All language subtitles for 20 - Transferencia de datos_track3_jpn

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,029 --> 00:00:09,197 ユッキー 2 00:00:09,781 --> 00:00:11,115 行くよ 由乃 3 00:00:11,282 --> 00:00:14,953 待つんだ 雪輝君 そこにいるのは我妻由乃の偽者だ 4 00:00:15,078 --> 00:00:18,248 秋瀬君 由乃は由乃だ 5 00:00:27,715 --> 00:00:30,677 あの時 僕が説得できていれば 6 00:00:41,312 --> 00:00:43,106 11thを殺す 7 00:00:53,366 --> 00:00:55,910 以上 九班に分け 警備に当たる 8 00:00:56,452 --> 00:00:59,872 各班長は陽動に備え 本部からの指示に… 9 00:00:59,998 --> 00:01:03,167 腹を決めな お前は誰の味方なんだ 10 00:01:03,293 --> 00:01:06,254 はっきりしな 西島真澄 11 00:01:09,966 --> 00:01:13,886 神になるのは このあたしだ 12 00:01:17,890 --> 00:01:23,646 メール 見取り図と警備の配置ね 13 00:01:25,440 --> 00:01:27,108 これで貸し借りはなしだ 14 00:01:28,109 --> 00:01:29,610 協力はここまでだからな 15 00:03:13,047 --> 00:03:16,926 11thの奴 何だってこんなところに 16 00:03:25,143 --> 00:03:26,686 何だこりゃ 17 00:03:26,853 --> 00:03:28,813 気に入ってもらえたか 18 00:03:29,897 --> 00:03:30,815 これは 19 00:03:31,315 --> 00:03:35,611 国内三位の演算力を誇るスーパーコンピュータ 20 00:03:36,028 --> 00:03:37,447 HOLONⅢだ 21 00:03:41,284 --> 00:03:43,327 私に何させる気だわさ 22 00:03:43,369 --> 00:03:46,789 こいつと君の「増殖日記」を接続させる 23 00:03:48,124 --> 00:03:53,880 先程 全桜見市民にHOLONⅢへアクセスするアカウントを送信した 24 00:03:54,213 --> 00:03:56,007 それが何だ 25 00:03:56,174 --> 00:03:57,300 わからんかな 26 00:03:57,467 --> 00:04:02,388 今から 全桜見市民が孫日記の所有者になるということだよ 27 00:04:03,556 --> 00:04:08,102 優れた民族は優れた力を有するものだ 28 00:04:08,436 --> 00:04:11,397 マケドニア ローマ ゲルマン 29 00:04:11,564 --> 00:04:14,734 私はここに桜見市民を加えたい 30 00:04:15,776 --> 00:04:19,071 予知能力者によるキングドダムの誕生だ 31 00:04:19,238 --> 00:04:21,407 このいかれ野郎が 32 00:04:24,660 --> 00:04:26,412 無駄だ 9th 33 00:04:26,579 --> 00:04:27,246 何 34 00:04:27,413 --> 00:04:28,289 返すぞ 35 00:04:32,627 --> 00:04:34,795 本部 こちら3班西島 36 00:04:35,171 --> 00:04:36,380 ドームで爆発発生 37 00:04:36,714 --> 00:04:38,966 予測通り テロリストが現れた 38 00:04:39,425 --> 00:04:40,843 直ちに捕縛しろ 39 00:04:40,968 --> 00:04:41,594 はい 40 00:04:43,471 --> 00:04:44,639 なぜバレた 41 00:04:45,473 --> 00:04:46,807 何なんだ 奴の日記は 42 00:04:48,351 --> 00:04:50,019 よし 東研究所か 43 00:04:56,192 --> 00:04:58,486 こちら6班 もうすぐ東棟に到着します 44 00:04:58,528 --> 00:04:59,195 何 45 00:05:02,365 --> 00:05:04,534 5班は東研究所方面のカバーお願いします 46 00:05:14,210 --> 00:05:15,044 おかしい 47 00:05:15,753 --> 00:05:18,756 手下から情報を集める千里眼日記と同じタイプか 48 00:05:19,173 --> 00:05:22,385 でもそれじゃ あたしの攻撃がバレた説明がつかない 49 00:05:22,802 --> 00:05:24,929 次は大学男子寮だ 50 00:05:25,054 --> 00:05:25,721 はい 51 00:05:25,888 --> 00:05:26,264 (侵入者は男子寮へ向かった 6班は引き続き 他は道をつたいなさい) 52 00:05:26,264 --> 00:05:29,350 どこ逃げても無駄だ 9th (侵入者は男子寮へ向かった 6班は引き続き 他は道をつたいなさい) 53 00:05:29,350 --> 00:05:30,935 (侵入者は男子寮へ向かった 6班は引き続き 他は道をつたいなさい) 54 00:05:38,317 --> 00:05:40,236 こちら6班 里中 木崎 55 00:05:40,486 --> 00:05:42,655 すいません 巻かれたみたいです 56 00:05:42,822 --> 00:05:45,241 了解 そのまま巡回しなさい 57 00:05:45,700 --> 00:05:48,494 9班 侵入者は女子寮の方へ向かった 58 00:05:48,661 --> 00:05:50,705 (男子寮からのルート半分で…) 59 00:05:51,831 --> 00:05:53,374 どういうことだ 60 00:05:54,709 --> 00:05:58,004 3班西島 先怪しい人影を見た 61 00:05:58,170 --> 00:05:59,839 中央広場の方角だ 62 00:06:00,298 --> 00:06:02,174 5班 6班 確認してくれ 63 00:06:02,341 --> 00:06:04,051 何のつもりだ 64 00:06:04,218 --> 00:06:05,469 どうして助けた 65 00:06:06,596 --> 00:06:09,098 俺はお前の見方をすることにした 66 00:06:09,515 --> 00:06:11,434 どういう心境の変化何だか 67 00:06:11,601 --> 00:06:12,310 これ 68 00:06:15,855 --> 00:06:17,648 俺と結婚してくれ 69 00:06:19,108 --> 00:06:22,069 結婚って 何だっけ 70 00:06:23,154 --> 00:06:28,534 白いドレス着たり ケーキ切ったり 子供作ったり 71 00:06:30,536 --> 00:06:32,413 何勝手にはめようとしてんのよ 72 00:06:32,663 --> 00:06:33,956 いいだろ 別に 73 00:06:34,081 --> 00:06:37,209 あ…あたしに股開いて孕めとでも言うのか 74 00:06:37,960 --> 00:06:39,754 俺の子を産んでくれ 75 00:06:43,424 --> 00:06:45,343 「増殖日記」はどこにある 76 00:06:46,260 --> 00:06:49,305 君もこれ以上犠牲は増やしたくあるまい 77 00:06:49,472 --> 00:06:51,057 協力したまえ 78 00:06:53,643 --> 00:06:54,852 わかっただ 79 00:06:59,023 --> 00:07:00,274 なぜ脱ぐ 80 00:07:00,900 --> 00:07:02,818 サーバーのありかだんべ 81 00:07:04,904 --> 00:07:09,992 これが あたしの日記 「増殖日記」だ 82 00:07:14,705 --> 00:07:17,541 おい 待てよ 返事を聞いてないぞ 83 00:07:17,708 --> 00:07:19,085 今はそんな場合じゃねえ 84 00:07:19,251 --> 00:07:21,879 あのコンピュータだけは 破壊しないと 85 00:07:23,547 --> 00:07:25,758 一人より二人のほうがいいじゃないか 86 00:07:25,925 --> 00:07:27,593 放せ 馬鹿野郎 87 00:07:27,718 --> 00:07:28,678 照れてるのか 88 00:07:28,803 --> 00:07:31,263 あたしの人生は独りきりで定員なんだよ 89 00:07:31,389 --> 00:07:33,224 俺にはお前しかいないんだよ 90 00:07:33,349 --> 00:07:35,810 どうせあたしの体が目的なんだろう 91 00:07:35,935 --> 00:07:36,602 そうだよ 92 00:07:36,727 --> 00:07:37,937 あっさり認めた 93 00:07:38,104 --> 00:07:40,314 なぁ どうしたら結婚してくれんだよ 94 00:07:42,358 --> 00:07:44,068 お前がコンピュータを壊せば 95 00:07:44,193 --> 00:07:45,986 結婚でも何でもしてやるわよ 96 00:07:46,153 --> 00:07:49,073 よし そん時お前は俺のものだ 97 00:07:55,871 --> 00:07:57,707 何動揺してんだ あたしは 98 00:07:57,873 --> 00:07:59,625 こんな奴どうでもいいだろう 99 00:08:00,334 --> 00:08:03,045 あたしはいつだって 一人で生きてきた 100 00:08:06,632 --> 00:08:07,925 あたしはテロリスト 101 00:08:08,968 --> 00:08:11,303 侵入者だ 本部 侵入者発見 102 00:08:11,929 --> 00:08:13,305 雨流みねねだ 103 00:08:18,561 --> 00:08:21,355 HOLONと増殖日記との接続はまだかね 104 00:08:21,480 --> 00:08:22,982 もうまもなく 105 00:08:25,359 --> 00:08:26,026 こっちだ 106 00:08:26,193 --> 00:08:26,819 新手 107 00:08:36,829 --> 00:08:37,955 ゴーグルだと 108 00:08:39,248 --> 00:08:40,583 愚か者め 109 00:08:40,875 --> 00:08:44,920 逃げ回る程度の力しかない日記で勝てると思ったか 110 00:08:45,671 --> 00:08:48,466 私とこのThe Watcher に 111 00:08:49,008 --> 00:08:52,511 こちら系統施設警備班 非法侵入者を確保 拘束 112 00:08:52,511 --> 00:08:52,928 (ここまでか) 113 00:08:52,928 --> 00:08:53,304 本部 至急増援を (ここまでか) 114 00:08:53,304 --> 00:08:54,180 本部 至急増援を 115 00:08:58,768 --> 00:09:00,853 接続完了しました 116 00:09:08,444 --> 00:09:11,405 そうだ 失敗とはすなわち死だ 117 00:09:11,947 --> 00:09:13,616 だったりいっそ自爆して 118 00:09:13,991 --> 00:09:15,159 みねね 119 00:09:17,328 --> 00:09:18,829 西島 なぜ 120 00:09:18,954 --> 00:09:19,997 そいつを貸せ 121 00:09:21,499 --> 00:09:22,458 お…お…おい 122 00:09:31,634 --> 00:09:33,928 仲間を打っちまった 123 00:09:34,053 --> 00:09:37,014 これで雪輝君たちのことは責められないな 124 00:09:38,015 --> 00:09:40,267 本当に終わったのか 125 00:09:40,935 --> 00:09:43,479 11thは全てを予知していたはずだ 126 00:09:44,104 --> 00:09:46,232 それなら こいつが来ることだって 127 00:09:47,483 --> 00:09:49,485 こいつは日記所有者じゃない 128 00:09:50,277 --> 00:09:50,945 じゃ… 129 00:09:58,661 --> 00:09:59,787 俺のものだ 130 00:10:00,246 --> 00:10:01,956 ちょ…待て 131 00:10:03,082 --> 00:10:04,750 俺のこと嫌いか 132 00:10:04,917 --> 00:10:06,710 いや あたしは 133 00:10:09,964 --> 00:10:11,382 だ…駄目 134 00:10:14,677 --> 00:10:15,511 あたしは 135 00:10:18,305 --> 00:10:20,140 市内で強盗事件発見 136 00:10:20,599 --> 00:10:23,477 自殺予告の患者あり 現地に急行せよ 137 00:10:25,563 --> 00:10:28,315 自殺なんてやめて 話を聞くから 138 00:10:28,482 --> 00:10:30,609 どうせ俺明日死ぬんだ 139 00:10:32,236 --> 00:10:34,029 明日の株価も書いてある 140 00:10:34,989 --> 00:10:37,950 ママ 今日はすき焼き 141 00:10:38,284 --> 00:10:40,369 あら どうしてわかったの 142 00:10:41,579 --> 00:10:44,415 俺のブログ 今日の分が書いてある 143 00:10:45,249 --> 00:10:46,792 どうなってやがる 144 00:10:49,962 --> 00:10:52,965 破壊されたのはHOLONの一部にすぎん 145 00:10:53,090 --> 00:10:57,428 これでかなりの市民が未来日記の所有者となった 146 00:10:57,803 --> 00:11:00,055 新しい時代の幕開けだ 147 00:11:03,767 --> 00:11:07,062 チェックメイトじゃな デウス 148 00:11:07,354 --> 00:11:11,859 11thの日記の正体がつかめぬ限り 9thに勝ち目はない 149 00:11:15,195 --> 00:11:16,614 口も利けぬか 150 00:11:17,197 --> 00:11:19,658 ここまで全てわしの計画通り 151 00:11:20,075 --> 00:11:21,243 ムルムル 152 00:11:21,410 --> 00:11:22,453 なんじゃ 153 00:11:22,578 --> 00:11:25,164 少し 休む 154 00:11:25,873 --> 00:11:27,750 そうか お大事にな 155 00:11:31,879 --> 00:11:35,966 奴の腹に一物あるのは承知済み 156 00:11:36,175 --> 00:11:40,846 私の力が失われる前にここで手を打つべきか 157 00:11:41,263 --> 00:11:43,182 適任者は奴か 158 00:11:46,018 --> 00:11:50,064 まずいな どこでいつ敵に襲われても不思議じゃない 159 00:11:53,943 --> 00:11:55,194 誰にかけてんだ 160 00:11:55,361 --> 00:11:56,987 ちょっと 秋瀬君に 161 00:11:57,154 --> 00:11:58,322 中坊かよ 162 00:12:03,077 --> 00:12:04,954 やっぱりここにいたな 163 00:12:05,454 --> 00:12:07,414 君は秋瀬君の… 164 00:12:07,665 --> 00:12:10,125 よっ 久しぶり 刑事さん 165 00:12:10,250 --> 00:12:12,544 何や 先に着いてるやんか 166 00:12:12,711 --> 00:12:14,380 お待たせですわ 167 00:12:14,505 --> 00:12:15,547 君たちも 168 00:12:15,714 --> 00:12:16,757 どうして 169 00:12:19,051 --> 00:12:19,760 誰 170 00:12:26,684 --> 00:12:28,394 じゃ 皆の未来日記を 171 00:12:28,560 --> 00:12:31,939 俺の日記はネオ高坂キング日記 172 00:12:32,356 --> 00:12:36,360 俺様と周り奴のちょっぴり輝いた瞬間を記した日記よ 173 00:12:36,527 --> 00:12:37,319 きもっ 174 00:12:37,486 --> 00:12:39,113 うちのは友情日記 175 00:12:39,238 --> 00:12:41,949 友達とのやり取りの記録やな 176 00:12:42,116 --> 00:12:44,410 私のはラブラブ日向日記 177 00:12:44,535 --> 00:12:47,037 日向の愛の成長の記録ですわ 178 00:12:47,204 --> 00:12:49,623 何それ 聞いてへんで 179 00:12:49,748 --> 00:12:51,500 言ってませんし 180 00:12:51,667 --> 00:12:52,418 貸せ 181 00:12:52,584 --> 00:12:57,965 今日は身体測定 日向のおっぱいが大きくなった 182 00:12:58,215 --> 00:13:00,718 おっぱいいっぱい大きくなあれ 183 00:13:00,926 --> 00:13:03,262 どんどんどんどん大きくなあれ 184 00:13:05,889 --> 00:13:07,850 お前頭おかしんちゃうか 185 00:13:07,975 --> 00:13:09,893 ひどいです 返してください 186 00:13:09,893 --> 00:13:10,602 何しに来たんだよ お前ら ひどいです 返してください 187 00:13:10,602 --> 00:13:10,978 何しに来たんだよ お前ら 188 00:13:10,978 --> 00:13:11,395 全部消したる 何しに来たんだよ お前ら 189 00:13:11,395 --> 00:13:11,687 全部消したる 190 00:13:11,979 --> 00:13:14,982 秋瀬に呼び出さられることになってんだよ 191 00:13:15,566 --> 00:13:17,985 西島のおっさんを助けてほしいってよ 192 00:13:18,193 --> 00:13:20,487 うちの日記もそう書いてるで 193 00:13:20,612 --> 00:13:22,448 私のにはありませんわ 194 00:13:22,614 --> 00:13:23,866 やろうな 195 00:13:24,074 --> 00:13:25,743 それであの場所にか 196 00:13:25,909 --> 00:13:27,036 秋瀬君は 197 00:13:27,202 --> 00:13:29,830 連絡したけど 他に用事があるって 198 00:13:29,997 --> 00:13:31,665 で HOLONってなんだ 199 00:13:32,583 --> 00:13:33,375 貸せ 200 00:13:33,709 --> 00:13:35,252 おい 壊すなよ 201 00:13:36,503 --> 00:13:40,049 HOLON 一機じゃなかったのか 202 00:13:40,215 --> 00:13:42,926 どうやら市長も生きてるみたいだな 203 00:13:43,093 --> 00:13:46,889 このあとお前がエンジニアあたって突き止めるらしい 204 00:13:47,097 --> 00:13:48,724 手間が省けた 205 00:13:48,891 --> 00:13:51,310 場所は市中央のクアッドタワー 206 00:13:51,477 --> 00:13:54,772 最上階に一機ずつHOLONは残り二機 207 00:13:54,938 --> 00:13:58,525 ただし 同時に二機を攻略しないといけないらしい 208 00:13:58,692 --> 00:14:00,652 それだと人手が必要だな 209 00:14:00,778 --> 00:14:03,906 あ それで助けて欲しいってことなんか 210 00:14:04,073 --> 00:14:05,282 ちょっと待てよ 211 00:14:05,407 --> 00:14:08,285 俺たちにテロの片棒をかつがせんのかよ 212 00:14:08,410 --> 00:14:11,246 こいつは俺のクラスの奴らの仇なんだよ 213 00:14:16,251 --> 00:14:18,921 また大勢殺しちゃうかもな 214 00:14:19,046 --> 00:14:20,297 てめえ 215 00:14:22,216 --> 00:14:26,220 あたしは明日クアッドタワーへ向かう お前ら帰れ 216 00:14:26,345 --> 00:14:27,888 協力なんてしねえからな 217 00:14:29,264 --> 00:14:30,974 頼んでねえよ 218 00:14:35,604 --> 00:14:37,231 ほら どっか行け 219 00:14:38,148 --> 00:14:40,442 先は何であんな言い方したんだ 220 00:14:40,609 --> 00:14:41,568 別に 221 00:14:42,152 --> 00:14:46,073 これから死ぬ人間についてきたって仕方ないだろう 222 00:14:46,281 --> 00:14:48,408 お前も帰れよ 西島 223 00:14:57,251 --> 00:14:59,002 お前らもとっとと行けよ 224 00:15:01,505 --> 00:15:02,673 赤ちゃんだ 225 00:15:07,427 --> 00:15:09,847 西島 なんで 226 00:15:09,972 --> 00:15:11,932 お前の見方だって言ったろ 227 00:15:19,857 --> 00:15:21,316 さて 行きますか 228 00:15:21,441 --> 00:15:22,776 よ 待たせたな 229 00:15:23,652 --> 00:15:25,946 君たち 来たのか 230 00:15:27,030 --> 00:15:31,160 この町を守れるのは俺しかいねえんだ 当然 231 00:15:31,451 --> 00:15:34,580 家で寝とっても 悶々とするだけやし 232 00:15:34,746 --> 00:15:36,498 暇だから来ました 233 00:15:36,665 --> 00:15:38,083 お前ら 234 00:15:38,292 --> 00:15:40,752 まあ 任せとけって 235 00:15:40,878 --> 00:15:43,547 俺様には秘密兵器があるんだからな 236 00:15:44,047 --> 00:15:47,634 こいつで敵の日記を覗けばゼッテエ勝てる 237 00:15:47,718 --> 00:15:49,469 俺って輝いてる 238 00:15:49,636 --> 00:15:50,304 アホや 239 00:15:50,470 --> 00:15:51,138 アホですわ 240 00:15:51,305 --> 00:15:52,264 な…なんだと 241 00:15:52,389 --> 00:15:52,389 覗く 242 00:15:52,514 --> 00:15:52,931 アホや 243 00:15:53,098 --> 00:15:53,807 アホですわ 244 00:15:55,225 --> 00:15:58,604 11thにはあたしの行動が筒抜けになっていた 245 00:15:58,770 --> 00:16:02,316 だが西島の動きは 奴には見えていなかった 246 00:16:03,317 --> 00:16:05,068 あたしと西島の違い 247 00:16:06,778 --> 00:16:08,572 まさか11thの日記は 248 00:16:09,406 --> 00:16:10,115 デウス 249 00:16:12,451 --> 00:16:16,413 9th 私もお前に用があったところだ 250 00:16:16,705 --> 00:16:19,708 ここならムルムルも入ってくれない 251 00:16:20,042 --> 00:16:21,293 僥倖だ 252 00:16:22,169 --> 00:16:24,129 デウス 聞きたいことが 253 00:16:31,345 --> 00:16:33,555 で 話とは何だ 254 00:16:37,935 --> 00:16:41,021 今のは幻覚 255 00:16:58,580 --> 00:16:59,706 来たか 256 00:17:00,290 --> 00:17:01,875 いかがなさいますか 257 00:17:02,084 --> 00:17:03,919 二手に分かれたか 258 00:17:04,044 --> 00:17:09,216 19階まではショッピングモール 捉えるのは人目があるから 259 00:17:09,424 --> 00:17:11,093 今度こそ終わらせてやる 260 00:17:11,218 --> 00:17:12,594 ムクドリ作戦だ 261 00:17:13,470 --> 00:17:15,764 北と南の20階だ 262 00:17:15,973 --> 00:17:18,058 そこで奴らを始末しろ 263 00:17:18,225 --> 00:17:18,809 はい 264 00:17:18,976 --> 00:17:21,144 南塔配置完了 265 00:17:21,353 --> 00:17:22,980 北塔配置完了 266 00:17:29,152 --> 00:17:31,738 い…いない 誰もいません 267 00:17:31,863 --> 00:17:33,031 なんだと 268 00:17:33,740 --> 00:17:35,367 11thの日記の正体 269 00:17:35,534 --> 00:17:36,368 それは 270 00:17:36,868 --> 00:17:38,704 どういうことだ 271 00:17:39,371 --> 00:17:43,125 他の日記所有者の日記を覗き見る能力 272 00:17:45,335 --> 00:17:48,255 そう それがThe Watcher だ 273 00:17:48,422 --> 00:17:51,967 このサバイバルゲーム 企画したのは私だが 274 00:17:52,092 --> 00:17:56,805 未来日記という仕組みを考えたのは奴 11thだ 275 00:17:56,930 --> 00:17:57,848 何 276 00:17:58,015 --> 00:18:01,685 奴は人の更なる進化を求め 277 00:18:01,810 --> 00:18:06,231 神の力を人間に分け与えるよう提案してきた 278 00:18:06,398 --> 00:18:10,193 それが人の性を反映した予知システム 279 00:18:10,360 --> 00:18:12,279 未来日記だ 280 00:18:12,571 --> 00:18:16,366 奴と私はいくつかのアーキタイプを試作した 281 00:18:17,075 --> 00:18:20,078 周囲を予知する日記 The Radar 282 00:18:20,287 --> 00:18:24,166 特定対象者を予知する The Searcher 283 00:18:24,333 --> 00:18:28,378 組織の活動を予知する The Organizer 284 00:18:28,545 --> 00:18:32,674 予知能力を他人に与える The Supplier 285 00:18:32,841 --> 00:18:36,845 そして 奴はそれらの挙動を監視記録する 286 00:18:36,970 --> 00:18:40,515 The Watcher という未来日記を作った 287 00:18:40,682 --> 00:18:43,352 だから あらゆる日記の内容がわかると 288 00:18:43,518 --> 00:18:44,853 そうだ 289 00:18:44,978 --> 00:18:49,358 お前が相手する11thは言わば創造主なんだよ 290 00:18:50,359 --> 00:18:53,695 創造主がなんだってのよ しゃらくさい 291 00:18:53,862 --> 00:18:56,073 その天辺から引きずり下ろしてやる 292 00:18:59,785 --> 00:19:00,494 西島 293 00:19:01,787 --> 00:19:03,163 言われなくても 打ってるって 294 00:19:03,372 --> 00:19:06,541 向こうが覗いてるってなら 書き換えやればいい 295 00:19:08,251 --> 00:19:11,797 元はブログなんだ いくらでも嘘書き込めるぜ 296 00:19:12,005 --> 00:19:13,673 いいから 手動かし 297 00:19:13,965 --> 00:19:18,804 22階北 21階中央 いずれも発見できません 298 00:19:18,929 --> 00:19:20,597 撹乱か 299 00:19:23,266 --> 00:19:24,643 ムクドリってのは 300 00:19:24,768 --> 00:19:26,770 群れで鳴いてうるさがられる鳥なんだ 301 00:19:27,604 --> 00:19:31,483 情報が増えれば 真実は見えにくくなるってもんだ 302 00:19:33,985 --> 00:19:37,322 こちらが覗いていることがバレているのか 303 00:19:37,489 --> 00:19:38,865 ならば 304 00:19:43,370 --> 00:19:44,663 うまく行ったみたいだよな 305 00:19:44,788 --> 00:19:45,497 あ 306 00:19:45,664 --> 00:19:49,459 これが終わったらテロリストやめて 俺と結婚して 307 00:19:49,584 --> 00:19:52,462 お前ね 他に考えることはないのか 308 00:19:54,214 --> 00:19:55,173 しまった 309 00:19:58,677 --> 00:19:59,511 みねね 310 00:19:59,970 --> 00:20:00,720 大丈夫か 311 00:20:01,096 --> 00:20:02,931 馬鹿野郎 前に出るんじゃ 312 00:20:04,641 --> 00:20:05,308 手が 313 00:20:12,899 --> 00:20:17,404 に…西島 314 00:20:17,571 --> 00:20:21,741 未来日記が誤情報に弱いのは元から知れたこと 315 00:20:21,908 --> 00:20:22,951 しかし 316 00:20:23,034 --> 00:20:27,956 市長の行動を記録する私の秘書日記は嘘をつきません 317 00:20:28,123 --> 00:20:29,708 勝負あったな 318 00:20:33,545 --> 00:20:35,964 俺輝いてねえな 319 00:20:36,089 --> 00:20:38,633 なんたが余裕かましてるからやんか 320 00:20:41,761 --> 00:20:43,889 おい しっかりしろ 321 00:20:44,055 --> 00:20:48,393 いいから もう俺を置いて行け 322 00:20:48,518 --> 00:20:50,061 そんなことできるか 323 00:20:50,228 --> 00:20:53,940 どうしたって もう俺は助からない 324 00:20:57,777 --> 00:20:58,612 みねね 325 00:20:58,695 --> 00:21:00,197 西島 326 00:21:15,879 --> 00:21:17,714 危なかったね 9th 327 00:21:18,381 --> 00:21:21,468 1…1st なぜ 328 00:21:21,593 --> 00:21:24,095 あとをつけてきたのさ 君たちの 329 00:21:24,304 --> 00:21:26,556 私らを囮にしたな 330 00:21:26,765 --> 00:21:28,975 おかげで助かったよ 331 00:21:29,976 --> 00:21:31,853 始めるよ 由乃 332 00:21:35,732 --> 00:21:39,736 予定通り 騒ぎを大きくしたあと 25階で交流だよ 333 00:21:39,903 --> 00:21:42,364 うん ユッキー 愛してる 334 00:21:43,949 --> 00:21:45,784 何考えてんだ 1st 335 00:21:45,951 --> 00:21:47,827 これも作戦のうちだよ 336 00:21:49,913 --> 00:21:50,997 ユッキー 337 00:21:51,414 --> 00:21:52,791 お疲れ 由乃 338 00:21:52,958 --> 00:21:55,877 一般人 どうする気だ 339 00:21:56,002 --> 00:21:58,588 相手は11th 桜見市長 340 00:21:58,797 --> 00:22:01,925 だから これが奴の弱点さ 24679

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.