Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,760
[Musica]
2
00:00:03,760 --> 00:00:11,840
23 agosto 1868 nasce, a Garnet in Kansas, Edgar Lee Masters. Vive in diversi piccoli centri
3
00:00:11,840 --> 00:00:17,173
dell'Illinois fino a quando, divenuto avvocato, si trasferisce a Chicago.
4
00:00:17,173 --> 00:00:25,480
Immerso nell'intensa vita culturale della città Masters tenta i suoi primi esperimenti poetici che passano però inosservati.
5
00:00:25,480 --> 00:00:32,200
E' la lettura di "Elegia scritta in un cimitero di campagna" di Thomas Gray, e quella degli epigrammi Greci
6
00:00:32,200 --> 00:00:37,200
dell'"Antologia Palatina" ad ispirargli
il suo capolavoro l'"Antologia di Spoon River",
7
00:00:37,200 --> 00:00:49,445
pubblicata fra il 1914 e il 1916. Le poesie della raccolta rappresentano le meditazioni dei morti sepolti nel cimitero di una piccola città.
8
00:00:49,445 --> 00:01:00,760
In poche righe ciascuno di loro riassume il senso spesso amaro malinconico della propria esistenza. Dal coro delle loro voci emerge anche un ritratto
9
00:01:00,760 --> 00:01:11,800
impietoso dell'infelicità della meschinità
e dell'ipocrisia della vita della provincia americana.
1247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.