All language subtitles for Imma.Tataranni.Sostituto.Procuratore.2x03.Dai.Sassi.Alle.Stelle.iTALiAN.WEBRip.XviD-Pir8-en

["THUS SPEAK ZARATHUSTRA"
BY RICHARD STRAUSS]

[THUNDER]

Come! Don't get wet, come on.

What a bench! Huh?

The only flaw is

than on inauguration day
there will be no... receipts

but I don't think so
let them come and check on us.

00:02:16,240
No, you filthy rich man,
so mom doesn't work anymore.

[CELL PHONE RINGS]
You want me dead.

Excuse me for a moment. Sandro?

Hey. Everything OK ?

Ah, the Trio Quartet isn't coming.

Well. Who ?

Ah, i Vesuvium. Va bene.

00:02:45,080
The Trio Quartet is not coming
at the inauguration.

There are the Vesuvium Quintet.

It is a sign of destiny.
Think again, you still have time!

In the world of entertainment
it's all last minute.

- You would be part of the world
of the show ? 00:03:22,720
What if a cousin of mine points it?
They are terrible.

Socks?
That's such a nice guy!

Others don't miss a beat,
like my ex and he wasn't even good looking!

[KNOCKING AT THE DOOR]
Permit ?

00:03:56,400
- I hope to get closer sooner or later
to my family. - It's legit.

- Busy, then?
- Yes. - Ah.

Let's do the third degree
also to the police. Real ?

00:04:26,520
and you arrived, Bartolini.
- Marshal, you didn't tell me.

It is not a replacement! Here we are
always understaffed.

- Do you want some donut?
00:04:52,920
00:05:33,720
- You remember the photo I took of you
when were you arrested? - Well ?

Since you didn't post it,
00:05:56,480
- It makes me tired.
- Give it to me. - Yes.

- A kiss.
- Hello, Vale. - I arrive !

[PHONE RINGS]

Yes ?

Right away.

Pronto ?

Diana ?
Imma.

- I was having lunch with my friend.
- Martha. How are you ?

00:07:39,480
Attempted robbery. Diana speaks to me
basically about you and her husband.

- Ex-husband. - He only talks to me too
of you and your husband. Ex-husband.

(Marta)

No...

Doctor !

00:10:52,520
They told us
who came here to smoke.

One shot to the back of the head,
he came in and out

so I don't think so
that we will find the bullet.

I would say... while he was standing.

More or less from this distance here.

00:11:37,440
He suffered an attempted mugging.

She was a very good scientist...

with a list of publications
that never ends.

One of those people
that serve humanity.

00:12:22,880
Between midnight and four

no one goes from the central building
where Marta is.

- The doctor was alone.
- Mmm.

But I saw it
that there is a back door.

Yes, but from here we would see someone
00:13:02,160
Doctor ! What a pleasure
see each other more often now.

A pleasure I wouldn't deprive myself of
for nothing in the world.

I'll go talk to the director.

Pleasure.
Marshal Antonio Lamacchia.

- Fully available.
- Bene.

- Grazie. 00:13:51,440
For the issue of protests

was commissioned
as a renowned expert

of the expert opinion that proved it wrong
to the demands of farmers.

I remember,
because a colleague of mine took care of it.

- What did they accuse you of?
farmers ? 00:14:29,480
I understand. Listen, a curiosity,
but what do you do here?

We work with satellites

and we deal with it
of geodetic measurements.

I did the classic.

We take photographs and measurements
from above for all civil uses.

00:14:54,000
And of Marta as a person
what can you tell me?

She was smart and full of passion
for the things he did.

Talk about it with Dr. Lorusso.

They worked side by side,
00:15:39,320
Maybe if I had come...

But she couldn't know that.

Was this his location?

- Yes. - And he had other computers,
besides the laptop?

As far as I know, only the laptop.

It won't be easy to access. She was good
00:16:27,640
[OVERLAPPING VOICES]

It's Guglielmo, the husband.

- Very quietly. Be quiet.
- Stop stop.

Piano.

- Oh !
- No, stop!

- Floor ! - Where are you running to? - They are not
00:17:10,320
They fought about that
and he can't find peace.

Doctor, you could tame a lion.

She, on the other hand, always knows how to give back
essential.

Every now and again.

Excuse me ? Sorry, but it's normal
Is there a dog in the enclosure?

Dove ?

And where did it come from?

00:18:47,320
- No, I'm pushing.
-How are you pushing?

- Eh. - We have to go there.
- Oh. - Are you just pushing me?

Cursed. If you want to do it
the collaborator, collaborates, right?

00:19:23,600
- Was I wrong to come?
- No, on the contrary.

- Excuse me.
- No.

- How are you ?
- Very well.

-My favorite student opens
a local and doesn't say anything. -Alright.

00:20:01,480
Certain. If Vesuvium kill me
the evening, I call you on stage.

Sure, I'm in.

But only as a couple with you, eh.

Alright...

- I go.
00:20:45,640
Who is ? Ah, good morning.

Greetings. He's getting familiar
00:21:13,000
I guess he's here to fill me in
on the Ventura case.

I just picked it up.
I have to talk to D'Antonio.

It might be useful to me.

I didn't know where to find her
and I took it at random.

Excellent intuition. Come, Imma,
let's go to my office.

Well done, D'Antonio, it takes spirit
00:21:55,400
An anonymous letter arrived.

“We will burn you the way you want to burn
the future of our children."

- You asked for an appraisal
calligraphy? - Not only.

Also a fingerprint check,
both on the envelope and on the letter.

00:22:25,120
But he was not tried for robbery
at gunpoint at a petrol station

in 2010, around 2010?

Not "around", Imma,
but exactly in 2010. How does he do it?

- You stopped him, then ? 00:22:52,800
Maybe this Santarsiero
he waited three years and then...

Since you always earn
00:23:37,480
Found the report of the theft?

- Moliterni doesn't have it yet
found. - You thought so.

Go home, it's five o'clock.

You say, "She was a yoga friend,
you barely knew her."

It's true, she was a yoga friend...

00:24:27,960
And it's nice, because you feel alive.

And instead...

We will find it
Marta's killer, right?

- Will we find him?
- I swear, we'll find him.

How are you, architect?

- Fine thanks.
- It's on the cabinet.

00:26:24,440
I ? To John? No, no, no.

He's been gone for a while now.

If you're late like last night,
don't wake me.

I have a bad day tomorrow morning.

You always have a bad day.

I'd like to see you

to face every day
criminals, Diana, Vitali...

Can you hear me ? I love' ?

Peter? What happens ?

Huh? Yes, yes. Everything OK.

00:27:15,160
(screaming) Are you leaving or not?
- I'm going !

- Ciao.
- It definitely pisses me off.

Then you say... the man of calm.

Taccardi confirmed the two as
time of death. Where is Santarsieri?

Lamacchia can't find him.

I know he received a bank transfer
00:27:54,360
The director of the center told me

that the satellite is used as well
to monitor dams.

- Diana, call him and see
if Marta has ever taken care of it. - Yes.

- Bartolini, accompany me
in Montegerardo? - Right away.

Doctor, Mr. Genna is here.

00:28:34,680
- I can ?
- Oh !

It's just... I had nothing to do
and I thought: "Now I'll accompany her."

00:28:58,800
Maybe we're a little more impulsive

but it must be said that often
we're joking and you don't understand.

You're missing the irony a bit.

Just don't get offended
and don't make fun of me.

I would never allow myself.

00:29:23,920
You can't say a word to us
which immediately triggers the spring.

What an idiot !

00:29:34,000
- Listen, but...
If I'm not being indiscreet... - Mmm.

What's going on between you and Tataranni?

Nothing. Why do you ask me that ?

Which you can't stand
00:30:05,200
We are like...
day and night.

She has always been abroad.

I have never moved from here.
And this is the minimum. We are...

We were like... two different planets.
00:31:10,000
but... on his own, yes,
he was interested.

How come he cared about it?

She was convinced
that something was wrong.

Marta was like that, she was... She was obsessed.

I told her to forget it,
ma...

What was wrong, according to Marta?

00:32:17,640
Until we meet again.

You're welcome, William.

You're going to give me a heart attack.

Get me the report first
on the Ventura mugging.

- I'm looking for you. - I needed
Yesterday. - As soon as I find him, I'll let you know.

Look, Maria, you know it

that every computer...
has an IP address

what makes it identifiable?

- What do you mean ?
- That yours has it too.

It is easy to demonstrate that
that computer with that address

you have connected to a site several times
which is called gameonline.it

during working hours
and maybe even now.

- What do you mean ?
- Which is an online poker site.

All right, I'm happy with you
00:33:45,560
Mmm. She was still
in the documents to be archived.

With good will it is achieved
All. Did they tell you this as a child?

There are some great programs for
free yourself from any type of addiction.

"They attacked me",
as the husband said.

Diana, call me Bartolini,
Please ?

- Ring.
- Mmm.

- Bartolini?
00:34:38,800
And not: "I felt torn
the bag." It would be more logical.

In my opinion, the one on the 28th was
an intimidating attack

and the 3000 euros are the compensation
of Countryside in Santarsiero

to complete it.
- Or the advance payment for the murder.

- We're not expanding, ask questions
in this direction. 00:37:02,800
Things that... sometimes...

they make me doubt
of my sanity.

I'm not the right person
to collect his confidences.

I see Donata!

It rarely happened before...

but now more and more often.

You listen...

Donata is dead.

I think she's not well.

- Consider resigning.
- I cannot ! I cannot.

Why did she want to see me?

I can't tell you
everything I know.

She would behave
my self-incrimination.

But I think
that she doesn't deserve to...

Excuse me. Excuse me.

00:39:27,560
- Do I know him?
- Mmm. - A bit. Why ?

I would say he knows him well.
He gave him a nice transfer.

- How come ? - Oh yes.
- Mmm. - I 3000 euro.

00:39:59,840
She came once to talk
of a problem with the director.

- Then I never saw her again.
- How long have you been attending Santarsiero?

I play cards with him,
I didn't say I frequent him.

00:40:31,280
He's not hiding, he's gone
to visit his sister in Argentina.

So he asked me for 3000 euros.

[KNOCKING AT THE DOOR]
Avanti !

I accompanied Bartolini.
Shouldn't I have?

- We have interesting information.
- Yes, then tell me.

Hear this first.

00:41:01,520
"What do you want to tell me?"

"They know everything."

"They know about her,
of his family..."

"They know everything."

This is where we need to intervene immediately.
How do you want to do it?

We can do little. The registration
it has no value.

If I tell Vitali, he'll put me
under guard and end my life

for someone who is paranoid
and he sees ghosts.

Don't underestimate the situation.

I'll be there from tomorrow
to always take me, okay?

- You make me feel more calm.
- What purpose does it serve ?

The problem is my husband,
my daughter. Then the place...

00:42:12,360
he had spoken to the director
of the dam, a certain... Lauria.

- Then let's hear it.
- Yes.

Thanks for your help.

Listen to me,
for that thing... Discretion.

Do not worry.
I won't leave you alone.

[KNOCKING AT THE DOOR]

Hello, I'm the architect Bruno.
This is for her.

They told me to give it to them.
Here she is.

And... who do I ask?
further instructions?

You don't have to ask me this.
Until we meet again.

00:43:56,560
A pippono attacked me

and he looked and did and said...

- You sent it to me
to control me? - I ? Forget about it !

If I wanted to control you, I would take
a private investigator, right?

What about you? Where are you at?

- Have you found the band?
00:44:40,800
So, I thought... Look.

Or "At the club"...

o "Local".

It's a difficult choice, Pietro.
We don't make hasty decisions.

What do you eat ?
Let's go to mom's birthday!

- I have an appointment with that one
00:45:30,120
"Al Locale" or "Local",
this is the dilemma.

Valentina, I'll break your legs.
Help me !

"At Local or Local...
that's the dilemma."

It is not true
that I don't want to come to the wedding.

I'm handling the case

and I don't want to leave you alone
00:46:13,040
- Did you buy it for me?
- Mmm.

What if it doesn't suit me?

We'll get it fixed.

Only in death there is no remedy.

What is all this stuff
to eat ?

00:47:10,320
- What's up ? - Bone pain.
- Ah... - Eh.

We must thank Christ
that we are still here.

-Do your bones hurt? - Eh.
- Come, I have to show you something.

Alone.

00:47:48,600
No, Brunella, leave it alone,
I don't want to dream about it.

Okay, then dream who you want.
Sophia Loren, Gina Lollobrigida...

But if I dream about it, someone gives it to you
lottery numbers

don't forget about us.

00:48:55,160
Good morning, Romaniello.

Architect Bruno should
brought you a ticket.

Yes, he brought it to me.
What should I do?

It's from Scaglione.

I'm sure you will find a way
to make good use of it

00:49:55,640
If you change your mind,
you know where to find me.

I take it for granted
that the letter is authentic.

Good morning, doctor.
Thanks for coming.

If I can lend a hand...

Meanwhile I wanted to ask you

if Marta had told her something
of the robbery suffered.

00:50:57,640
- Could you play them?
- I'll try. - Thank you.

They are satellite surveys
done within a month.

Marta scored
with two dots.

How can I explain?

- I can ?
- Nail.

00:51:48,880
So he deduces
that the ground is not stable

and which is sliding towards the water.
- Exact.

Marta feared exactly this.

To confirm, here is this sheet here.

It is designed to report
data from a topographic survey

of the same slope.
- Meaning what ?

00:52:47,400
in which he took inside
just two notes.

"Guardian" little arrow "countryside"
and then "what are they hiding?"

Yes, I confirm,
Doctor Ventura came here

and told me
00:53:25,160
Does he have a straw tail?

This is a decree to seize
all the documentation.

Do what you have to,
but I didn't get anyone killed.

Doctor,
I didn't understand one thing.

00:55:07,440
[CHANGS THE OM MANTRA]

One thinks that these things happen
always to others, then there is...

Marta helped me
to believe in myself more.

- Now it's gone. - Do you remember
what did he say about energies?

00:55:56,320
- I can't, Cleo is here. - Oh.
- I have to prepare dinner for her. - Mmm.

It's a bit of a complicated period.

- Things with my ex
00:56:26,120
However, meditation... allows

detachment from passions.

- Next time I want you here
see radiant, fresh. Huh? - Yes.

"Detachment from passions"...
But how the fuck do I get it?

- This time because it was convenient, but
so that it doesn't become a habit. 00:58:09,400
- You'll be there, right?
- Of course I'll be there. - Huh?

I'll be there, unless something unexpected happens
at the last minute...

What "unforeseen event"?
With you there is always an unexpected event.

Even on a honeymoon
there was one.

But what do you come up with?
I'll be fine, I promise.

- Do you promise or swear?
- I promise, I swear... I'll come, I'll be there.

It's different if you promise or swear.
[IMMA HURT]

[KNOCKING AT THE DOOR]
After you !

- Good morning.
- Good morning.

- You have read ? - No, what?
- Interview with Lauria.

"Dark forces want to leave
00:59:01,560
"on a dam in excellent condition."

"Someone wants to thirst
the region ?"

He defends himself
to highlight his good faith.

- Or has already received a part
of the tangent. - Probably.

- We know about the certifications
something ? 00:59:36,320
- Sorry, I can talk to you
a moment in private? - Certain.

I go.

Since tonight is the inauguration
of your husband's place

if you have nothing against it,
01:00:22,840
"Floral", huh?

Oh mama !

President, I ask to be able to exhibit
a new document.

A holographic manuscript by Antonio
Echelon of absolute importance

inherent to facts that refer
to the accusation of my client.

01:01:08,040
01:01:10,400
"If you don't get into this business"

"I, as God is true,
I'll make you pay."

"You escaped the Tataranni,
but you will not escape me."

"It's a promise and you know
01:02:10,040
comparing it to the memorial
already in the documents.

President, who tells us that it is false
it is not the Scaglione memorial

artfully crafted for basting
this absurd trial?

No, this exception is
completely unfounded and late.

01:03:12,440
Is it a gynaecium or a workplace?

- What happens ?
- Nothing.

Matarazzo, find me a writing
Scaglione's autograph

among the documents we have for him
seized for trial.

I'm doing
on the digitized version

or on the original at the archive?
- At the archive.

- I'll go right away. - Matarazzo,
Please, I'm counting on you.

Without an original for comparison,
I can throw the process away.

Yes.

Countryside, you made fun of us.
He was hired at the dam

despite his criminal record
not very immaculate

because he is a very good friend of Lauria.

Don't do that with your face,
It is true.

Just as it is not true that the Ventura
she only saw it once.

01:04:28,320
They talked, they got into the car
and they left.

Let's talk about the 28th,
the day of the mugging, right?

Yes, but I don't know anything about the mugging.

She only saw it from afar
stop ?

With binoculars, from the window
of the office. I swear, it's the truth.

01:05:06,840
- An asshole...
- Countryside ! - I apologize.

A naive guy ran into me
and wrecked my car.

- I've had to repair it for two months.
- We'll check. - Yes.

- Do you have a gun?
- Which gun? I don't have guns!

Lauria must have given it to him
to eliminate Ventura.

It seems right to you that one suffers
so much humiliation for a scam?

-You have understood that it is Lauria who
are you organizing the scam? -I know.

-You wouldn't have gotten anything out of it?
-I ? Who calculates me?

Camp...

Countryside !

01:05:53,160
Gabriele Vitali, 19 years old, is with us

new champion of high school students
Matera environmentalists.

Are you not from Matera? No, I am
from Naples, I have been living here for a few months.

-Unauthorized gathering.
01:06:27,280
Whoever wants to meet me, come
in the main hall of the "Pascoli" high school

Thursday after 6pm. - I'm here
to take registrations on Thursday.

You didn't go on TV.

- It's about the environment. - Yes, you have
organized a demonstration.

01:07:11,120
No, what does Tataranni have to do with it?
To take a ride, something new.

- I don't know jazz, let's say...
- I know jazz well.

- I have maximum resistance
ten minutes. - Yes, ten minutes.

01:07:44,040
Welcome!
I wanted to compliment you.

- You are the son of
prosecutor Vitali? - Yes, nice to meet you.

I am the grandmother
of this rude girl.

I saw you on TV. Do you want to become
01:08:19,440
They called everyone, the mayor,
the president of the Province.

The president of the Republic
found it busy.

Everyone asked me "do you want to
remove water from Basilicata?"

I think Lauria underestimated
the slip

to make the situation worse.
- To profit from financing.

The reasoning goes.
Will the dam close or not?

I'm not the one who can decide that.
An inspection definitely needs to be done.

You don't need a technician to understand
that the situation is serious.

We send to Lauria
a warranty notice.

I don't have enough proof.

01:10:41,840
Thank you good evening.

This is a bit of a special evening
per me.

So I wanted to do
a few thanks.

To my parents,
I felt this evening

like when I said poetry
01:11:33,760
01:11:57,320
I have the honor of introducing you
an extraordinary artist

who came to pay homage to me.

Ladies and gentlemen, Chiara Civello!

Uh !

- You did.
- No, you did it.

01:13:40,080

01:15:28,880
I spoke to Genna's neighbor.

Mr. Albarella heard the
boxing commentary until three

but physically he saw it
once and he says around one.

She yelled at him to turn the volume down
leaning out the window.

01:16:03,200
which did not appear
because it's her sister's.

- He seemed reliable to you
Albarella? - I would say yes.

We are hypothesizing that the Ventura
Was she killed by her husband?

Diana, entra, long.

Do you think that Marta has put on
01:17:49,120
In Naples we won big
battles starting from small things.

Neighborhood problems,
local, targeted actions.

We don't care about slogans,
we are not a party.

Let's move on to the facts. We have to
01:18:17,880
- Mmm ?
- I have an idea

but part of the management is busy
in other forms of protest.

-Sorry, tell us the idea. -My mother has
a hearing of the Romaniello trial

which is accused of environmental damage.
01:18:57,200
- Do we trust ourselves to leave them alone?
- Yes.

- But don't look at me like that.
-How am I looking at you?

Like a girl to whom it is impossible
don't give a kiss.

You have to hear it first
01:19:35,920
Do you know what is there?

- What are you doing ? Are you crazy ?
- Hate !

-He hit him on the head.
-You have to take it home. -Gabriel.

-Everything's fine. -No not at all.
Can you get up? - Come on.

01:20:24,280
- He exchanged a bottle
for a banana peel. - HI.

HI. Vale was there.

He didn't see when I stumbled
and I fell to the ground like a fool.

- That's better. - Exact,
01:20:59,320
- No, I didn't notice.
- Gabriele is always distracted.

Dad, you've never hung out the clothes,
do you have to do it right now?

There is a specific moment
to hang out the clothes? Do I bother?

- No, dad, not at all.
01:21:32,480
I don't have to introduce you to anyone else.
Good evening.

- I accompany you.
- Don't bother, I'm going alone.

She's the same as her mother, she has the same one
walk. It's a dead end.

Here I am, Mr. Genna.

Do you own a Duster?

- No.
- "No" ?

We think so, however.

-It's registered to her sister,
she uses it. -Yes, she is my sister's.

Since she uses it little and mine
she consumes a lot, I use her every now and then.

- When was the last time
who took it? - I do not remember.

Mr. Genna, sorry, may I know
what does she do with her hand in her pocket?

Ah, it's a tic I have. That
01:23:01,520
that he asked him
if he took his wife.

No ? What do you think ?

Io...

I was a little suspicious
that it was him.

- To kill her?
- No.

01:23:43,000
- You have to tell everything to the prosecutor, Gelsomina.
- I don't want to talk about these things.

I don't want to talk about it with you
nor with the doctor.

- Excuse me.
- No, leave me.

Cow.
[CRY]

01:25:02,080
I can not believe it.

Speak clearly. Did he tell you?
I have the obligation to prosecute.

He made me understand.

The boyfriend works as a guard
sworn at the Geodesy Center.

- I had guessed they were together.
- I do not know what to do.

01:25:53,880
I was the first one he talked about it with,
perhaps because he had intuition

that I too with my partner
I was in the same situation.

I am, to tell the truth.

I felt like I was reliving mine
01:26:30,680
He once told me he wanted to go
in Abruzzo to visit his mother

and he started hitting her
repeatedly with a chair

but he didn't stop anymore.

All these things will be called
to repeat them in the classroom, you know?

- I will do it.
- Look, but it's possible

that the attempted robbery was hiding
her husband's violence?

It's possible.

Will you leave Stefano now?

Doctor, was he looking for me?

- Doctor ?
- I'm here.

- "Here" where? - Here.
- What is he doing ?

The electrician.
The light bulb doesn't work.

Yesterday it worked and today it didn't.
01:27:37,880
to remove him from office.

I'll have them available in the next few days
the necessary support pieces.

- We're also charging him with fraud.
- Let's forget about it. I go ?

No, sit down. I have read the dossier
01:28:11,360
we must act firmly.
Continue without hesitation.

The Matera Prosecutor's Office
must set itself as a shining example.

- I wouldn't proceed.
- There is the context of oppression

the availability of the weapon,
01:28:47,000
- It sounds like a friendship to me.
- Then let's keep an eye out.

Here we find ourselves with two children,
a nephew and two babysitters.

It's a blow we have to
keep it in the barrel.

- Let's knock on wood.
- Yes. They must be monitored.

- Yes, very special guards.
01:29:25,240
The middle school diploma that Scaglione took
at 60 years old. I daresay he wrote little.

I called the school, but the forms
registration forms are digital.

Wait, Matarazzo.
This is truly a miracle.

Schools are required to conserve
much more than registration forms.

You have to do me a favor tomorrow.

Call the school, but quickly,
because the hearing starts at 11.

Of course, Don Antonio.

I'll ask her what she gave him,
because I really don't know.

Okay, thanks, goodbye.

- Valentina. - Hello Mom.
- Vicinio's daughter...

- You remember the old man he was
to grandma's birthday? - Yes.

He says his grandmother gave it to him
a herbal tea. I don't know what happened

but he started laughing,
then he talked nonsense.

He fell asleep on a planter.
[CELL PHONE RINGS]

They say maybe an allergic reaction.

- What do you want ?
- Why are you already at home?

Alright, see you at 3pm.

Even worse.

Giovanni, are you still here?
Go home.

- Good night.
- Good night.

01:31:25,640
"A space that was missing in Matera."

"Long live the place,
Too bad it doesn't have a name."

01:32:29,760
- So in light of the expertise
graphology... - To the doctor!

We have to infer the possibility

than the letter written by Scaglione
to Tataranni before committing suicide

on which the castle is based
01:33:08,920
"A memory that will never be erased
never from my memory."

"Antonio Scaglione. Development."

-Doctor, read us an essay
of elementary school? -No, eighth grade.

It is the exam that Scaglione took
two years ago in an evening school.

- I object! - I wish it was
subjected to graphological expertise.

It's important.
I have the principal's statement

which certifies that it is
of Scaglione's holographic document.

It can be decisive
compared to the graphological expertise.

- Go for the appraisal.
- Well. - We're in for a farce.

The Code of Criminal Procedure
it's not an opinion.

We work to speed up the procedure
for the benefit of his client.

I want to reiterate that this document
it is handwritten by Scaglione

and certified as such.
Doctor, what can you tell us about it?

- I need more time.
- Yes, but a first impression?

There are some correspondences.

The "A", for example. The ascent
of the "F", very particular.

I find strong resemblances
with the memorial.

[BUZZ]

01:34:39,400
She can't intervene,
keep quiet.

You know you're playing
with the life of a man?

01:35:06,280
- Order ! - He's here
to threats, president!

- Very well.
- Order !

For what happened
the other night, there are no words.

Sorry, I totally lost my mind.

- I'm not having a good time.
01:35:50,160
to apologize

if I failed to maintain
a long distance love.

Even though the other night I did the
idiot, now that I'm in front of you

I feel repaid for everything.

How did it go ? You did
01:37:26,280
No, that's not true, no.

On the 28th Marta called me to tell me
which had been stolen near the house.

- He will give his version later,
he will have plenty of time. - All right.

Marta told me why you argued
01:38:03,360
that you could kill her whenever you wanted,
that was your stuff.

You stopped, but the pulse was
swollen and hurt.

You didn't know what to do
and you left the house.

01:38:56,520
-Excuse me,
there is important news. -Excuse me.

They coincide perfectly.

An important fact has emerged,
I stop the discussion.

Mr Genna, you are registered
in the register of suspects.

He is in custody,
must appoint a lawyer.

- Why ?
- Someone recognized her on the 28th

while he went to recover
his wife at the dam.

We found some fragments
of a taillight of a Duster

at the point where the network
of fence was torn down

and she uses her sister's Duster,
Right ?

Do you also have a broken taillight?

More,
We found DNA on the roof

we compared it with hers
and it coincides. - But which roof?

Who ever was there
on that damn roof?

We found one of those rolls
what do you do with the receipts.

We compared it to one
who lost here.

-There is her DNA on both.
- It is not possible.

- It is not possible,
check better. - Floor.

- Doctor...
- Floor.

- Take him over there.
01:42:14,280
The shop they entered
It belongs to Gelsomina's aunt.

- The Tansillo jewelry store?
- Yes.

I had to buy Cleo a chain.

She told me to go there and say
that I was her friend for the discount.

Jewelers are often armed.

01:44:42,640
From Darmstadt decides that my place
she likes less prestigious.

Marta was an important name
in our field.

The position was assigned to her
as soon as he applied.

01:45:28,000
I noticed it had a broken taillight.

The idea came to me
to perfect the plan.

I took the pieces of lantern, put them
in front of the center fence.

Then I went in.

01:46:22,040
Now it's a lottery, just the genes
they can afford it.

Like Martha.

Brilliant and accomplished.

Or like her.

I bet she has
a beautiful normal life.

Keep it tight,
01:47:37,080
If you don't want to take it,
don't take it. What can I do ?

Diana, what is it?

Pure Jasmine.

Come on, make yourself beautiful.
I'll take you out tonight.

Imma, thank goodness you're here.

Sorry, Diana, sorry.

- Meanwhile, I have indicted Genna
for private violence. - Ah well.

Do what we are about to do
It puts me in a great mood.

Fill in the warranty notices
for the dam band.

- They didn't think we were there
forget about them. Come on. - Excuse me.

- So yes.
- First, Eugenio Lauria.

- False ideology and corruption.
- "False idea..."

"Corruption".

- Then ?
- Simone Campagna.

01:49:03,200
- Is everything okay, doctor?
- The scent. - "The scent" ?

- What does that have to do with anything ?
- That's why he was crying.

- Who was crying?
- You cheat on her.

-"The horns" ? To who ? -To Matarazzo,
I saw her crying.

I thought you were the boy
with good feelings

and not the usual leaky bastard
his head when he sees a Northerner.

The North" ?
No, now we're exaggerating.

First, it's none of your business.

- Second, my private life
it doesn't concern you. - It concerns me!

She has relevance
with professional life.

You can't go to bed
with the entire Prosecutor's Office!

01:51:37,560
- Where do you have to go ?

- It was the police.

Police ?

I'm sure I had everything turned off.

I'm sorry, doctor.

Colleagues who have passed say
tonight too, but it wasn't enough.

Lombardi was right.

Those from Romaniello know everything
and they have no scruples.

01:53:30,320
RAI Public Utility Subtitles