All language subtitles for Queen of ambition E13

Subtitles by DramaFever

Did you have a good night?

- Yes, auntie.
- Yes.

Alright.

Oh wow.

What a difference Da Hae makes
joining you in the morning.

Gosh, you all look like his bodyguards.

Brother, I'm sure you feel secure.

That's right.
I do feel safe.

I have all the leaders right
here for Baek Hak.

This morning...

I feel great!

Let's go.

Hey, don't work too late...

and come home early to keep
me company, will you?

Miss,

open the windows for ventilation.

I'm here for a lunch appointment.

Could you page Director Joo?

Yes sir.

Attorney Cha.

Ma'am.

You must have went through a lot
at your brother's funeral.

Attorney Cha.

Attorney Cha.

Please don't move.

Attorney Cha.

What do you think you're doing?

I'm sorry.

Can we have lunch?

I wanted to thank you for
coming to the funeral.

I also invited Do Hoon and Joo Da Hae.

I see.

Who was it that paged me to the office?

It was Attorney Cha.

You heard about our lunch
appointment from Do Hoon, right?

Let's go.

Jae Woong.

I'm sorry to hear about your brother.

You had just found him after thirty years.

I was very heartbroken, but...

thanks to you all,

I was consoled.

Thank you.

What's going to happen to his case then?

I heard there was evidence of homicide.

Yes.

That's what hurts me the most.

Has anything that could be evidence...

been found yet?

No.

I think it will end up as a cold case.

When it isn't even adequate to
catch the killer and punish him

how can it be a cold case?

What can you do?

I won't give up and I will
continue to look for evidence.

But enough of that.

It's not a pleasant topic to talk about.

Ma'am.

What are your plans for you two?

I think there will be good news soon.

Wow.

I should start calling you my brother-in-law
instead of just 'Jae Woong' then.

Jae Woong, thanks for the lunch.

Sure.

Shall we go?

Da Hae.

Da Hae.

You shouldn't forget your cell phone.

It's no fun if something like
this already shocks you.

I'm just warming up.

What's taking Joo Da Hae so long?

Oh, there she is.

Let me take a look.

I'm okay.

Something might have gone in your eye.

Let me see.

Is it better?

Yes, it's better now.

Jae Woong.

Can you come in for some tea?

I need to talk to you about something.

Sure.

Please go ahead.

In our company at this time...

we are converting the Baek Hak Scholarship
Committee to the Baek Hak Foundation.

I strongly recommended you to my
father for consulting lawyer.

You would help us, wouldn't you?

It would be an honor to help.

Jae Woong, I will take that as a yes.

Alright then.

I have an appointment scheduled.
I'll have to get going.

Okay.

I will tell my father that you
agreed to take the position.

Okay.

- I will see you next time.
- Sure.

Attorney Cha.

Do you have a minute?

Sure. Why not?

Ha Ryu.

Going through a fake funeral...

what's the reason for
pretending to be somebody else?

It's because of you.

You killed me.

Who killed whom?

Keep your voice down.

It makes you look scared.

You've been acting as
Cha Jae Woong all this time.

Why are you suddenly telling me the truth?

Because I was Cha Jae Woong...

you seemed relaxed.

I'm okay with everyone else
thinking I'm Cha Jae Woong.

But you should see me as Ha Ryu.

The Ha Ryu that you killed.

Don't be ridiculous.

I did not kill anyone.

Talking to someone who killed
you face-to-face...

do you have any idea how much
I need to control myself?

Although I feel like killing you
right this second,

I'm holding myself back.

Do you think I'd just let you
do what you wanted?

Even if you approach Director Baek
pretending to be Cha Jae Woong

it is no use.

As for who you really are,

I will reveal it to everyone first.

Then you should tell them that
I was your husband also.

That's exactly what I want.

If you do that willingly

we can die together.

I'm not afraid of death at all.

Do you think you can do that?

Obviously you can't.

Considering how far you've come.

What is it that you want?

Do you seriously want to die together?

There is only one way to end this.

Leave Baek Hak...

and go back to the dump
where you used to live.

If not,

I'll remain by your side, haunting you.

Da Hae.

Hey.

Where have you been?

Well...

What were you talking to
Attorney Cha about before?

Oh that... Jae Woong

gave me his confirmation to be the
consulting lawyer of Baek Hak Foundation.

Are you saying that Attorney Cha will be the
consulting lawyer of our foundation?

Yes.

I thought it would be easier to
work with him than another lawyer.

So I suggested it.

I didn't think my sister would bring
that up, even if she wanted to.

So I volunteered.

Oh, I see.

I have a meeting to get to now.

Alright. Work hard.

I can never let Ha Ryu
set foot in Baek Hak.

Do you want someone other
than Attorney Cha?

Because he's not officially our family yet...

I don't think it's safe to have him
work on our foundation.

I will closely review

the lawyers who have been
with Baek Hak for a long time.

Well, it's not entirely incorrect, but...

that will have to be decided by
the chairman of the foundation.

Leave it to Director Baek's decision.

Father-in-law, actually...

I'd like to be in charge of
Baek Hak Foundation.

Baek Hak Foundation?

That is... Ever since the
scholarship committee

Do Kyung has been in charge.

By converting the scholarship
committee to the foundation,

I thought you had a greater intention, no?

It's not all about just giving scholarships
to students, is it?

In order to move the foundation
to your wish,

rather than my sister-in-law,
who is strict with principles,

wouldn't me taking the chairman position
of the foundation

make it easier for you?

Alright. Anyway...

I will give it some thought.

Thank you for coming.

Besides you, I had no one to ask.

I didn't know what to do on my own.

That's why I called you.

I'm sorry.

It's okay.

What can I do to help?

I may go work as the consulting
lawyer for Baek Hak Foundation.

However...

I don't know much about being a lawyer.

Please help me.

To have revenge on Joo Da Hae,

I have to go work at Baek Hak.

This book explains laws on establishing
and managing a welfare foundation.

You also need to read through
the file underneath.

- Is this it?
- No.

This is not everything.

You can take a look at this
much for today.

Did you think pretending to be a lawyer...

would be easy?

I'm sorry.

You were the only person
I could turn to for help.

You've also studied for the bar.

And you worked with my
brother for a long time.

You don't have to keep saying
that you're sorry.

First take a look at these.

If you have any questions, ask me.

Okay.

[Soo Jung <3 Jae Woong]

Did I wake you?

I was going to put a coat over you.

Jae Woong.

Jae Woong, where have you been?

Jae Woong.

I'm sorry.

[Soo Jung <3 Jae Woong]

Father, take your medicine.

Is it already time for it?

Then have a good night.

Do Kyung, hold on.

About the chairman position
of the foundation...

I will have to give it to Joo Da Hae.

Father.

Did she ask you to give it to her?

It will be alright giving it to her.

For her age, she has worldly knowledge

and she is very determined.

She will be perfect for the chairman position.

Absolutely not!

It's my work.

Do Kyung.

It's ultimately all for Baek Hak.

You should not think about yourself only.

Look at the bigger picture.

Plus, now that she's become our family

wouldn't it be better for her
to hold a position like that?

Even her current position is
too good for her.

Do Kyung.

You know what Da Hae does?

When it's time for lunch

she calls me.

She asks if I have had lunch yet...

or whether we can eat together
if I don't have any plans.

Has either you or Do Hoon

ever done that?

I'm getting old now.

I like it when I'm being cared
for by my daughter-in-law.

It's about time that you
acknowledge and accept her.

She's now Do Hoon's wife.

She's the one who is going to
take charge of the household.

And...

as for all the family events
you have been managing,

let Da Hae handle them now.

I understand.

Did you ask for me, sister-in-law?

What is it?

I put down all the family events for you.

From now on, it's you who should
be in charge of them.

Yes, I understand.

As you can see,

we have a memorial service
for our uncle next week.

Get in touch with his family.

- Don't forget to send them some money.
- Alright.

Follow me.

- Do we have everyone here?
- Yes, ma'am.

Starting today...

regarding all household matters,

you should consult her,
the wife of Director Baek Do Hoon.

Yes, ma'am.

- Joo Da Hae.
- Yes?

Not to cause any trouble in family events,

you should pay extra attention to them.

Yes, I will.

You may get back to work.

Yes, ma'am.

Oh my.

Now Da Hae is going to be in charge
of managing the household.

Da Hae is the new lady of the house.

I should start sucking up to her.

Sister-in-law, thank you.

I will do my best.

Sure. Do your best.

You should lay low taking care
of the household only.

And stop stirring things up at the company.

Especially...

don't even think about
working at the foundation.

There is only one way to end this.

Leave Baek Hak

and go back to the dump
where you used to live.

If not,

I will remain by your side, haunting you.

I have to become the chairman of
Baek Hak Foundation.

And stop Ha Ryu from coming
to work as the consulting lawyer.

Is everything okay?

What are you thinking about so intensely?

Do Hoon,

should we move out of the house?

What? Why all of a sudden?

We can leave everything behind.

Just you and me...

how about going back to America to live?

What's wrong?
Did something happen?

I know that I'm not good enough for you.

So I try to do better both
at work and at home.

I wanted to become someone
good enough for you.

You are good enough.

No, you are more than good enough.

But that's what you think.

Your sister doesn't want to even
look at me.

She told me to quit my job and
manage the household only.

What?

Because I asked your father
to let me work at the foundation,

it seems she's mad at me.

I only told him that if I
became the chairman,

I thought it would be beneficial
to the company.

Since it's something my sister has
been doing for a long time,

she might have thought that
you were taking it away from her.

Don't worry, Da Hae.

I will try to convince my sister.

- Will she change her mind?
- Sure.

So, don't worry about it and go to bed.

Hold still.

Hi, Attorney Cha.

It's me.

Can I see you today?

I'm not too late, am I?

I'm sorry I asked you to meet me
at the last moment.

It's okay.

I was going to call you anyway.

Do you want to go see a movie today?

Attorney Cha.

I think it's better that we stop here.

Stop what?

You and me...

we are acting as though we are dating.

From the beginning

it started as something only to
stop Do Hoon's wedding.

Do Hoon got married.

So, about you and me...

it's right that we stop here.

You are the one who said you needed me.

- Do you not remember that?
- I do.

I was wrong.

Me staying with you wasn't all
about trying to stop their wedding.

I thought...

you and I...

had the same feelings for each other.

I...

do not have any feelings for you.

Are you sure?

Yes.

And...

I heard that Do Hoon asked you to
come work as the consulting lawyer.

I'm sorry, but...

I will ask somebody else.

If we keep running into each
other at the company,

it will be uncomfortable for both of us.

If you have no feelings for me

why is it uncomfortable to work with me?

In any case,

I do not wish to meet with you anymore.

I will leave first.

I've brought the materials
for you to look at today.

I'm sorry you had to bring all this.

It looks like I may not need them after all.

What do you mean by that?

Working for Baek Hak may no
longer be an option.

You must get inside Baek Hak

next to Joo Da Hae

in order to have revenge.

What do we do now?

I'm sorry. You went through a lot of
trouble because of me.

Don't worry.
I will find another way.

As for the chairman position,
I will just resume.

What? You...

The scholarship committee is something
mother handed down to me.

I cannot give it up.

You and Da Hae, sort it out then.

When can Attorney Cha start to work?

About him...

he may not be up for it.

I will find another lawyer.

How come?

What is it?
Did something happen?

Did you two break up?

I have a meeting.

I have to go.

Geez...

To think, that she finally met a man...

I should have known.

What are you doing in my office?

Why are you disappointed?

And why act surprised?

Get out before I call someone.

I did that already.

Do Hoon is on his way.

Do you think I will even
budge if you do this?

Won't you?

Then can I see a terrified
look on your face?

What are you doing?

Get away!

Da Hae.

Want to reveal it all

and go back to how we were?

Are you crazy?

Get away!

Aren't you going to eat with us?

I'm bringing mine over.

Ha Ryu, I've been proposed to just now.

What?

When she gives me this much

she means marriage.

If not, she can't give me this much.

- Miss Hong, hurry up.
- Okay.

It's really good.

You can start a business selling this dish.

Can anyone just start a business?

I agree, Miss Hong.

If you open a business,
it will be a jackpot.

I need money first.

I need the start-up money, to begin with.

Someone with my destiny...

will work for others for the rest of my life.

Wow, this is really good.

Miss Hong, it's very good.

Miss Hong,

I'm going to open a noodle restaurant

so please be the chef.

Yes, I heard you, so please finish eating.

I will open a noodle restaurant then.

Okay.

Alright then.

Ha Ryu, why did you want us here?

What is this?

This bankbook doesn't have a cover.

According to the dates here, it's when
Joo Da Hae was studying in America.

You were working like a dog...

This bankbook shows you
wired the money to her.

You sure sent her the money regularly.

So consistently...
once every two weeks, three weeks.

250 thousand won, 500 thousand won,
and 350 thousand won...

Twice in a year, you wired a lump sum

like 5000 or 7000 thousand won.

And again, 350 thousand won... wow.

Did she have any idea how
this money was earned?

Miss Hong.

Can you send that bankbook
to Joo Da Hae's husband?

What? This?

You want me to send this to
Joo Da Hae's husband?

Miss Hong.

Do you like the restaurant?

Of course, sir.

When do you want me to start working?

You've come to work now.

Boss, tell me what to do.

What should I do first?

Just stand there.

Ha Ryu, what's up with Sam Do?

As soon as he finished talking
about it, the restaurant is open.

Does he have a lot of money?

Some say he has a stash of
money buried somewhere.

What? Buried somewhere?

Ha Ryu, about this bankbook...

should I have a messenger deliver
it to Joo Da Hae's husband?

- Me?
- Not you, idiot.

Call 'Quick' service instead.

When you send it

write the address here and your name.

Alright. I got it.

International wire transfer to Joo Da Hae.

Hong Ahn Shim.

What is this?

Come in.

- Jae Woong.
- Busy?

No, have a seat.

What is it?

It's nothing.

It's a bankbook.

Why is the cover torn off?

International wire transfer to Joo Da Hae?

Does this mean that someone
sent money to her?

If it's an international wire transfer...

When she was overseas,

someone in Korea sent money to her.

Someone may be playing a joke on me.

What brings you here?

Do you want some tea?

Whoever it is, they shouldn't
play such a joke.

It shows the sender.

Should I take legal action?

No, it's okay.

Would such a ridiculous bankbook
actually exist?

Someone must be playing a joke.

I shouldn't respond to something like this.

Don't worry about this.

Jae Woong, can we talk over some tea?

Secretary Park, can we
have some tea?

Here you go.

How are you?

Please come and try our noodles.

Welcome!

Excuse me, can we have some water?

Sure, it's coming.

It's okay, Ha Ryu.
Just finish up and go.

You must be busy.

Go take their orders over there.

Sure, water is coming right up.

That's Baek Do Hoon.
Ha Ryu is in there.

He said Baek Do Hoon would
never come to the address.

Welcome.
Please go inside.

Please go inside.

Hong Ahn Shim!

- Why are you calling out my name?
- Hong Ahn Shim?

Congrats on opening the store.

- Welcome.
- What?

What's going on with the boss?

Are you Hong Ahn Shim by any chance?

Yes, I'm Hong Ahn Shim.

Who are you?

You sent me this.

My name is Baek Do Hoon.

Oh, I see.

Come this way, please.

Have a seat.

- Do you know Joo Da Hae?
- Yes, I know her very well.

Did you tell Da Hae that I
sent you the bankbook?

What's the reason for this?

I thought you should know
about the details in that book.

Why should I know?

As you can see from the bank record

It shows money being sent to Da Hae
while she was studying in the U.S.

Including the plane ticket to America,

she got the money from that account to
pay for all her expenses during her stay.

Didn't Da Hae tell you that in America?

She had a man back in Korea
who was sending her money.

How much money was spent on her?

I will pay it back right now.

I'm not asking for money.

I'm trying to tell you what
kind of woman she is.

She is my woman.

If I say she's okay, then she is okay.

Why are you trying to demand
a judgment from me?

Why are you trying to influence
me with such a thing?

It's okay that she studied with
someone else's money.

If you want the money back, ask for it.

I don't care if she had a man then.

What matters is that she's my woman now.

Now that we have no issues...

don't do anything like this ever again.

If you do something like this ever again

I will open hundreds of similar
restaurants next to yours.

Don't make me come to you ever again.

Gosh...

Do Hoon.

What is it?

- Da Hae.
- What is it?

What's going on?

I've missed you.

Why all of a sudden?

You know that you are the only one for me.

You are the only one for me too.

I'm getting old.

I like it when I am cared for
by my daughter-in-law.

Do you remember that time?

That time? I really miss that time.

When it works out with our schedule

let's go there again.

Yes, sister-in-law.

Come to the kitchen.
I have something to teach you.

Sure.

Joo Da Hae.

About the medicine for my father,
you should take care of it.

Yes, I understand.

This is where we keep his herbal medicine.

- You can take it to him as is.
- Yes.

Take water with the medicine.

He always chews licorice after
taking the medicine.

- Take it together.
- Okay.

Now Da Hae is in charge of my
brother's medicine too?

For the last ten years,

you've been taking care of it all by yourself.

It feels like a transfer of power or
something like that.

What power can we talk
about with only medicine?

I will take it to him today.

Starting tomorrow, do not
forget to take it to him.

Yes. I won't.

Auntie, I am going to bed first.

Good night.

What's the matter, sir?

Do you not like the taste?

Excuse me, can you have
Manager Hong come in?

No, it's okay.

I just have no appetite now.

Well, Mayor Seok.

Other than that...

could you find someone

to be the consulting lawyer
for the foundation.

I thought you already had someone in mind.

It looks like it may not work.

Someone who is not as exposed
to this type of business

with a clean image and who is also reliable.

Find someone among the young ones.

Yes, I understand.

As for the importance of
establishing this foundation,

you should know very well.

Once it's established,

we can come up with the election
campaign fund there.

There isn't much time until
the presidential election.

Yes, sir.

Thank you.

You don't need to thank me here.

When you become president,

you can thank me by your actions.

No question about that, sir.

Alright, I have to get going.

I have an appointment with Minister Park.

- Please be careful.
- Alright.

I will see you next time.

Sir, one second.

Come on, get up.

Your clothes might get dirty.

It's okay.

Thank you.

Do you want to work at
Baek Hak Foundation?

Pardon?

- Baek Hak Foundation?
- Yes.

Why all of a sudden?

You said you quit your job
at a lawyer's office.

Since it's being newly established,

they are looking for people.

Think about it.

I will.

If you had passed the bar,

it would have been better for you
to be the consulting lawyer there.

The position is open now.

At Baek Hak Foundation,

there is no consulting lawyer yet?

Not yet.

Working for Baek Hak Foundation
may no longer be an option.

We must get into Baek Hak

next to Joo Da Hae

in order to have our revenge.

Don't worry.
I will find another way.

Father.

Can I recommend a lawyer to you?

Pardon?

You will get a call from my father.

I recommended you for the consulting
lawyer position at Baek Hak Foundation.

Consulting lawyer at Baek Hak Foundation?

What do you mean from your father?

Former Mayor Seok Tae Il is my father.

He seems to have close relationship
with President Baek.

Does he?

That's great.

But...

doesn't he know about the relationship
between you and my brother?

My father is interested in work only.

He doesn't even remember other stuff.

Don't worry.

My father never met Jae Woong...

It's been a while since he left for Germany.

He probably doesn't even
remember his name.

Anyway...

if he calls, tell him that you
will do your very best.

I spoke very highly of you.

Thank you.

There is a safe in the office.

In there, there are important case
files that Jae Woong worked on

and some personal data.

It will help you play along as Attorney Cha.

Thank you.

This is the password to the safe.

For Jae Woong...

please don't fail this one.

Ha Ryu.

What did you just say?

Seok Soo Jung's father is...

the former Mayor Seok Tae Il?

Yes, she told me earlier.

I might faint, man.

Seok Soo Jung's father is
Mayor Seok Tae Il!

Okay?

Former Mayor Seok Tae Il
used to be a lawyer.

That's why I'm studying about
Attorney Cha now.

You are going there to get tested by him.

You are going to get caught in no time.

If I can't fool Mayor Seok, I won't be
able to fool President Baek either.

That means I can't go work for Baek Hak.

No matter what,

I have to work for Baek Hak.

This is just crazy.

An easier way would have been Director
Baek letting you in for the position.

Why did you have to get
rejected by her, huh?

Ha Ryu, this is no time to look at these.

Try to memorize your classmates
from the Institute

before you meet Mayor Seok.

Hurry!

I'm expecting a lawyer who is going
to work for Baek Hak Foundation.

Okay. Is he someone trustworthy?

He finished the Judicial Research and
Training Institute with a high score.

He doesn't seem exposed to
politics yet.

He defended many cases on
civil and workers' rights.

So he has good reputation.

That's great.

You can meet with him first and decide.

Sir, you have a guest.

Show him in.

How are you, sir?

Attorney Cha.

Is he the one who was recommended?

Sir, do you know Attorney Cha?

There must be an act of
providence between us.

I was also surprised to hear the offer.

Well, there is no need to consider.

Can Director Baek explain well
to Attorney Cha about the job?

Yes, sir.

How did this happen?

Through former Mayor Seok

I came to work officially as the consulting
lawyer at Baek Hak Foundation.

There is no other intention, so don't worry.

Why are you expanding the scholarship
committee to the foundation?

It is to fulfill the ideology of a company,
which is contributing to public welfare.

Not that kind of textbook answer, but...

the real reason.

I'm not a reporter who is digging
for Baek Hak's corruption.

I'm the consulting lawyer for
Baek Hak Foundation.

If you think it's not the reason,

what do you think is the real reason?

You have to answer that question.

I'm only the consulting lawyer who is
trying to understand my work here.

Reinforcing the influence of the company

can be one of the reasons.

Why are you trying to keep
distance from me?

Can you ask me only the necessary
questions as the consulting lawyer?

Why are you locking yourself behind a wall?

What's the reason that you
came to work here?

You coming to work as
the consulting lawyer...

I know that it wasn't coincidental.

Because I couldn't come near you.

Could you leave now?

I said leave now.

I will catch up on the work next time.

Come in.

Father.

It's time for your medicine.

Starting today, are you going
to bring me the medicine?

Yes, father-in-law.

Thanks.

It's probably because
you've brought it to me...

but the medicine tastes better today.

Alright. Thanks.

- Go get some sleep.
- Yes.

- Please get some rest.
- Okay.

What's going on?
My stomach!

Do Kyung!

Do Hoon!

My stomach...

Do Kyung!

My stomach...

- What is this noise?
- Do Kyung!

It sounds like father!

Father!

- Father, wake up!
- Brother!

- Father!
- Father!

- Call 911 right away!
- Okay.

Father!

Doctor Moon, how did this happen?

President Baek might have taken
something wrong.

Is it some sort of virus infection?

As for the cause...

we will know for sure when
we get the result.

First, so that the food residue in his
stomach won't get absorbed in the blood,

we washed out his stomach.

After he gets all the IV

he will be stabilized.

Doctor Moon, thank you.

How is your father doing?

He's doing better.

Thank you for coming.

I'm relieved.

Director Baek, how is President Baek?

What do you mean he suddenly collapsed?

He's resting in bed now.

He can't come out to
see you. I'm sorry.

Thank you for coming.

When he wakes up

we will pay you a visit.

Okay, I understand.

Let's go.

I will pray for a speedy recovery.

Did the result come out?

Ethylene glycol, a poisonous
substance, was detected.

President Baek, last night, did you...

did you have something just for yourself?

Brother!

You had dinner with us last night.

Was there anything that you
had just for yourself?

Medicine! You took the medicine last night.

When I was taking care of his medicine,

this never happened.

- Isn't it strange?
- I agree.

On the first day I gave him the medicine,

why did such a thing happen?

Why did you let me be in charge of
something you never let others do

for the past 10 years?

What?

No matter how I look at it,
it looks suspicious.

To be able to accuse me of this,

you put something poisonous
in my father's medicine?

Wasn't it you who planned this on purpose?

You wanted to slander me...

so I won't become the chairman
of the foundation.

Isn't it true?

As for my father's medicine,

we sent it all to get tested.

Other than the medicine he took last night

if it's proved that no bad
substance is found in the rest of it,

I won't let it go.

Get ready.

I too...

want to find out who really did this.

I will find out what kind of dirty business

you're planning behind that angelic face.

As for the humiliation today...

I will make you apologize to me.

Get out of my room.

We have breaking news.

President Baek of Baek Hak Group
was taken to the hospital last night.

The cause of his health issue became
known to the public.

According to the hospital,

when he was being taken to
the emergency room,

he was poisoned with a toxic substance.

But the reason for his intoxication,

whether it was accidental or intentional,

has not been confirmed.

The kinds of toxic substance...

...it put an end to the talk of
trouble among the family.

The result came out that the rest of the
medicine didn't have any bad substance.

Then isn't it obvious that somebody
poisoned it on purpose?

Now it's all over the news.

What in the world is going on?

Joo Da Hae.

Why don't you tell the truth now?

By coming between my father and me

you wanted to take the chairman
position away from me.

Say it!

Then I will step down.

I told you that it wasn't me.

Do Kyung, how can you say that?

Do you really think she could
do such a thing?

What are you all doing?
Your father can hear you.

Stop it immediately!

Baek Do Hoon.

Father collapsed.

Do you still not know what's going on?

Are you that dumb?

How about you then?

Without any evidence, why are
you accusing Da Hae of what happened?

- What's your motive?
- What?

- Motive?
- That's right.

No matter how hard I try to think otherwise,

seeing you accuse her like this...

I can't help getting the wrong idea.

Baek Do Hoon.

What he's saying is not wrong.

Why do you keep accusing me?

What?

Sis.

Please stop doing this.

What are you doing to your sister?

Subtitles by DramaFever

You stay put.

I will reveal everything you did.

If you keep provoking me,
I will no longer tolerate it.

Please send the appointment
certificate to my office.

Chairman of the Foundation is
the position I really want.

Joo Da Hae.

You said you were getting married, but no?

I feel sorry for Soo Jung.

You recommended Cha Jae Woong
to my father-in-law.

So?

Did you not think there was
something odd about him?

Long time no see, Da Hae.

Taek Bae.