Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,360 --> 00:00:06,360
MEI 2019
BTC: 8.258 DOLAR AS
2
00:00:11,080 --> 00:00:12,200
Halo.
3
00:00:13,720 --> 00:00:15,120
Silakan duduk.
4
00:00:22,960 --> 00:00:24,960
Kami berterima kasih
5
00:00:25,040 --> 00:00:28,040
karena kau sudah datang ke sini
untuk berdiskusi dengan kami.
6
00:00:28,280 --> 00:00:29,600
Dengan senang hati.
7
00:00:29,680 --> 00:00:30,840
Mari kita mulai.
8
00:00:32,080 --> 00:00:37,080
Minggu depan, kementerian kami dan Kabinet
akan membahas mata uang digital
9
00:00:37,160 --> 00:00:39,320
untuk menetapkan peraturan dan ketentuan.
10
00:00:39,400 --> 00:00:42,640
Karena kau menjalankan bisnis
di bidang ini,
11
00:00:42,720 --> 00:00:45,720
kami ingin masukan darimu.
12
00:00:47,000 --> 00:00:49,400
Ada satu hal yang aku ingin
kalian pertimbangkan.
13
00:00:52,000 --> 00:00:54,600
Menunda pemungutan pajak mata uang kripto.
14
00:00:56,480 --> 00:00:58,160
Seperti yang kukatakan berkali-kali,
15
00:00:58,760 --> 00:01:01,880
mata uang kripto adalah aset masa depan.
16
00:01:02,800 --> 00:01:05,800
Investor terus bermunculan.
17
00:01:05,880 --> 00:01:08,240
Memungut pajak dari mereka sekarang
18
00:01:08,320 --> 00:01:12,280
akan menghentikan pertumbuhan
mata uang kripto Thailand.
19
00:01:13,440 --> 00:01:15,240
Kami baru saja memulai.
20
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
Aku ingin pemerintah
21
00:01:19,800 --> 00:01:23,800
mendorong masa depan mata uang kripto
22
00:01:23,880 --> 00:01:26,160
sama seperti yang dilakukan
banyak negara lain.
23
00:01:28,600 --> 00:01:30,320
Aku mengerti.
24
00:01:30,400 --> 00:01:33,480
Jika aku seorang pengusaha,
inilah yang aku dukung.
25
00:01:33,920 --> 00:01:36,720
Namun, aku yakin kau tahu
keadaan perekonomian kita saat ini.
26
00:01:37,280 --> 00:01:40,400
Pemerintah telah mencoba segalanya
untuk mendapatkan penghasilan.
27
00:01:41,480 --> 00:01:42,960
Memungut pajak adalah salah satunya.
28
00:01:43,880 --> 00:01:47,400
Ada juga kekhawatiran tentang peraturan
dan perlindungan investor.
29
00:01:48,400 --> 00:01:51,840
Aku yakin kau pernah melihat berita
tentang kerugian mata uang kripto.
30
00:01:52,880 --> 00:01:55,040
Para eksekutif tinggi
merasa tak nyaman soal itu.
31
00:01:56,040 --> 00:01:58,640
Mereka lebih menyukai sesuatu
yang bisa dikendalikan.
32
00:01:59,480 --> 00:02:00,920
Aku harap kau mengerti.
33
00:02:02,480 --> 00:02:04,280
Para eksekutif ini
34
00:02:04,720 --> 00:02:06,720
seharusnya mendukung kami,
35
00:02:07,640 --> 00:02:08,920
bukannya menghalangi.
36
00:02:10,120 --> 00:02:13,320
Aku pikir kau harus memikirkan
usulan atau solusi
37
00:02:14,320 --> 00:02:16,480
yang akan memuaskan mereka.
38
00:02:16,560 --> 00:02:18,240
Baru setelah itu, kita berdiskusi.
39
00:02:18,600 --> 00:02:19,800
Bagaimana menurutmu?
40
00:02:26,080 --> 00:02:27,880
Setelah kita membuat kontrak pintar,
41
00:02:27,960 --> 00:02:31,080
setiap transaksi akan dicatat
ke dalam rantai blok.
42
00:02:31,160 --> 00:02:33,880
Itu bisa dipantau, tetapi tak bisa diubah.
43
00:02:33,960 --> 00:02:37,280
Kita akan menggunakan teknologi ini
untuk menjalankan sistem kita dan DEX.
44
00:02:37,960 --> 00:02:40,320
Setiap kali pengguna
menggunakan layanan kita,
45
00:02:40,400 --> 00:02:42,560
mungkin dengan meminjamkan,
46
00:02:42,640 --> 00:02:44,080
mereka akan memeroleh bunga
47
00:02:44,160 --> 00:02:46,960
dan kita akan memungut biaya
dari transaksi tersebut.
48
00:02:47,920 --> 00:02:49,720
Saat pengguna DEX kita makin banyak...
49
00:02:49,800 --> 00:02:53,280
Kita akan punya mata uang kripto
dalam perputaran kita.
50
00:02:53,360 --> 00:02:57,400
Sederhananya, DEX kita menjadi bank
yang tak akan pernah gulung tikar.
51
00:02:58,000 --> 00:03:00,080
"Tak akan pernah gulung tikar."
Aku suka itu.
52
00:03:01,240 --> 00:03:03,800
Apakah kita masih memakai nama Grandiva?
53
00:03:04,760 --> 00:03:06,200
Aku sudah memikirkannya.
54
00:03:08,600 --> 00:03:11,760
Busur dewa kita telah rusak.
55
00:03:13,000 --> 00:03:15,080
Kita terlahir kembali.
56
00:03:15,440 --> 00:03:17,720
Kita siap menghancurkan Bitbull.
57
00:03:18,320 --> 00:03:21,520
Kita adalah dewa perang
yang akan meraih kemenangan.
58
00:03:22,800 --> 00:03:25,280
Bursa terdesentralisasi kita
akan dinamai...
59
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
Ares.
60
00:03:46,440 --> 00:03:47,800
Ayo lakukan.
61
00:03:51,760 --> 00:03:52,760
Sekarang bagaimana?
62
00:03:54,000 --> 00:03:55,840
Berapa Bitcoin yang harus kutukar?
63
00:04:00,640 --> 00:04:02,440
Tanggal hari ini.
64
00:04:03,680 --> 00:04:05,960
Hari ini tanggal 20 Mei,
65
00:04:06,640 --> 00:04:09,760
jadi tukar 20,05.
66
00:04:12,120 --> 00:04:13,520
Ya.
67
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
Lakukanlah, Bank.
68
00:05:30,520 --> 00:05:31,600
Ini.
69
00:05:57,680 --> 00:05:58,880
Apa?
70
00:06:00,200 --> 00:06:01,400
Tidak apa-apa.
71
00:07:51,920 --> 00:07:53,920
Aku melihat kau pergi ke lapangan golf.
72
00:07:54,760 --> 00:07:56,120
Bagaimana tempatnya?
73
00:07:56,200 --> 00:07:59,160
Biasa saja.
74
00:07:59,240 --> 00:08:01,440
Itu untuk membuat koneksi.
75
00:08:02,960 --> 00:08:04,360
Baiklah.
76
00:08:04,440 --> 00:08:08,800
Bisakah koneksi itu
membantumu menangani kasusmu?
77
00:08:12,320 --> 00:08:14,160
Aku bertanya karena mengkhawatirkanmu.
78
00:08:15,760 --> 00:08:17,760
Kami sedang mengusahakannya.
79
00:08:17,840 --> 00:08:21,440
Kujamin tidak ada yang akan menghalangimu.
80
00:08:22,800 --> 00:08:25,200
Apakah ada yang bisa kubantu,
81
00:08:25,840 --> 00:08:27,400
khususnya,
82
00:08:29,400 --> 00:08:30,800
soal uang?
83
00:08:34,400 --> 00:08:37,400
Sebenarnya, untuk menangani kasus ini,
84
00:08:38,200 --> 00:08:40,600
aku butuh uang dalam jumlah besar.
85
00:08:42,120 --> 00:08:44,920
Bagaimana jika aku mendukung kasusmu
86
00:08:45,360 --> 00:08:47,480
dan meningkatkan
dukungan partaimu lebih banyak?
87
00:08:48,440 --> 00:08:49,920
Bagaimana menurutmu?
88
00:08:53,120 --> 00:08:55,200
Kau ingin aku lakukan apa?
89
00:08:56,400 --> 00:09:00,600
Aku ingin kau dan koneksimu
menghentikan pajak mata uang kripto.
90
00:09:01,800 --> 00:09:03,600
- Aku rasa itu tidak...
- Baik.
91
00:09:07,240 --> 00:09:08,440
Bagus.
92
00:09:10,000 --> 00:09:15,800
Aku akan bicarakan dengan rekan-rekanku
dan memberitahumu kisarannya.
93
00:09:16,720 --> 00:09:19,920
Aku percaya kau sudah siap
membayar berapa pun yang aku usulkan.
94
00:09:32,800 --> 00:09:34,280
Dia tertidur.
95
00:09:36,480 --> 00:09:37,680
Jane.
96
00:09:39,720 --> 00:09:40,920
Jane?
97
00:09:46,240 --> 00:09:47,320
Jane.
98
00:09:48,400 --> 00:09:49,480
Jane!
99
00:09:50,600 --> 00:09:52,480
Get!
100
00:09:52,560 --> 00:09:53,880
Kita harus ke rumah sakit!
101
00:10:11,400 --> 00:10:14,120
- Hei.
- Pelan-pelan.
102
00:10:14,200 --> 00:10:15,600
Istirahatlah.
103
00:10:18,480 --> 00:10:20,320
Aku baik-baik saja.
104
00:10:20,400 --> 00:10:22,560
Ayo kembali bekerja.
105
00:10:22,640 --> 00:10:23,800
Hei!
106
00:10:23,880 --> 00:10:25,440
Kau tidak perlu kembali bekerja.
107
00:10:26,200 --> 00:10:29,200
Kau harus pulih dahulu.
Kita bisa kembali bekerja nanti.
108
00:10:31,880 --> 00:10:33,960
Waktu kita tidak banyak.
109
00:10:35,040 --> 00:10:37,920
Mereka bisa saja
sudah satu detik di depan kita.
110
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
Bank bisa mengurusnya untuk saat ini.
111
00:10:40,360 --> 00:10:42,760
Tak perlu merusak kesehatanmu.
112
00:10:42,840 --> 00:10:43,920
Kau perlu istirahat.
113
00:10:44,680 --> 00:10:46,080
Apa kau tak mau mengalahkan mereka?
114
00:10:48,680 --> 00:10:50,880
Bank tak bisa menyelesaikannya sendirian.
115
00:10:52,680 --> 00:10:54,880
Ada banyak hal yang harus dilakukan.
116
00:10:54,960 --> 00:10:57,080
Aku tidak ingin terus seperti ini.
117
00:10:57,640 --> 00:11:00,200
Bank, beri tahu dia.
118
00:11:07,200 --> 00:11:09,680
Mari kita tetap di sini
sampai cairan infusnya habis.
119
00:11:11,080 --> 00:11:14,440
Lagi pula, kau tak bisa berbuat banyak
dalam kondisi seperti ini.
120
00:11:16,600 --> 00:11:17,880
Istirahatlah lagi.
121
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
Ini.
122
00:12:48,640 --> 00:12:50,920
Bagaimana? Ada kabar baik?
123
00:12:51,040 --> 00:12:53,000
Aku selalu tepat sasaran.
124
00:12:53,080 --> 00:12:55,080
Investor ini setuju untuk menemuiku besok.
125
00:12:57,640 --> 00:12:59,040
Ayo cari makanan.
126
00:13:00,280 --> 00:13:02,760
Kau bawa Jane pergi makan.
Aku ada urusan nanti.
127
00:13:04,200 --> 00:13:05,320
Urusan apa?
128
00:13:13,120 --> 00:13:14,520
Dia pasti bertemu seorang gadis!
129
00:13:24,960 --> 00:13:27,120
Ares, bursa terdesentralisasi,
130
00:13:27,200 --> 00:13:29,120
platform mata uang kripto terbaru
131
00:13:29,200 --> 00:13:30,640
yang bukan hanya soal berdagang,
132
00:13:30,720 --> 00:13:33,280
tetapi juga manajemen transaksi
melalui kontrak pintar.
133
00:13:33,360 --> 00:13:36,160
Semuanya dibuat sederhana
hanya dengan sentuhan ujung jari.
134
00:13:36,240 --> 00:13:39,040
Agar investor seperti Anda
mendapat keuntungan sebesar-besarnya,
135
00:13:39,120 --> 00:13:42,920
Anda bisa meminjamkan aset kripto Anda
dan mengumpulkan bunga
136
00:13:43,000 --> 00:13:46,960
{\an8}untuk mengembangkan port kripto Anda
lebih dari sebelumnya.
137
00:13:47,360 --> 00:13:50,040
Ares, bursa terdesentralisasi,
138
00:13:50,120 --> 00:13:51,960
platform mata uang kripto terbaru.
139
00:13:52,040 --> 00:13:54,720
Tanpa pajak, tanpa kekhawatiran.
140
00:13:58,000 --> 00:14:01,600
TVL Ares meningkat
menjadi lebih dari sepuluh juta USDT
141
00:14:01,680 --> 00:14:03,160
hanya dalam satu hari.
142
00:14:03,240 --> 00:14:04,880
Hebat.
143
00:14:04,960 --> 00:14:06,000
Apa selanjutnya?
144
00:14:06,080 --> 00:14:07,520
Apa fase selanjutnya?
145
00:14:08,000 --> 00:14:10,080
Pelan-pelan. Untuk langkah selanjutnya,
146
00:14:10,160 --> 00:14:11,880
sekarang giliran mereka.
147
00:14:11,960 --> 00:14:13,800
Kita lihat saja apa tindakan mereka.
148
00:14:17,920 --> 00:14:19,120
- Prite.
- Ya?
149
00:14:20,280 --> 00:14:22,960
Periksa kenapa likuiditas kita
menurun sebanyak ini.
150
00:14:23,040 --> 00:14:24,360
Baik.
151
00:14:33,160 --> 00:14:35,840
Ada laporan dari pelanggan kita
dengan port yang besar.
152
00:14:36,360 --> 00:14:39,120
Mereka bilang menetapkan pesanan jual,
tetapi tidak terisi.
153
00:14:39,800 --> 00:14:42,480
Kisaran penawarannya juga terlalu luas.
154
00:14:42,560 --> 00:14:45,840
Harga kita jauh lebih berfluktuasi
daripada bursa besar.
155
00:14:48,200 --> 00:14:50,800
Tampilkan data transfer koinnya.
156
00:14:50,880 --> 00:14:52,440
Baik.
157
00:14:52,520 --> 00:14:55,760
Hanya transfer ke dompet luar.
Aku ingin melihat ke mana perginya.
158
00:14:55,840 --> 00:14:57,000
Baik.
159
00:15:04,840 --> 00:15:07,960
Sepertinya pengguna kita
tak akan berhenti mentransfer aset keluar.
160
00:15:10,840 --> 00:15:13,240
Nonaktifkan fungsi transaksi.
161
00:15:14,280 --> 00:15:17,160
Namun, para investor akan menanyakan kita.
162
00:15:17,240 --> 00:15:18,640
Itu bukan masalah.
163
00:15:19,440 --> 00:15:22,600
Beri tahu mereka kita melakukan
pemeliharaan atau semacamnya.
164
00:15:24,080 --> 00:15:25,560
Bitbull berkembang pesat.
165
00:15:26,920 --> 00:15:28,520
Kita tak boleh membiarkannya hancur.
166
00:15:33,920 --> 00:15:35,000
Tentu saja.
167
00:15:36,360 --> 00:15:38,440
Dari Grandiva menjadi Ares.
168
00:15:41,560 --> 00:15:43,160
Mereka tak kenal menyerah.
169
00:15:44,720 --> 00:15:46,320
Kau harus menangani ini.
170
00:15:49,640 --> 00:15:52,440
Bagaimana kau ingin aku menanganinya?
171
00:15:53,040 --> 00:15:54,800
Terserah padamu.
172
00:15:54,880 --> 00:15:56,680
Aku tidak peduli bagaimana caranya.
173
00:15:57,560 --> 00:16:01,720
Aku yakin kau kenal pesaing kita
dengan sangat baik.
174
00:16:03,520 --> 00:16:08,080
Bitbull tidak boleh dikalahkan
oleh platform seperti itu.
175
00:16:11,280 --> 00:16:14,280
Namun, DeFi atau DEX
adalah konsep yang sangat baru.
176
00:16:15,000 --> 00:16:17,480
Tak banyak ahli di bidang ini.
177
00:16:19,600 --> 00:16:22,000
Menurutku, kita tidak perlu terburu-buru.
178
00:16:31,400 --> 00:16:33,560
Buat dokumen transfer saham
179
00:16:33,640 --> 00:16:36,200
dengan Bu Ann, kepala departemen TI,
sebagai penerima.
180
00:16:37,040 --> 00:16:40,440
Aku akan mengisi jumlah dan tanggalnya.
181
00:16:43,320 --> 00:16:45,600
Jika kau bisa mengalahkan Ares,
182
00:16:46,040 --> 00:16:49,840
sepuluh persen saham Bitbull
akan menjadi milikmu.
183
00:16:52,880 --> 00:16:57,880
Apa yang sudah lama kau kerjakan
akan berbuah hasil.
184
00:17:04,480 --> 00:17:06,280
Nonaktifkan fungsi transaksi.
185
00:17:06,400 --> 00:17:08,480
Beri tahu pelanggan kita
sedang ada pemeliharaan.
186
00:17:10,600 --> 00:17:11,800
Apa kau yakin?
187
00:17:13,680 --> 00:17:15,080
Lakukan saja perintahku.
188
00:17:25,400 --> 00:17:28,000
- Tampilkan di monitor pusat.
- Baik.
189
00:17:47,200 --> 00:17:49,000
Aku penasaran bagaimana ekspresi mereka!
190
00:17:49,080 --> 00:17:51,880
Mereka pasti sangat panik sekarang.
191
00:17:53,520 --> 00:17:55,000
Tidak.
192
00:17:55,080 --> 00:17:56,680
Itu bukan akhir dari segalanya.
193
00:18:04,960 --> 00:18:06,560
Apakah kau...
194
00:18:12,840 --> 00:18:14,840
Kau tahu apa yang kau lakukan?
195
00:18:15,840 --> 00:18:18,840
Jika kau membocorkan
informasi pelanggan Bitbull,
196
00:18:18,920 --> 00:18:23,120
orang-orang yang terkena dampaknya,
bukan Bitbull.
197
00:18:25,000 --> 00:18:27,080
Apa kita harus melakukan ini?
198
00:18:27,160 --> 00:18:29,360
Kita sudah dapat
banyak pelanggan dari Bitbull.
199
00:18:29,720 --> 00:18:32,040
Kita melawan mereka di berbagai sisi.
200
00:18:32,120 --> 00:18:34,800
Kita memperparah luka mereka.
201
00:18:35,480 --> 00:18:36,880
Bukankah itu bagus bagi kita?
202
00:18:40,080 --> 00:18:42,160
- Lakukan perintahku.
- Baik.
203
00:19:20,320 --> 00:19:23,600
Apa kabar terbaru soal upaya ayahmu
menunda pajak kripto?
204
00:19:25,520 --> 00:19:26,920
Dia sedang mengusahakannya.
205
00:19:28,400 --> 00:19:30,560
Aku mengharapkan jawaban yang lebih baik.
206
00:19:32,240 --> 00:19:35,720
Jika hanya ini yang bisa kau lakukan,
kenapa aku berurusan denganmu dan ayahmu?
207
00:19:46,240 --> 00:19:48,320
Atur janji temu
dengan orang-orang ini untukku.
208
00:19:49,440 --> 00:19:52,320
Kuharap itu tidak terlalu sulit bagimu.
209
00:19:54,480 --> 00:19:57,200
Baik. Serahkan kepadaku.
210
00:20:01,160 --> 00:20:06,960
Adikmu hebat bisa membuat kesepakatan
dengan investor asing
211
00:20:07,040 --> 00:20:09,840
tanpa dukungan yang kuat.
212
00:20:13,240 --> 00:20:15,640
Kompetensinya
harus kupertimbangkan kembali.
213
00:20:17,560 --> 00:20:19,760
Dia mungkin berguna bagiku.
214
00:20:23,080 --> 00:20:25,880
Maaf mengganggu, Pak.
Sesuatu telah terjadi.
215
00:20:27,640 --> 00:20:30,040
{\an8}INFORMASI PELANGGAN BITBULL BOCOR
216
00:20:32,480 --> 00:20:34,080
Kelompok mana yang terkena dampaknya?
217
00:20:34,160 --> 00:20:37,960
Hanya pengguna umum.
Belum ada laporan pengguna VIP.
218
00:20:38,920 --> 00:20:41,600
Suruh departemen terkait
segera menangani ini.
219
00:20:42,480 --> 00:20:45,480
Jangan pedulikan mereka
yang mengancam akan menuntut.
220
00:20:45,560 --> 00:20:48,400
Sedikit promosi
akan mendorong mereka mundur.
221
00:20:48,480 --> 00:20:49,560
Baik, Pak.
222
00:20:57,720 --> 00:20:59,200
Mereka tentu saja melakukan ini.
223
00:21:02,440 --> 00:21:06,640
Ares adalah pilihan terbaik Anda
untuk keuangan digital.
224
00:21:07,280 --> 00:21:09,760
Sekian untuk hari ini. Sampai jumpa.
225
00:21:11,280 --> 00:21:13,280
DEX KEHILANGAN SATU JUTA DOLAR
SETELAH DIRETAS
226
00:21:15,800 --> 00:21:18,000
Tren internasional DeFi melambat.
227
00:21:18,080 --> 00:21:19,480
Apakah kita akan terus mendorong?
228
00:21:21,480 --> 00:21:24,320
Ini sudah terlalu jauh.
Kita tidak boleh mundur lagi.
229
00:21:26,320 --> 00:21:30,480
Satu masalah saja bisa merusak
semua yang telah kita bangun.
230
00:21:32,600 --> 00:21:35,280
Aku tahu kau ingin mengalahkan Bitbull,
231
00:21:37,240 --> 00:21:40,600
tetapi dengan banyak ketidakpastian,
apa itu sepadan dengan risikonya?
232
00:21:43,400 --> 00:21:45,200
Aku tampan di depan kamera!
233
00:21:46,480 --> 00:21:48,880
Dengan pembawa acara tampan seperti aku,
234
00:21:49,920 --> 00:21:51,520
semua orang pasti ingin pakai Ares!
235
00:21:53,960 --> 00:21:56,960
Aku yakin platform kita akan berhasil.
236
00:21:58,880 --> 00:22:00,880
Kalian mau prasmanan babi panggang?
237
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Tentu.
238
00:22:09,600 --> 00:22:10,600
BARBEKU BABI BAN BAN
239
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
Bersulang!
240
00:22:21,000 --> 00:22:25,280
- Dua bir lagi!
- Cukup. Kita sudah minum sepuluh botol.
241
00:22:25,360 --> 00:22:28,400
- Kau akan mabuk.
- Apa maksudmu, Bank?
242
00:22:28,480 --> 00:22:29,720
Tidak ada yang mabuk.
243
00:22:29,800 --> 00:22:32,280
Bawakan birnya!
244
00:22:32,360 --> 00:22:34,760
Biarkan saja dia mabuk sekali-sekali.
245
00:22:43,760 --> 00:22:45,560
Boleh kita bersulang?
246
00:22:45,640 --> 00:22:47,760
Ya. Halo.
247
00:22:47,840 --> 00:22:51,320
Kami kehabisan bir.
Boleh aku minta bir kalian?
248
00:22:51,880 --> 00:22:54,480
- Tentu saja.
- Terima kasih banyak.
249
00:22:56,560 --> 00:23:00,080
Apa kau mau duduk bersama kami?
250
00:23:00,160 --> 00:23:03,720
Itu agak merepotkan,
tetapi itu terdengar bagus.
251
00:23:04,480 --> 00:23:05,960
Kita biarkan dia melakukan itu?
252
00:23:06,520 --> 00:23:07,960
Tidak apa-apa.
253
00:23:08,040 --> 00:23:10,040
Dia mendapatkan pelanggan baru untuk kita.
254
00:23:18,120 --> 00:23:20,520
Bagaimana dengan kita?
Apa kau ingin terus makan?
255
00:23:20,840 --> 00:23:22,640
Tidak, aku sudah kenyang.
256
00:23:25,320 --> 00:23:26,720
Bagaimana kalau kita jalan-jalan?
257
00:23:33,720 --> 00:23:35,520
Tolong jaga temanku.
258
00:23:36,000 --> 00:23:37,280
Kami jalan-jalan sebentar.
259
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
Dah.
260
00:23:40,000 --> 00:23:42,480
Baik, yang ini sudah selesai.
261
00:23:42,560 --> 00:23:44,560
Mau bersulang lagi?
262
00:23:45,000 --> 00:23:47,280
Habiskan? Ayo.
263
00:23:53,880 --> 00:23:55,360
Aku sudah melacak datanya.
264
00:23:56,360 --> 00:24:00,360
Data pelanggan yang kau bocorkan
tersebar ke mana-mana,
265
00:24:00,920 --> 00:24:02,320
termasuk situs web porno.
266
00:24:03,120 --> 00:24:05,800
Kau tak tahu betapa menjengkelkannya itu.
267
00:24:07,080 --> 00:24:08,160
Aku tahu,
268
00:24:08,880 --> 00:24:12,400
tetapi untuk mengalahkan bos besar,
harus ada pengorbanan.
269
00:24:13,480 --> 00:24:14,560
Selain itu,
270
00:24:15,120 --> 00:24:19,920
tujuan kita terlalu besar
untuk memedulikan hal-hal kecil.
271
00:24:22,400 --> 00:24:24,600
Namun, tidak harus seperti ini.
272
00:24:26,160 --> 00:24:28,560
Tak bisakah kita menekan Bitbull saja
mulai sekarang?
273
00:24:31,920 --> 00:24:32,920
Baiklah.
274
00:24:33,520 --> 00:24:35,120
Kau tak perlu marah kepadaku.
275
00:24:40,080 --> 00:24:42,240
Kau sudah membantuku membangun Ares.
276
00:24:42,320 --> 00:24:44,480
Aku menghormati pendapatmu.
277
00:24:50,600 --> 00:24:52,880
Itukah nilai semua orang itu?
278
00:24:54,880 --> 00:24:56,480
Seharusnya aku tidak kembali.
279
00:24:58,040 --> 00:24:59,440
Aku senang
280
00:25:00,600 --> 00:25:02,040
kau memutuskan kembali.
281
00:25:06,280 --> 00:25:07,480
Kau serius?
282
00:25:09,240 --> 00:25:10,960
Apa kau mengatakan ini kepada semua orang?
283
00:25:11,800 --> 00:25:13,000
Apa maksudmu?
284
00:25:20,000 --> 00:25:21,400
Biar kutanya ini.
285
00:25:24,200 --> 00:25:25,600
Kau menyukaiku, kan?
286
00:25:29,840 --> 00:25:31,040
Aku...
287
00:25:32,600 --> 00:25:35,200
Aku tak ingin
terlihat terlalu percaya diri,
288
00:25:36,280 --> 00:25:38,600
tetapi aku ingin semuanya jelas.
289
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
Jika aku suka sesuatu, aku mengatakannya.
290
00:25:42,280 --> 00:25:44,120
Aku ingin tahu bagaimana denganmu.
291
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Bagaimana?
292
00:25:50,080 --> 00:25:51,560
Kau menyukaiku atau tidak?
293
00:25:54,000 --> 00:25:55,160
Apa kau mabuk?
294
00:25:55,960 --> 00:25:57,080
Ya, aku mabuk.
295
00:25:58,560 --> 00:26:00,040
Jangan mengubah topik pembicaraan.
296
00:26:05,760 --> 00:26:06,840
Aku...
297
00:26:15,680 --> 00:26:16,880
Hei.
298
00:26:21,600 --> 00:26:23,400
Kami akan kembali.
299
00:26:24,080 --> 00:26:25,480
Kami akan segera ke sana.
300
00:26:28,160 --> 00:26:29,760
Itu Get.
301
00:26:29,840 --> 00:26:32,000
Kita sebaiknya kembali.
302
00:26:34,120 --> 00:26:35,280
Ayo pergi.
303
00:27:02,760 --> 00:27:06,120
Aku memotong semua reksa danaku
dan masuk ke mata uang kripto.
304
00:27:06,200 --> 00:27:08,360
Jika tertarik, aku bisa membimbingmu.
305
00:27:09,640 --> 00:27:12,240
Aku tak tertarik kepada uang
yang dibuat begitu saja.
306
00:27:12,960 --> 00:27:14,760
Jika kau cepat, kau bisa cepat kaya.
307
00:27:15,480 --> 00:27:16,560
Silakan.
308
00:27:17,680 --> 00:27:18,880
Silakan.
309
00:27:18,960 --> 00:27:20,760
Halo. Permisi, aku akan duduk.
310
00:27:25,960 --> 00:27:28,040
Halo.
311
00:27:28,120 --> 00:27:29,320
Halo.
312
00:27:31,080 --> 00:27:32,440
Salam.
313
00:27:32,520 --> 00:27:35,920
Aku mengundang kalian semua hari ini
untuk memberi tahu kalian
314
00:27:36,400 --> 00:27:40,400
bahwa Bitbull memiliki rencana
untuk mendukung negara kita.
315
00:27:41,360 --> 00:27:43,840
Jika ini tentang pajak kripto,
316
00:27:43,920 --> 00:27:47,520
resolusi Kabinet hampir dikeluarkan.
317
00:27:47,600 --> 00:27:49,440
Itu akan dikenakan pajak.
318
00:27:50,600 --> 00:27:53,080
Dengan ketidakstabilan seperti itu,
319
00:27:54,160 --> 00:27:56,960
kita tetap harus mengendalikannya.
320
00:27:57,840 --> 00:28:00,640
Jika terjadi kesalahan
dan harta benda rakyat hilang,
321
00:28:01,720 --> 00:28:03,520
siapa yang akan diminta bertanggung jawab?
322
00:28:06,360 --> 00:28:08,960
Aku memahami kekhawatiran kalian.
323
00:28:10,640 --> 00:28:16,040
Mungkin banyak yang belum memahami
cara kerja mata uang kripto.
324
00:28:17,000 --> 00:28:18,400
Bagaimana kalau begini?
325
00:28:19,320 --> 00:28:22,720
Bagi mereka yang punya akun Bitbull,
326
00:28:23,440 --> 00:28:26,400
silakan buka aplikasi Bitbull kalian.
327
00:28:27,720 --> 00:28:32,000
Untuk memberi kalian tampilan dekat
pertumbuhan mata uang kripto,
328
00:28:32,640 --> 00:28:36,720
Bitcoin senilai satu juta baht
telah ditransfer ke akun kalian.
329
00:28:39,160 --> 00:28:42,000
Lalu bagi kalian yang tidak memiliki akun,
330
00:28:43,800 --> 00:28:48,360
sekretarisku dengan senang hati
akan membuatkan akun kalian.
331
00:28:49,320 --> 00:28:55,120
Aku juga akan memberi
masing-masing akun jumlah yang sama.
332
00:28:56,040 --> 00:28:59,840
Aku berjanji kepada kalian
bahwa pada akhir tahun ini,
333
00:29:00,720 --> 00:29:03,520
Bitcoin yang kalian pegang
334
00:29:03,600 --> 00:29:08,480
nilainya pasti akan meningkat
sebanyak dua hingga tiga kali lipat.
335
00:29:09,960 --> 00:29:14,960
Aku harap orang-orang
yang bertanggung jawab tentang urusan ini
336
00:29:15,520 --> 00:29:18,880
akan mempertimbangkan kembali
soal pajak mata uang kripto.
337
00:29:22,160 --> 00:29:23,360
Terima kasih.
338
00:29:29,040 --> 00:29:30,160
Lihat?
339
00:29:31,000 --> 00:29:33,240
Sudah kubilang
340
00:29:33,320 --> 00:29:35,720
Pak Trin serius.
341
00:29:36,760 --> 00:29:38,360
Jika kita bekerja sama,
342
00:29:39,320 --> 00:29:42,000
masih banyak lagi manfaat
yang bisa diperoleh dari ini.
343
00:29:42,760 --> 00:29:49,560
Bukankah putramu yang satunya
membangun platform serupa?
344
00:29:51,920 --> 00:29:52,920
Hei.
345
00:29:53,000 --> 00:29:55,080
Jangan berlagak terkejut.
346
00:29:55,720 --> 00:30:01,720
Para senior di partai kita
menyadari situasi keluargamu.
347
00:30:02,640 --> 00:30:04,600
Aku menanyakan ini kepadamu
348
00:30:04,680 --> 00:30:07,880
karena aku menganggap
anakmu yang satunya cukup terampil.
349
00:30:08,960 --> 00:30:11,640
Kenapa dia tidak bekerja dengan Pak Trin?
350
00:30:12,360 --> 00:30:14,160
Jika kita mendukung Pak Trin,
351
00:30:15,000 --> 00:30:21,480
itu pasti akan menyulitkannya.
352
00:30:43,000 --> 00:30:44,280
Apa kau menunggu lama?
353
00:30:44,360 --> 00:30:45,680
Aku mau menunggumu lebih lama.
354
00:30:56,920 --> 00:30:58,720
Kau tak akan tinggal sampai selesai?
355
00:31:00,520 --> 00:31:01,920
Pekerjaanku sudah selesai.
356
00:31:03,000 --> 00:31:04,800
Tipikal politisi.
357
00:31:05,680 --> 00:31:07,680
Semua pembicaraannya tentang prinsip,
358
00:31:09,080 --> 00:31:11,880
tetapi mereka melotot
saat melihat yang bisa mereka peroleh.
359
00:31:13,200 --> 00:31:16,320
Aku pikir kau sebaiknya
memanfaatkan kesempatan ini.
360
00:31:18,840 --> 00:31:22,120
Aku ingin mengusulkan sebuah proyek
yang mungkin menarik minatmu.
361
00:31:23,240 --> 00:31:24,440
Jelaskan.
362
00:31:25,840 --> 00:31:27,240
Soal ICO.
363
00:31:38,320 --> 00:31:42,120
Di mana Get? Kau sudah bicara dengannya?
364
00:31:42,200 --> 00:31:43,480
Kenapa Ayah tanya tentang dia?
365
00:31:44,680 --> 00:31:46,680
Ayah ingin kau memanggil dia.
366
00:31:48,280 --> 00:31:49,560
Apa rencana Ayah?
367
00:31:50,800 --> 00:31:52,960
Lakukan saja apa yang Ayah katakan.
368
00:31:54,440 --> 00:31:56,440
Dia berguna bagi kita sekarang.
369
00:32:08,880 --> 00:32:11,480
Ingin mengenang masa lalu?
370
00:32:12,040 --> 00:32:14,120
Aku hanya rindu masa lalu.
371
00:32:19,080 --> 00:32:22,360
Kurasa Ares berjalan mulus
akhir-akhir ini.
372
00:32:23,960 --> 00:32:25,360
Kau sudah mencobanya?
373
00:32:28,120 --> 00:32:30,320
Aku bekerja untuk pesaingmu.
374
00:32:31,720 --> 00:32:34,680
Jika kau belum pernah mencoba platformku,
375
00:32:34,760 --> 00:32:36,160
bagaimana bisa mengejar kami?
376
00:32:39,120 --> 00:32:41,200
Mungkin ini bukan waktu yang tepat
untuk DeFi.
377
00:32:42,080 --> 00:32:43,560
Apa itu sepadan dengan risikonya?
378
00:32:44,640 --> 00:32:45,720
Kenapa?
379
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Sepertinya kau ingin aku berhenti.
380
00:32:52,960 --> 00:32:55,840
Aku paling khawatir dengan keamanannya.
381
00:32:56,560 --> 00:32:57,920
Seperti yang kukatakan,
382
00:32:58,000 --> 00:33:01,280
bagaimana bisa tim kecilmu
memantau semuanya?
383
00:33:01,360 --> 00:33:04,520
Tim besar Bitbull bahkan tak bisa lepas
dari serangan peretas.
384
00:33:14,120 --> 00:33:15,520
Bekerjalah denganku.
385
00:33:19,280 --> 00:33:21,360
Kau ingin aku bekerja di Bitbull?
386
00:33:24,880 --> 00:33:27,360
Seorang genius sepertimu sulit didapat.
387
00:33:30,720 --> 00:33:34,120
Aku yakin Pak Trin akan menyetujui
tawaran apa pun yang kau ajukan.
388
00:33:35,320 --> 00:33:38,320
Kau akan memiliki semua sumber daya
yang kau perlukan
389
00:33:39,120 --> 00:33:42,320
dan koneksi yang tak tersentuh
oleh orang-orang biasa.
390
00:33:43,000 --> 00:33:45,880
Suatu hari nanti, kau akan naik
ke posisi yang tinggi.
391
00:33:46,680 --> 00:33:49,680
Lalu, dengan pengalamanmu di Bitbull,
kau bisa memulai sendiri.
392
00:33:52,000 --> 00:33:53,400
Kenapa kau melakukan ini?
393
00:33:57,520 --> 00:33:59,000
Aku ingin yang terbaik untukmu.
394
00:34:00,240 --> 00:34:01,400
Benarkah?
395
00:34:02,960 --> 00:34:06,160
Bukankah itu karena atasanmu
menyuruhmu menyingkirkan pesaing?
396
00:34:11,120 --> 00:34:14,520
Pak Trin akan melakukan apa pun
demi menyingkirkan pesaingnya.
397
00:34:18,520 --> 00:34:20,520
Aku tak ingin itu terjadi kepadamu.
398
00:34:23,280 --> 00:34:24,480
Apa pun
399
00:34:26,000 --> 00:34:28,680
seperti mencuri kodeku
untuk membuat Bitbull?
400
00:34:33,280 --> 00:34:35,360
Kau pikir aku tak akan bisa menang, kan?
401
00:34:39,400 --> 00:34:43,000
Aku hanya menyarankan kau ada di pihak
yang kemungkinan besar akan menang.
402
00:34:46,000 --> 00:34:47,800
Aku akan mengambil risiko.
403
00:34:59,880 --> 00:35:01,080
Apa kau ingat
404
00:35:02,160 --> 00:35:04,360
saat aku memberitahumu
jika kita bertemu lagi
405
00:35:05,120 --> 00:35:07,120
di saat yang tepat,
406
00:35:09,280 --> 00:35:11,080
kuharap kita bisa bersama?
407
00:35:15,640 --> 00:35:17,040
Inilah saatnya.
408
00:35:21,160 --> 00:35:23,560
Semua terserah kepadamu.
409
00:36:06,000 --> 00:36:07,600
Angin sepoi-sepoinya enak.
410
00:36:15,800 --> 00:36:20,400
Ayah berniat membeli perahu
untuk membawa kita menyusuri sungai
411
00:36:20,480 --> 00:36:23,840
untuk melihat matahari terbenam.
412
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Bagaimana menurutmu?
413
00:36:26,760 --> 00:36:28,240
Ibu tidak akan menyetujuinya.
414
00:36:29,240 --> 00:36:31,240
Ayah tahu dia tidak bisa berenang.
415
00:36:32,800 --> 00:36:35,120
Bagaimana jika begini?
Jika Ayah membeli perahu,
416
00:36:35,680 --> 00:36:37,680
aku akan meyakinkan Ibu ikut bersama kita.
417
00:36:39,320 --> 00:36:42,720
Ayah tahu kau bisa menjaganya.
418
00:36:43,520 --> 00:36:45,680
Setelah selesai dengan perusahaan,
419
00:36:46,320 --> 00:36:47,800
Ayah akan berhenti.
420
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
Ayah sudah selesai.
421
00:36:52,720 --> 00:36:57,520
Ayah ingin menghabiskan hidup
dengan damai bersama keluarga.
422
00:37:01,800 --> 00:37:03,520
Makan siang sudah siap!
423
00:37:05,080 --> 00:37:06,160
Ayo pergi.
424
00:37:06,960 --> 00:37:08,440
Ibumu memanggil.
425
00:37:13,400 --> 00:37:15,480
Kira-kira dia masak apa hari ini?
426
00:37:20,560 --> 00:37:22,640
Favoritmu.
427
00:37:22,720 --> 00:37:23,840
Coba kucicipi.
428
00:37:29,360 --> 00:37:30,840
Lezat sekali!
429
00:37:31,400 --> 00:37:32,800
Kau terlalu dramatis!
430
00:37:34,240 --> 00:37:35,400
Bolehkah aku bergabung?
431
00:37:42,320 --> 00:37:43,800
Tentu saja.
432
00:37:43,880 --> 00:37:46,160
Keluarga kami menyambutmu.
433
00:37:48,080 --> 00:37:49,160
Hei!
434
00:37:50,880 --> 00:37:52,080
Ibu!
435
00:37:55,280 --> 00:37:56,680
Itu harus dilakukan.
436
00:38:05,960 --> 00:38:07,440
Ini.
437
00:38:21,200 --> 00:38:25,600
Kau tidur selama jam kerja!
Jadi, kau dihukum dengan mimpi buruk.
438
00:38:26,000 --> 00:38:28,200
Dia kurang tidur belakangan ini.
439
00:38:28,280 --> 00:38:29,880
Dia membantuku mengaudit kodeku.
440
00:38:30,400 --> 00:38:32,000
Aku hanya bercanda.
441
00:38:32,640 --> 00:38:33,920
Kau boleh istirahat jika mau.
442
00:38:39,040 --> 00:38:40,240
Kau baik-baik saja?
443
00:38:44,480 --> 00:38:45,880
Aku harus mencuci muka.
444
00:38:52,480 --> 00:38:54,080
- Sekali lagi.
- Baik.
445
00:38:55,480 --> 00:38:59,760
BERITA BISNIS
446
00:38:59,840 --> 00:39:04,200
Setelah pengumuman pajak mata uang kripto
oleh Kementerian Keuangan,
447
00:39:04,280 --> 00:39:06,240
rencana ini telah ditunda
448
00:39:06,320 --> 00:39:09,480
setelah dengar pendapat publik
dengan Komisi Sekuritas dan Bursa.
449
00:39:09,560 --> 00:39:13,480
Pak Suchat Chancharoen, Menteri Keuangan,
450
00:39:13,560 --> 00:39:17,400
mengatakan dalam sebuah wawancara
bahwa ini masih dalam tahap pertimbangan.
451
00:39:17,480 --> 00:39:21,000
Dia menyarankan seluruh investor
boleh berinvestasi secara bebas,
452
00:39:21,080 --> 00:39:24,200
tetapi mereka harus melakukan
penilaian risiko sendiri.
453
00:39:24,920 --> 00:39:26,320
Hanya itu yang diperlukan.
454
00:39:36,320 --> 00:39:40,320
Bursa Efek baru saja menerbitkan
white paper untuk kita.
455
00:39:41,080 --> 00:39:43,560
Aku ingin memberikan
ikhtisar rencana ICO-ku.
456
00:39:45,200 --> 00:39:48,320
Aku kira ICO menjadi tidak relevan
beberapa tahun yang lalu.
457
00:39:49,120 --> 00:39:51,400
Kenapa kau ingin mengembalikannya?
458
00:39:52,840 --> 00:39:56,160
Itu hanya tren tanpa sertifikasi
oleh organisasi mana pun saat itu.
459
00:39:56,760 --> 00:40:00,040
Sekarang, posisi kita berbeda
dari rintisan-rintisan tanpa nama.
460
00:40:01,280 --> 00:40:02,680
Kita kuat
461
00:40:02,760 --> 00:40:05,320
dan disertifikasi oleh Komisi Sekuritas
serta Bursa Efek.
462
00:40:07,080 --> 00:40:11,280
Bull Coin kita harus resmi menjadi
mata uang kripto pertama di Thailand.
463
00:40:12,480 --> 00:40:13,680
Kau harus berhasil.
464
00:40:15,840 --> 00:40:17,240
Aku tak akan mengecewakanmu.
465
00:40:25,160 --> 00:40:26,840
Luar biasa, Bank!
466
00:40:26,920 --> 00:40:29,800
Setelah harga Bitcoin meningkat,
banyak orang berdatangan.
467
00:40:30,400 --> 00:40:31,680
Ya.
468
00:40:31,760 --> 00:40:33,560
Koin-koin kecil juga naik harganya.
469
00:40:34,200 --> 00:40:36,400
Itulah dunia mata uang kripto.
470
00:40:38,000 --> 00:40:39,800
Aku harus memeriksa keuntunganku.
471
00:40:41,680 --> 00:40:42,880
Get.
472
00:40:43,360 --> 00:40:45,360
Kusarankan kau menarik keuntunganmu.
473
00:40:46,120 --> 00:40:49,840
Aku akan menunggu sampai tembus batasnya
dan menghasilkan banyak uang!
474
00:40:51,760 --> 00:40:53,160
Hei.
475
00:40:53,240 --> 00:40:56,520
Seorang investor menghubungi kita,
dia ingin menjadi mitra kita.
476
00:40:56,600 --> 00:40:58,400
Aku berencana menemuinya minggu ini.
477
00:40:59,320 --> 00:41:02,120
Sekarang, kita bisa memilih.
478
00:41:13,360 --> 00:41:17,080
{\an8}Menurutmu, kenapa DeFi tidak layak
diinvestasikan sekarang?
479
00:41:17,160 --> 00:41:18,360
{\an8}APAKAH DEFI HARAPAN BARU?
480
00:41:18,720 --> 00:41:20,440
{\an8}Aku tidak mengatakan itu buruk,
481
00:41:20,520 --> 00:41:25,120
{\an8}tetapi DeFi itu rumit
dan menuntut kita belajar banyak.
482
00:41:25,200 --> 00:41:27,160
{\an8}Jika tidak cukup memahaminya,
483
00:41:27,240 --> 00:41:28,880
kita bisa kehilangan semua uang kita.
484
00:41:28,960 --> 00:41:31,360
Itu juga belum disertifikasi di Thailand?
485
00:41:31,960 --> 00:41:34,880
Karena itu sistem keuangan
yang terdesentralisasi.
486
00:41:34,960 --> 00:41:37,640
Sederhananya, itu seperti
kita masuk ke sebuah bank.
487
00:41:37,720 --> 00:41:40,120
Sistem menempatkan
setiap fungsi pada tempatnya.
488
00:41:40,520 --> 00:41:42,320
Kita menyetor, menarik, semuanya sendiri.
489
00:41:42,400 --> 00:41:44,760
Tidak ada staf untuk membantu kita.
490
00:41:44,840 --> 00:41:49,520
Suatu hari nanti,
jika pemilik bank menutup banknya,
491
00:41:49,600 --> 00:41:50,720
apa yang akan kita lakukan?
492
00:41:52,120 --> 00:41:54,280
- Aku ingin menambahkan.
- Silakan.
493
00:41:54,360 --> 00:41:57,520
{\an8}Dalam sistem ini,
jika mereka ingin menipu kita,
494
00:41:57,600 --> 00:42:00,000
{\an8}tidak ada hukum yang menghukum mereka.
495
00:42:00,080 --> 00:42:01,480
Kau tahu kenapa?
496
00:42:01,560 --> 00:42:04,360
- Itu bank ilegal.
- Tunggu.
497
00:42:04,800 --> 00:42:06,600
Kau salah paham.
498
00:42:07,080 --> 00:42:08,760
Karena itu, aku harus memberitahumu
499
00:42:08,840 --> 00:42:11,400
kami telah mengembangkan Bitbull untuk...
500
00:42:11,480 --> 00:42:12,880
satu,
501
00:42:12,960 --> 00:42:15,960
membuat perdagangan menjadi mudah
dan nyaman bagi investor.
502
00:42:16,040 --> 00:42:18,640
Kedua, kami memiliki tim back-end
yang memantau semuanya.
503
00:42:19,280 --> 00:42:24,280
Ketiga, undang-undang
mengesahkannya melalui biaya.
504
00:42:24,360 --> 00:42:26,440
Lalu sejujurnya,
biayanya tidak terlalu mahal.
505
00:42:26,520 --> 00:42:30,320
Itu lebih murah
daripada biaya admin di DeFi.
506
00:42:31,720 --> 00:42:33,240
{\an8}- Namun, di sisi lain...
- Ya.
507
00:42:33,320 --> 00:42:35,680
{\an8}...kita tidak bisa tahu
bursa seperti Bitbull
508
00:42:35,760 --> 00:42:40,920
{\an8}melakukan apa dengan koin atau uang kita.
509
00:42:41,640 --> 00:42:45,640
Maksudmu, jika seseorang
berinvestasi di bursa tersentralisasi,
510
00:42:45,720 --> 00:42:49,400
suatu hari, aset-aset itu mungkin hilang?
511
00:42:49,760 --> 00:42:52,480
Aku tidak bilang itu akan terjadi.
512
00:42:52,560 --> 00:42:55,400
- Namun, pernah ada kasus di luar negeri.
- Ya.
513
00:42:55,480 --> 00:42:57,880
Dompet bursanya telah diretas
514
00:42:57,960 --> 00:43:00,280
dan mereka menonaktifkan fungsi transaksi.
515
00:43:00,360 --> 00:43:03,120
Pada akhirnya, bursa itu tutup sendiri.
516
00:43:03,200 --> 00:43:07,000
Kemudian terungkap bahwa
pemiliknya sendiri yang melakukannya.
517
00:43:09,040 --> 00:43:11,320
Pak Joe sepertinya
ingin mengatakan sesuatu.
518
00:43:11,400 --> 00:43:14,840
Biar kukatakan begini.
519
00:43:14,920 --> 00:43:17,280
Aku bukan hanya seorang pemengaruh.
520
00:43:17,760 --> 00:43:20,560
Aku juga berinvestasi banyak di Bitbull.
521
00:43:20,640 --> 00:43:22,440
Lebih dari sepuluh juta.
522
00:43:22,520 --> 00:43:24,680
Namun, aku tidak takut kehilangan uangku.
523
00:43:25,320 --> 00:43:27,000
Kau tahu kenapa?
524
00:43:27,080 --> 00:43:29,640
Karena itu diasuransikan hingga miliaran.
525
00:43:29,720 --> 00:43:31,840
Aku rasa kau tidak tahu soal itu.
526
00:43:31,920 --> 00:43:34,320
Benar, kan? Karena jika kau tahu...
527
00:43:36,080 --> 00:43:39,440
- Kami sedang dalam proses melakukan itu.
- Baik.
528
00:43:39,520 --> 00:43:41,320
Itu sudah diasuransikan atau belum?
529
00:43:41,600 --> 00:43:44,080
Jadi, saat ini belum diasuransikan.
530
00:43:44,160 --> 00:43:46,640
Itu lebih baik daripada tidak sama sekali.
531
00:43:46,720 --> 00:43:48,560
Apa yang melindungi pengguna di DeFi?
532
00:43:48,640 --> 00:43:52,320
Apakah Ares, sang dewa, melindungi kita?
533
00:43:52,400 --> 00:43:55,320
Kita berbicara tentang dewa sekarang.
534
00:43:55,400 --> 00:43:58,920
Ada satu hal lagi
yang mungkin akan merugikan kita.
535
00:43:59,320 --> 00:44:03,000
Jika Bitcoin di platform Bitbull
536
00:44:03,080 --> 00:44:05,880
diambil untuk dipinjamkan
kepada sembarang platform DeFi
537
00:44:05,960 --> 00:44:07,960
dan menimbulkan kerugian.
Kau akan bagaimana?
538
00:44:08,040 --> 00:44:10,040
- Siapa yang bertanggung jawab?
- Baik.
539
00:44:10,120 --> 00:44:11,600
Itu sebabnya aku selalu bilang,
540
00:44:11,680 --> 00:44:14,560
"Bukan kuncimu, bukan koinmu."
541
00:44:14,640 --> 00:44:17,240
Kita harus menyimpan koin kita
di dompet kita sendiri.
542
00:44:18,680 --> 00:44:22,840
Kedua belah pihak
memiliki pandangan yang cukup kredibel.
543
00:44:22,920 --> 00:44:26,200
Argumennya juga cukup memanas.
544
00:44:26,280 --> 00:44:30,080
Setelah jeda, kita akan bahas topik ini
secara mendalam.
545
00:44:35,160 --> 00:44:36,640
Aku sudah menonton acaranya.
546
00:44:37,360 --> 00:44:39,200
Kau terlalu dramatis.
547
00:44:39,880 --> 00:44:42,160
Lakukan penelitianmu lebih baik lain kali.
548
00:44:42,720 --> 00:44:45,080
Sudah kubilang, jangan meremehkan mereka.
549
00:44:48,600 --> 00:44:50,840
Aku memanggilmu hari ini
550
00:44:50,920 --> 00:44:53,480
untuk menugaskan
pekerjaan penting lainnya.
551
00:44:54,560 --> 00:44:59,760
Ini akan menentukan
kau menjadi duta Bitbull atau tidak.
552
00:45:01,920 --> 00:45:03,200
Kau ingin aku lakukan apa?
553
00:45:05,040 --> 00:45:07,440
Setelah kita mengumumkan ICO kita,
554
00:45:07,520 --> 00:45:10,880
kau kumpulkan setiap kelompok investor
yang bisa kau hubungi
555
00:45:11,400 --> 00:45:15,880
dan kumpulkan dana sebanyak mungkin
untuk Bull Coin kita.
556
00:45:17,080 --> 00:45:20,080
Ini akan menjadi fenomena terbesar
dalam beberapa tahun terakhir.
557
00:45:23,760 --> 00:45:25,200
Tentu saja.
558
00:45:25,280 --> 00:45:26,480
Aku akan mewujudkannya.
559
00:45:28,280 --> 00:45:30,280
Selain gelar duta Bitbull,
560
00:45:30,360 --> 00:45:34,760
kau akan menerima 20 persen
dari dana yang terkumpul.
561
00:45:37,520 --> 00:45:38,720
Apa itu akan membuatmu senang?
562
00:45:43,000 --> 00:45:44,800
Aku tak pernah sesenang ini.
563
00:46:37,800 --> 00:46:39,800
Terjemahan subtitle oleh Sudirman Lius
39671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
