58,655
クーパー 肉を斬り…
50
00:03:58,947 --> 00:04:01,032
ゾンデ 内臓をかき分け…
51
00:04:01,282 --> 00:04:03,159
ワクチン そして射(う)つ！
52
00:04:03,576 --> 00:04:06,496
生前から ドジっ子のエリザは
注射がヘタなので⸺
53
00:04:06,621 --> 00:04:08,498
何度も同じところを刺すぞ！
54
00:04:09,666 --> 00:04:13,252
これが 我がオーバーソウル
メフィスト･Ｅ！
55
00:04:13,419 --> 00:04:16,005
恐怖の
メディカルデビルなのである！
56
00:04:16,339 --> 00:04:17,632
ハハハハハハハハ！
57
00:04:17,757 --> 00:04:18,341
怖…
58
00:04:19,425 --> 00:04:20,802
メフィスト･Ｅ…
59
00:04:21,302 --> 00:04:26,307
は… フッ 私としたことが…
つい 熱くなってしまった
60
00:04:27,433 --> 00:04:27,976
汗
61
00:04:29,811 --> 00:04:31,062
そんなことまで!?
62
00:04:31,688 --> 00:04:33,898
なめやがって ぶっ殺す！
63
00:04:34,107 --> 00:04:35,400
ピノ ヤベえよ
64
00:04:35,650 --> 00:04:37,694
こいつら マジで どうかしてるぜ！
65
00:04:37,944 --> 00:04:40,071
はあ？ なにビビってんだ！
66
00:04:40,196 --> 00:04:41,864
（ゾリャー）
カジマヒデの言うとおりだ
67
00:04:41,990 --> 00:04:45,034
う… んだよ ゾリャー おめえまで
68
00:04:45,493 --> 00:04:46,452
感じるだろ
69
00:04:47,370 --> 00:04:49,539
やつらの異常な巫力の高さを
70
00:04:50,456 --> 00:04:51,332
うう…
71
00:04:51,791 --> 00:04:54,460
チッ どいつもこいつも
72
00:04:55,628 --> 00:04:57,797
（ピノ）やつらの巫力が
異常なことくらい⸺
73
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
俺だって嫌っつうほど
分かってんだよ
74
00:05:01,676 --> 00:05:02,760
だが なぜだ
75
00:05:03,136 --> 00:05:06,264
さっきから言ってる
超･占事なんたらのおかげなのか？
76
00:05:06,639 --> 00:05:08,266
だから ゆとりがあるっつうのか？
77
00:05:08,975 --> 00:05:09,851
いや…
78
00:05:11,102 --> 00:05:12,979
俺たちは 飲み込まれちまってんだ
79
00:05:14,689 --> 00:05:17,608
今まで 一度も感じたことのない
何かに…
80
00:05:18,985 --> 00:05:23,072
だが オーバーソウルの強さは
精神の強さ
81
00:05:23,614 --> 00:05:27,035
く… 食われてたまるか！
82
00:05:27,618 --> 00:05:29,871
う… お… おい ピノ それは！
83
00:05:30,413 --> 00:05:32,790
（ピノ）
援護しろ ゾリャー カジマヒデ
84
00:05:33,541 --> 00:05:35,501
俺たちにとって勝つことは⸺
85
00:05:36,210 --> 00:05:37,336
生きることだ！
86
00:05:38,087 --> 00:05:39,464
（カジマヒデ）あ…
（ゾリャー）う…
87
00:05:40,381 --> 00:05:41,591
{\an8}（ピノ）
ドルイドマジック！
88
00:05:45,261 --> 00:05:47,680
バズヴは すべてを凍らす精霊だ
89
00:05:48,348 --> 00:05:49,766
そこに水がありゃ⸺
90
00:05:49,932 --> 00:05:52,310
冷気をぶつけて
凍らすことだってできる
91
00:05:53,353 --> 00:05:55,772
おめえも医者なら
言ってる意味分かるだろ
92
00:05:56,022 --> 00:05:57,357
ファウストさんよ
93
00:05:58,441 --> 00:05:59,984
人間の体は⸺
94
00:06:00,818 --> 00:06:03,488
３分の２が水分だってな！
95
00:06:04,280 --> 00:06:05,448
（竜之介(りゅうのすけ)）旦那～！
96
00:06:08,576 --> 00:06:10,203
メラカッキ～ン
97
00:06:10,620 --> 00:06:12,789
このまま ぶち砕いてくれる！
98
00:06:13,998 --> 00:06:15,291
（竜之介）ダセえぜ
99
00:06:15,833 --> 00:06:16,459
（ピノたち）あ…
100
00:06:16,584 --> 00:06:19,045
バ… バカな！ バズヴの氷が…
101
00:06:19,587 --> 00:06:21,756
（竜之介）俺だって
旦那を思う気持ちなら⸺
102
00:06:21,881 --> 00:06:23,299
誰にも負けねえ
103
00:06:23,674 --> 00:06:25,760
こんな氷で凍(い)てつくほど⸺
104
00:06:25,885 --> 00:06:28,262
やわなハートも
持ち合わせちゃいねえ
105
00:06:29,097 --> 00:06:32,975
今 俺の巫力は メラ燃えている
106
00:06:34,102 --> 00:06:35,561
やんのか こらあ！
107
00:06:36,479 --> 00:06:38,940
（ホロホロ）
出た 蜥蜴郎(とかげろう)の進化形態！
108
00:06:40,233 --> 00:06:42,652
あいつまで
パワーアップしちまったのか
109
00:06:43,820 --> 00:06:45,446
チッ なんだよ
110
00:06:45,947 --> 00:06:48,741
デケえ刀と女の次は バケモンかよ
111
00:06:49,283 --> 00:06:50,743
冗談じゃねえぞ
112
00:06:51,202 --> 00:06:54,455
俺らが こんなハッタリ野郎どもに
押されるなんてよ
113
00:06:54,997 --> 00:06:57,166
こうなりゃ 何度でもくれてやる！
114
00:06:57,500 --> 00:06:58,584
コンビネーション！
115
00:07:00,044 --> 00:07:01,629
アイスランチャーだ！
116
00:07:04,507 --> 00:07:07,510
ああ？ だから
効かねえっつってんだろ
117
00:07:07,969 --> 00:07:09,762
ふん ふんふん ふん！
118
00:07:11,848 --> 00:07:12,723
甘い！
119
00:07:16,769 --> 00:07:19,814
（ピノ）てめえが そうすんのは
初めから分かってたんだよ
120
00:07:20,857 --> 00:07:21,816
{\an8}アイスランチャーは⸺
121
00:07:21,941 --> 00:07:24,277
{\an8}視界を奪うために
撃ったにすぎねえ
122
00:07:24,819 --> 00:07:27,738
直接凍らせて
首をへし折るためにな
123
00:07:28,656 --> 00:07:32,827
このまま 熱を奪い続ければ
もはや 溶かすことはできねえ
124
00:07:33,536 --> 00:07:36,205
（竜之介）
だから 効かねえって言ってんだろ
125
00:07:36,330 --> 00:07:37,206
（ピノ）あ…
126
00:07:37,915 --> 00:07:39,333
（竜之介）
さっきから 俺らのこと⸺
127
00:07:39,459 --> 00:07:42,128
ぬるいだの なんだのって
言ってっけどよ
128
00:07:43,629 --> 00:07:46,507
結局 なめてんのは
てめえらじゃねえか
129
00:07:46,757 --> 00:07:47,425
（ピノ）な…
130
00:07:47,717 --> 00:07:50,386
（竜之介）あんま
うちの旦那バカにしてっと⸺
131
00:07:50,887 --> 00:07:52,346
許さねえぞ！
132
00:07:54,098 --> 00:07:55,933
（ピノ）おわ！
（竜之介）おらあ！
133
00:07:56,559 --> 00:07:57,810
（まん太）竜！
（ホロホロたち）ああ…
134
00:07:58,352 --> 00:08:00,313
（観客Ａ）おお！
（観客Ｂ）やるぞ あいつ！
135
00:08:00,438 --> 00:08:01,480
（観客Ｃ）背負い投げだ！
136
00:08:01,898 --> 00:08:03,399
（ラジム）い… 一本～！
137
00:08:03,816 --> 00:08:06,527
あ… なんつって ハハハ
138
00:08:06,861 --> 00:08:08,613
ヘ… ヘイ 竜選手
139
00:08:08,738 --> 00:08:10,531
シャーマンファイトの
原則として⸺
140
00:08:10,990 --> 00:08:14,076
自分の巫力で
相手にダメージを与えねえと⸺
141
00:08:14,243 --> 00:08:16,746
ちょっと あれだぜ オーケー？
142
00:08:17,163 --> 00:08:19,248
分かってんよ んなことは
143
00:08:19,916 --> 00:08:23,377
うちのチームは
旦那が一発で勝つっつったからな
144
00:08:24,003 --> 00:08:27,590
だったら 俺が勝手に
一発入れるわけにいかねえだろうが
145
00:08:28,174 --> 00:08:28,883
え…
146
00:08:29,175 --> 00:08:30,051
見ろよ
147
00:08:30,259 --> 00:08:33,387
ファウストのヤツだって
まだ一発も手え出してねえだろ
148
00:08:34,347 --> 00:08:35,139
（ピノ）う…
149
00:08:35,264 --> 00:08:36,349
（竜之介）俺らはよ⸺
150
00:08:36,641 --> 00:08:39,769
旦那が そういうなら
その通りに戦うぜ
151
00:08:40,436 --> 00:08:44,106
なぜなら ここにいる
全員が旦那に助けられ⸺
152
00:08:44,315 --> 00:08:46,859
旦那を信じて
ここまでやってきたからだ
153
00:08:47,652 --> 00:08:50,780
だから 俺たちは
どんな特訓にも耐えて⸺
154
00:08:50,947 --> 00:08:53,699
やっと この力を
身につけることができた
155
00:08:54,951 --> 00:08:57,286
てめえらが
どんだけ辛(つれ)え思いをして⸺
156
00:08:57,411 --> 00:08:59,413
ここまで来たかは知らねえが…
157
00:08:59,914 --> 00:09:02,083
俺たちの旦那への思いと⸺
158
00:09:03,000 --> 00:09:05,336
{\an8}女将アンナさんの
地獄の特訓は⸺
159
00:09:05,670 --> 00:09:07,129
{\an8}ハンパねえんだよ！
160
00:09:08,464 --> 00:09:09,924
{\an8}地獄の特訓!?
161
00:09:10,216 --> 00:09:12,009
{\an8}竜のヤツ 泣いてんぞ
162
00:09:12,468 --> 00:09:15,263
（葉(よう)）よせよ 竜 照れるじゃねえか
163
00:09:15,388 --> 00:09:17,390
（ピノ）
なに 偉そうな口利いてんだ
164
00:09:17,557 --> 00:09:18,057
え？
165
00:09:18,474 --> 00:09:20,601
たかだか ちょっとの特訓か
そこらに⸺
166
00:09:20,935 --> 00:09:23,980
俺らの人生 比べられたら
たまったもんじゃねえだろうが！
167
00:09:24,689 --> 00:09:26,732
温泉なんぞ抜かしてる
てめえらに⸺
168
00:09:27,066 --> 00:09:28,943
どんだけの覚悟があるってんだよ！
169
00:09:29,902 --> 00:09:31,946
（竜之介）
少なくとも 俺とファウストは⸺
170
00:09:32,321 --> 00:09:35,908
葉の旦那をシャーマンキングに
するために戦っている
171
00:09:36,242 --> 00:09:37,243
（カジマヒデたち）あ…
172
00:09:38,077 --> 00:09:41,539
旦那は 必ず
居心地のいい世界を作ってくれる
173
00:09:42,540 --> 00:09:45,835
それが 俺のベストプレイスだ
174
00:09:47,086 --> 00:09:47,962
むん！
175
00:09:49,005 --> 00:09:53,175
うううううう～！
176
00:09:55,553 --> 00:09:57,888
ぬううう… ううう…
177
00:09:58,848 --> 00:10:00,391
最強のイメージ…
178
00:10:01,517 --> 00:10:02,935
ゆるぎない心…
179
00:10:05,313 --> 00:10:07,106
その源は信頼
180
00:10:07,648 --> 00:10:09,191
疑うは ゆらぎ
181
00:10:09,775 --> 00:10:12,486
歩んできた過去に
裏打ちされた自信
182
00:10:13,696 --> 00:10:14,989
今 俺は ここに⸺
183
00:10:16,324 --> 00:10:18,826
今まで関わった
すべての人間と⸺
184
00:10:19,285 --> 00:10:23,372
すべての経験に 信頼と感謝を誓う
185
00:10:25,499 --> 00:10:28,085
蜥蜴郎 精霊進化
186
00:10:33,966 --> 00:10:37,053
{\an8}オーバーソウル
ヤマタノオロチ号！
187
00:10:40,348 --> 00:10:43,142
俺の一発は メチャメチャ痛(いて)えぞ
188
00:10:44,310 --> 00:10:45,686
なめんなよ
189
00:10:48,272 --> 00:10:49,148
あ…
190
00:10:50,316 --> 00:10:51,525
（ピノ）ハッタリじゃねえ
191
00:10:52,610 --> 00:10:56,447
こいつらの巫力
完全に俺らを超えている
192
00:11:13,255 --> 00:11:14,423
（まん太）スゴい
193
00:11:14,924 --> 00:11:18,302
竜もファウストも
こんなに強くなってたなんて
194
00:11:18,886 --> 00:11:20,262
圧倒的だな
195
00:11:20,805 --> 00:11:21,472
（チョコラブ）ああ…
196
00:11:21,931 --> 00:11:24,141
この試合 勝負あったぜ
197
00:11:26,102 --> 00:11:26,936
（カジマヒデ）うう…
198
00:11:27,061 --> 00:11:28,104
まずいな
199
00:11:28,312 --> 00:11:29,980
ど… どうする ピノ
200
00:11:30,356 --> 00:11:31,982
（ピノ）分かんねえよ
（カジマヒデたち）あ…
201
00:11:32,775 --> 00:11:34,735
（ピノ）
なんで こんなことになってんのか
202
00:11:35,319 --> 00:11:36,696
さっぱり分かんねえ
203
00:11:36,946 --> 00:11:37,488
（カジマヒデたち）え…
204
00:11:37,905 --> 00:11:40,991
（ピノ）
俺らはよ 極寒の地で生まれて⸺
205
00:11:41,492 --> 00:11:44,161
生きるために
どんな辛え修行にも耐えて⸺
206
00:11:44,620 --> 00:11:46,831
必死の思いで
シャーマンになったはずだ
207
00:11:47,581 --> 00:11:50,126
なのによ なのに…
208
00:11:50,918 --> 00:11:52,169
なのに なんで…
209
00:11:53,087 --> 00:11:55,548
なんで… なんで…
210
00:11:56,173 --> 00:11:57,133
なんで！
211
00:11:58,801 --> 00:12:00,928
なんで こんな ぬるいやつらに⸺
212
00:12:01,095 --> 00:12:04,598
俺たちのプライドが
圧倒されなきゃならねえんだよ！
213
00:12:04,974 --> 00:12:05,558
（カジマヒデたち）ピノ！
214
00:12:06,892 --> 00:12:07,560
あ…
215
00:12:07,685 --> 00:12:09,437
野郎 また旦那を…
216
00:12:10,563 --> 00:12:11,772
（葉）気い立てるな
217
00:12:12,565 --> 00:12:13,941
オイラなら大丈夫
218
00:12:15,234 --> 00:12:16,193
{\an8}今の こいつらに⸺
219
00:12:16,318 --> 00:12:18,070
{\an8}オイラを
凍らすことはできん
220
00:12:18,404 --> 00:12:19,613
{\an8}なめんじゃねえ！
221
00:12:25,202 --> 00:12:26,036
あ…
222
00:12:29,498 --> 00:12:30,249
な？
223
00:12:30,416 --> 00:12:31,959
だから それが⸺
224
00:12:32,168 --> 00:12:35,004
分かんねえっつってんだろうが！
ちくしょう！
225
00:12:37,214 --> 00:12:39,842
あ… あれでは ピノの巫力が持たん
226
00:12:40,301 --> 00:12:44,180
私がサポートする
ヤツが少しでも凍ったら 即砕け
227
00:12:44,346 --> 00:12:45,973
わ… 分かった うう！
228
00:12:46,390 --> 00:12:49,602
う～ん 今度は３人がかりか
229
00:12:50,853 --> 00:12:51,896
まあ いいか
230
00:12:54,190 --> 00:12:55,024
（まん太たち）あ…
231
00:13:11,832 --> 00:13:12,708
ハア…
232
00:13:12,833 --> 00:13:14,960
（歓声）
（ラジム）な… なんと無事だ～！
233
00:13:15,085 --> 00:13:18,714
葉選手 氷山から
無事生還しました～！
234
00:13:20,257 --> 00:13:21,342
そんな…
235
00:13:21,967 --> 00:13:23,969
あいつ 何したんだ～！
236
00:13:24,345 --> 00:13:25,596
うるさいわね
237
00:13:26,055 --> 00:13:28,057
葉なら 別に何もしてないわ
238
00:13:28,557 --> 00:13:29,058
はあ？
239
00:13:29,183 --> 00:13:31,268
あ… あれで
何もしてねえわけねえだろ
240
00:13:31,519 --> 00:13:32,645
そうだよ
241
00:13:32,770 --> 00:13:35,940
だって 葉君は
目を閉じて何もしないで…
242
00:13:36,273 --> 00:13:36,982
あれ？
243
00:13:37,733 --> 00:13:39,485
（アンナ）
だから あえて言うなれば⸺
244
00:13:39,610 --> 00:13:41,070
“何もしない”をした
245
00:13:41,737 --> 00:13:42,530
（まん太）え？
246
00:13:43,364 --> 00:13:44,907
（アンナ）
葉の しなやかな巫力は⸺
247
00:13:45,491 --> 00:13:48,327
ICEMEN(アイスメン)の力押しの巫力を
すべて受け流す
248
00:13:49,203 --> 00:13:50,079
はあ？
249
00:13:50,538 --> 00:13:52,998
だからって
簡単にできることじゃないのよ
250
00:13:54,208 --> 00:13:58,295
少しでも恐れを感じたら
たちまち巫力は こわばって⸺
251
00:13:58,837 --> 00:14:01,090
ICEMENの巫力と衝突することになる
252
00:14:02,550 --> 00:14:04,176
だから 葉は強いのよ
253
00:14:05,678 --> 00:14:09,473
ICEMENは その強さを
過去のプライドに頼りすぎた
254
00:14:10,432 --> 00:14:13,102
でも 葉は
いつだって目の前にあることを⸺
255
00:14:13,227 --> 00:14:15,896
緩やかに受け入れ
乗り越えていける
256
00:14:17,731 --> 00:14:19,191
だから カッコいいのよ
257
00:14:20,651 --> 00:14:23,487
よし じゃあ
もう ひとふんばりするか
258
00:14:24,154 --> 00:14:25,155
阿弥陀丸(あみだまる)
259
00:14:25,781 --> 00:14:28,492
それに お前らもな ICEMEN
260
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
あ…
261
00:14:29,869 --> 00:14:31,328
（ピノ）もう ひとふんばり？
262
00:14:31,745 --> 00:14:33,622
な… 何やってんだ あいつ
263
00:14:33,747 --> 00:14:36,667
なんで 敵にまで
声かける必要があるんだよ
264
00:14:36,834 --> 00:14:40,379
あの野郎 わざとICEMENを
本気にさせて⸺
265
00:14:40,504 --> 00:14:42,590
きっちり勝負つけるつもりだぜ
266
00:14:42,923 --> 00:14:45,884
い… いや きっちりも何も
勝負は勝負だろ
267
00:14:46,093 --> 00:14:47,970
そんな 危ねえマネしなくても…
268
00:14:48,554 --> 00:14:50,556
あいつは そういうヤツなんだよ
269
00:14:51,098 --> 00:14:51,765
あ…
270
00:14:52,057 --> 00:14:55,227
（ホロホロ）もし このまま
やつらが負けたら納得できるか？
271
00:14:55,978 --> 00:14:58,647
失望から立ち直るまで
どれだけかかるか…
272
00:14:59,481 --> 00:15:02,568
ヘタすりゃ 一生
葉を恨むかもしれねえ
273
00:15:03,277 --> 00:15:06,071
それは あいつの望む
楽な世界じゃねえ
274
00:15:06,822 --> 00:15:07,740
楽？
275
00:15:08,282 --> 00:15:09,992
（ホロホロ）
確かに それで負けちまったら⸺
276
00:15:10,117 --> 00:15:11,243
シャレにならねえが…
277
00:15:12,077 --> 00:15:14,747
ここまで来て
やっと分かった気がするぜ
278
00:15:15,331 --> 00:15:18,334
だから あいつは
負けねえんじゃねえのかな
279
00:15:20,252 --> 00:15:22,421
ヘッ そういうことか
280
00:15:22,671 --> 00:15:23,589
（カジマヒデたち）え…
281
00:15:23,797 --> 00:15:26,091
（ピノ）
だが 一つだけ納得がいかねえな
282
00:15:27,509 --> 00:15:29,845
おめえの
そのくだらねえ正義感は⸺
283
00:15:30,346 --> 00:15:33,057
むしろ 俺のプライドには
余計なお世話だぜ
284
00:15:33,557 --> 00:15:34,767
気にすんな
285
00:15:35,267 --> 00:15:37,728
オイラだって
自分のためにやってるだけだ
286
00:15:38,354 --> 00:15:40,022
せっかく修行したことだし⸺
287
00:15:40,314 --> 00:15:42,858
阿弥陀丸の力も試してえからな
288
00:15:43,859 --> 00:15:44,777
そうか
289
00:15:46,820 --> 00:15:49,156
なら 俺も俺のために⸺
290
00:15:49,573 --> 00:15:52,117
全巫力を持って
おめえを ぶっ飛ばしてやるぜ
291
00:15:53,285 --> 00:15:54,828
敗北覚悟でな
292
00:15:55,621 --> 00:15:56,288
ピノ…
293
00:15:56,956 --> 00:15:59,583
（ピノ）
すまねえな ゾリャー カジマヒデ
294
00:16:00,542 --> 00:16:04,380
もう分かってるだろうが
これが最後の攻撃になるだろう
295
00:16:05,422 --> 00:16:08,050
おめえらにゃ 俺の
つまんねえ意地のせいで⸺
296
00:16:08,175 --> 00:16:09,969
ずいぶん 迷惑をかけちまった
297
00:16:11,095 --> 00:16:12,596
だが もう大丈夫だ
298
00:16:14,181 --> 00:16:17,101
こうなったら 最後まで
付き合ってくれるよな
299
00:16:18,185 --> 00:16:19,144
ピノ…
300
00:16:20,604 --> 00:16:21,438
（２人）フッ
301
00:16:22,231 --> 00:16:25,567
（ゾリャー）
やれやれ 困ったリーダーだな
302
00:16:26,360 --> 00:16:28,028
（カジマヒデ）悲しいこと言うな
303
00:16:28,404 --> 00:16:30,406
ここからが本番なんだろ？
304
00:16:32,616 --> 00:16:33,826
（ピノ）そういうこと！
305
00:16:35,285 --> 00:16:38,956
俺たちにとって
生きることは勝つことだ！
306
00:16:40,207 --> 00:16:41,041
（ファウストⅧ世）う…
307
00:16:41,250 --> 00:16:43,293
やつら また
妙なフォーメーションを
308
00:16:45,379 --> 00:16:46,672
{\an8}（ラジム）
こ… これは…
309
00:16:46,880 --> 00:16:50,175
{\an8}なんと巨大な 氷山だ
こら～！
310
00:16:51,009 --> 00:16:52,761
俺たちの とっておきだぜ
311
00:16:53,554 --> 00:16:55,222
どうだ ふんばり温泉！
312
00:16:56,098 --> 00:16:57,850
これなら 文句ねえはずだ！
313
00:16:58,767 --> 00:16:59,643
いくぜ！
314
00:17:00,436 --> 00:17:02,354
（ピノたち）オーロラ北極天(ほっきょくてん)！
315
00:17:03,272 --> 00:17:06,525
（葉）ああ スゲえキレイな巫力だ
316
00:17:08,068 --> 00:17:09,319
じゃあ オイラも
317
00:17:15,784 --> 00:17:16,910
阿弥陀流⸺
318
00:17:19,663 --> 00:17:21,373
{\an8}大後光刃(だいごこうじん)！
319
00:17:24,877 --> 00:17:27,171
（ピノ）本当の強さか…
320
00:17:31,467 --> 00:17:33,051
巫力ってヤツは⸺
321
00:17:33,635 --> 00:17:36,972
どうも 懐の深(ふけ)えところに
たまるらしいぜ
322
00:17:43,145 --> 00:17:45,355
（蓮(レン)）
やはり 勝ったのは葉だったか
323
00:17:46,231 --> 00:17:48,609
初めから
分かりきっていたことだがな
324
00:17:49,151 --> 00:17:52,613
（馬孫(バソン)）しかし 巨大な巫力は
ほかにも２つ 確認しました
325
00:17:53,405 --> 00:17:56,241
{\an8}例のなんとやらで
力を得たのだろう
326
00:17:56,909 --> 00:18:00,412
超･占事略決… 侮れんな 馬孫
327
00:18:00,746 --> 00:18:01,663
（ハオ）ふ～ん
328
00:18:02,039 --> 00:18:04,583
さすがの君も
やっぱり気になるんだね
329
00:18:04,792 --> 00:18:05,626
（２人）ん…
330
00:18:05,751 --> 00:18:07,419
（ハオ）なんなら その秘密⸺
331
00:18:08,003 --> 00:18:09,755
僕が教えてあげようか？
332
00:18:12,382 --> 00:18:12,925
（馬孫）ぬ…
333
00:18:13,258 --> 00:18:15,844
やあ こんばんは 蓮
334
00:18:16,345 --> 00:18:17,513
う… ハオ！
335
00:18:17,805 --> 00:18:19,473
（ハオ）慌てるな 人間霊
336
00:18:19,681 --> 00:18:20,349
う…
337
00:18:20,724 --> 00:18:23,352
僕は ただ話をしに来ただけだ
338
00:18:23,685 --> 00:18:24,478
うう…
339
00:18:24,603 --> 00:18:27,815
構うな
俺は ほら吹き野郎に用はない
340
00:18:30,526 --> 00:18:35,697
超･占事略決は 千年前に僕が作り
麻倉(あさくら)家に残したものだ
341
00:18:37,491 --> 00:18:39,701
これで 少しは
聞く気になったかな？
342
00:18:41,370 --> 00:18:42,287
な～んだ
343
00:18:42,830 --> 00:18:45,999
君は もう勘づいているのに
突っぱねてるだけか
344
00:18:46,750 --> 00:18:48,335
なんせ 見たんだからな
345
00:18:48,794 --> 00:18:52,172
アメリカで 500年前の
僕のヴィジョンを
346
00:18:53,048 --> 00:18:54,216
（蓮）それが どうした
347
00:18:54,967 --> 00:18:56,468
貴様が 誰だろうが⸺
348
00:18:56,718 --> 00:18:59,721
超･占事略決が なんだろうが
知ったことではない
349
00:19:00,556 --> 00:19:04,268
何が来ようが
俺の力で打ち破ってやるだけだ
350
00:19:05,018 --> 00:19:07,145
まあ 気持ちは分かるけどね
351
00:19:07,646 --> 00:19:10,357
なんせ あれだけ
葉たちが強くなったんじゃ⸺
352
00:19:10,524 --> 00:19:12,109
意地を張りたくもなる
353
00:19:12,818 --> 00:19:16,530
でも 誰も迷わないで
強くなることなんかできない
354
00:19:17,197 --> 00:19:18,490
とんがるなよ
355
00:19:18,824 --> 00:19:21,285
まるで 弱いから
強がってるみたいだ
356
00:19:21,827 --> 00:19:22,703
ん？
357
00:19:23,328 --> 00:19:23,954
（馬孫）あ…
358
00:19:24,079 --> 00:19:27,165
（蓮）そんな安い挑発に乗るほど
愚かではない
359
00:19:28,125 --> 00:19:30,335
目的があるなら
さっさと要件を言え
360
00:19:31,211 --> 00:19:34,047
それとも 俺のほうから
聞き出してやろうか？
361
00:19:34,673 --> 00:19:37,718
貴様は葉のなんだ とな
362
00:19:38,302 --> 00:19:40,387
（ハオ）意外と冷静じゃないか
363
00:19:40,888 --> 00:19:44,182
やっぱ
見込んだだけのことはあるな 蓮君
364
00:19:47,227 --> 00:19:48,228
仲間になれ
365
00:19:48,478 --> 00:19:49,730
（蓮）は…
（馬孫）な…
366
00:19:50,022 --> 00:19:52,399
（ハオ）
そしたら 全部教えてやるよ
367
00:19:52,983 --> 00:19:57,404
古い超･占事略決を超える技も…
僕のすべてを
368
00:19:59,031 --> 00:20:00,157
今のままじゃ⸺
369
00:20:00,949 --> 00:20:03,869
お前は 一生
葉さえ超せないんだからね
370
00:20:04,411 --> 00:20:06,747
（蓮）く… 俺をなめているのか！
371
00:20:09,458 --> 00:20:10,083
く…
372
00:20:10,667 --> 00:20:13,420
{\an8}いいや どうせ
今日のところは⸺
373
00:20:13,545 --> 00:20:15,005
{\an8}こんなもんだと思ってた
374
00:20:17,507 --> 00:20:20,594
だけど お前は いずれ
僕のものになる
375
00:20:21,178 --> 00:20:24,806
次は いい返事を期待しているよ 蓮
376
00:20:28,143 --> 00:20:29,102
あ…
377
00:20:29,978 --> 00:20:31,313
馬孫刀(バソンとう)が…
378
00:20:31,813 --> 00:20:35,567
まさか ヤツのマントは
オーバーソウルだったというのか…
379
00:20:35,901 --> 00:20:37,402
（蓮）違う
（馬孫）あ…
380
00:20:37,611 --> 00:20:40,989
（蓮）確かに ヤツの攻撃は
オーバーソウルによるものだった
381
00:20:41,531 --> 00:20:44,284
だが 媒介は目に見えぬ何かだ
382
00:20:45,077 --> 00:20:46,954
そ… それは一体…
383
00:20:47,162 --> 00:20:48,038
（蓮）チッ
384
00:20:49,248 --> 00:20:51,541
分からぬから 何かと言っている
385
00:20:52,376 --> 00:20:53,377
分かるのは⸺
386
00:20:53,794 --> 00:20:58,632
ヤツの底知れぬ巫力に 俺は
恐怖を感じたということだけだ
387
00:21:00,300 --> 00:21:02,010
（ホロホロ）そうか～
388
00:21:02,761 --> 00:21:04,888
おめえら もう帰っちまうのか
389
00:21:05,806 --> 00:21:08,183
朝一の船で島を出るつもりだよ
390
00:21:08,850 --> 00:21:12,187
ちぇ～ せっかく
知り合えたばかりじゃねえか
391
00:21:12,854 --> 00:21:15,107
俺らにも 色々 やることあるんだよ
392
00:21:15,732 --> 00:21:16,775
負けちまったのを⸺
393
00:21:16,900 --> 00:21:19,236
まず親父に
報告しなきゃなんねえだろ
394
00:21:19,903 --> 00:21:21,780
それが また 怖(こえ)え親父でな
395
00:21:22,823 --> 00:21:25,867
終わったんだな
おめえのシャーマンファイト…
396
00:21:26,493 --> 00:21:29,746
（ピノ）
そうだな でも 見ろよ やつらを
397
00:21:29,997 --> 00:21:30,789
ん？
398
00:21:31,623 --> 00:21:32,791
（ピノ）どっちかっつうと⸺
399
00:21:33,083 --> 00:21:35,168
むしろ
スッキリしたって感じだよな
400
00:21:36,253 --> 00:21:39,881
前の試合に比べりゃ
生きてるだけでも ありがてえしよ
401
00:21:41,091 --> 00:21:45,012
まあ これも 今にして思えば
あいつのおかげかもしれん
402
00:21:46,138 --> 00:21:49,141
あいつになら
あとは任せたって思えるよ
403
00:21:49,850 --> 00:21:51,309
って さっきまでいたのに⸺
404
00:21:51,435 --> 00:21:54,271
肝心の葉は
どこ行っちまったんだよ
405
00:22:02,654 --> 00:22:04,406
（リゼルグ）
よく ここが分かったね
406
00:22:05,615 --> 00:22:07,075
まさか わざわざ⸺
407
00:22:07,200 --> 00:22:09,578
会いにきてくれるなんて
思わなかったよ
408
00:22:11,163 --> 00:22:12,122
{\an8}葉君
409
00:22:16,001 --> 00:22:21,965
{\an8}♪～
410
00:23:39,876 --> 00:23:45,841
{\an8}～♪
411
00:23:47,259 --> 00:23:50,595
（葉）
次回“正義に一番必要なもの”
34974
