All language subtitles for BEEF.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,845 --> 00:00:14,264 Wow. Sounds like a rough night. 2 00:00:14,347 --> 00:00:16,683 I mean, we've had bad fights. 3 00:00:16,766 --> 00:00:18,309 It's been a while. 4 00:00:18,393 --> 00:00:20,061 Definitely before June was born. 5 00:00:20,729 --> 00:00:23,148 But I don't know, I just... 6 00:00:23,940 --> 00:00:26,025 I don't understand why she was so angry. 7 00:00:26,109 --> 00:00:29,612 No, and like I said, that was totally out of line. 8 00:00:30,447 --> 00:00:31,781 Honestly? 9 00:00:32,741 --> 00:00:35,326 I can't even enjoy anything vanilla since her comment. 10 00:00:35,410 --> 00:00:36,410 I'm sorry. 11 00:00:36,995 --> 00:00:39,664 I've just been really stressed about the deal. 12 00:00:40,248 --> 00:00:41,958 But it won't happen again. 13 00:00:43,043 --> 00:00:45,336 I've found ways to manage my stress. 14 00:00:45,837 --> 00:00:47,839 What have you found works for you? 15 00:00:50,633 --> 00:00:52,802 Well, you know, I just close my eyes 16 00:00:52,886 --> 00:00:55,972 and clear my head, and focus on my breathing. 17 00:00:56,055 --> 00:00:57,515 Stupid yuppy-ass house. 18 00:00:57,599 --> 00:01:00,018 My mind wanders to some silly places sometimes 19 00:01:00,101 --> 00:01:02,187 - but it's okay. - Fuck! 20 00:01:02,270 --> 00:01:04,230 The human brain, wow, right? 21 00:01:08,526 --> 00:01:09,652 That's great, Amy. 22 00:01:10,403 --> 00:01:13,198 I've been telling her to meditate for years. 23 00:01:13,281 --> 00:01:15,408 I've sent her so many links. 24 00:01:15,492 --> 00:01:17,619 And thank you for the links, George. 25 00:01:18,244 --> 00:01:20,955 George, have you noticed a change? 26 00:01:21,039 --> 00:01:24,667 I mean, we've been doing better since the fight. 27 00:01:25,668 --> 00:01:30,548 But all those things she said can't be coming out of nowhere, right? 28 00:01:30,632 --> 00:01:33,718 I mean, got to dig a little deeper. 29 00:01:34,302 --> 00:01:35,302 Right? 30 00:01:36,221 --> 00:01:39,140 Now, Amy, when he says that 31 00:01:39,224 --> 00:01:43,269 and you hear him saying that, what does that make you want to say? 32 00:01:44,938 --> 00:01:46,314 Cards on the table? 33 00:01:48,191 --> 00:01:49,567 I wanna say he's right. 34 00:01:52,403 --> 00:01:54,447 You know, my dad held a lot in. 35 00:01:55,198 --> 00:01:59,536 Chinese guy from the Midwest, I mean, communication wasn't his forte. 36 00:02:01,496 --> 00:02:06,501 He'd just bottle up everything inside until it just exploded out at once. 37 00:02:06,584 --> 00:02:07,669 Fuck! 38 00:02:07,752 --> 00:02:10,338 Fucking God! 39 00:02:10,839 --> 00:02:13,591 My mom, she wasn't any better. 40 00:02:14,843 --> 00:02:15,677 Fuck! 41 00:02:15,760 --> 00:02:17,804 She thought that talking about your feelings 42 00:02:17,887 --> 00:02:19,597 was the same thing as complaining. 43 00:02:19,681 --> 00:02:22,016 She told me the first time she heard birds singing 44 00:02:22,100 --> 00:02:23,893 was when she came to America, 45 00:02:23,977 --> 00:02:28,148 because during the Vietnam War, they ate all the birds. 46 00:02:28,231 --> 00:02:32,402 Can you imagine what that does to a person? No birds. 47 00:02:34,529 --> 00:02:35,864 It's hard to admit, but... 48 00:02:36,614 --> 00:02:40,827 I think growing up with my parents taught me to repress all my feelings. 49 00:02:43,163 --> 00:02:44,789 - Breakthrough moment, babe. - No. 50 00:02:45,790 --> 00:02:48,293 Amy, that's very... 51 00:02:49,502 --> 00:02:50,920 self-aware. 52 00:02:51,004 --> 00:02:52,130 Thank you. 53 00:02:52,213 --> 00:02:54,382 You know, when we're stressed, 54 00:02:54,465 --> 00:02:57,594 we revert to the pathways we created as children. 55 00:02:57,677 --> 00:02:59,888 No. Yeah, I mean, it all comes down to parents 56 00:02:59,971 --> 00:03:02,807 and I'm excited to dig into that. 57 00:03:02,891 --> 00:03:06,352 But acknowledging this is just the first step. 58 00:03:07,186 --> 00:03:09,772 In order to create new neural pathways, 59 00:03:09,856 --> 00:03:14,110 we have to uncover what lies underneath our awareness. 60 00:03:15,612 --> 00:03:16,654 Right. 61 00:03:17,697 --> 00:03:19,365 I think maybe subconsciously 62 00:03:19,449 --> 00:03:23,369 that's why I leave most of Junie's caretaking in George's hands. 63 00:03:23,453 --> 00:03:27,165 Maybe part of me is afraid that I'll create in Junie the same, uh... 64 00:03:27,248 --> 00:03:28,791 What was it you called it? 65 00:03:28,875 --> 00:03:31,794 ...neural pathways that my parents did in me. 66 00:03:32,795 --> 00:03:34,672 But I don't wanna live like that anymore. 67 00:03:36,841 --> 00:03:39,010 I don't wanna live in fear. 68 00:03:40,511 --> 00:03:42,323 - Oh, fuck. - I've been holding a lot in, 69 00:03:42,347 --> 00:03:44,057 - but I'm not anymore. - Shit. 70 00:03:44,140 --> 00:03:46,351 I know it's gonna take a lot of work, 71 00:03:46,434 --> 00:03:49,520 but I really think this is the start of a new chapter for our family. 72 00:03:49,604 --> 00:03:50,647 What am I doing? 73 00:03:52,607 --> 00:03:54,692 - I'm really glad we did this. - Yeah. 74 00:03:56,402 --> 00:03:57,402 Me too. 75 00:04:09,874 --> 00:04:10,874 Paul. 76 00:04:11,668 --> 00:04:12,668 Hey. 77 00:04:13,628 --> 00:04:14,628 Yo. 78 00:04:15,880 --> 00:04:18,132 Yo, Paul, I need to talk to you, dude. 79 00:04:18,216 --> 00:04:19,216 Turn that down. 80 00:04:20,468 --> 00:04:21,886 Paul, turn that down. 81 00:04:23,054 --> 00:04:26,015 Paul, turn that shit off, dude. I almost lit a baby on fire! 82 00:04:27,725 --> 00:04:29,727 Sounds like you and Isaac are killing it. 83 00:04:30,687 --> 00:04:32,563 Yo, why is this place so clean? 84 00:04:33,815 --> 00:04:36,693 Where you going? What's with all the new clothes and shit? 85 00:04:37,485 --> 00:04:39,696 Me and Kayla been talking. 86 00:04:39,779 --> 00:04:42,156 If you see something you like, you go get it. 87 00:04:42,240 --> 00:04:43,240 Right, bro? 88 00:04:44,951 --> 00:04:46,411 She wasn't a bot. 89 00:04:50,790 --> 00:04:52,709 The fuck is happening right now? 90 00:04:52,792 --> 00:04:53,792 Fuck! 91 00:05:02,885 --> 00:05:04,387 Look at this stupid shit. 92 00:05:04,470 --> 00:05:05,596 So happy. 93 00:05:16,024 --> 00:05:17,942 Mom, smile bigger. 94 00:05:18,026 --> 00:05:20,737 Oh. Gosh, she's so strict. 95 00:05:20,820 --> 00:05:23,072 You should've seen her at the baby cow farm. 96 00:05:25,491 --> 00:05:27,410 Mom, stop moving. 97 00:05:33,499 --> 00:05:34,625 Mom. 98 00:05:35,626 --> 00:05:37,962 - Is everything okay? - Everything's fine. 99 00:05:38,046 --> 00:05:41,841 Yeah, let's have a group hug and take a family selfie. 100 00:05:41,924 --> 00:05:44,302 Good call, babe. Lighting's great right now. 101 00:05:44,385 --> 00:05:45,470 I know. 102 00:05:45,553 --> 00:05:47,472 Ready? Okay, say "cheese!" 103 00:05:47,555 --> 00:05:49,474 - Cheese! - Cheese! 104 00:05:54,729 --> 00:05:55,938 Can I see? 105 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Yeah. 106 00:05:59,150 --> 00:06:02,153 - Babe, are my cheeks getting bigger? - No, honey. They're the same. 107 00:06:02,236 --> 00:06:04,614 - Can I see it again? - Look at this. 108 00:06:04,697 --> 00:06:06,240 Junie, oh, my gosh! 109 00:06:06,324 --> 00:06:07,784 I love what you painted, honey. 110 00:06:07,867 --> 00:06:08,951 This is so good. 111 00:06:09,035 --> 00:06:11,329 Junie, this is beautiful. 112 00:06:11,412 --> 00:06:12,997 It's not done yet. 113 00:06:13,081 --> 00:06:14,916 Mommy has to head to a meeting 114 00:06:14,999 --> 00:06:17,251 but when I come home we'll finish this then. 115 00:06:17,752 --> 00:06:20,296 And, you know, pretty soon 116 00:06:20,379 --> 00:06:23,299 I'll get to spend every day with you all the time. 117 00:06:23,382 --> 00:06:24,258 - Okay? - Okay. 118 00:06:24,342 --> 00:06:25,760 Yeah? 119 00:06:27,345 --> 00:06:28,262 I'll be back soon. 120 00:06:28,346 --> 00:06:30,306 Hey. Good luck with Jordan today. 121 00:06:30,389 --> 00:06:31,974 I hope she's over the chair. 122 00:06:32,058 --> 00:06:34,644 Tell her we can sell her some other pieces if that helps. 123 00:06:34,727 --> 00:06:36,229 Thanks, babe. That means a lot. 124 00:06:36,312 --> 00:06:40,024 I talked to Naomi and she thinks I just have to go over there 125 00:06:40,108 --> 00:06:42,360 - and kiss the ring a little bit. - Ah. 126 00:06:42,443 --> 00:06:45,071 Yeah. Do not forget to set the alarm, okay? 127 00:06:45,154 --> 00:06:48,366 Amy, we don't have to live in fear of that handyman. 128 00:06:48,449 --> 00:06:51,077 If I see him around, I'm gonna rough him up. 129 00:06:51,160 --> 00:06:53,079 - Okay. - You think I'm joking. 130 00:07:02,713 --> 00:07:04,715 God, we thank you for this Sunday. 131 00:07:05,675 --> 00:07:09,804 We thank you for inviting us here today to gather in your presence. 132 00:07:10,721 --> 00:07:13,141 We thank you for who you are and what you've done. 133 00:07:13,224 --> 00:07:16,144 Thank you for the cross. We thank you for Jesus. 134 00:07:16,227 --> 00:07:18,688 Lord Father God, we come to you... 135 00:07:18,771 --> 00:07:20,440 Hi. Pastor Kim. 136 00:07:21,190 --> 00:07:22,984 Great to have you. Welcome. 137 00:07:23,818 --> 00:07:27,029 ...that you can take us in our brokenness and our need, 138 00:07:27,113 --> 00:07:29,365 and that you meet us here today, Lord. 139 00:07:29,449 --> 00:07:32,368 We ask for your spirit to come and fill this place 140 00:07:32,452 --> 00:07:36,205 that we might worship you joyfully with all of our hearts. 141 00:07:38,875 --> 00:07:42,962 ♪ Are you hurting and broken within? ♪ 142 00:07:43,713 --> 00:07:47,925 ♪ Overwhelmed by the weight of your sin? ♪ 143 00:07:48,009 --> 00:07:51,095 ♪ Jesus is calling ♪ 144 00:07:53,014 --> 00:07:57,685 ♪ Have you come to the end of yourself? ♪ 145 00:07:57,768 --> 00:08:02,273 ♪ Do you thirst For a drink from the well? ♪ 146 00:08:02,356 --> 00:08:05,318 ♪ Jesus is calling ♪ 147 00:08:05,401 --> 00:08:06,736 Come on, church. 148 00:08:09,322 --> 00:08:13,951 ♪ Oh, come to the altar ♪ 149 00:08:14,035 --> 00:08:18,873 ♪ The father's arms are open wide ♪ 150 00:08:18,956 --> 00:08:23,586 ♪ Forgiveness was bought with ♪ 151 00:08:23,669 --> 00:08:30,669 ♪ The precious blood of Jesus Christ ♪ 152 00:08:31,594 --> 00:08:35,139 ♪ Oh, what a savior ♪ 153 00:08:36,057 --> 00:08:40,311 ♪ Isn't he wonderful? ♪ 154 00:08:40,394 --> 00:08:44,732 ♪ Sing hallelujah ♪ 155 00:08:44,815 --> 00:08:48,611 ♪ Christ is risen ♪ 156 00:08:50,446 --> 00:08:55,034 ♪ Bow down before him ♪ 157 00:08:55,117 --> 00:08:59,914 ♪ For he is Lord of all ♪ 158 00:08:59,997 --> 00:09:03,459 ♪ Sing hallelujah ♪ 159 00:09:03,543 --> 00:09:09,632 ♪ Christ is risen ♪ 160 00:09:09,715 --> 00:09:14,428 ♪ Oh, what a savior ♪ 161 00:09:14,512 --> 00:09:19,225 ♪ Isn't he wonderful? ♪ 162 00:09:19,308 --> 00:09:22,645 ♪ Sing hallelujah ♪ 163 00:09:22,728 --> 00:09:28,734 ♪ Christ is risen ♪ 164 00:09:28,818 --> 00:09:33,573 ♪ Bow down before him ♪ 165 00:09:33,656 --> 00:09:36,033 ♪ For he is Lord of all... ♪ 166 00:09:36,117 --> 00:09:39,245 Jesus, heavenly God, please be with my brother, 167 00:09:39,328 --> 00:09:40,955 our new family member. 168 00:09:41,497 --> 00:09:45,084 We ask you to shower him with your unconditional love. 169 00:09:45,167 --> 00:09:46,252 Thank you. 170 00:09:52,675 --> 00:09:54,051 You gotta understand. 171 00:09:54,135 --> 00:09:57,096 George is just very attached to the Tamago. 172 00:09:57,179 --> 00:09:59,419 - He had it all through his childhood... - Yeah. 173 00:09:59,473 --> 00:10:01,684 "Tomah-go." "Tomay-go." 174 00:10:03,060 --> 00:10:04,729 Let's talk about your business, Amy. 175 00:10:04,812 --> 00:10:06,480 - Yeah, the business. - Mm-hm. 176 00:10:06,564 --> 00:10:08,691 You know, it's so crazy, I read this article 177 00:10:08,774 --> 00:10:11,569 about how millennials can't afford to have kids, 178 00:10:11,652 --> 00:10:14,989 so they're satisfying their need to nurture with plants... 179 00:10:15,072 --> 00:10:16,824 Have you ever been to China? 180 00:10:17,742 --> 00:10:18,742 Uh... 181 00:10:19,327 --> 00:10:21,621 Yeah. Once when I was 6. 182 00:10:21,704 --> 00:10:23,039 Only once. 183 00:10:23,539 --> 00:10:24,582 Next time you're there, 184 00:10:24,665 --> 00:10:27,043 you have to check out the beaches of Sanya. 185 00:10:27,126 --> 00:10:30,338 - Oh. Sanyaaas. - Yeah! 186 00:10:30,421 --> 00:10:32,590 Yes. 187 00:10:32,673 --> 00:10:36,135 See, that's what I'm talking about. That's how they do business over there. 188 00:10:36,218 --> 00:10:38,512 Spending time together, laughing. 189 00:10:38,596 --> 00:10:41,599 Here in the West, it's deal points, numbers. 190 00:10:41,682 --> 00:10:42,683 Oh, yeah, yeah. 191 00:10:42,767 --> 00:10:45,353 I definitely prefer how they do business... 192 00:10:45,853 --> 00:10:47,730 - over there. Yup. - Mm. 193 00:10:47,813 --> 00:10:49,315 Five-minute reminder. 194 00:10:49,398 --> 00:10:50,816 Pardon me. 195 00:10:50,900 --> 00:10:53,402 I have to go check out some panic rooms. 196 00:10:53,486 --> 00:10:56,697 Smart. I mean, there's a lot to panic about these days. 197 00:10:56,781 --> 00:10:59,950 Right? Did Naomi show you that road rage video? 198 00:11:00,034 --> 00:11:01,661 The world's gone completely insane. 199 00:11:01,744 --> 00:11:04,288 She did. It's really terrible. 200 00:11:05,748 --> 00:11:09,460 Why don't you stick around for a while? We'll continue this when I get back, yeah? 201 00:11:09,543 --> 00:11:11,379 Let me check my schedule first. 202 00:11:11,462 --> 00:11:16,133 You know, Amy, the thing is, even if the deal looks great on paper, 203 00:11:16,217 --> 00:11:19,720 we still need to get to know each other as humans. 204 00:11:19,804 --> 00:11:22,306 Make sure we both feel good about this, right? 205 00:11:23,140 --> 00:11:24,140 Right. 206 00:11:24,517 --> 00:11:25,768 Good. 207 00:11:25,851 --> 00:11:28,270 I'll be back soon. Make yourself at home. 208 00:11:57,842 --> 00:11:59,176 Hey. 209 00:11:59,260 --> 00:12:02,012 - I'm so glad you made it out. - Good to see you again, Daniel. 210 00:12:02,096 --> 00:12:03,806 Man, you were great up there. 211 00:12:03,889 --> 00:12:06,725 That F sharp you hit was crazy. 212 00:12:06,809 --> 00:12:08,644 Oh. Thank you. 213 00:12:09,812 --> 00:12:12,022 How are you feeling? You doing okay? 214 00:12:12,106 --> 00:12:13,691 Yeah, I think I just... 215 00:12:14,316 --> 00:12:16,485 Think I just needed a good cry or something. 216 00:12:16,569 --> 00:12:18,821 I'm sorry, I didn't know what that was about. 217 00:12:18,904 --> 00:12:20,281 You don't have to apologize. 218 00:12:20,364 --> 00:12:23,659 Yeah, I actually break down all the time up there. 219 00:12:23,742 --> 00:12:24,869 You can let it out. 220 00:12:24,952 --> 00:12:26,495 I appreciate that. 221 00:12:26,579 --> 00:12:28,497 Will we be seeing you regularly? 222 00:12:29,206 --> 00:12:32,543 Um, I live kind of far so... 223 00:12:32,626 --> 00:12:34,962 I think I just needed it this one time. 224 00:12:35,045 --> 00:12:38,591 Well, Edwin always says, "A church alive is worth the drive." 225 00:12:39,550 --> 00:12:40,551 Right. 226 00:12:40,634 --> 00:12:41,927 I do say that. 227 00:12:43,304 --> 00:12:45,306 At least fill out a welcome form. 228 00:12:46,223 --> 00:12:48,476 - Yeah, okay. - Okay, good. Uh... 229 00:12:49,143 --> 00:12:50,269 Form. 230 00:12:50,352 --> 00:12:51,562 Right, okay. 231 00:12:52,188 --> 00:12:53,397 I can do a form. 232 00:12:54,023 --> 00:12:55,191 All right. 233 00:12:56,400 --> 00:12:58,277 You need to get a pen too. 234 00:12:58,360 --> 00:13:00,654 You guys got Friday night basketball? 235 00:13:00,738 --> 00:13:02,531 - We do. - Thank you. 236 00:13:02,615 --> 00:13:04,450 It gets pretty competitive, though. 237 00:13:04,533 --> 00:13:06,994 - Be forewarned. - Okay. 238 00:13:07,077 --> 00:13:08,954 You guys got D1 players playing with you? 239 00:13:09,038 --> 00:13:12,625 No, no, but we're good, so... 240 00:13:13,584 --> 00:13:14,584 Mm. 241 00:13:15,461 --> 00:13:18,422 She's using the deal as leverage. 242 00:13:18,506 --> 00:13:20,049 I don't wanna hang out. 243 00:13:20,132 --> 00:13:21,842 Just give me the money, lady! 244 00:13:21,926 --> 00:13:24,011 Look, we can do date night anytime 245 00:13:24,094 --> 00:13:26,222 and we can do our intimacy exercise later. 246 00:13:26,305 --> 00:13:27,932 Remember what Dr. Lin said. 247 00:13:28,015 --> 00:13:30,643 We owe it to ourselves to stay positive. 248 00:13:30,726 --> 00:13:31,644 Say it with me. 249 00:13:31,727 --> 00:13:35,523 - We owe it to ourselves to stay positive. - We owe it to ourselves to stay positive. 250 00:13:36,857 --> 00:13:37,775 Amy? 251 00:13:37,858 --> 00:13:39,235 Hello, you still there? 252 00:13:39,318 --> 00:13:41,237 This bitch is wild. 253 00:13:41,320 --> 00:13:45,115 George, she has this room full of, like, actual crowns. 254 00:13:45,199 --> 00:13:46,534 She's fucking crazy. 255 00:13:46,617 --> 00:13:48,410 Babe, don't be mean. 256 00:13:48,494 --> 00:13:50,579 I'm actually jealous. What a home. 257 00:13:50,663 --> 00:13:52,289 Treat it like a staycation. 258 00:13:52,373 --> 00:13:54,667 Yeah. No, you're right. I shouldn't complain. 259 00:13:54,750 --> 00:13:56,544 See? There you go. 260 00:13:56,627 --> 00:13:58,045 Take it all in. 261 00:13:58,128 --> 00:13:59,505 I took a photo at the dinner. 262 00:13:59,588 --> 00:14:01,840 It was the cutest plant I've ever met. 263 00:14:01,924 --> 00:14:03,175 Hold on. Let me send. 264 00:14:03,259 --> 00:14:04,259 Yeah? 265 00:14:07,096 --> 00:14:08,305 Oh, shit. 266 00:14:11,517 --> 00:14:13,435 Amy, I can explain. 267 00:14:13,519 --> 00:14:16,188 I was just saving the captions... 268 00:14:28,576 --> 00:14:29,952 Wow. 269 00:14:30,035 --> 00:14:31,579 Thank you, Daniel. 270 00:14:31,662 --> 00:14:33,747 We've been meaning to get someone to fix this. 271 00:14:33,831 --> 00:14:35,791 It's nothing. It was the least I could do. 272 00:14:35,875 --> 00:14:38,085 So, what brought you down to Orange County? 273 00:14:38,168 --> 00:14:41,630 Are things slow this time of year? 274 00:14:41,714 --> 00:14:43,591 - Slow? - Yeah. 275 00:14:43,674 --> 00:14:45,843 Uh, no, things are fast. 276 00:14:45,926 --> 00:14:48,095 It's fast times. Boom market. 277 00:14:48,178 --> 00:14:51,056 We could have you do some repairs around here. 278 00:14:51,140 --> 00:14:52,725 We'd pay, of course. 279 00:14:52,808 --> 00:14:55,769 We'd love to support a Korean-owned small business. 280 00:14:55,853 --> 00:14:59,815 Don't even worry about it. You know, I love to support nonprofits. 281 00:15:00,399 --> 00:15:02,026 I do a lot of charity work. 282 00:15:02,109 --> 00:15:03,485 Thank you, brother. 283 00:15:03,569 --> 00:15:06,238 So glad you joined our congregation. 284 00:15:06,322 --> 00:15:07,364 Me too. 285 00:15:10,409 --> 00:15:11,619 Is it still... 286 00:15:13,203 --> 00:15:14,288 a little crooked? 287 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 Hello? 288 00:16:43,043 --> 00:16:44,837 Um, hi. 289 00:16:45,838 --> 00:16:46,964 Hi. 290 00:16:49,299 --> 00:16:50,175 Hello. 291 00:16:52,177 --> 00:16:56,890 So who made your day so shitty and where do I have to go to beat them up? 292 00:16:58,350 --> 00:17:01,520 Um, it's just my boss. 293 00:17:02,229 --> 00:17:06,483 I hate having to put her feelings before mine all the time. 294 00:17:06,567 --> 00:17:08,485 Old people are stupid like that, 295 00:17:09,153 --> 00:17:12,197 taking it out on us because they regret their life decisions. 296 00:17:13,198 --> 00:17:14,198 Totally. 297 00:17:14,616 --> 00:17:15,951 What else do you hate? 298 00:17:17,578 --> 00:17:20,748 Uh, gosh, you know, it's a... 299 00:17:20,831 --> 00:17:23,042 No one's ever asked me that before. 300 00:17:23,959 --> 00:17:24,959 Um... 301 00:17:26,086 --> 00:17:27,463 Well, to be honest, uh... 302 00:17:29,548 --> 00:17:32,634 I hate pretending that I don't hate things. 303 00:17:32,718 --> 00:17:33,969 Like what? 304 00:17:35,345 --> 00:17:36,345 Mm. 305 00:17:37,097 --> 00:17:38,097 Like work. 306 00:17:39,266 --> 00:17:41,852 I... I hate work. 307 00:17:42,686 --> 00:17:46,356 I wish I could just, like, do nothing all day. 308 00:17:48,275 --> 00:17:49,777 Not have to worry about money. 309 00:17:50,611 --> 00:17:53,906 Yo, you're way too hot to be worrying about money. 310 00:17:56,075 --> 00:17:58,702 Yeah, you know, I do some modeling, 311 00:17:59,870 --> 00:18:01,288 but it's not my passion. 312 00:18:01,914 --> 00:18:03,415 You even sound hot. 313 00:18:05,667 --> 00:18:08,587 All right. What about you, Paul? What do you hate? 314 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 If I'm being real with you... 315 00:18:13,801 --> 00:18:15,803 kind of hate my brother right now. 316 00:18:18,013 --> 00:18:21,266 - Right, your brother. - I don't really wanna talk about it. 317 00:18:22,101 --> 00:18:24,436 Well, you know, for what it's worth, 318 00:18:24,937 --> 00:18:26,730 you sound way cooler than him. 319 00:18:27,856 --> 00:18:31,151 You know, this might sound sort of, um... 320 00:18:31,652 --> 00:18:33,529 Actually, I don't care how it sounds. 321 00:18:34,071 --> 00:18:37,241 I know we've been only DMing for a couple days, 322 00:18:38,325 --> 00:18:40,577 but I feel like I've been DMing you my whole life. 323 00:18:41,078 --> 00:18:42,246 I really like you. 324 00:18:45,040 --> 00:18:46,040 Kayla? 325 00:18:47,709 --> 00:18:51,213 - You there? Kayla? - What the fuck am I doing? 326 00:18:57,886 --> 00:18:58,929 Oh, my God. 327 00:18:59,721 --> 00:19:02,516 - You scared me. - My apologies. 328 00:19:02,599 --> 00:19:05,352 Jordan got called into a work emergency and has to reschedule, 329 00:19:05,435 --> 00:19:07,437 but feel free to stay as long as you please. 330 00:19:17,072 --> 00:19:19,491 He says, like, things must be slow this time of year. 331 00:19:19,575 --> 00:19:22,786 Like, what? Like, don't come at me because I'm your girl's first. 332 00:19:23,287 --> 00:19:24,913 What you gonna do about it? 333 00:19:25,706 --> 00:19:27,374 I don't know. What can I do? 334 00:19:28,250 --> 00:19:30,794 He leads Praise Team. He's untouchable. 335 00:19:30,878 --> 00:19:32,921 "He leads Praise Team. He's untouchable." 336 00:19:33,005 --> 00:19:34,965 Dude, touch him wherever the fuck you want. 337 00:19:35,048 --> 00:19:37,634 So you ain't gonna do shit, like with the road rage bitch? 338 00:19:37,718 --> 00:19:39,595 She's got private security money, okay? 339 00:19:39,678 --> 00:19:40,762 - Like... - Fuck that. 340 00:19:40,846 --> 00:19:42,723 You know what? I don't care. 341 00:19:42,806 --> 00:19:45,726 'Cause today, man... I really felt something today. 342 00:19:45,809 --> 00:19:46,809 Oh, yeah? 343 00:19:47,603 --> 00:19:50,814 It's like I actually felt God's presence. 344 00:19:50,898 --> 00:19:54,526 Well, Jesus did all those nice things, look what they did to him. 345 00:19:54,610 --> 00:19:58,155 Dude, you gotta relax, man. Just let this chair do its thing. 346 00:19:58,238 --> 00:20:00,157 This is how they make Kobe beef. 347 00:20:00,866 --> 00:20:02,784 Yeah, shake that shit. 348 00:20:03,869 --> 00:20:06,079 - I know what will cheer you up. - What? 349 00:20:06,163 --> 00:20:07,497 Dude, check this out. 350 00:20:08,415 --> 00:20:09,415 Look at that. 351 00:20:09,750 --> 00:20:12,544 - You made shirts? - Fuck, yeah, I made shirts. 352 00:20:12,628 --> 00:20:13,962 Chosen Ones, bitch. 353 00:20:14,588 --> 00:20:16,465 I got one for you too. Try it on. 354 00:20:17,466 --> 00:20:18,800 What size is this? 355 00:20:18,884 --> 00:20:20,427 It's Size P for "perfect." 356 00:20:20,510 --> 00:20:21,929 Put that shit on, dude. 357 00:20:22,471 --> 00:20:25,057 And I filed those incorporation papers under my name. 358 00:20:25,140 --> 00:20:26,558 Took that shit off your plate. 359 00:20:27,226 --> 00:20:30,145 Ugh. What's the point of all this, anyway? 360 00:20:31,271 --> 00:20:34,983 Man, I always do the right thing, and look where it's gotten me. 361 00:20:36,652 --> 00:20:40,280 You know there's contractors out there that are scammers? 362 00:20:40,364 --> 00:20:41,633 - Mm-hmm. - And I'm sitting here, 363 00:20:41,657 --> 00:20:43,116 fixing church stuff for free. 364 00:20:43,200 --> 00:20:45,327 See, that's your problem, man. You're too nice. 365 00:20:46,203 --> 00:20:47,913 I live by four words only. 366 00:20:47,996 --> 00:20:49,831 "Pro bono? No bono." 367 00:20:51,708 --> 00:20:54,002 - Yo, Isaac. - Yo, what up, Kane? 368 00:20:54,086 --> 00:20:56,630 - Thanks for the OB, man. - No worries, bro. 369 00:20:56,713 --> 00:21:00,008 - Sick chairs, right? - Dude, I fucking love this shit. 370 00:21:00,092 --> 00:21:01,385 Uncle hooked it up. 371 00:21:01,468 --> 00:21:03,720 - Tell him I say what's up. - For sure. 372 00:21:03,804 --> 00:21:05,222 - I got them wholesale. - What? 373 00:21:05,305 --> 00:21:07,307 - Got seven more in the back. - Oh. 374 00:21:07,933 --> 00:21:10,811 You know what? I'm going to take two, all right? 375 00:21:10,894 --> 00:21:13,122 - All right. - One for me and sexy boy over there. 376 00:21:13,146 --> 00:21:15,857 - Two tans. I wanna match. Yeah. - Two matching? You got it. 377 00:21:17,526 --> 00:21:18,986 Yo, seriously, man? 378 00:21:19,528 --> 00:21:21,405 Chosen Ones, motherfucker. 379 00:21:34,251 --> 00:21:35,711 How much longer do we have? 380 00:21:36,336 --> 00:21:39,006 Oh, 22 minutes. 381 00:21:39,548 --> 00:21:41,925 Dr. Lin wants us to do the full 30. 382 00:21:47,014 --> 00:21:49,641 Junie kept working on her painting all night. 383 00:21:51,893 --> 00:21:55,188 Well, she gets all her talent from you, so... 384 00:21:59,151 --> 00:22:00,360 What's wrong, Amy? 385 00:22:01,153 --> 00:22:02,154 Hey. 386 00:22:02,946 --> 00:22:05,365 Hey, it's okay. You can talk to me. 387 00:22:07,617 --> 00:22:09,286 Is this about the Mia photo? 388 00:22:09,786 --> 00:22:12,497 Babe, I swear there was nothing to it. 389 00:22:12,581 --> 00:22:13,581 No, George. Um... 390 00:22:16,543 --> 00:22:17,711 There's this, um... 391 00:22:19,629 --> 00:22:20,629 feeling... 392 00:22:21,631 --> 00:22:23,675 I've had for a long time. 393 00:22:23,759 --> 00:22:24,759 Um... 394 00:22:25,135 --> 00:22:28,638 I don't remember... when it started. 395 00:22:28,722 --> 00:22:32,017 I can't pinpoint exactly when or why... 396 00:22:37,522 --> 00:22:39,858 but it feels like the ground... 397 00:22:42,694 --> 00:22:43,694 But like, um... 398 00:22:46,823 --> 00:22:48,492 Like... But like right here. 399 00:22:52,746 --> 00:22:53,997 Um... 400 00:22:56,416 --> 00:22:57,793 It never goes away. 401 00:23:02,172 --> 00:23:04,424 When I was in college, I tried to get help, I did. 402 00:23:04,508 --> 00:23:07,427 I saw the psychiatrist, and he put me on antidepressants, 403 00:23:07,511 --> 00:23:08,762 but all it did was mute it. 404 00:23:08,845 --> 00:23:13,600 Like, it took the sound off, but it kept on playing, you know, and, uh... 405 00:23:14,101 --> 00:23:16,603 - I'm sorry, I'm just babbling. - No, no, no. 406 00:23:17,187 --> 00:23:19,356 I want you to talk to me about this. 407 00:23:19,439 --> 00:23:21,650 Yeah, and, George, I do. 408 00:23:22,192 --> 00:23:23,819 You know, I want to, but, uh... 409 00:23:26,780 --> 00:23:31,034 Look, I love that we're so... complementary. 410 00:23:33,995 --> 00:23:37,415 But sometimes, it feels like if I tell you things, you're just... 411 00:23:39,334 --> 00:23:40,836 You're not gonna understand. 412 00:23:43,088 --> 00:23:44,506 Of course, I do. 413 00:23:45,006 --> 00:23:48,802 I know a lot of people who battled depression and won. 414 00:23:48,885 --> 00:23:50,095 No, it's not... 415 00:23:52,347 --> 00:23:55,475 - Never mind. - No, really, I understand. 416 00:23:55,976 --> 00:23:57,602 And I get down too. 417 00:23:58,311 --> 00:24:03,567 Like, I never pictured myself being a stay-at-home dad, you know. 418 00:24:04,276 --> 00:24:06,820 I never thought my art would be secondary to anything. 419 00:24:08,280 --> 00:24:10,532 But I embrace the sadness. 420 00:24:12,284 --> 00:24:15,036 I mean, since we're both being vulnerable, 421 00:24:15,120 --> 00:24:19,082 I admit, sometimes I think about what my life would have been like 422 00:24:19,166 --> 00:24:21,251 had you and I never met. 423 00:24:27,007 --> 00:24:28,842 Wow. I never knew you felt that way. 424 00:24:28,925 --> 00:24:31,678 Yeah. I guess I'm just sharing, 425 00:24:32,971 --> 00:24:35,640 because I want you to know you're not alone. 426 00:24:37,100 --> 00:24:40,520 You can share anything. 427 00:24:43,356 --> 00:24:44,733 Yeah, I know. 428 00:24:45,692 --> 00:24:48,320 Thank you. Thank you for sharing, George. 429 00:24:48,403 --> 00:24:49,529 You're welcome. 430 00:25:04,377 --> 00:25:06,630 Yeah. No, I know it's a lot of money, 431 00:25:06,713 --> 00:25:09,758 but I plan on doing the renovations myself to the property, 432 00:25:09,841 --> 00:25:11,468 so it's a sound investment. 433 00:25:12,260 --> 00:25:15,388 It's not for me. It's for my parents. I'm moving them back from Korea. 434 00:25:15,472 --> 00:25:18,183 Well, keep in mind, Mr. Cho, you don't have the best credit. 435 00:25:18,683 --> 00:25:19,809 Right, yeah. 436 00:25:19,893 --> 00:25:22,938 Um, when I was 18, I went to BR for cargo pants, 437 00:25:23,021 --> 00:25:25,565 and next thing I knew, I was signed up for a credit card. 438 00:25:25,649 --> 00:25:27,192 - BR? - Banana Repub... 439 00:25:28,109 --> 00:25:30,946 How long would it take for me to be approved for a mortgage? 440 00:25:31,029 --> 00:25:32,822 Don't I need, like, 20%? 441 00:25:33,490 --> 00:25:35,116 The down payment would be 100,000, 442 00:25:35,200 --> 00:25:37,619 but you'd also need to demonstrate a consistent income 443 00:25:37,702 --> 00:25:39,246 and a healthy checking balance. 444 00:25:39,329 --> 00:25:42,040 Now, on the track you're on, we could maybe consider you in, 445 00:25:42,123 --> 00:25:43,667 I don't know, seven years. 446 00:25:46,211 --> 00:25:48,296 Look, I don't think you understand. 447 00:25:48,380 --> 00:25:50,340 My parents are getting old, okay? 448 00:25:50,423 --> 00:25:53,718 And this land is not gonna be available much longer. 449 00:25:53,802 --> 00:25:56,888 I don't understand why everyone else gets approved for a loan but me. 450 00:25:57,555 --> 00:26:02,394 Mr. Cho, I think you'll find this answer consistent at whatever bank you may visit. 451 00:26:02,477 --> 00:26:04,479 Look, if you can come up with a down payment, 452 00:26:04,562 --> 00:26:06,856 then maybe this is a conversation that we can have. 453 00:26:06,940 --> 00:26:09,359 Okay. No, I understand. Um... 454 00:26:10,360 --> 00:26:13,196 Thank you. Yeah, thank you for your time. 455 00:26:13,280 --> 00:26:14,281 Yeah, no problem. 456 00:26:14,781 --> 00:26:17,534 Actually, while I have you, 457 00:26:18,159 --> 00:26:22,580 my church was looking to do some repairs. 458 00:26:23,206 --> 00:26:26,459 - Would they be able to get a loan? - We can look into it. 459 00:26:26,543 --> 00:26:27,543 Uh-huh. 460 00:26:30,130 --> 00:26:31,965 I think it's your best one yet. 461 00:26:32,048 --> 00:26:35,260 - Should we put this up on the wall? - It's not done yet. 462 00:26:35,343 --> 00:26:36,970 No, it's perfect, Junie. 463 00:26:37,053 --> 00:26:39,389 - Come on, let's put it up. - Okay. 464 00:26:42,809 --> 00:26:44,477 - Babe? - Yep? 465 00:26:44,561 --> 00:26:46,479 I think Jordan's here. 466 00:26:50,859 --> 00:26:55,864 Amy, I figured it would be best to discuss the term sheet in person. 467 00:26:55,947 --> 00:26:57,866 Hey, I'm sorry about last night. 468 00:26:58,366 --> 00:27:00,702 - Did you miss me? - Yeah, I really did. 469 00:27:00,785 --> 00:27:05,582 Hey, Jordan, am I reading this right? You want me to stay on? 470 00:27:05,665 --> 00:27:09,210 A hold back period of five years and withholding equity? 471 00:27:10,086 --> 00:27:12,255 I brought some honey on the side. 472 00:27:12,339 --> 00:27:13,339 Perfect. 473 00:27:13,798 --> 00:27:14,799 Thank you, Joji. 474 00:27:17,093 --> 00:27:19,095 - Thanks, George. - Mm-hm. 475 00:27:20,597 --> 00:27:23,141 Jordan, this isn't what we discussed. Okay? 476 00:27:23,224 --> 00:27:26,728 - I had no intention of staying on. - I know, I know, I know. 477 00:27:26,811 --> 00:27:29,564 But, honey, you are the face of the brand. 478 00:27:29,647 --> 00:27:32,442 The board feels that's an important deal point. 479 00:27:32,525 --> 00:27:34,986 Well, I was planning on spending time with my family. 480 00:27:35,070 --> 00:27:36,363 Sweetie, I know. 481 00:27:36,446 --> 00:27:38,990 But it's not up to me. It's the board. 482 00:27:39,074 --> 00:27:42,452 You know what? Tomorrow is our annual Vegas conference. 483 00:27:42,535 --> 00:27:44,245 Come, talk to some of them. 484 00:27:44,329 --> 00:27:46,247 Take my jet, bring your family. 485 00:27:48,625 --> 00:27:50,752 I mean... 486 00:27:54,005 --> 00:27:55,340 Amy, listen to me. 487 00:27:56,299 --> 00:27:59,302 I know this is not what you want. 488 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 You want more. 489 00:28:02,430 --> 00:28:06,059 So just trust me. You're gonna thank me later. 490 00:28:06,684 --> 00:28:08,061 So many toys. 491 00:28:12,190 --> 00:28:13,775 This is why we have wives. 492 00:28:19,572 --> 00:28:21,116 How much will the materials cost? 493 00:28:21,825 --> 00:28:26,663 Um, you know, if I was guessing, 100K, 120K, give or take. 494 00:28:28,415 --> 00:28:30,500 I mean, it's a lot, 495 00:28:30,583 --> 00:28:33,795 but we have been talking about taking out a loan for renovations. 496 00:28:34,295 --> 00:28:36,589 It's the only way we can keep up with megachurches. 497 00:28:36,673 --> 00:28:39,634 Right. I mean, it is an investment for sure. 498 00:28:41,177 --> 00:28:43,179 And what's the cost of your labor? 499 00:28:44,222 --> 00:28:46,933 I'd be doing this pro bono for the church. 500 00:28:47,475 --> 00:28:50,228 - You're an angel. Thank you. - Yeah, of course. 501 00:28:50,311 --> 00:28:52,313 Um, it was Edwin's idea, so... 502 00:28:53,648 --> 00:28:55,442 - I'll talk to the elders. - Yes. 503 00:28:55,525 --> 00:28:57,569 - Appreciate it, Danny. - Of course. 504 00:29:02,282 --> 00:29:05,201 That face. No, you were perfect. You were perfect. 505 00:29:05,285 --> 00:29:09,873 I really felt like the spirit was moving through all of us today, for sure. 506 00:29:10,457 --> 00:29:12,917 So I was thinking for next week, um, 507 00:29:13,001 --> 00:29:15,044 we'd start with "This I Believe," 508 00:29:15,670 --> 00:29:19,215 and then maybe end with "Oceans," guys. 509 00:29:19,758 --> 00:29:23,553 Remember, we have practice at 7 p.m., the same rehearsal space... 510 00:29:23,636 --> 00:29:24,636 Danny. 511 00:29:25,805 --> 00:29:26,805 You still play? 512 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 A little bit. 513 00:29:30,977 --> 00:29:32,979 Yeah, she showed up at my house, unannounced. 514 00:29:33,062 --> 00:29:35,398 There's no way I can even consider the offer, right? 515 00:29:35,482 --> 00:29:37,025 No, no. Of course not. 516 00:29:38,193 --> 00:29:40,153 But it is a really nice offer, though. 517 00:29:40,236 --> 00:29:41,529 Then, yeah. 518 00:29:41,613 --> 00:29:43,865 A nice offer should be considered, 519 00:29:43,948 --> 00:29:47,076 if that's, you know, what you're considering. 520 00:29:48,161 --> 00:29:50,789 - That's the thing about... - Uh, Mia, will you go stock the back? 521 00:29:50,872 --> 00:29:51,998 - Oh. Sure. - Thanks. 522 00:29:56,711 --> 00:29:58,630 Uh, hi. Can I help you? 523 00:29:58,713 --> 00:30:01,549 Hey. I love the store. 524 00:30:01,633 --> 00:30:04,260 - Thank you. Anything I can help you with? - Yes, actually. 525 00:30:04,344 --> 00:30:06,513 Does a Kayla Lexington work here? 526 00:30:06,596 --> 00:30:07,931 No. 527 00:30:08,014 --> 00:30:09,682 No, I've never heard of her. 528 00:30:10,892 --> 00:30:13,728 Oh. It's funny 'cause I... I was, um... 529 00:30:14,270 --> 00:30:15,396 I just, uh... 530 00:30:17,482 --> 00:30:21,152 - Sorry for wasting your time. - It's all right. Have a nice day. 531 00:30:22,612 --> 00:30:24,823 Hey, could you recommend a succulent 532 00:30:24,906 --> 00:30:28,034 that, like, don't need no light, little water...? 533 00:30:28,117 --> 00:30:30,119 Here, take this, on the house. 534 00:30:31,204 --> 00:30:33,641 - Seriously? I don't know what to say. - Yeah. 535 00:30:33,665 --> 00:30:35,768 You don't have to say anything. Just have a great day. 536 00:30:35,792 --> 00:30:38,169 Amy, you wanna take a look at these new sansevieria. 537 00:30:38,253 --> 00:30:39,712 - Kayla. It's me. - What? 538 00:30:39,796 --> 00:30:42,799 - Sir, you have to leave. - Is this your asshole boss? 539 00:30:42,882 --> 00:30:44,259 Paul, come here. 540 00:30:44,843 --> 00:30:45,844 Okay. 541 00:30:46,469 --> 00:30:48,388 Her name is not Kayla. It's Mia. 542 00:30:48,471 --> 00:30:52,267 And I just screen-grabbed her photos and sent them to you. 543 00:30:52,350 --> 00:30:55,854 Okay. So you were catfishing me? 544 00:30:55,937 --> 00:30:56,937 No. It... 545 00:30:59,065 --> 00:31:00,900 I don't know. Okay? I... 546 00:31:02,110 --> 00:31:03,278 I'm a mess. 547 00:31:03,820 --> 00:31:05,071 Okay? 548 00:31:07,115 --> 00:31:09,617 I guess I didn't want you to know who I really am. 549 00:31:10,326 --> 00:31:13,663 I did really like talking to you, though. I did, you know. You... 550 00:31:14,664 --> 00:31:17,584 You're gonna make someone very happy one day. 551 00:31:18,459 --> 00:31:20,587 I know this isn't what you expected. 552 00:31:20,670 --> 00:31:22,714 I know I'm no fucking Kayla, 553 00:31:22,797 --> 00:31:25,758 with her perky tits and her taut ass. 554 00:31:25,842 --> 00:31:27,594 She's probably sopping wet... 555 00:31:41,441 --> 00:31:44,569 ♪ Sometimes, I feel the fear ♪ 556 00:31:44,652 --> 00:31:49,449 ♪ Of uncertainty stinging clear ♪ 557 00:31:53,328 --> 00:31:56,372 ♪ And I still have to ask myself ♪ 558 00:31:56,456 --> 00:32:01,377 ♪ How much I let the fear Take the wheel and steer ♪ 559 00:32:03,212 --> 00:32:04,714 I think you're hotter than Kayla. 560 00:32:04,797 --> 00:32:07,133 ♪ It's driven me before ♪ 561 00:32:07,216 --> 00:32:10,553 ♪ And it seems to have a vague ♪ 562 00:32:11,262 --> 00:32:15,600 ♪ Haunting mass appeal ♪ 563 00:32:15,683 --> 00:32:21,439 ♪ But lately I'm beginning to find that I ♪ 564 00:32:21,940 --> 00:32:25,735 ♪ Should be the one behind the wheel ♪ 565 00:32:26,527 --> 00:32:32,575 ♪ Whatever tomorrow brings I'll be there ♪ 566 00:32:32,659 --> 00:32:36,996 ♪ With open arms and open eyes, yeah ♪ 567 00:32:37,080 --> 00:32:43,378 ♪ Whatever tomorrow brings I'll be there ♪ 568 00:32:43,461 --> 00:32:47,048 ♪ I'll be there ♪ 569 00:32:47,632 --> 00:32:49,342 ♪ So, if I ♪ 570 00:32:49,425 --> 00:32:51,427 ♪ Decide to waiver my ♪ 571 00:32:51,511 --> 00:32:55,014 ♪ Chance to be one of The hive ♪ 572 00:32:58,476 --> 00:33:01,854 ♪ Will I choose water over wine ♪ 573 00:33:01,938 --> 00:33:04,399 ♪ And hold my own and drive? ♪ 574 00:33:04,482 --> 00:33:06,943 ♪ Aah, ah, ooh ♪ 575 00:33:09,320 --> 00:33:15,243 ♪ It's driven me before And it seems to be the way ♪ 576 00:33:15,326 --> 00:33:19,789 ♪ That everyone else gets around ♪ 577 00:33:19,872 --> 00:33:24,293 ♪ But lately I'm Beginning to find that when ♪ 578 00:33:24,377 --> 00:33:29,799 ♪ I drive myself my light is found ♪ 43466

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.