All language subtitles for boruto 76

أريدك أن تحلّل هذه الأفعى

ثمّة ثعبان ضخم يُدعى غاراغا\Nعميقًا داخل كهف ريوشي

كان يسبّب لي المتاعب

أحضر لي حراشف غاراغا النّقيضة

فهمت

...من الأفضل لك

أن تنصت لي إن أحضرتها

يعيش غاراغا في أقسى تجاويف كهف ريوتشي

في عشّ يعجّ بالثعابين العملاقة

أما زلت تريد أن تذهب؟

!أكيد

ما الحراشف النّقيضة؟

إنّها الحراشف التي تنموا\Nبنمط مختلف عن الباقي

...في الجانب السفليّ من ذقن التّنين

تعلمون ذلك المثل القديم، صحيح؟

!يثور التّنين غضبًا عندما تلمس تلك الحراشف

لكن هل تملكها الثعابين أيضًا؟

—بما أنّ هذا المكان يُدعى ريوتشي\N"،أرضُ التّنانين"

ما كنتُ لأتفاجأ

إن كان الثعبان الضخم الذي يعيش هنا يملكها

...صحيح، أثناء إحدى فصول الأكاديمية

استدعى كونوهامارو-سينسي ضفدعًا غريبًا، صحيح؟

قد يكون هذا مشابهًا؟

أيعني هذا أنّنا سنواجه

ثعبانًا غريبًا من نفس تلك السّلالة؟

بحقّك، ليس بالأمر الجلل

الأمر يشبه الألعاب

عليك القضاء على وحشٍ ما لتكسب أداةً

هذا كلّ ما في الأمر

!أنت غير مبالٍ حقًّا

لكن علينا أنّ نجد هذا المدعوّ غاراغا

وإلّا لن نستطيع التقدّم بتاتًا

!صحيح

...لذا، سنجده ونأخذ ما نحتاجه بسرعة فائقة

—بعدها سنجد ميتسكي

!مهلًا

!ما هذا؟

هل صُنع هذا الممرّ من قِبل ثعبانٍ زاحف؟

أليس واسعًا للغاية؟

،إن كان من صنيع ثعبان\N...فلا بدّ أنّه ضخمٌ للغاية

...لا يعقل أنّه من صنيع غاراغا

مـ-ما هذا؟

ألا يبدو وكأنّ شيئًا صاخبًا حدث هنا؟

...تذكّروا ما قاله الثعبان الأبيض النّاسك

فقد غاراغا إحدى عينيه\N!في معركةٍ قبل وقتٍ طويل

منذئذٍ، أصبح هامّةً

يعيث فسادًا أينما حلّ

،يجب أن يُلقَّن درسًا\Nوإلّا لا فائدة

يبدو أنّ هذا من فعله بالتّأكيد

300)\i1}تكبّد السّخط\N\N

ماذا؟ درج حجريّ؟

!لقد أتى

!هل أنت بخير؟

...مؤلم

ما هذه؟

تماثيل؟

!بعضهما هنا أيضًا

لمَ هنالك الكثير من تماثيل الأفاعي؟

!تبًّا... لقد أخافتني

هيّا، فلنذهب

!مهلًا لحظة

ألا يبدو كلّ هذا مخيفًا حقًّا؟

!ماذا؟

...إنّه مجرّد حائط

!مهلًا

لم يكن هنا قبل وهلة

معك حق

...قد يكون هذا سيّئًا

ما الذي يجري هنا؟

!لا يعقل

...مستحيل

!عينٌ واحدة

...تبًّا، سيهاجمنا

!افعلها

!تقنية شلل الظل

!لا فائدة، إنّه ضخمٌ للغاية

!إنّها... الحراشف النّقيضة

!سارادا، اهربي

!سارادا

!ساردا، هنا

...من كان يتوقّع ظهور واحدٍ آخر

ما العمل؟

!لا خيار أمامنا عدا الانسحاب الآن

!لا أعارضك

عدتُ للتّو

مويغي... أنت لوحدك إذًا؟

...في الواقع

ذهب شيكاداي والبقية مع بوروتو في الأخير

تركوا هذه

فارس

...فهمت

إذًا، ذهب معهم

لا أملك أدنى شك أنّ شيكاداي\Nاستنتج نفس ما استنتجناه

بشأن هذه القضية

،وبعد مقابلته لبوروتو

أزعجه شيء ما بشأن مغادرة ميتسكي

ولهذا ذهب معهم غالبًا

وما الذي أزعجه؟

...لا أدري

حالته تستقرّ أخيرًا

،باعتبار حالته

سيسترجع وعيه قريبًا جدًّا

يوريتو

ما الأمر؟

هلّا سلّمتَ هذا التّقرير للسّابع؟

!للسّابع؟ مفهوم

لستَ بحاجةٍ إلى الاستعجال

!حسنًا

ألم يستعد التشونين وعيه بعد؟

من الأفضل أن نحصل على\N،بعض المعلومات الجديدة قريبًا

وإلّا لن أستطيع إيقاف ذلكما الشيخين

آسف أيتها الجدّة تسونادي

،في الظروف العادية\Nقد تُعرّض هذه المشكلة

...منصب الهوكاغي للخطر

،وبفضل سيطرتك عليهما

استطعنا أن نتجنّب نشوب\Nالفوضى غير الضروريّة في القرية

،تبًّا

حاول أن تضع نفسك محلّي\N...وتُنصت لشكواهما

!لم يسكتا منذ حين

!المعذرة

ماذا هناك يا يوريتو؟

طلبت منّي ساكورا إحضار هذا لك

فهمت. أشكرك

سأغادر الآن

إنها إخبار جيدة

التشونين على وشك استعادة وعيه

لعلّنا نستطيع الآن أن نعرف المزيد من التّفاصيل

بشأن طريقة مغادرة ميتسكي للقرية

أجل

تفحّصت إينو ذكرياته

حتّى اللّحظة التي فقد فيها وعيه

يُجدر أن يُطلعنا على المزيد من الدلائل

حسنًا إذًا

...أتساءل أيّ معلومات سنكتشف

من توقّع أن يكون بهذه الضحامة؟

،وبوجود اثنين منهما

كيف لنى أن نحصل على الحراشف النّقيضة؟

ما الخطب يا سارادا؟

...فـ-في الواقع

0000

...ذاك الثعبان الأزرق

...بدى وكأنّه... كان يحاول حمايتي

!ماذا؟ ذلك مستحيل

لا تملك مثل تلك الوحوش ضميرًا

أجل، معك حق

على أيّ حال، علينا التّفكير بطريقةٍ\Nللحصول على تلك الحراشف النّقيضة

!ما ذلك؟

!لا يمكن

!إنه هو

...اللعنة! في تلك الحالة

انتظر

!سارادا؟

هل... حميتني حينئذٍ؟

!أنت

أنت سارادا-ساما، أليس كذلك؟

تساءلت إن كان يوم لقائي بكِ سيحين

أنا ثعبان استدعاء

عهد بالولاء لساسكي-ساما

اسمي آودا

!لأبي؟

تستطيع الكلام؟

!كما أنّه مهذّب للغاية

!آودا، أيها الحثالة

!كيف تتجرّأ وتعترض طريقي؟

!سأقتل أيّ بشريّ يقترب منّي... مهمًا كان

فهمت

،إذًا لأجل أن تتقفّوا هذا الشخص

أنتم بحاجةٍ للحصول على حراشف غاراغا النّقيضة

ما الخطب؟

...فقط فكّرتُ أنّ السُبل العادية لن تُفلح

أعلم! أيمكنك أن تساعدنا يا آودا؟

!بحقّك\Nهل أنت واثقة من ذلك؟

،إن أهملنا دفاعنا

قد يأتي من خلفنا ويقتلع رؤوسنا

لا بدّ أنّك تمزح

لا أملك أيّ نيّة في أكل البشر

!سمعتني؟

أريد أن أسألك شيئًا

أرى أنّك لا تملك حراشفًا نقيضة

هل غاراغا الوحيد الذي يملكها؟

لا

عادةً ما تملكها الثعابين التي\Nتملك مزاجًا عنيفًا مثل غاراغا

إلّا أنّهم يدمثون

فور أن تُنتزع منهم الحراشف النّقيضة

سارادا-ساما، من الخطير جدًّا أو تواصلي

أعتقد أنّ من الأفضل ألّا تشتبكوا مع غاراغا

ماذا؟ لماذا؟

فلنقل أنّه خطير فحسب

كلّ الثعابين التي تعيش هنا\Nفي كهف ريوتشي تمقته

لا يقوى أحدهم على الاقتراب منه

أترين؟ الثعابين تظلّ ثعابين

!—ليسوا سوى إزعاج

!يا لوقاحتك

سأرافقك إلى المخرج

وسأحميك حتّى تصلين إلى قرية الورق

انتظر يا آودا

شرحتُ لك سابقًا لمَ لا نستطيع العودة إلى الديار بعد

ساعدنا رجاءً

علينا فقط أن نحصل على حراشف\N!غاراغا النّقيضة بطريقةٍ ما

...سارادا-ساما

فارس

ما الخطب يا شيكامارو؟

...في الواقع

كنتُ أفكّر في بعض الأمور فحسب

اكتشف شيكاداي شيئًا ما من نفسه

...لهذا ذهب مع بوروتو

إلّا أنّه تبعًا لذكريات التشونين

كلّ شيء يشير أنّ ميتسكي مُذنب

لذلك أعمل حسب ذلك الافتراض

في أوامري للشينوبي

...لكن ماذا إن

ماذا إن كان ميتسكي مستهدف من قبل أحدهم؟

ماذا تقصد سيحدث؟

مسألة ولادة ميتسكي من الأمور الأكثر سرًّا

في القرية والمعروفة لنا نحن فحسب

ماذا تقصد؟

...الوصول إلى هذه البيانات الحسّاسة

مُقصرٌ فقط على أولئك المخوّل\Nلهم الدّخول إلى هذه الغرفة بحريّة

برغر الرعد

أتساءل إن كان بوروتو وسارادا سيعودان بسلام

القرية تحت حراسة مُشدّدة

،إن غادرنا من أنفسنا\Nسيتم اعتبارنا كنينجا هاربين

0000

،إن أمسكهم الملاحِقون\Nهل سيقتلونهم؟

ما كانوا ليتمادوا إلى ذلك\Nالحدّ مهما كان الوضع جدّيًا

!إنه محق

سيتم إرجاعهم ومعاقبتهم فحسب، صحيح؟

سوميري... ما الخطب؟

كنتُ أتساءل فحسب ما إن\N...كان هنالك شيء نستطيع فعله

...هذا مُثبط حقًّا

...إيوابي

أقصد... أشعر بالرّغبة لمغادرة القرية الآن

...لكن

لكنّ مهمّتنا تقضي بحماية القرية الآن

،إن هاجم أحدهم رجالنا الشينوبي\Nمن يدري ما قد يحدث أكثر؟

أجل، معك حق

أظنّنا يجب أن نُركّز على مهمّتنا الآن

!لا تقلقوا

سيتمكّن بوروتو والبقيّة من هذا بطريقةٍ ما

أليس كذلك يا ممثّلة الصّف؟

!أجل! معك حق

سأذهب إلى البيت لأحضر بعض الملابس للتغيير

سأتركه تحت عنايتك

!أجل، مفهوم

هل نسيت شيئًا؟

!يوريتو

أين هي ساكورا؟

.غادرت للتّو\Nألم ترها؟

لا

هل تريد ترك رسالة؟

كلّا، لا بأس

سمعتُ أنّه سيفيق قريبًا

سيكون من الرّائع إن استطاع\Nتقديم معلوماتٍ جديدة

أجل، آمل ذلك حقًّا

!الجميع في القرية متوتّرون جدًّا

سيكون من الرّائع حلّ هذا قريبًا

آسف لإزعاجك

!لا، بل شكرًا لأجل توفيرك الحماية يا يوريتو

عيادة طبية

0000

هيناتا، هل كنتِ بحاجة لرؤية ناروتو؟

أجل... أحضرتُ له بعض الملابس للتغيير

...فهمت

كنتُ ذاهبةً إلى البيت لأحضر بعض الملابس أيضًا

...يبدو أنّني سأظلّ هنا لفترة، لذا

هيناتا؟

...أنا آسفة يا ساكورا

إنّه خطأ بوروتو لتوريط سارادا

،عندما يتمّ استرجاعهما\Nستُعاقب بدورها

سارادا مسؤولة عن أفعالها

لستِ بحاجةٍ أن تتألّمي بسبب ذلك

...ساكورا

إنّهما نينجا كاملان الآن

إنّهما يفعلان هذا وهما يعلمان تمامًا

أنّهما يُعرّضان رُتبتهما كغينين للخطر

معك حق

لقد ذهبا وهما يعلمان جيّدًا كيف ستكون العواقب

وكلّ ما في حولنا فعله هو أن ندعو لسلامتهما

!تبًّا

أين هما الآن وماذا يفعلان؟

دعوني أوضح لكم أنّني أتعاون معكم

فقط لأنّ سارادا-ساما أمرت بذلك

أنا لستُ حليفكم بتاتًا

هكذا إذًا؟

على أيّ حال، آمل أنّك تتذكّر\Nكلّ التّفاصيل بشأن خطّتنا

!بوروتو

!آسف

لا بأس

أتساءل فقط ما سيقول\Nساسكي-ساما فور أن يعرف بهذا

مفاتيح نجاح هذه الاستراتيجية هي\Nتشو تشو وبوروتو وأنت يا آودا

نعتمد عليكم يا رفاق

أجل -\N!مفهوم -

!حسنًا، هيّا بنا

!أرني ما لديك

من أنت؟

!لا يهم، لا مانع لديّ

!ماذا؟! مستحيل

!سريع جدًّا

...لـ-لا أستطيع أن أتنفّس

!فنّ النينجا: لفيفة الوحش الخارق

أتظنّ أنّك نلتَ منّي؟

!سأسحقك

...اللعنة! تقنيةٌ كهذه

!لن تُفلح عليّ

!أفلتيني

،إن استطعنا نحن الثلاثة تثبيته بطريقةٍ ما

سيكسب ذلك لهما بعض الوقت

!يعتمد الأمر عليكما

!أجل

!حسنًا

!أجل... أستطيع أخذها الآن

!سارادا

!أنا لها

...أنت

أتحسبين أنّك تستطيعين أن تعبثي معي في ملعبي؟

!إيّاك أن... تقتربي منّي

!مُقرف

ماذا؟ ماذا؟

!تشو تشو

!أيها الوغد

!كيف تجرؤ على فعل هذا بتشو تشو؟

!سأطحنكم جميعًا إلى لحمٍ مفروم

!غاراغا! كيف تجرؤ على فعل هذا بتشو تشو؟

!لن تفلت بفعلتك

ماذا؟

أتريدون أن تتحوّلوا إلى حجرٍ أيضًا؟

!لا تدّعوا الغباء

!تبًّا. لا يمكننا أن نهرب هكذا دون تسوية الأمور

:في الحلقة القادمة

:عدوٌّ شرس"\N"!هجوم غاراغا الضاري

000)}:عدوٌّ شرس\N!هجوم غاراغا الضاري\N\N

!سآخذ حراشفك النقيضة حتمًا