Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,620 --> 00:00:59,849
[Music]
2
00:01:22,980 --> 00:01:26,120
[Applause]
3
00:01:33,040 --> 00:01:52,790
to me there penny not worth it
4
00:01:48,459 --> 00:01:55,009
let's go need to decide well as a matter
5
00:01:52,790 --> 00:01:55,990
of fact I was trying to remember how
6
00:01:55,009 --> 00:02:00,530
long I've been here
7
00:01:55,989 --> 00:02:04,629
seems like forever honey but what he
8
00:02:00,530 --> 00:02:04,629
knows I can't believe it
9
00:02:04,989 --> 00:02:21,310
do you still feel homesick at all nope
10
00:02:13,840 --> 00:02:21,310
not really must be awful
11
00:02:22,289 --> 00:02:32,530
it's so far from home I remember that
12
00:02:29,949 --> 00:02:37,229
night at mr. George's when you just
13
00:02:32,530 --> 00:02:37,229
arrived and Mary played the harmonium
14
00:02:37,830 --> 00:02:45,239
and you cried but you tried to pretend
15
00:02:42,550 --> 00:02:47,260
that you weren't crying do you remember
16
00:02:45,239 --> 00:02:52,060
felt so sorry for you
17
00:02:47,259 --> 00:02:56,669
wow I think feel sorry for just one of
18
00:02:52,060 --> 00:02:56,670
those things really yeah bad to happen
19
00:02:57,689 --> 00:03:07,469
what's the joke
20
00:02:59,610 --> 00:03:10,470
nothing tell me you what about me
21
00:03:07,469 --> 00:03:10,469
nothing
22
00:03:13,370 --> 00:04:00,509
[Music]
23
00:04:06,939 --> 00:04:14,969
hiss pop good night boys
24
00:04:19,079 --> 00:04:25,269
oh he's okay I'm looking for you this
25
00:04:22,660 --> 00:04:31,660
afternoon where was you I went for a
26
00:04:25,269 --> 00:04:36,669
ride where no by special I saw Jack as a
27
00:04:31,660 --> 00:04:39,880
matter of fact but he ignored me what's
28
00:04:36,670 --> 00:04:43,780
the matter jack Oh My you're blushing
29
00:04:39,879 --> 00:04:48,670
look he's blushing no what happened
30
00:04:43,779 --> 00:04:53,409
Monica you're up at the waterfall I've
31
00:04:48,670 --> 00:04:54,050
been what if I was you blushing a guy
32
00:04:53,410 --> 00:05:01,530
look
33
00:04:54,050 --> 00:05:01,530
[Laughter]
34
00:05:12,910 --> 00:05:24,100
oh it's no use I can't do it can't do
35
00:05:20,139 --> 00:05:24,699
what right I know what to say tell about
36
00:05:24,100 --> 00:05:26,879
the cat
37
00:05:24,699 --> 00:05:29,079
oh they wouldn't understand they might
38
00:05:26,879 --> 00:05:29,500
do you know what my mother put in a last
39
00:05:29,079 --> 00:05:36,069
letter
40
00:05:29,500 --> 00:05:38,589
yeah I'll read to you do take care in
41
00:05:36,069 --> 00:05:43,599
Australia in the rainy season ask not to
42
00:05:38,589 --> 00:05:45,669
be sent out in the rain ah Sinatra send
43
00:05:43,600 --> 00:05:48,100
out the rain what do you think she'd say
44
00:05:45,670 --> 00:05:51,850
if I told her about hunting dingoes or
45
00:05:48,100 --> 00:05:57,100
having a supper of Bandicoot meat their
46
00:05:51,850 --> 00:06:00,930
world means nothing at your well once
47
00:05:57,100 --> 00:06:03,460
thank God I'm out who that's what I say
48
00:06:00,930 --> 00:06:03,970
be like living half a life living in
49
00:06:03,459 --> 00:06:09,579
England
50
00:06:03,970 --> 00:06:12,910
you reckon I'm sure of it remember the
51
00:06:09,579 --> 00:06:16,029
night bread Herbert was sick hmm well I
52
00:06:12,910 --> 00:06:20,410
sat by his bed and I prayed prayed for
53
00:06:16,029 --> 00:06:24,549
her but I've prayed for me and Lord I
54
00:06:20,410 --> 00:06:28,020
said Lord I promise to live my life
55
00:06:24,550 --> 00:06:31,980
right out so that when I die I pass over
56
00:06:28,019 --> 00:06:34,799
and don't lie wriggling in the coffin
57
00:06:31,980 --> 00:06:39,069
and that's what I'm gonna do Tom
58
00:06:34,800 --> 00:06:41,470
live my life write out what comes my
59
00:06:39,069 --> 00:06:43,680
turn to die I don't want to have any
60
00:06:41,470 --> 00:06:43,680
regrets
61
00:07:01,949 --> 00:07:06,879
wake up jack
62
00:07:03,519 --> 00:07:11,019
we got on a boomer Oh what come on come
63
00:07:06,879 --> 00:07:13,089
on settle up what it hello Lenny good to
64
00:07:11,019 --> 00:07:15,879
see you again jack that bloke this he'll
65
00:07:13,089 --> 00:07:18,250
stop me jack how do I do
66
00:07:15,879 --> 00:07:20,110
there's this boomer then he saw red saw
67
00:07:18,250 --> 00:07:23,730
him down by the pool don't worry we'll
68
00:07:20,110 --> 00:07:27,040
find him Tom take Lenny here and that
69
00:07:23,730 --> 00:07:29,590
fox hunt and gentlemen with you fight
70
00:07:27,040 --> 00:07:34,500
thank you jack I so called your
71
00:07:29,589 --> 00:07:34,500
gentlemen come on let's get gone
72
00:07:34,810 --> 00:07:37,959
[Applause]
73
00:07:41,680 --> 00:08:55,769
[Music]
74
00:08:52,370 --> 00:08:55,769
[Applause]
75
00:09:01,460 --> 00:09:04,839
[Music]
76
00:09:13,450 --> 00:09:48,870
[Music]
77
00:09:49,110 --> 00:09:58,969
[Applause]
78
00:09:50,450 --> 00:09:58,969
[Music]
79
00:10:02,590 --> 00:10:06,859
[Music]
80
00:10:14,629 --> 00:10:20,129
go help Katie with the floor Oh what
81
00:10:17,970 --> 00:10:23,850
should i because I say so
82
00:10:20,129 --> 00:10:25,889
oh hey Bayon please my lord tom buddy
83
00:10:23,850 --> 00:10:37,250
you're asking for a clap gonna catch me
84
00:10:25,889 --> 00:10:37,250
first little curve come here jack run
85
00:10:40,100 --> 00:10:52,528
how many new years have you seen LED
86
00:10:44,059 --> 00:10:56,818
waiting 18 you never realize you're old
87
00:10:52,528 --> 00:11:01,078
see your friends flipping away one by
88
00:10:56,818 --> 00:11:03,659
one they go over the border that's what
89
00:11:01,078 --> 00:11:04,909
makes you feel old I tell you nothing
90
00:11:03,659 --> 00:11:09,149
else
91
00:11:04,909 --> 00:11:14,338
Annie Brockman died the other day I was
92
00:11:09,149 --> 00:11:17,328
at school with her she wasn't old I dare
93
00:11:14,339 --> 00:11:17,329
say you'd have thought so
94
00:11:20,980 --> 00:11:26,550
schoolgirls and fellows laughing in the
95
00:11:24,039 --> 00:11:26,549
ballroom
96
00:11:29,129 --> 00:11:40,419
breathing fast after a hard ride oh you
97
00:11:33,909 --> 00:11:43,208
didn't know Sydney in those days I have
98
00:11:40,419 --> 00:11:46,990
known men grow old behind their beard
99
00:11:43,208 --> 00:11:51,750
what I'm understanding to dentists to
100
00:11:46,990 --> 00:11:53,680
understand what living means mean Vince
101
00:11:51,750 --> 00:12:04,169
are you listening to me
102
00:11:53,679 --> 00:12:08,708
oh yes mam yes mam yeah it'll be my turn
103
00:12:04,169 --> 00:12:14,799
my friends are nearly all gone I suppose
104
00:12:08,708 --> 00:12:17,250
I shall be going soon this my last you
105
00:12:14,799 --> 00:12:17,250
yeah
106
00:12:19,110 --> 00:12:27,570
I have married your grandfather he
107
00:12:24,000 --> 00:12:30,139
hadn't been married already hey would
108
00:12:27,570 --> 00:12:30,140
you be there nay
109
00:12:39,899 --> 00:12:43,279
those are his bone
110
00:12:46,778 --> 00:13:10,870
my bones are in Monaca I want you to do
111
00:12:53,889 --> 00:13:17,579
something for me you love Lenny don't
112
00:13:10,870 --> 00:13:17,578
you so do i and I'm going to help you
113
00:13:17,639 --> 00:13:24,310
I'd put buy a stocking for him but it's
114
00:13:21,909 --> 00:13:27,480
still not a stuffing it's a tin box in
115
00:13:24,309 --> 00:13:27,479
the chimney in my room
116
00:13:29,698 --> 00:13:36,000
Tom's mother was nobody knows who the
117
00:13:32,559 --> 00:13:39,609
boy but Tom will get it all
118
00:13:36,000 --> 00:13:42,688
everything will go to Tom and manageable
119
00:13:39,610 --> 00:13:46,480
Lenny will get nothing it's not right
120
00:13:42,688 --> 00:13:50,469
it's been a good woman and a good wife
121
00:13:46,480 --> 00:13:55,319
I'm going to stand by her that's talking
122
00:13:50,470 --> 00:13:55,319
is for Lenny because he's her eldest son
123
00:13:56,610 --> 00:14:00,300
didn't box
124
00:14:08,299 --> 00:14:22,709
[Music]
125
00:14:23,458 --> 00:14:41,389
oh don't stop I was playing for myself
126
00:14:29,490 --> 00:14:41,389
not for you are you so cruel am i cruel
127
00:14:49,200 --> 00:14:57,450
he looks as if he's made of gold like
128
00:14:52,019 --> 00:15:01,759
one of those Greek gods it's only Alec
129
00:14:57,450 --> 00:15:01,759
Rice he lives up past aren't green lows
130
00:15:07,409 --> 00:15:10,828
what do you mean
131
00:15:12,339 --> 00:15:16,089
say I'm cruel
132
00:15:22,710 --> 00:15:25,310
Shawn
133
00:16:17,070 --> 00:16:31,790
you are frightened what you wanted me to
134
00:16:21,328 --> 00:16:31,789
love you now I do just god I didn't
135
00:16:48,620 --> 00:16:54,230
what do you think after wear anything
136
00:16:50,789 --> 00:16:56,819
you like Jack nothing might ease it on
137
00:16:54,230 --> 00:16:58,620
your running form then you needn't say
138
00:16:56,820 --> 00:17:00,090
anything young alone because you've got
139
00:16:58,620 --> 00:17:02,700
to wear that new horror suit when I got
140
00:17:00,090 --> 00:17:19,730
you from England and boots and socks
141
00:17:02,700 --> 00:17:19,730
so for enough to wear that thank you
142
00:17:32,880 --> 00:17:35,929
[Music]
143
00:17:43,789 --> 00:17:50,930
I can Jack you got the goods a what a
144
00:17:49,220 --> 00:17:53,740
bit too dashing no not on your life
145
00:17:50,930 --> 00:17:53,740
you'll do fine
146
00:18:19,829 --> 00:18:28,058
you hate the Reds don't you
147
00:18:24,058 --> 00:18:31,829
but he saw most of all at your age you
148
00:18:28,058 --> 00:18:35,229
hate with all your heart eight and love
149
00:18:31,829 --> 00:18:36,628
doesn't that sounds wait you think they
150
00:18:35,229 --> 00:18:40,298
own the place where they carry on
151
00:18:36,628 --> 00:18:42,668
they'll be racing soon every new year
152
00:18:40,298 --> 00:18:50,079
they race to the valley in back Tom told
153
00:18:42,669 --> 00:18:53,879
me will you be ready that'll be your
154
00:18:50,079 --> 00:18:58,499
chance then Esau will expect to win
155
00:18:53,878 --> 00:18:58,498
he saw always expects to win
156
00:19:07,410 --> 00:19:10,859
[Music]
157
00:19:33,230 --> 00:19:40,190
well young homie grant you all your
158
00:19:36,990 --> 00:19:40,190
breath will show you what's what
159
00:19:47,720 --> 00:20:03,659
[Music]
160
00:20:24,049 --> 00:20:29,500
[Applause]
161
00:20:36,630 --> 00:20:40,640
[Music]
162
00:20:37,359 --> 00:20:40,639
[Applause]
163
00:21:22,119 --> 00:21:27,299
[Applause]
164
00:21:25,099 --> 00:21:30,059
what's happened what did he do do you
165
00:21:27,299 --> 00:21:32,279
bad wait'll never because that call he
166
00:21:30,059 --> 00:21:33,960
saw it was an accident was it
167
00:21:32,279 --> 00:21:35,609
how dare you might have been disfigured
168
00:21:33,960 --> 00:21:38,579
scarred for life
169
00:21:35,609 --> 00:21:42,629
Oh skaara - wouldn't matter mess all the
170
00:21:38,579 --> 00:21:47,909
world to me come along we'll get you
171
00:21:42,630 --> 00:21:51,260
home get him there Lenny party because
172
00:21:47,910 --> 00:21:53,519
of some damn fool accident accident
173
00:21:51,259 --> 00:21:55,500
can't tell man you weren't there
174
00:21:53,519 --> 00:21:57,809
Joe very soggy the first time we met you
175
00:21:55,500 --> 00:22:01,470
well what do you want Stan Bates tell
176
00:21:57,809 --> 00:22:02,819
you he didn't know he did pity and if
177
00:22:01,470 --> 00:22:05,329
Jackie being killed hood of call him a
178
00:22:02,819 --> 00:22:07,889
murderer need one of the blacks told me
179
00:22:05,329 --> 00:22:13,139
nobody does taught you was they Durst
180
00:22:07,890 --> 00:22:15,900
did he jack well bastard bastard doesn't
181
00:22:13,140 --> 00:22:17,550
fight me you want your stick jack
182
00:22:15,900 --> 00:22:19,940
you ain't the sort of bloke I'd want us
183
00:22:17,549 --> 00:22:19,940
an enemy
184
00:22:20,369 --> 00:22:31,000
[Music]
185
00:22:27,329 --> 00:22:49,289
take upon this place all in place
186
00:22:31,000 --> 00:22:49,289
music can you come guards coming grounds
187
00:22:49,839 --> 00:22:53,098
[Music]
188
00:22:59,670 --> 00:23:05,810
don't you do me the honor mrs. Ellis it
189
00:23:03,099 --> 00:23:19,000
means greater pleasure
190
00:23:05,809 --> 00:23:22,000
[Music]
191
00:23:19,000 --> 00:23:33,640
[Applause]
192
00:23:22,000 --> 00:23:34,859
[Music]
193
00:23:33,640 --> 00:23:47,730
[Applause]
194
00:23:34,859 --> 00:23:48,369
[Music]
195
00:23:47,730 --> 00:23:51,900
[Applause]
196
00:23:48,369 --> 00:23:54,998
[Music]
197
00:23:51,900 --> 00:23:54,999
[Applause]
198
00:23:55,599 --> 00:24:05,009
[Music]
199
00:24:10,380 --> 00:24:15,309
thank you well home was very kind of you
200
00:24:13,089 --> 00:24:17,668
do boy I haven't enjoyed it down so much
201
00:24:15,308 --> 00:24:17,668
for you
202
00:24:28,519 --> 00:24:40,378
Jack I do have been hurt yourself tom
203
00:24:32,038 --> 00:24:48,319
says your poor legs terrible my steps
204
00:24:40,378 --> 00:24:53,009
are this special I'm here myself
205
00:24:48,319 --> 00:24:55,189
thank you it's why I never get you some
206
00:24:53,009 --> 00:24:55,190
wine
207
00:24:56,750 --> 00:25:04,980
[Music]
208
00:25:01,480 --> 00:25:04,980
when do you have something
209
00:25:05,170 --> 00:25:09,670
[Music]
210
00:25:12,509 --> 00:25:18,309
have you got used to it what the
211
00:25:16,450 --> 00:25:20,830
Australian accent dreadful isn't it so
212
00:25:18,309 --> 00:25:23,529
careless and slovenly it doesn't worry
213
00:25:20,829 --> 00:25:26,710
me no I find it so intelligent so
214
00:25:23,529 --> 00:25:30,519
lacking in control but perhaps that
215
00:25:26,710 --> 00:25:31,269
doesn't worry you either the lack of
216
00:25:30,519 --> 00:25:33,400
control
217
00:25:31,269 --> 00:25:37,359
is that what appeals to you about this
218
00:25:33,400 --> 00:25:40,300
country easy unrestricted freedom why I
219
00:25:37,359 --> 00:25:42,399
have control well I have authority why
220
00:25:40,299 --> 00:25:44,980
not let everybody do as they like why
221
00:25:42,400 --> 00:25:48,870
not is that the sort of utopia you're
222
00:25:44,980 --> 00:25:53,368
looking for or are you looking for this
223
00:25:48,869 --> 00:25:53,368
[Music]
224
00:25:53,970 --> 00:26:03,789
- Australia a lust for gold Alastair was
225
00:26:00,430 --> 00:26:05,759
alas never satisfied that's what you
226
00:26:03,789 --> 00:26:08,889
should be looking for Jack grant
227
00:26:05,759 --> 00:26:12,220
anything else it's just a waste of time
228
00:26:08,890 --> 00:26:16,180
I think I'll stick to farming I want to
229
00:26:12,220 --> 00:26:18,370
make a decent life myself out here well
230
00:26:16,180 --> 00:26:20,289
I wish you luck but I'll tell you one
231
00:26:18,369 --> 00:26:21,699
thing no matter how long you stay here
232
00:26:20,289 --> 00:26:24,460
even if you live here for the rest of
233
00:26:21,700 --> 00:26:28,140
your life you will always be a stranger
234
00:26:24,460 --> 00:26:31,900
an outsider you'll never really belong
235
00:26:28,140 --> 00:26:34,540
isn't that so Miss Mary dr. rocky we're
236
00:26:31,900 --> 00:26:36,850
talking about belonging where do you
237
00:26:34,539 --> 00:26:40,619
think you belong or perhaps I might ask
238
00:26:36,849 --> 00:26:45,219
where do you want to belong oh here
239
00:26:40,619 --> 00:26:47,019
Australia I belong in the country in
240
00:26:45,220 --> 00:26:49,630
fact I should like to live all my life
241
00:26:47,019 --> 00:26:51,460
on a farm yeah in the bush what do you
242
00:26:49,630 --> 00:26:54,070
know does that surprise you does that
243
00:26:51,460 --> 00:26:56,049
surprise you well at all if I'd been
244
00:26:54,069 --> 00:26:59,019
born here I missed it to it but since
245
00:26:56,049 --> 00:27:02,349
you weren't what will you do stick to
246
00:26:59,019 --> 00:27:03,859
myself oh so you won't stick to Old
247
00:27:02,349 --> 00:27:06,158
England then
248
00:27:03,859 --> 00:27:09,769
well seems I'm a misfit in Old England
249
00:27:06,159 --> 00:27:18,950
and I won't squeeze my feet into tight
250
00:27:09,769 --> 00:27:24,919
boots rather gold bit like Lenny don't
251
00:27:18,950 --> 00:27:27,919
you sympathize with me Jack sorry I was
252
00:27:24,919 --> 00:27:29,509
saying I wish I'd been born a boy then I
253
00:27:27,919 --> 00:27:32,120
could make my own way in the world and
254
00:27:29,509 --> 00:27:33,220
have my own friends and size things up
255
00:27:32,119 --> 00:27:35,268
for myself
256
00:27:33,220 --> 00:27:36,710
seems to me you do size things up for
257
00:27:35,269 --> 00:27:41,509
yourself a great deal more than best men
258
00:27:36,710 --> 00:27:43,610
do don't do things what can a man do
259
00:27:41,509 --> 00:27:47,898
then more than a woman that's worth
260
00:27:43,609 --> 00:27:50,689
doing you can see the world and love as
261
00:27:47,898 --> 00:27:53,298
he wishes to love and work no man can
262
00:27:50,690 --> 00:27:56,389
love as he wishes to love he's nearly
263
00:27:53,298 --> 00:28:00,440
always stumped in a love game but he can
264
00:27:56,388 --> 00:28:05,599
choose can he I wanted to be a sailor at
265
00:28:00,440 --> 00:28:07,278
ten and an explorer at 12 at 15 I wanted
266
00:28:05,599 --> 00:28:10,398
to become a painter of wonderful
267
00:28:07,278 --> 00:28:11,750
pictures with very noble subjects then I
268
00:28:10,398 --> 00:28:13,729
had a streak of humility and wanted to
269
00:28:11,750 --> 00:28:15,798
be a gardener I wanted to grow things
270
00:28:13,730 --> 00:28:17,690
has even come up out of the earth then
271
00:28:15,798 --> 00:28:19,970
marry a farmer like Tom and Drudge your
272
00:28:17,690 --> 00:28:22,038
soul away like mrs. Ellis worn out
273
00:28:19,970 --> 00:28:25,038
before your time between babies and any
274
00:28:22,038 --> 00:28:28,690
housework let the servant lassies marry
275
00:28:25,038 --> 00:28:31,970
the farmers you've got too much in you
276
00:28:28,690 --> 00:28:34,360
Tom's as good as gold but he needs a
277
00:28:31,970 --> 00:28:37,759
brawny lass of his own sort for a wife
278
00:28:34,359 --> 00:28:39,709
you be careful miss Manning women can
279
00:28:37,759 --> 00:28:43,369
find themselves an ugly harness out here
280
00:28:39,710 --> 00:28:45,409
in these godforsaken colonies where's
281
00:28:43,369 --> 00:28:47,859
harness than any you've ever kept
282
00:28:45,409 --> 00:28:47,860
against
283
00:28:52,240 --> 00:28:59,400
just don't did not come American hold
284
00:28:56,529 --> 00:28:59,399
your other hand come on
285
00:29:00,349 --> 00:29:03,859
[Music]
286
00:29:02,329 --> 00:29:11,929
[Applause]
287
00:29:03,859 --> 00:29:11,929
[Music]
288
00:29:17,170 --> 00:29:22,910
big roomy brick you know it makes
289
00:29:21,250 --> 00:29:24,730
enemies does it
290
00:29:22,910 --> 00:29:25,009
[Music]
291
00:29:24,730 --> 00:29:43,180
[Applause]
292
00:29:25,009 --> 00:29:43,180
[Music]
293
00:29:45,319 --> 00:30:01,918
[Music]
294
00:30:00,348 --> 00:30:09,298
how is she
295
00:30:01,919 --> 00:30:14,909
perhaps I ought to fix the relative for
296
00:30:09,298 --> 00:30:17,848
our girl she looked so frail oh we
297
00:30:14,909 --> 00:30:23,700
didn't fro you don't think she's dying
298
00:30:17,848 --> 00:30:25,589
to you I don't think nose I'd miss right
299
00:30:23,700 --> 00:30:26,639
over the right marine lows what do you
300
00:30:25,589 --> 00:30:27,959
think Graham we'll want to have all the
301
00:30:26,638 --> 00:30:31,888
relations sniffing around here at the
302
00:30:27,960 --> 00:30:33,450
time like this I should think so anyways
303
00:30:31,888 --> 00:30:37,949
I should like to die respectable whether
304
00:30:33,450 --> 00:30:44,399
you would or not even old Nelson died
305
00:30:37,950 --> 00:30:45,090
proper kiss me hard he said and had he
306
00:30:44,398 --> 00:30:51,268
kissed him
307
00:30:45,089 --> 00:30:55,548
Oh grubby and filthy as he was Lenny Ron
308
00:30:51,269 --> 00:30:55,548
wants to see you what for
309
00:30:58,648 --> 00:31:03,538
I'm not gonna Nero bomb itself don't be
310
00:31:01,329 --> 00:31:06,960
silly
311
00:31:03,538 --> 00:31:12,339
suppose she dies what I do then
312
00:31:06,960 --> 00:31:15,210
I'm scared it's Mars in there with her
313
00:31:12,339 --> 00:31:15,209
you won't be alone
314
00:31:54,460 --> 00:31:57,840
yes was ending
315
00:32:12,119 --> 00:32:15,739
that's my precious
316
00:32:22,630 --> 00:32:33,390
you've been good to my son I shan't
317
00:32:27,400 --> 00:32:33,390
forget that I forget
318
00:32:58,710 --> 00:33:14,170
keep an eye on the kitchen Jack in case
319
00:33:01,210 --> 00:33:14,799
they want anything right who owns this
320
00:33:14,170 --> 00:33:16,750
place
321
00:33:14,799 --> 00:33:26,289
Grimm Laurentiis she put the money up
322
00:33:16,750 --> 00:33:30,700
for that's for sure we'll get some funny
323
00:33:26,289 --> 00:33:35,559
ideas like what I've made certain
324
00:33:30,700 --> 00:33:37,900
conditions should she because because of
325
00:33:35,559 --> 00:33:39,579
young Tom illness never marries the lads
326
00:33:37,900 --> 00:33:40,660
Melanie Bren wouldn't like that you
327
00:33:39,579 --> 00:33:43,689
would want him to get the purse when
328
00:33:40,660 --> 00:33:45,250
Ellis goes maybe not what sort of
329
00:33:43,690 --> 00:33:51,090
conditions do you think she'd make you
330
00:33:45,250 --> 00:33:51,089
know Ellis been more than young Linney
331
00:34:01,210 --> 00:34:11,079
[Music]
332
00:34:13,668 --> 00:34:19,408
whadya take your fire what what God's
333
00:34:17,639 --> 00:34:22,108
name are you doing making the grave for
334
00:34:19,409 --> 00:34:24,059
our grand grave I didn't I should even
335
00:34:22,108 --> 00:34:25,378
died yeah she ain't died here for dr. it
336
00:34:24,059 --> 00:34:28,009
and she can't last for a day or two
337
00:34:25,378 --> 00:34:28,009
look out
338
00:34:42,730 --> 00:34:48,760
I knew your mother's father Jack round
339
00:34:47,099 --> 00:34:54,280
table leg
340
00:34:48,760 --> 00:35:02,950
oh my celery was let me die when I
341
00:34:54,280 --> 00:35:05,890
wanted to only one thing matters earn a
342
00:35:02,949 --> 00:35:09,539
good opinion of yourself never mind
343
00:35:05,889 --> 00:35:13,259
about other folks God is yourself
344
00:35:09,539 --> 00:35:13,259
yourself is God
345
00:35:47,000 --> 00:36:09,039
[Music]
346
00:36:07,570 --> 00:36:10,950
you'll have to wake him Jeff I think
347
00:36:09,039 --> 00:36:13,389
she's gone
348
00:36:10,949 --> 00:36:23,169
[Music]
349
00:36:13,389 --> 00:36:24,599
she was deposed in escape mr. Ellers mr.
350
00:36:23,170 --> 00:36:28,269
Ennis
351
00:36:24,599 --> 00:36:34,849
[Music]
352
00:36:28,269 --> 00:36:34,849
[Laughter]
353
00:36:47,119 --> 00:36:59,088
oh don't take it too hard Tom dad lived
354
00:36:53,719 --> 00:37:04,909
his life he's got new children we have
355
00:36:59,088 --> 00:37:06,130
to live we've all got to live then we've
356
00:37:04,909 --> 00:37:11,028
got to die
357
00:37:06,130 --> 00:37:17,200
what's the blast of use of it there's no
358
00:37:11,028 --> 00:37:20,568
such thing as use and he's had his life
359
00:37:17,199 --> 00:37:23,629
and you shall have yours and I'll have
360
00:37:20,568 --> 00:37:32,288
mine it's just your life and your living
361
00:37:23,630 --> 00:37:32,289
oh I know but what's a good omen jack
362
00:38:24,460 --> 00:38:30,949
as you will never mr. Ellis live no will
363
00:38:27,949 --> 00:38:33,639
you did leave quite a number of family
364
00:38:30,949 --> 00:38:37,219
documents and other papers
365
00:38:33,639 --> 00:38:38,929
among the my problem this it's a
366
00:38:37,219 --> 00:38:43,669
certificate of marriage to his first
367
00:38:38,929 --> 00:38:47,750
wife apparently she died a few weeks
368
00:38:43,670 --> 00:38:52,730
after Tom was born so as you see the
369
00:38:47,750 --> 00:38:56,389
union was a legal one after all this
370
00:38:52,730 --> 00:38:58,159
means that you Tom are the heir you'll
371
00:38:56,389 --> 00:39:02,150
inherit all the property when you come
372
00:38:58,159 --> 00:39:04,730
of age in 18 months time meantime mrs.
373
00:39:02,150 --> 00:39:06,500
Ellis you will continue to run the farm
374
00:39:04,730 --> 00:39:10,730
as best you can on behalf of yourself
375
00:39:06,500 --> 00:39:12,889
and your children I'm sorry to break the
376
00:39:10,730 --> 00:39:17,690
news to you said bluntly but there's
377
00:39:12,889 --> 00:39:21,440
nothing else I could do look ma I I
378
00:39:17,690 --> 00:39:24,579
don't want the place you have it I don't
379
00:39:21,440 --> 00:39:28,190
want it you have it for linen orchids
380
00:39:24,579 --> 00:39:29,719
I'd rather go away yes that certificate
381
00:39:28,190 --> 00:39:31,730
never been found if you're gonna feel
382
00:39:29,719 --> 00:39:34,639
your turndown no more this aerobic talk
383
00:39:31,730 --> 00:39:36,139
young man when your dad stored up that's
384
00:39:34,639 --> 00:39:41,480
marriage certificate at the bottom of
385
00:39:36,139 --> 00:39:43,849
that box he showed what he meant well
386
00:39:41,480 --> 00:39:46,219
feel as you say now have it two years
387
00:39:43,849 --> 00:39:48,069
hence you might repent it I don't
388
00:39:46,219 --> 00:39:50,649
believe Tom would ever regret it
389
00:39:48,070 --> 00:39:53,570
but I couldn't think of such a thing
390
00:39:50,650 --> 00:39:55,910
then wouldn't let me even if I wanted to
391
00:39:53,570 --> 00:39:59,420
of course not we've got to be sensible
392
00:39:55,909 --> 00:40:01,219
and the law is the law you can't alter
393
00:39:59,420 --> 00:40:06,470
that yet young man even if you want to
394
00:40:01,219 --> 00:40:09,469
they're not of age yes but let's all try
395
00:40:06,469 --> 00:40:11,689
to consider Carly and soberly just what
396
00:40:09,469 --> 00:40:13,339
this document means and how it's going
397
00:40:11,690 --> 00:40:15,019
to affect your lives I won't let it
398
00:40:13,340 --> 00:40:18,769
affect Mars life in any way I'll see to
399
00:40:15,019 --> 00:40:22,039
that I'm sure your father would be very
400
00:40:18,769 --> 00:40:24,440
pleased to hear you say that but it is
401
00:40:22,039 --> 00:40:28,150
going to affect you Tom it's going to
402
00:40:24,440 --> 00:40:30,849
affect you a lot us in 18 months time
403
00:40:28,150 --> 00:40:33,230
this place is going to be your
404
00:40:30,849 --> 00:40:34,880
responsibility
405
00:40:33,230 --> 00:40:39,108
you hadn't reckoned on that had you I
406
00:40:34,880 --> 00:40:40,640
can handle it sure you can but before
407
00:40:39,108 --> 00:40:42,619
you settle down who won do for the rest
408
00:40:40,639 --> 00:40:45,289
of your life ready to be a good idea if
409
00:40:42,619 --> 00:40:47,059
you went away for a few months went away
410
00:40:45,289 --> 00:40:51,529
how do you should get out from the
411
00:40:47,059 --> 00:40:53,900
colony get some experience say your Wild
412
00:40:51,530 --> 00:40:55,580
Oats if you've got any deserve if not
413
00:40:53,900 --> 00:40:58,550
you got a bit of good
414
00:40:55,579 --> 00:41:01,819
oops eat one or the other take Jack with
415
00:40:58,550 --> 00:41:04,250
you dr. Lenz well Stace now grow burn
416
00:41:01,820 --> 00:41:06,800
way he'll give you your keep and a pound
417
00:41:04,250 --> 00:41:09,320
a week each good that bonus of his day
418
00:41:06,800 --> 00:41:10,970
yeah what do you say I don't like the
419
00:41:09,320 --> 00:41:12,859
idea of leaving ma here all by yourself
420
00:41:10,969 --> 00:41:15,169
you don't have to worry yourself about
421
00:41:12,858 --> 00:41:17,150
me Tom well that make sure she gets a
422
00:41:15,170 --> 00:41:18,800
reliable man to look after this place a
423
00:41:17,150 --> 00:41:21,530
bloke like that costs money and we don't
424
00:41:18,800 --> 00:41:24,530
have much despair well that's true
425
00:41:21,530 --> 00:41:26,830
enough but I think we could manage can
426
00:41:24,530 --> 00:41:28,790
we I ain't so sure
427
00:41:26,829 --> 00:41:30,889
ed look at the accounts book from this
428
00:41:28,789 --> 00:41:33,230
morning there ain't much and the kitty
429
00:41:30,889 --> 00:41:35,589
is there would have been different if
430
00:41:33,230 --> 00:41:39,679
Grant had left something a few pounds
431
00:41:35,590 --> 00:41:42,200
but the way things are it's not as bad
432
00:41:39,679 --> 00:41:45,139
as all that Tom I think it's important
433
00:41:42,199 --> 00:41:48,169
for you to get away so do i well wait a
434
00:41:45,139 --> 00:41:52,879
minute um I've just remembered something
435
00:41:48,170 --> 00:41:55,190
what about gran about her money
436
00:41:52,880 --> 00:41:56,660
when was it must be New Year's Eve she
437
00:41:55,190 --> 00:42:00,139
said something about leaving a stocking
438
00:41:56,659 --> 00:42:02,358
for Lennie stocking money in a tin box
439
00:42:00,139 --> 00:42:04,549
she said I was to make sure Lenny gets
440
00:42:02,358 --> 00:42:06,590
it although that yarn before I leave it
441
00:42:04,550 --> 00:42:11,359
alone Jack no I think she meant it Oh
442
00:42:06,590 --> 00:42:13,100
where is this tin box did she say well
443
00:42:11,358 --> 00:42:14,989
I'm in her room up the chimney in her
444
00:42:13,099 --> 00:42:16,969
room she was always saying things like
445
00:42:14,989 --> 00:42:20,689
that leave it alone Jack let him have a
446
00:42:16,969 --> 00:42:23,659
look for it if grand told him I wonder
447
00:42:20,690 --> 00:42:28,358
he didn't speak before I'm well I never
448
00:42:23,659 --> 00:42:28,358
really thought about come on then
449
00:42:41,949 --> 00:42:52,639
can you feel anything well no just that
450
00:42:46,460 --> 00:42:53,179
just a few loose bricks careful oh yes
451
00:42:52,639 --> 00:42:56,529
there is
452
00:42:53,179 --> 00:42:56,529
I can feel something
453
00:42:57,869 --> 00:43:48,519
[Music]
454
00:44:11,840 --> 00:44:13,900
you
32165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
