Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,671 --> 00:02:27,631
Grady! Obra!
2
00:02:28,111 --> 00:02:31,511
Flies a lot of ideas here, more something like ?an?arii.
3
00:02:32,031 --> 00:02:33,952
Even so? As such?
4
00:02:36,031 --> 00:02:41,592
As a doctor of Buford, you can not see how it May
asked to reapply for the job.
5
00:02:41,871 --> 00:02:43,751
He had the whole neck in plaster so long.
6
00:02:44,192 --> 00:02:47,511
I have is talk that may need a ?erif
healthier.
7
00:02:48,232 --> 00:02:53,231
Can you, Grady.
Thank you, but can not.
8
00:02:54,551 --> 00:02:56,711
Only if I would pray
personal Buford.
9
00:02:58,072 --> 00:02:59,912
But this is something that I would not ask
10
00:03:00,711 --> 00:03:03,072
because this is a job that would like to finish
alone.
11
00:03:03,551 --> 00:03:10,832
Want to zice?i me that the world thinks Buford
no longer able to be ?erif?
12
00:03:11,551 --> 00:03:16,072
Frankly speaking,
agree with them.
13
00:03:16,911 --> 00:03:19,672
Only because God still lives
after ambush.
14
00:03:20,312 --> 00:03:24,311
That Criminals or soon to become clogged.
15
00:03:24,672 --> 00:03:28,551
I say that Buford's Point
to leave prolonged rest.
16
00:03:29,592 --> 00:03:38,552
Carl, everyone knows that your son will not rest until
will not catch all.
17
00:03:38,831 --> 00:03:40,552
I agree with Floyd, Carl.
18
00:03:40,952 --> 00:03:45,512
I might as well speak
If you plant beans or cotton.
19
00:03:46,351 --> 00:03:47,792
He said it quite clearly, Carl.
20
00:03:48,992 --> 00:03:51,591
If Buford will run again
21
00:03:52,512 --> 00:03:57,312
not some creature in eastern Tennessee's
that would scare him.
22
00:03:58,272 --> 00:04:00,592
I know that he will not cancel that easy,
23
00:04:01,272 --> 00:04:06,673
until those responsible for the ambush,
are not dead or in prison.
24
00:04:11,192 --> 00:04:12,952
Imbecile.
25
00:04:18,353 --> 00:04:20,513
Dobson Pinky's gate, sir.
26
00:04:20,633 --> 00:04:25,392
See well where are you. Also
seeing that you bring someone with you.
27
00:04:26,193 --> 00:04:27,592
's Just Ray Henry, sir.
28
00:04:28,073 --> 00:04:33,833
Next time you do as I say, not
bring anyone here. Now come inside.
29
00:04:34,352 --> 00:04:35,752
Right, sir.
30
00:05:07,273 --> 00:05:09,792
Tell him he can expect here.
31
00:05:10,032 --> 00:05:13,072
Why?
Stay here and waiting.
32
00:05:21,633 --> 00:05:26,953
What the fuck your head, Pinky Dobson,
of that asshole bring him here?
33
00:05:27,193 --> 00:05:28,753
You're not thinking at all?
34
00:05:29,153 --> 00:05:31,713
I thought maybe you would like to speak and with him
, Mr. Witter.
35
00:05:31,913 --> 00:05:34,393
Eventually, Ray Henry
was in it with me all the time.
36
00:05:34,833 --> 00:05:37,353
Just
and ga?ca that you brought all the way from Boston,
37
00:05:37,553 --> 00:05:41,073
making sure that Buford Pusser
will be settled once and for all.
38
00:05:41,234 --> 00:05:42,833
Is not that what you said?
39
00:05:43,873 --> 00:05:46,273
Jesus Christ,
know how many times I shot.
40
00:05:46,393 --> 00:05:50,313
It's not natural for a man able to survive
after how many bullets I put into it.
41
00:05:50,514 --> 00:05:53,313
Thi have chosen when
and his wife was in the car.
42
00:05:54,393 --> 00:05:57,714
And you handled it so well, that the police
43
00:05:58,113 --> 00:06:03,473
and the FBI in Tennessee
prowl around for a ispa?itor Thapa.
44
00:06:03,753 --> 00:06:05,034
You can not blame me
for that, sir.
45
00:06:05,313 --> 00:06:06,593
I can not?
46
00:06:07,194 --> 00:06:11,433
Listen to me, Dobson.
And listen well.
47
00:06:13,674 --> 00:06:18,354
Bastard that wherever
hid him, recovering himself,
48
00:06:18,833 --> 00:06:20,913
If i?i show again face in McNairy County,
49
00:06:22,514 --> 00:06:26,273
you better find yourself
any way for him to have an accident.
50
00:06:26,514 --> 00:06:28,673
Or i?i say, Pinky Dobson,
51
00:06:29,154 --> 00:06:33,754
That's not enough room for you to drink
industry Poth work in Tennessee
52
00:06:34,794 --> 00:06:37,794
Once me and my partners
a say.
53
00:06:38,793 --> 00:06:41,474
Do you understand?
I understand, Mr. Witter.
54
00:06:41,914 --> 00:06:46,034
I know exactly what you want, and me and Ray Henry
want to do exactly that.
55
00:06:46,354 --> 00:06:47,674
Good.
56
00:06:48,073 --> 00:06:50,713
Old man Witter has ice instead of blood, that it have your say.
57
00:06:52,354 --> 00:06:55,073
When i?i look at that
know that serious talk.
58
00:06:55,234 --> 00:06:56,114
What does that do?
59
00:06:56,713 --> 00:06:59,234
To arrange it on Pusser,
Once out of hiding.
60
00:06:59,914 --> 00:07:02,914
It wants, and this time,
to be and forever.
61
00:07:03,114 --> 00:07:04,434
Can do that.
62
00:07:04,954 --> 00:07:08,434
Thing is that because of the attention federal
must seem like an accident.
63
00:07:09,394 --> 00:07:10,714
And how?
64
00:07:12,274 --> 00:07:13,714
I'll think of something.
65
00:07:14,515 --> 00:07:17,634
I bet that yes, Pinky.
I bet you do.
66
00:07:28,274 --> 00:07:33,514
Thank you, Mr. ?erif. Sorry,
that I have their pictures. But I have.
67
00:07:36,354 --> 00:07:40,754
?erifului mother, and children are here.
You just leave.
68
00:07:41,475 --> 00:07:43,394
You keep abreast, Mr. ?erif.
69
00:07:50,474 --> 00:07:55,995
Hi, Daddy.
Hi, Mom. Dude.
70
00:07:56,835 --> 00:07:59,675
I see you have your helmet
took on the head.
71
00:08:00,875 --> 00:08:03,155
I do better with each passing day.
72
00:08:03,195 --> 00:08:08,034
Carl said You have to ask you something, son.
73
00:08:08,755 --> 00:08:09,915
Asks mother.
74
00:08:09,994 --> 00:08:11,634
What about the elections?
75
00:08:12,435 --> 00:08:15,435
Tell Dad,
to pass me on the list.
76
00:08:15,794 --> 00:08:17,634
I do not want that someone to do something illegal.
77
00:08:18,394 --> 00:08:20,995
I want the people of the county,
to make this decision.
78
00:08:21,674 --> 00:08:26,315
Daddy, when removing bandages or have your
on your face, you may otherwise you look like?
79
00:08:28,955 --> 00:08:32,475
Does it make your dad laugh.
Hurt him.
80
00:08:34,475 --> 00:08:39,075
What nonsense to talk about.
Let's just leave him on your father to rest.
81
00:08:40,035 --> 00:08:42,355
Out next cop Wait a moment.
82
00:08:45,476 --> 00:08:49,315
I love you, Daddy.
Come home soon.
83
00:08:52,275 --> 00:08:53,835
Pa.
84
00:08:59,835 --> 00:09:04,275
I take care of things very well.
I know that you care, son.
85
00:09:15,276 --> 00:09:16,955
Buford
86
00:09:20,155 --> 00:09:23,436
There's no shame if you should give up station
?erif.
87
00:09:24,196 --> 00:09:25,396
I know that, Mom.
88
00:09:27,516 --> 00:09:31,556
Always talk about it.
Talk much.
89
00:09:33,276 --> 00:09:35,236
You minuna?i two children.
90
00:09:38,475 --> 00:09:40,516
Mother has been taken away from them.
91
00:09:42,476 --> 00:09:47,596
And you know, that I'm not getting any younger.
92
00:09:53,156 --> 00:09:57,956
Well Think about it, son.
Think about very well.
93
00:10:11,236 --> 00:10:14,036
Listen, that old
farmers there, peasants AIA
94
00:10:14,116 --> 00:10:20,876
make him a hero like in fairy tales.
And neither saw him disfigured.
95
00:10:22,557 --> 00:10:25,756
Listen to me,
most certainly will be reelected
96
00:10:25,876 --> 00:10:28,916
If not divide some money to steal badge.
97
00:10:30,476 --> 00:10:34,636
Normal and I would I want to know where you hide
. But we do not know where it is.
98
00:10:36,076 --> 00:10:38,676
Damn how much it costs.
99
00:10:40,596 --> 00:10:46,076
How not won there since I was gambling and prostitution businesses.
100
00:10:51,277 --> 00:10:56,316
Preparing yourself, J. R. Look who's coming.
I see it. I see.
101
00:11:08,277 --> 00:11:12,197
How you doing, J. R. ?
Congratulations on winning votes, Mr. ?erif.
102
00:11:12,237 --> 00:11:13,796
Thank you, I appreciate that.
103
00:11:14,437 --> 00:11:19,757
Have you stayed away from trouble?
Now we can play peacefully.
104
00:11:20,317 --> 00:11:23,516
Sound quite right.
Talking.
105
00:11:23,917 --> 00:11:32,356
Mr. ?erif, if you get your lost hair
that old, have brought new get your new one.
106
00:11:35,797 --> 00:11:39,837
How nice. Very beautiful.
Thank you much.
107
00:11:39,996 --> 00:11:42,637
See there?
We put all the names on it.
108
00:11:43,557 --> 00:11:45,236
Even so e.
109
00:11:46,197 --> 00:11:49,997
Am going to the office to see who give
head.
110
00:11:51,757 --> 00:11:55,077
Does that bat at him.
I still have.
111
00:11:58,157 --> 00:11:59,517
Hi, Buford.
112
00:12:00,638 --> 00:12:03,678
Good to have you back, Buford.
Glad to be back.
113
00:12:06,357 --> 00:12:09,437
Hello, sir.
Hello, Manny.
114
00:12:10,397 --> 00:12:13,237
We missed you, Mr. ?erif Pusser.
And I've missed me.
115
00:12:13,997 --> 00:12:15,598
Hello, Buford.
Hello, Virgil.
116
00:12:17,357 --> 00:12:19,677
Arathi well, Buford.
117
00:12:19,958 --> 00:12:22,277
Even so? If you say so.
118
00:12:44,718 --> 00:12:48,277
Pinky, which we want to win?
I do not care.
119
00:12:48,798 --> 00:12:50,357
Not interest you?
120
00:12:50,718 --> 00:12:53,957
Then why did you bring me precisely here
if you're not interested?
121
00:12:54,078 --> 00:12:55,477
I will meet with one for a job.
122
00:12:56,398 --> 00:12:59,678
Glume?ti. I?i bail work?
123
00:13:00,597 --> 00:13:04,637
I'm not looking for work, give a man
work. A job very well paid.
124
00:13:44,958 --> 00:13:47,119
How awful.
125
00:13:48,199 --> 00:13:50,878
Why is it so terrible, baby?
Our man is in their hands.
126
00:13:56,638 --> 00:14:00,998
We check the bars, all the time.
Most, operating legally.
127
00:14:02,279 --> 00:14:06,158
Pimps and whores left the whole county.
128
00:14:06,439 --> 00:14:10,078
All right.
Something manufacture of whiskey?
129
00:14:10,319 --> 00:14:12,759
It's hard to get solid information, Buford.
130
00:14:13,358 --> 00:14:19,038
Know, the workers do not care what we think about drinking
illegal.
131
00:14:19,358 --> 00:14:22,958
$ 6 per day wage, glass
one US dollar.
132
00:14:23,598 --> 00:14:26,039
It is more advantageous than to give shoveling pig.
133
00:14:26,919 --> 00:14:31,279
Buford, why mention distillation?
134
00:14:32,399 --> 00:14:35,239
We know what we want to do.
135
00:14:35,718 --> 00:14:38,079
To catch the ones that make you
wife were shot.
136
00:14:38,238 --> 00:14:39,519
Listen well to me.
137
00:14:40,999 --> 00:14:45,159
The only thing we will do is to maintain
law for citizens who pay our salaries.
138
00:14:45,880 --> 00:14:50,599
I will use this office,
revenge. We owe people.
139
00:14:52,199 --> 00:14:53,999
You're crazy?
140
00:14:54,839 --> 00:14:59,080
Those people hate you.
Hate you die. I hate you, you understand that?
141
00:14:59,319 --> 00:15:02,519
They will not forgive you because you killed
Callie, and that you've ruined businesses.
142
00:15:03,439 --> 00:15:05,640
They would like to see your name on a ledger.
143
00:15:05,719 --> 00:15:06,999
I know that.
144
00:15:07,639 --> 00:15:11,359
And i?i is not afraid? To me it is.
And I fear for you.
145
00:15:11,879 --> 00:15:15,759
And I, Buford.
Okay, and I fear.
146
00:15:16,519 --> 00:15:18,439
I would be a really stupid,
if I would be.
147
00:15:18,879 --> 00:15:20,519
But it has nothing to do with it.
148
00:15:20,999 --> 00:15:23,840
We are here to serve the people of this
kept, and that's what we do.
149
00:15:31,280 --> 00:15:35,039
Wow. Or to be trouble.
Gonna be trouble tonight.
150
00:15:36,640 --> 00:15:38,639
I do not want trouble tonight,
you hear me?
151
00:15:38,800 --> 00:15:40,880
Get out before I call the police.
152
00:15:41,240 --> 00:15:42,880
I need to see the police
here tonight.
153
00:15:50,920 --> 00:15:54,560
Go home.
Do you think that one can to take care of tasks?
154
00:15:55,239 --> 00:16:00,240
Obra, I have something for you.
A bar brawler Joe Brick.
155
00:16:01,840 --> 00:16:05,480
No, I'll take it.
Stay least, that's local blacks.
156
00:16:05,719 --> 00:16:07,880
You know just because I'm black
the premises.
157
00:16:08,439 --> 00:16:10,120
I do not want to take any job.
158
00:16:10,800 --> 00:16:15,360
And I would I want the world to know that I
returned. I do not want to gossiping.
159
00:16:17,279 --> 00:16:19,520
Why do not you both go there?
160
00:16:20,280 --> 00:16:24,919
Obra,
think I give the orders around here.
161
00:16:25,921 --> 00:16:27,280
Take you next call.
162
00:16:28,280 --> 00:16:29,680
In order.
163
00:16:29,961 --> 00:16:32,681
See if I can not handle a rowdy
,
164
00:16:33,200 --> 00:16:35,961
taxpayers have a right to be surprised. Understand what I mean?
165
00:16:44,840 --> 00:16:49,161
Steamer, the law is to come
and a break off to get your feet.
166
00:16:49,320 --> 00:16:51,080
You're in big trouble.
167
00:16:51,681 --> 00:16:53,440
Crap.
168
00:16:54,320 --> 00:16:55,640
Did you hear that?
169
00:16:58,961 --> 00:17:05,040
Porcu` Joe Brick. Nobody
I do not do anything to me.
170
00:17:07,880 --> 00:17:09,280
Not tonight.
171
00:17:11,321 --> 00:17:13,120
I feel great.
172
00:18:05,921 --> 00:18:12,201
Joe Brick, you have to ui?i
in your life tonight.
173
00:18:18,881 --> 00:18:21,801
Steamer Riley, damn.
174
00:18:33,521 --> 00:18:34,601
What are you doing, Steamer?
175
00:18:36,402 --> 00:18:37,561
Fun?
176
00:18:38,362 --> 00:18:42,162
Buford,
I have nothing with you, man.
177
00:18:43,402 --> 00:18:46,522
That pig Joe, I learned
tre` to mind.
178
00:18:50,282 --> 00:18:53,481
From what I see here, a fine
be about piparata.
179
00:18:55,242 --> 00:18:56,242
Enough for today.
180
00:18:57,762 --> 00:18:59,442
Stay away from me.
Put that down.
181
00:19:01,082 --> 00:19:03,122
Stay there, ?erifule.
182
00:19:07,001 --> 00:19:09,322
La?i I said that down, you crazy
or head.
183
00:19:17,122 --> 00:19:19,042
'll Take a walk up to the ward.
184
00:19:20,242 --> 00:19:21,922
Not want to go into the cells, ?erifule.
185
00:19:23,921 --> 00:19:25,683
Not want to go into the cells.
186
00:19:49,962 --> 00:19:51,162
Steamer
187
00:19:52,523 --> 00:19:53,762
Steamer.
188
00:19:56,082 --> 00:19:57,162
Steamer!
189
00:20:05,482 --> 00:20:06,882
Put me I would.
190
00:20:12,403 --> 00:20:14,683
501, here is Buford.
191
00:20:15,563 --> 00:20:18,523
I need an ambulance
Joe's Bar immediately.
192
00:20:18,682 --> 00:20:19,723
Gunfire.
193
00:20:19,842 --> 00:20:22,963
Hell, Grady. It's a setup.
Buford was shot.
194
00:20:23,083 --> 00:20:24,322
Come on, let's go.
195
00:20:26,962 --> 00:20:28,162
Steamer!
196
00:20:41,083 --> 00:20:44,483
Come on, Steamer.
You're hurt. Come back here.
197
00:20:47,802 --> 00:20:51,643
All units at Joe's Bar, immediately.
198
00:20:51,803 --> 00:20:54,883
Again, all the cars
Joe's Bar immediately.
199
00:20:55,363 --> 00:20:56,764
Buford was shot.
200
00:21:10,563 --> 00:21:12,403
Not bad, tourniquet, ?erifule.
201
00:21:17,083 --> 00:21:18,883
You're all right?
Yes, I'm fine.
202
00:21:19,244 --> 00:21:20,203
What happened?
203
00:21:20,403 --> 00:21:23,523
Not many like to call all units. That it have your say.
204
00:21:28,763 --> 00:21:30,684
Steamer, look at me, damn
be.
205
00:21:32,043 --> 00:21:34,603
Obra. What are you doing?
206
00:21:35,323 --> 00:21:37,403
Steamer drank too many glasses. That's about all.
207
00:21:37,804 --> 00:21:39,124
How Poth be sure?
208
00:21:39,204 --> 00:21:39,844
I'm sure.
209
00:21:39,884 --> 00:21:42,323
How do you know that you were framed?
Because, you know Steamer.
210
00:21:44,603 --> 00:21:46,324
I still think it was a setup.
211
00:21:46,923 --> 00:21:48,724
Obra.
Yup?
212
00:21:39,204 --> 00:21:50,523
Thank you.
213
00:23:29,925 --> 00:23:32,645
Mother, people who are
talking to my father, who I am?
214
00:23:32,765 --> 00:23:35,725
One's television, and one's
federal agent.
215
00:23:35,764 --> 00:23:36,685
Are you sure?
216
00:23:36,884 --> 00:23:38,925
I know Mr. Hudson,
from television.
217
00:23:39,365 --> 00:23:41,485
I expect an hour.
218
00:23:42,125 --> 00:23:46,364
What's Path? You're dirty.
Look at you.
219
00:23:50,404 --> 00:23:53,725
I had some problems at Joe's Bar. I'm sorry.
220
00:23:56,404 --> 00:23:58,205
Go as you expect.
221
00:24:00,725 --> 00:24:05,445
Rocko Carlo Manganni.
That's him.
222
00:24:05,725 --> 00:24:09,365
You're sure ?erifule?
Sure, one hundred percent.
223
00:24:10,085 --> 00:24:12,845
's The only way to get your
reminds him of the ambush?
224
00:24:14,165 --> 00:24:16,565
With the exception of this land,
already caught.
225
00:24:17,525 --> 00:24:19,165
I have not seen in all.
226
00:24:21,005 --> 00:24:25,326
Manganni and has spent years in prison
all, than on the streets.
227
00:24:25,965 --> 00:24:28,645
And when we get to it, and find ourselves
them on others.
228
00:24:30,845 --> 00:24:33,086
Boston?
Yes, would it.
229
00:24:33,605 --> 00:24:37,446
Want to tell me that a
killer brought here from Boston?
230
00:24:38,086 --> 00:24:42,246
?erifule, I definitely wanted dead.
And probably still will.
231
00:24:53,686 --> 00:24:55,006
How are you, Floyd?
232
00:24:55,326 --> 00:24:57,886
Buford. Nice to see you.
How are u?
233
00:24:57,966 --> 00:24:59,286
And to me it's good.
234
00:25:00,686 --> 00:25:04,565
I need a new car and unregistered
for six weeks.
235
00:25:04,646 --> 00:25:05,606
Poth to deal with that?
236
00:25:05,686 --> 00:25:07,446
Powered quickly?
Yup.
237
00:25:08,925 --> 00:25:11,966
Buford, you consent to this?
No.
238
00:25:12,806 --> 00:25:15,485
I?i pay out of my pocket,
any damage.
239
00:25:16,606 --> 00:25:19,726
And that's between us.
And more than that, is confidential.
240
00:25:19,845 --> 00:25:23,646
Do not have to explain,
Buford. It's my pleasure.
241
00:25:24,005 --> 00:25:26,486
What have you done for the people of the county.
242
00:25:27,485 --> 00:25:33,165
And another thing, no one knows when the exchange
machine.
243
00:25:35,565 --> 00:25:39,366
Okay then.
I appreciate it. See you soon.
244
00:26:18,927 --> 00:26:21,647
Stud Pardee,'re crazy.
245
00:26:21,926 --> 00:26:24,367
Thi have emerged from lie.
What, you got scared little?
246
00:26:24,526 --> 00:26:28,367
Inches I knew exactly where I park.
247
00:26:28,487 --> 00:26:32,286
Yes, I believe.
I saw what you did at the races.
248
00:26:32,567 --> 00:26:34,407
Come on in, I'll buy some meat
with good.
249
00:26:43,726 --> 00:26:46,047
I hope you have already chosen
place where to try it.
250
00:26:46,167 --> 00:26:49,567
Poth sure.
I know at least six good places.
251
00:26:50,087 --> 00:26:51,887
I want to choose the best.
252
00:26:52,047 --> 00:26:55,967
Pinky, know exactly what wants.
To thank more pofti?i by.
253
00:27:01,247 --> 00:27:04,368
I just received a tip.
254
00:27:05,487 --> 00:27:10,447
A whole week
ga?ca producing countries in the woods by the river Hatch.
255
00:27:10,647 --> 00:27:13,007
You do not say.
Let's take office.
256
00:27:13,847 --> 00:27:19,167
You Obra, and Miles. If someone asks
make arrests, I do.
257
00:27:19,807 --> 00:27:23,487
Why do you want?
're Not yet recovered.
258
00:27:24,128 --> 00:27:27,487
Well, I am chief.
I know, I know.
259
00:28:35,327 --> 00:28:40,288
Tom was fishing last week. He caught a big one.
260
00:28:40,848 --> 00:28:42,248
Even so?
261
00:28:42,688 --> 00:28:46,208
I hope you have fishing license.
Are ?eriful Pusser, and you're arrested.
262
00:28:46,689 --> 00:28:50,048
Do not move. Are you arrested.
263
00:28:53,848 --> 00:28:56,168
Do not ever Scotland gun at me, Rudy.
264
00:28:58,689 --> 00:29:02,289
One is to manufacture countries,
and one to kill.
265
00:29:03,688 --> 00:29:06,088
Look Pusser,
are exited on bail.
266
00:29:06,288 --> 00:29:08,568
If you go again be on
a lifetime.
267
00:29:10,528 --> 00:29:14,209
You know that,
and you still walk with a weapon?
268
00:29:27,648 --> 00:29:29,569
Is everyone?
So it seems.
269
00:29:33,809 --> 00:29:35,689
Damn, I missed one.
270
00:30:14,209 --> 00:30:17,450
?eriful knows how to make some people unhappy.
271
00:30:39,449 --> 00:30:42,289
Gentlemen, it seems
272
00:30:42,809 --> 00:30:47,489
Boston that this boy was in prison with Pinky
Dobson.
273
00:30:48,450 --> 00:30:50,649
The man I hired
meet job.
274
00:30:52,130 --> 00:31:00,169
Forget what I propose to do
and be careful with me.
275
00:31:00,489 --> 00:31:02,490
We all pay our part.
276
00:31:03,290 --> 00:31:07,489
I'm going to be in Boston who,
help us to solve our problem.
277
00:31:07,850 --> 00:31:10,849
What about Pusser?
He's still alive, and it's good thanks.
278
00:31:11,050 --> 00:31:13,169
Not sleep well because of it.
279
00:31:14,170 --> 00:31:19,929
This week, you may
reads in the newspapers about a car accident.
280
00:31:20,369 --> 00:31:22,930
And you'll sleep very well then.
281
00:31:25,730 --> 00:31:30,050
Happens
have your sent some escorts.
282
00:31:47,130 --> 00:31:48,851
Okay, thanks.
283
00:31:50,210 --> 00:31:55,610
Buford, I heard that there was no
car confiscated in the raid fair.
284
00:31:56,051 --> 00:31:59,970
Once was.
We'll have more soon.
285
00:32:00,890 --> 00:32:01,970
Children what?
286
00:32:02,811 --> 00:32:05,570
Okay, thank you.
To greet me.
287
00:32:05,970 --> 00:32:07,570
I have to do that.
288
00:34:19,412 --> 00:34:25,412
501, I have a speeder.
Is heading to the forest. We keep abreast.
289
00:34:51,252 --> 00:34:53,612
How is it that only Buford
detect speeders?
290
00:34:53,853 --> 00:34:56,732
Does he have a sense.
Can you cape?i and you.
291
00:36:24,733 --> 00:36:26,373
Buford!
292
00:36:29,173 --> 00:36:31,733
You're right, Buford?
Ambulance is on the way.
293
00:36:32,493 --> 00:36:36,213
Tell them not to go.
Are okay.
294
00:36:37,494 --> 00:36:42,373
Look at the hub, and tell me how many bolts are removed.
295
00:36:50,293 --> 00:36:52,654
Two are removed.
And the other three?
296
00:36:53,094 --> 00:36:56,733
Those three are ?epene.
So I thought and I.
297
00:36:58,134 --> 00:37:01,213
Buford Pusser a
I try to say that this was not a setup?
298
00:37:01,414 --> 00:37:04,613
Friend, it was a masterpiece of staging.
299
00:37:05,454 --> 00:37:09,093
This man is not stupid at all.
Do not underestimate him.
300
00:37:10,093 --> 00:37:14,653
O to address it, and
guarantee that I'll look after you escape.
301
00:37:16,974 --> 00:37:20,294
I never approached
Mr. Witter.
302
00:37:20,694 --> 00:37:23,894
That's good.
That's very good, good to hear.
303
00:37:24,214 --> 00:37:26,653
Okay, you have a week.
No, two weeks.
304
00:37:27,973 --> 00:37:33,814
When bitten the bait,
sure to draw him into the trap.
305
00:37:34,374 --> 00:37:35,734
I understand.
306
00:37:36,573 --> 00:37:42,214
Tampi?ii AIA and Henry Dobson,
I have done many problems.
307
00:37:42,334 --> 00:37:44,653
I tested the patience.
308
00:37:44,894 --> 00:37:49,614
Mr. Witter, are named
for all games.
309
00:37:50,654 --> 00:37:52,534
And I know how to make my game.
310
00:37:52,733 --> 00:37:57,694
So I hope.
I hope with all my heart.
311
00:37:58,694 --> 00:38:01,854
A Camaro blue with white stripes
,
312
00:38:02,174 --> 00:38:07,774
tre`
Driver belongs to the same race, Stud Pardee.
313
00:38:09,015 --> 00:38:10,855
What you know about him?
314
00:38:11,694 --> 00:38:14,934
It has a farm, near the limit state.
315
00:38:15,254 --> 00:38:18,374
He spent a fortune on racing cars.
316
00:38:20,614 --> 00:38:21,895
Where is the money?
317
00:38:22,574 --> 00:38:30,175
I heard somewhere that the transport of illegal whiskey
Alabama.
318
00:38:30,735 --> 00:38:31,854
Really?
319
00:38:37,695 --> 00:38:39,895
What's that, Buford?
320
00:38:40,614 --> 00:38:42,975
That Floyd,
's case.
321
00:38:56,654 --> 00:39:00,894
Stud Pardee,
drive that blue car.
322
00:39:01,095 --> 00:39:03,495
Who zare?te in McNairy County,
to keep him there until the end.
323
00:39:05,295 --> 00:39:06,935
What accusation Jump to it?
324
00:39:07,095 --> 00:39:08,654
Speed, reckless driving.
325
00:39:08,895 --> 00:39:11,735
Speaking,
suspected contraband cargo.
326
00:39:13,134 --> 00:39:14,334
Let's go, Miles.
327
00:39:22,015 --> 00:39:22,855
What you got for me, Tim?
328
00:39:23,015 --> 00:39:25,215
Rocko Carlo Manganni.
What about him?
329
00:39:28,815 --> 00:39:35,335
Found him last night, with the engine still running
. Hole in the right temple.
330
00:39:37,696 --> 00:39:39,336
They arranged for what he knew.
331
00:39:39,695 --> 00:39:43,576
Yes, that means that they fear.
332
00:39:44,415 --> 00:39:45,455
I have many har?ogarie.
333
00:39:45,776 --> 00:39:50,175
Trying to reach his colleagues
prison. Do me a favor.
334
00:39:50,375 --> 00:39:52,015
See who incruci?a
Pothos your business.
335
00:39:52,695 --> 00:39:55,615
Course. I have a clue already.
336
00:39:56,215 --> 00:39:58,055
O to like this Bureau.
337
00:39:58,815 --> 00:40:03,095
Joanna, and that, please.
I hate to fill har?oage.
338
00:40:04,895 --> 00:40:09,375
MA Excuse, gentlemen.
MA can guide you to the archive room?
339
00:40:13,136 --> 00:40:14,735
You practiced without me, right?
340
00:40:14,816 --> 00:40:17,135
No, I had a lucky throw.
Lucky?
341
00:40:25,056 --> 00:40:29,055
End, boys.
Comers to grab some snacks.
342
00:40:30,496 --> 00:40:33,576
Fresh cakes with milk.
343
00:40:41,736 --> 00:40:43,096
I'll be exhausted.
344
00:40:46,296 --> 00:40:47,576
You
grandmother's happy that you did?
345
00:40:47,736 --> 00:40:49,656
No.
Why not?
346
00:40:50,095 --> 00:40:52,175
Because I've done it.
She showed me.
347
00:40:55,696 --> 00:40:57,576
Mike says, are good?
348
00:40:58,656 --> 00:41:00,255
Just like mom makes.
349
00:41:14,096 --> 00:41:16,297
Buford?
Here.
350
00:41:16,656 --> 00:41:18,776
Guess who's the deal?
351
00:41:19,457 --> 00:41:24,896
Not me nor you, so who's that?
Pilot Ala, Stud Pardee.
352
00:41:25,137 --> 00:41:28,336
Ma?inu?a Driving same blue. A parked right in front.
353
00:41:29,057 --> 00:41:34,816
Inside?
Yes, Obra and Miles, sitting panda.
354
00:41:39,457 --> 00:41:42,856
Go, and tell them not to do anything until
and I do not get.
355
00:41:43,257 --> 00:41:44,736
Le say.
356
00:41:46,816 --> 00:41:52,376
Mike, entered the house, and bring me the bat.
357
00:41:53,256 --> 00:41:54,216
Okay.
358
00:41:55,577 --> 00:41:57,257
And put it on the front seat.
359
00:42:03,377 --> 00:42:06,737
To tell his grandmother that come to dinner.
I say.
360
00:42:09,217 --> 00:42:10,617
May do it once.
361
00:42:22,496 --> 00:42:24,097
Come on, Mike.
362
00:42:50,377 --> 00:42:52,537
Hello, Buford.
Hello There.
363
00:42:55,097 --> 00:42:56,218
Look it.
364
00:42:57,777 --> 00:43:00,097
It's locked?
Yup.
365
00:43:00,537 --> 00:43:01,537
Do you mandate?
366
00:43:02,417 --> 00:43:06,138
I think I have it here somewhere.
367
00:43:11,777 --> 00:43:16,577
Well, you have an opening.
And how you do that, Buford?
368
00:43:24,738 --> 00:43:28,577
That's my car.
369
00:43:29,257 --> 00:43:31,537
What the hell are you doing?
Finished.
370
00:43:32,898 --> 00:43:36,457
Read the 's rights,
while I'm looking for contraband.
371
00:43:36,657 --> 00:43:38,937
Here's the key, open it.
372
00:43:39,338 --> 00:43:40,938
You have the right to remain silent.
Thank you, I solved.
373
00:43:41,777 --> 00:43:46,257
Anything you say can and will be used against you in front of
courts of law.
374
00:43:46,938 --> 00:43:51,818
You have the right to an attorney.
375
00:43:54,258 --> 00:43:58,858
Grady, cut captu?eala,
and looking good in it.
376
00:44:01,178 --> 00:44:03,698
If you ever touch the car,
sue you.
377
00:44:03,858 --> 00:44:05,498
And I'll throw a look inside.
378
00:44:05,498 --> 00:44:09,338
Poth to decide at any time to exerci?i
rights.
379
00:44:28,018 --> 00:44:29,858
You better do not touch the engine, Pusser.
380
00:44:30,018 --> 00:44:33,099
's An expensive motor, asshole.
381
00:44:33,378 --> 00:44:36,418
Talk as if you had something hidden in it.
382
00:44:53,218 --> 00:44:54,338
Grady?
383
00:44:55,498 --> 00:44:58,219
Yes?
You've got something there?
384
00:44:59,458 --> 00:45:01,218
No, not yet.
385
00:45:03,019 --> 00:45:05,018
Maybe you should try and on this side.
386
00:45:13,699 --> 00:45:17,819
Mr. Pardee, says
of car keys?
387
00:45:18,338 --> 00:45:20,699
Yes, I unlock it.
388
00:45:30,819 --> 00:45:32,219
Thank you.
389
00:45:41,059 --> 00:45:42,460
Asshole.
390
00:45:43,699 --> 00:45:46,179
To finish,
smuggling reside in it.
391
00:45:46,380 --> 00:45:49,539
There's nothing in it.
So that's what I'll find.
392
00:45:52,219 --> 00:45:56,619
Obra, check the rubber that.
393
00:45:57,860 --> 00:45:59,899
And how do you do that?
394
00:46:00,900 --> 00:46:03,019
Open it so as I know.
395
00:46:03,740 --> 00:46:05,019
Okay.
396
00:46:32,900 --> 00:46:34,820
Want to check and other tires?
397
00:46:34,940 --> 00:46:37,419
Normal yes.
Does not hurt to be caution.
398
00:46:40,100 --> 00:46:42,659
Those are tires $ 300.
399
00:46:49,340 --> 00:46:53,220
Mr. Pardee, what is this?
I do not know, I never saw it.
400
00:46:53,300 --> 00:46:55,340
I say I smell the whiskey
counterfeit.
401
00:47:00,539 --> 00:47:01,980
Want to gusta?i?
No.
402
00:47:02,140 --> 00:47:04,579
Arata?i as if you could use a good mouth
countries now.
403
00:47:05,779 --> 00:47:06,979
Let us.
404
00:47:12,820 --> 00:47:14,620
You know, you should keep
rest remained as evidence.
405
00:47:16,140 --> 00:47:18,700
You have many enemies, Pusser,
know that?
406
00:47:18,820 --> 00:47:20,460
Really so?
Yes, sir.
407
00:47:20,900 --> 00:47:26,301
Mr. Pardee, your car, Cara
counterfeit goods.
408
00:47:26,580 --> 00:47:29,300
I want to seize, and be given
at auction at the fair.
409
00:47:29,740 --> 00:47:31,060
E-okay with you, that?
410
00:47:37,820 --> 00:47:39,301
I've got to have your say.
411
00:47:40,020 --> 00:47:41,141
What?
412
00:47:43,820 --> 00:47:46,660
You're my kind of ?erif,
that's all. Even so.
413
00:47:47,340 --> 00:47:52,061
Obra, I think you want the job.
414
00:48:00,341 --> 00:48:02,421
Joanne, you warrant?
415
00:48:02,661 --> 00:48:04,580
Now I finished the written, Mr. ?erif.
416
00:48:05,860 --> 00:48:06,620
Thank you.
417
00:48:06,941 --> 00:48:11,980
I Excuse, you are ?eriful Pusser?
Yes, I am.
418
00:48:12,381 --> 00:48:14,661
Marganne Stilson.
Delighted.
419
00:48:15,021 --> 00:48:19,541
Have to say that you have some rare books in this court.
420
00:48:19,620 --> 00:48:20,621
Not tell.
421
00:48:20,861 --> 00:48:25,221
I do not think Althea law graduates had the privilege.
422
00:48:27,221 --> 00:48:33,380
My thesis is about Hearsh general. What rich past.
423
00:48:34,541 --> 00:48:37,341
Sounds very interesting. Excuse MA,
but I some work to do.
424
00:48:40,580 --> 00:48:43,221
Maybe another time.
425
00:48:43,341 --> 00:48:46,181
May.
Pa, Joanne.
426
00:48:46,741 --> 00:48:48,421
Good hunting, Buford.
427
00:49:27,102 --> 00:49:29,462
Do not move, you are arrested.
428
00:49:30,941 --> 00:49:33,382
Freeze. Do not move the.
429
00:49:33,701 --> 00:49:35,502
Fucking idiot.
430
00:50:49,342 --> 00:50:50,863
Ducea?i Who's that?
431
00:50:51,542 --> 00:50:54,622
Anyone.
432
00:50:55,382 --> 00:50:56,662
Even so?
433
00:50:59,143 --> 00:51:01,702
How come you have time to mess with black
, ?erife?
434
00:51:02,382 --> 00:51:03,542
I have time for everyone.
435
00:51:03,703 --> 00:51:06,023
Just
and the horse farm on the hill?
436
00:51:06,223 --> 00:51:08,702
I strongly hundreds of degrees,
day and night.
437
00:51:08,863 --> 00:51:10,823
Speaks of his house A. C. Hand?
438
00:51:11,663 --> 00:51:13,103
How do la?i as he alone?
439
00:51:13,303 --> 00:51:15,703
Because Bogatan that's a good friend of your father?
440
00:51:16,063 --> 00:51:17,703
You better not lie me.
441
00:51:31,062 --> 00:51:33,383
I want to officially swear on AC Hand.
442
00:51:33,543 --> 00:51:36,343
I do not want to be any misunderstanding then.
443
00:51:43,903 --> 00:51:46,823
Freeze, A. C.
You're under arrest.
444
00:51:47,903 --> 00:51:50,103
I said, to stay put.
445
00:51:52,423 --> 00:51:56,583
How far I think running?
Buford, why are you doing this?
446
00:51:57,223 --> 00:51:58,943
I think someone important?
447
00:52:00,864 --> 00:52:02,504
What does Buford?
448
00:52:02,703 --> 00:52:04,983
Operation like this, you're sure
jug.
449
00:52:05,423 --> 00:52:07,063
O Lord.
450
00:52:09,583 --> 00:52:12,303
Any information about who handles distribution,
451
00:52:12,503 --> 00:52:14,663
who bring grain and sugar i?i,
get your punishment may decrease.
452
00:52:15,264 --> 00:52:17,703
You know I can not do that, Buford.
453
00:52:18,263 --> 00:52:20,863
Then know that I can not help
anything either.
454
00:52:24,104 --> 00:52:26,944
I'll be damned if I understand, Buford.
455
00:52:27,143 --> 00:52:32,983
A. C. Hand, my friend since I went to school.
456
00:52:33,223 --> 00:52:36,024
And I wanted to do, father?
You could have told me, though.
457
00:52:36,224 --> 00:52:39,903
You wanted to warn him before you arrest him?
Yeah, maybe I would have done that.
458
00:52:40,464 --> 00:52:45,023
Father, the only way to get to the chief,
is to crush the bugs down.
459
00:52:45,064 --> 00:52:48,264
Whatever, who destroy?
Someone destroyed my family.
460
00:52:50,703 --> 00:52:53,464
Man peak matters most.
461
00:52:54,303 --> 00:52:58,144
You should know.
I thought you knew that.
462
00:53:35,024 --> 00:53:38,185
On ?eriful Tanner in Alcorn, please.
463
00:53:39,544 --> 00:53:42,184
Buford,
I have something you really wants to hear.
464
00:53:42,584 --> 00:53:45,864
Red, Buford here.
How do you feel, Buford?
465
00:53:46,184 --> 00:53:47,824
Okay, make me busy.
466
00:53:48,305 --> 00:53:53,025
Stud Pardee you know?
Yeah, I know.
467
00:53:53,504 --> 00:53:56,224
Every time you go in McNairy Mississippi
468
00:53:56,305 --> 00:53:58,984
I would want you and boys thy
anun?a?i to me.
469
00:53:59,064 --> 00:54:00,545
Have an accusation against him, right?
470
00:54:01,305 --> 00:54:03,905
Speed, negligent driving,
nothing important.
471
00:54:04,224 --> 00:54:06,144
I just want to be watching him. MA you understand?
472
00:54:07,105 --> 00:54:09,744
Talking. Pa.
473
00:54:11,225 --> 00:54:15,385
Buford, they still know my uncle
i?i say that all the time?
474
00:54:15,905 --> 00:54:16,864
No.
475
00:54:17,585 --> 00:54:21,585
No matter. Anyway, what do you think he and his buddy
saw today morning?
476
00:54:23,905 --> 00:54:26,705
A UFO?
Let me, Buford.
477
00:54:27,145 --> 00:54:31,264
Mr. ?erif may bother you less?
478
00:54:32,745 --> 00:54:36,905
I am so fascinated by this historical material.
479
00:54:37,824 --> 00:54:42,105
Necessarily have to ask someone who grew up here.
480
00:54:42,944 --> 00:54:44,584
Anything I can do to help.
481
00:54:45,385 --> 00:54:54,265
There are so many places here that I'd like to see them.
482
00:54:54,545 --> 00:54:56,825
I know that're busy, but
483
00:54:59,265 --> 00:55:02,465
prieteno?i We are all here.
484
00:55:02,745 --> 00:55:05,145
Assure you that every time you open a gate
,
485
00:55:05,345 --> 00:55:07,105
To close it behind you, you understand me?
486
00:55:09,825 --> 00:55:13,306
You have a few minutes?
No, I did not.
487
00:55:13,865 --> 00:55:17,385
Do you see, I was talking with my help,
about something very important.
488
00:55:18,626 --> 00:55:22,505
Understanding. I apologize that I barged.
489
00:55:24,785 --> 00:55:29,185
But I have to do to get the word dom
first opportunity.
490
00:55:29,585 --> 00:55:32,506
So doing. Goodbye.
Pa.
491
00:55:34,385 --> 00:55:35,385
What did you say?
492
00:55:35,986 --> 00:55:43,306
Uncle said that one
saw a speed boat racing.
493
00:55:43,905 --> 00:55:46,386
And that is a new addition
distillery Hatch River.
494
00:55:47,505 --> 00:55:50,066
Obra, know who was that man?
No.
495
00:55:50,586 --> 00:55:53,625
But I bet it would recognize
boat if you would see it again.
496
00:55:54,426 --> 00:55:58,105
Tell your uncle that if
longer sees the boat to call you.
497
00:55:58,466 --> 00:56:00,825
Then call me and not
I am interested in what time it is.
498
00:56:01,025 --> 00:56:02,186
Okay, so I do.
499
00:56:02,506 --> 00:56:04,986
But to let
-and begin to put the job?
500
00:56:05,146 --> 00:56:08,345
Obra, it's important to catch Mahar
,
501
00:56:08,586 --> 00:56:09,985
than
a?tia working day. There're okay?
502
00:56:11,866 --> 00:56:14,106
Yes.
Okay then.
503
00:56:15,026 --> 00:56:16,706
Uncle owe a favor.
504
00:56:17,866 --> 00:56:19,106
Thank you.
505
00:56:21,106 --> 00:56:24,546
It seems to me that every
finds time to reject you.
506
00:56:26,026 --> 00:56:27,186
Not at all.
507
00:56:27,426 --> 00:56:30,586
E man, and
no need to push it from behind.
508
00:56:31,827 --> 00:56:33,027
Thank you.
509
00:56:34,706 --> 00:56:38,226
?eriful Pusser will take a walk
with me until a week.
510
00:56:38,466 --> 00:56:40,946
Make sure.
Why're so sure?
511
00:56:42,226 --> 00:56:45,587
Know when a man is interested, Mr. Witter.
512
00:56:47,026 --> 00:56:51,066
's Wife is dead for almost a year
. Eight months in the hospital.
513
00:56:51,587 --> 00:56:55,067
Interested. Believe me.
514
00:56:55,746 --> 00:56:59,826
You'd better have shooters
lake every day.
515
00:57:00,747 --> 00:57:03,546
Works for me, Mr. Witter,
and they never misses.
516
00:57:04,467 --> 00:57:09,907
If you put your foot to the lake,
a float in his ass.
517
00:57:13,427 --> 00:57:15,226
I have your say something.
518
00:57:16,467 --> 00:57:18,747
If all is resolved as you say,
519
00:57:20,026 --> 00:57:21,626
when everything is settled and done,
520
00:57:22,107 --> 00:57:25,107
I do not see why we should not be
November 2
521
00:57:25,747 --> 00:57:27,187
better friends.
522
00:57:28,147 --> 00:57:31,747
MA can afford for this contract, Mr. Witter.
523
00:57:32,587 --> 00:57:39,387
What I see in your eyes, you can not afford
at all.
524
00:57:40,587 --> 00:57:43,026
This, to be clear.
525
00:57:49,707 --> 00:57:51,467
Buford're in?
Yup.
526
00:57:53,387 --> 00:57:54,667
Obra just called you.
527
00:57:55,268 --> 00:57:57,627
Boat
He said that you were interested
528
00:57:58,947 --> 00:58:00,627
What about it?
Saw it.
529
00:58:01,067 --> 00:58:06,347
Said it was the hatch
for half an hour.
530
00:58:08,148 --> 00:58:09,947
Okay, Dad.
531
00:58:10,108 --> 00:58:12,987
Tell Mom that I
time to eat, and that drinking coffee when I leave.
532
00:59:49,068 --> 00:59:53,548
The machine three, here 501 reception.
Here, three car, Buford.
533
00:59:53,908 --> 00:59:54,908
You're on the road?
534
00:59:55,228 --> 00:59:58,429
No, I have a small mechanical problem.
535
00:59:58,828 --> 01:00:02,868
Nothing I can not fix though.
Exercise without me.
536
01:00:04,588 --> 01:00:06,588
Man in boat, is the target.
537
01:00:06,749 --> 01:00:10,309
Let's make the whole perimeter.
Complete.
538
01:00:11,708 --> 01:00:14,108
Go.
539
01:00:53,949 --> 01:00:55,429
There are cops.
540
01:01:13,309 --> 01:01:14,909
That I announced.
541
01:01:20,509 --> 01:01:23,149
The longer they stay in this job,
the Tampa me more.
542
01:01:23,989 --> 01:01:27,110
It was my fault that I triggered
second thread.
543
01:01:28,229 --> 01:01:31,509
Grady, it could happen to anyone.
544
01:01:32,350 --> 01:01:38,069
Was fired from all sides.
Tre` have been about six people.
545
01:01:38,790 --> 01:01:41,430
I had
How to get to Mahara.
546
01:01:41,630 --> 01:01:44,989
In a moment,
climbed into the boat and left.
547
01:01:46,949 --> 01:01:48,469
Obra.
Yup?
548
01:01:49,590 --> 01:01:51,030
Manufacture of whiskey and fired the gun,
549
01:01:51,309 --> 01:01:52,709
used to be two different things.
550
01:01:55,150 --> 01:01:57,350
Looks like it to be so.
551
01:02:26,270 --> 01:02:28,150
's Something wrong with my load, Mr.
552
01:02:28,949 --> 01:02:30,350
I do not know.
553
01:02:31,070 --> 01:02:33,910
I did not know that Harwood Mill
Hatch's so crowded.
554
01:02:34,069 --> 01:02:35,150
Zice?i Why this?
555
01:02:35,590 --> 01:02:38,390
It's the fifth time this week
when're heavily loaded.
556
01:02:38,551 --> 01:02:40,910
No, not me, sir ?erif.
557
01:02:41,430 --> 01:02:42,430
Even so?
558
01:02:44,070 --> 01:02:45,990
You do not mind if I take a look, right?
559
01:02:46,430 --> 01:02:48,670
Do not need a warrant for that?
560
01:02:50,310 --> 01:02:52,951
Announced by radio to bring me one, as expected.
561
01:02:53,831 --> 01:02:54,910
It's better that way?
562
01:02:56,430 --> 01:03:00,110
Forget sure, but it's nothing but
some piles of planks.
563
01:03:00,790 --> 01:03:02,231
Even so?
564
01:04:11,391 --> 01:04:12,751
You're in trouble, guys.
565
01:04:18,511 --> 01:04:19,751
Who dom of goods?
566
01:04:19,951 --> 01:04:21,591
I do not know exactly who, sir ?erif.
567
01:04:22,192 --> 01:04:26,751
I take whatever I can, and I try to move to Alabama
, without getting caught.
568
01:04:27,391 --> 01:04:28,791
Only just got caught.
569
01:04:31,352 --> 01:04:33,071
You're sure you do not know who's your head?
570
01:04:35,871 --> 01:04:41,751
I think maybe it's one that has a fast boat.
571
01:04:43,551 --> 01:04:45,191
I said to someone that yesterday.
572
01:04:45,752 --> 01:04:49,631
Pinky Dobson,
boat has a hard flour.
573
01:04:50,792 --> 01:04:51,872
In it you mean?
574
01:04:53,671 --> 01:04:55,792
Something.
575
01:04:58,232 --> 01:05:00,231
Yes, I think you are right, sir
?erif.
576
01:05:05,231 --> 01:05:10,232
Want to get arrested and go to prison for a few years?
577
01:05:11,712 --> 01:05:13,832
Or want to do this truck
disappear in front of me?
578
01:05:14,592 --> 01:05:16,992
And not to see you on here a few weeks.
579
01:05:19,032 --> 01:05:20,472
How do I choose?
580
01:05:21,071 --> 01:05:25,632
The drink, sir ?erif.
Give me a chance to escape.
581
01:05:27,432 --> 01:05:33,112
All right. Like I said, you're dom
word.
582
01:05:34,112 --> 01:05:36,392
Can I see nothing here
than some piles of planks.
583
01:05:36,832 --> 01:05:41,192
Mr. ?erif if I would violate my word
toward you,
584
01:05:41,512 --> 01:05:42,912
's as if my own mother I would lie.
585
01:05:44,272 --> 01:05:46,912
You better not to have your mother lie.
586
01:05:51,592 --> 01:05:52,752
Neath Buford.
587
01:05:53,153 --> 01:05:54,552
He was about to throw you down.
Good morning.
588
01:05:55,032 --> 01:05:56,113
Almost.
589
01:05:57,592 --> 01:05:59,072
What really happened with our daily visitor?
590
01:05:59,792 --> 01:06:00,952
What's that?
591
01:06:02,113 --> 01:06:04,073
Graduate of Ole Miss.
592
01:06:04,672 --> 01:06:06,192
I saw it all week.
593
01:06:06,473 --> 01:06:07,752
I hope to never see her again ever.
594
01:06:08,952 --> 01:06:10,112
Why not?
595
01:06:10,552 --> 01:06:13,512
I find snooty.
596
01:06:15,512 --> 01:06:19,473
Buford, Floyd Tate phone.
I take in my office.
597
01:06:21,792 --> 01:06:23,953
That's great.
Good for you.
598
01:06:24,752 --> 01:06:26,152
E so at once.
599
01:06:26,113 --> 01:06:28,992
If you finish
it waxed car, make them and the other three.
600
01:06:29,432 --> 01:06:31,832
It's my day off and not work on my day off.
601
01:06:32,433 --> 01:06:36,153
If so, what bail here?
Want to have your out any mass?
602
01:06:36,473 --> 01:06:39,513
No, I missed Grady's ugly mug.
603
01:06:39,633 --> 01:06:41,713
Very nice.
Where are you going, Buford?
604
01:06:41,872 --> 01:06:43,113
At Tate, to take the new car.
605
01:06:43,752 --> 01:06:45,993
Let me have a go at it.
I would not mind if I take her myself.
606
01:06:46,233 --> 01:06:48,073
No way, driving
how you two.
607
01:06:52,993 --> 01:06:54,153
Maybe there's a chance.
608
01:06:54,872 --> 01:06:55,673
What did you say?
609
01:06:56,873 --> 01:07:00,153
It's my day off,
Not that I would do something special.
610
01:07:00,313 --> 01:07:01,432
Let me do a go.
611
01:07:02,433 --> 01:07:03,473
Okay.
612
01:07:15,353 --> 01:07:17,673
Drive slowly.
Oh, sure.
613
01:07:18,153 --> 01:07:19,673
I?i give fine.
614
01:08:32,434 --> 01:08:34,793
Look at that.
What the hell do?
615
01:08:41,634 --> 01:08:42,995
And out of control.
616
01:08:43,714 --> 01:08:44,594
Guard.
617
01:09:47,195 --> 01:09:52,715
I have control over the car.
Walked swinging.
618
01:09:52,994 --> 01:09:55,514
It's a wonder that no rostologit
before we strike.
619
01:09:56,714 --> 01:09:58,755
I write any kind of report you want.
620
01:09:58,955 --> 01:10:01,355
Write exactly how it happened, and I put my signature.
621
01:10:01,915 --> 01:10:03,315
Anything I can do to help.
622
01:11:16,596 --> 01:11:19,395
I'm terribly sorry.
623
01:11:20,116 --> 01:11:22,956
It was not your fault, sir
Pusser. All know that.
624
01:11:23,956 --> 01:11:26,956
Your son,
died in my place.
625
01:11:28,596 --> 01:11:30,476
The machine was to have walked accident.
626
01:11:32,715 --> 01:11:34,636
Obra I was a good friend.
627
01:11:35,276 --> 01:11:38,636
Going to be all right, sir ?erif.
Take a u?urel in the following days.
628
01:12:33,996 --> 01:12:36,357
I heard about Obra.
Great sin.
629
01:12:36,797 --> 01:12:38,996
Yes, he was a good man.
630
01:12:39,676 --> 01:12:40,676
What's this urgent call?
631
01:12:42,037 --> 01:12:45,957
Ready. For now, without gloves.
It's all because of Pardee.
632
01:12:46,676 --> 01:12:48,836
If I knew that comes to you, call you.
633
01:12:50,036 --> 01:12:53,557
What I want from you is to
it in your sector fugare?ti mine.
634
01:12:55,037 --> 01:12:56,197
And how the hell to do that?
635
01:12:56,356 --> 01:12:57,277
I?i guarantee,
636
01:12:57,837 --> 01:13:01,716
if he sees police lights behind him, will not pull over.
637
01:13:02,357 --> 01:13:05,876
But will all press accelerator until you get rid of you.
638
01:13:06,677 --> 01:13:09,796
Want to invent a reason to stand behind him.
639
01:13:10,397 --> 01:13:11,997
And then to runaway to you.
640
01:13:13,037 --> 01:13:16,236
If you make it so, I would be hard-
get your grateful.
641
01:13:16,917 --> 01:13:20,237
I would wonder if I was not even one of my men
,
642
01:13:20,517 --> 01:13:24,597
would pull over and let them check
coupons from the machine.
643
01:13:26,877 --> 01:13:28,517
I have to wait for your phone.
644
01:13:29,157 --> 01:13:30,997
Take care of yourself, Buford.
645
01:13:31,677 --> 01:13:32,957
Exactly what I'll do.
646
01:13:49,037 --> 01:13:52,437
Poth to la?i book,
they go to get your show places.
647
01:13:55,198 --> 01:13:57,237
's Very nice from yours, Mr. ?erif.
648
01:13:58,077 --> 01:14:00,438
It will take the time to me.
649
01:14:01,118 --> 01:14:02,917
I rest of the day.
650
01:14:17,317 --> 01:14:21,318
Ole Miss has a good library?
It's one of the best.
651
01:14:21,838 --> 01:14:25,438
But rare books you find yourself only judges.
652
01:14:25,638 --> 01:14:27,478
Face documentation so excited.
653
01:14:28,478 --> 01:14:30,478
There are two or a L in Stilson?
654
01:14:30,798 --> 01:14:32,078
Just one.
655
01:14:48,998 --> 01:14:51,158
Damn.
What happened?
656
01:14:51,677 --> 01:14:56,478
Map with marked places, it's cabanu?a
rental lake.
657
01:14:58,638 --> 01:15:01,478
Nothing. However,
is not that far.
658
01:15:02,958 --> 01:15:04,478
Do not mind?
659
01:15:05,638 --> 01:15:07,519
Surely not?
Sure.
660
01:15:08,399 --> 01:15:09,998
What nice.
661
01:15:34,878 --> 01:15:36,879
Him here eventually.
662
01:15:50,878 --> 01:15:53,759
I could go in that pieces of land.
663
01:15:54,518 --> 01:15:56,238
Do not you think it's a bit
little cold for a picnic?
664
01:15:57,199 --> 01:16:01,439
N would be if we take
some wine, and some blankets.
665
01:16:13,559 --> 01:16:16,919
Am going to shoot me some jeans
, and return immediately.
666
01:16:23,679 --> 01:16:27,759
Top of us must
seize the time to feel good.
667
01:16:29,000 --> 01:16:30,719
There's nothing wrong with that.
668
01:16:33,479 --> 01:16:36,759
Only two people are here.
669
01:16:37,239 --> 01:16:41,799
Buford Pusser famous, and
saracu?a of Marganne Stilson.
670
01:16:47,919 --> 01:16:52,439
There's no Marganne Stilson, a
L or two, recorded in Ole Miss.
671
01:16:53,279 --> 01:16:54,760
What do you say?
672
01:16:57,280 --> 01:17:00,839
's A woman with your description,
using this alias,
673
01:17:02,280 --> 01:17:05,199
making asses as extortion, prostitution
,
674
01:17:05,279 --> 01:17:08,119
possession of stolen property, armed robbery
. Do you want to continue?
675
01:17:10,439 --> 01:17:12,560
I do not think I heard right.
676
01:17:13,000 --> 01:17:16,160
I think that can work with
Pinky Stud Dobson Pardee.
677
01:17:17,279 --> 01:17:19,640
But the boys out,
I are strangers.
678
01:17:21,239 --> 01:17:23,040
Thi Lost minds more.
679
01:17:23,440 --> 01:17:25,960
I would prefer to
accompanies me up to the car.
680
01:17:26,160 --> 01:17:27,960
Get get your hand off me.
681
01:17:29,079 --> 01:17:31,479
Get out of here.
Let me go.
682
01:17:32,359 --> 01:17:37,919
What about you?
You're crazy? What about you?
683
01:17:38,999 --> 01:17:41,240
Boys, you better flip.
684
01:17:41,440 --> 01:17:43,320
Lady, just told me
why sit there.
685
01:17:44,480 --> 01:17:50,679
Mind, is a liar pig. Minds.
Shut your mouth.
686
01:17:52,480 --> 01:17:55,240
If you reintoarce?i by McNairy,
I would like to talk.
687
01:17:59,680 --> 01:18:03,280
If you come across Dobson and Pardee, let them say so.
688
01:18:03,681 --> 01:18:06,961
Pig!
689
01:18:09,681 --> 01:18:13,040
Bastard!
690
01:18:13,520 --> 01:18:18,360
Damn close too much of this house.
691
01:18:18,521 --> 01:18:21,361
The man is lucky as hell.
692
01:18:21,640 --> 01:18:24,360
I got lucky when you
bone, and they bite, Dobson.
693
01:18:27,161 --> 01:18:30,040
Forget, I rostologit
at high speed.
694
01:18:30,360 --> 01:18:32,601
I put so much dynamite
under the hood.
695
01:18:32,801 --> 01:18:35,960
I walked brakes,
the accelerator.
696
01:18:36,120 --> 01:18:38,520
How was co
to know to put a nigga in the car?
697
01:18:38,760 --> 01:18:40,121
Man would have to read thoughts.
698
01:18:40,600 --> 01:18:41,561
Sit down.
699
01:18:45,440 --> 01:18:48,280
This is my last statement for you two.
700
01:18:49,240 --> 01:18:52,720
A way to make a business
up to New York, and-perhaps in Europe.
701
01:18:53,400 --> 01:18:56,281
Get back into this house in three weeks.
702
01:18:57,080 --> 01:19:02,081
Buford Pusser If more is still in McNairy County ?erif
When I get back,
703
01:19:02,320 --> 01:19:06,920
I have to stop every boiler
that of the lake, Dobson
704
01:19:07,001 --> 01:19:10,400
because you never no if a market
I say.
705
01:19:11,080 --> 01:19:13,961
And speaking here of four states.
706
01:19:14,401 --> 01:19:18,001
Plan was for him to have a nice
accident. Nobody was wrong with anything.
707
01:19:18,401 --> 01:19:20,601
Course not, Ray Henry.
708
01:19:22,761 --> 01:19:26,601
You've brought her back,
you to take me back.
709
01:19:27,321 --> 01:19:29,761
Understand it or're too stupid?
710
01:19:30,441 --> 01:19:32,161
Going to be nice this time, Mr. Witter,
711
01:19:32,321 --> 01:19:35,281
but I promise
until you flip and tell you how we do it.
712
01:19:35,481 --> 01:19:37,121
I do not want to know.
Guns.
713
01:19:38,441 --> 01:19:41,361
I do not want to know how do,
only to see it done.
714
01:20:02,121 --> 01:20:05,041
The machine 4N, looking ?eriful
Tanner finished.
715
01:20:05,882 --> 01:20:07,561
Here's Tanner finished.
716
01:20:08,282 --> 01:20:10,122
Boy, Pardee.
717
01:20:10,562 --> 01:20:13,801
I found the new car parked
marine restaurant. Complete.
718
01:20:14,482 --> 01:20:16,242
Did you notice any violation?
Complete.
719
01:20:16,721 --> 01:20:19,962
Has broken rear lights.
Complete.
720
01:20:20,121 --> 01:20:22,721
I understand.
Vin two cars, to help you.
721
01:20:22,921 --> 01:20:25,041
Directs it towards the desired direction. Complete.
722
01:20:25,801 --> 01:20:27,162
Should not be a problem.
723
01:20:32,842 --> 01:20:34,562
'll Have something to aju?i me, father.
724
01:20:34,841 --> 01:20:36,282
Buford Sure, whatever you want.
725
01:20:37,482 --> 01:20:38,321
Response.
726
01:20:40,521 --> 01:20:47,841
If you can find some bu?teni,
and to bind them together by a chain.
727
01:20:48,322 --> 01:20:50,001
I think I can.
728
01:20:51,362 --> 01:20:52,882
Poth find somebody to help you?
729
01:20:54,242 --> 01:20:57,522
Either here,
who is my age.
730
01:20:58,201 --> 01:21:00,002
?eriful Tanner in Alcorn, Daddy.
731
01:21:30,562 --> 01:21:34,563
I walked towards Raymer.
Set the jam.
732
01:22:12,362 --> 01:22:13,803
Get ready.
733
01:23:28,764 --> 01:23:30,324
For Send an ambulance.
734
01:23:30,524 --> 01:23:34,004
Pusser here ?eriful 10-12
miles east of Raymer. You come here immediately.
735
01:23:55,364 --> 01:23:57,924
Pusser, drain gasoline all over
. You want me to Scotland in the car?
736
01:24:02,924 --> 01:24:05,044
A blow up,
at any time.
737
01:24:05,724 --> 01:24:07,364
Who paid you, stud?
738
01:24:07,563 --> 01:24:10,924
I think I have a broken shoulder.
Do you want to release me?
739
01:24:11,364 --> 01:24:12,803
You did not answer the question.
740
01:24:14,724 --> 01:24:18,724
It was Pinky Dobson.
Now, get me out of here.
741
01:24:25,404 --> 01:24:28,564
Do you need help?
No, go here.
742
01:25:03,844 --> 01:25:06,444
There are a thousand cartridges.
If i?i need, let me bail.
743
01:25:06,525 --> 01:25:08,565
Thank you,
but I think I get so many.
744
01:26:24,525 --> 01:26:27,725
Era and time.
Let's get this out of here.
745
01:26:28,086 --> 01:26:29,685
Let us.
746
01:26:32,205 --> 01:26:34,646
Must put near water.
747
01:26:49,406 --> 01:26:52,165
We descurca?i well,
push them so.
748
01:27:26,767 --> 01:27:27,726
Everything is ready.
749
01:27:32,126 --> 01:27:34,606
You've succeeded?
Everything is ready.
750
01:27:35,246 --> 01:27:37,247
Boys, you can start to pull.
751
01:28:05,607 --> 01:28:08,086
's Good like that.
Go from bank to bank.
752
01:28:10,087 --> 01:28:11,607
Lega?i them all now.
753
01:29:13,367 --> 01:29:15,887
Stay still.
Are you arrested.
754
01:29:17,527 --> 01:29:19,888
See AIA on the side.
755
01:29:20,128 --> 01:29:21,247
Do not move.
756
01:29:23,847 --> 01:29:25,167
Freeze.
757
01:30:15,768 --> 01:30:18,528
Dobson, here ?eriful Pusser,
warn you, stops.
758
01:30:21,648 --> 01:30:24,248
I warn you stops,
Dobson. You're under arrest.
759
01:30:44,288 --> 01:30:45,969
I warned stops.
760
01:31:42,889 --> 01:31:44,489
Yes?
Ruby Ann?
761
01:31:44,728 --> 01:31:47,769
Ray here. All Pinky's
dialed. No answer at all.
762
01:31:48,249 --> 01:31:50,288
I know that I'm back.
763
01:31:50,849 --> 01:31:53,849
What the hell are you calling me at this hour?
764
01:31:56,569 --> 01:32:00,489
Not even ten.
I know, but
765
01:32:04,209 --> 01:32:09,369
What do you say when I go here?
I got what he wanted.
766
01:32:09,769 --> 01:32:12,529
Come soon here,
as to show.
767
01:32:12,849 --> 01:32:16,969
Do not ui?i to tell her.
Yeah, right.
768
01:33:01,570 --> 01:33:04,170
I'm sorry, ma'am.
May not have anything inside.
769
01:33:04,370 --> 01:33:08,570
You have allowed only three minutes.
Grab your purse output.
770
01:33:21,290 --> 01:33:23,330
I did not know that Ray Henry has exited again.
771
01:33:23,930 --> 01:33:27,610
You know that he had killed his mother?
Wife and ?erif aid?
772
01:33:28,290 --> 01:33:31,290
And all serving five years
no matter who killed.
773
01:33:56,690 --> 01:33:59,090
Our office in Mississippi,
finally gave the behind.
774
01:33:59,691 --> 01:34:03,970
A waitress there and identified the Manganni
, Ray Henry, and Dobson,
775
01:34:04,130 --> 01:34:07,211
Together with
in front of the court day before you and your wife
776
01:34:08,450 --> 01:34:09,770
already be ambusca?i.
777
01:34:13,971 --> 01:34:16,130
Ray Henry, still surprises me.
778
01:34:17,650 --> 01:34:19,571
Cellmate was
Dobson's for three and a half years.
779
01:34:19,730 --> 01:34:21,171
Probably do whatever he says.
780
01:34:21,531 --> 01:34:24,011
Dobson is in hospital under guard.
Do you want to talk to him?
781
01:34:24,651 --> 01:34:29,010
Complicity to murder makes
federal case be, as you know.
782
01:34:29,291 --> 01:34:31,331
If conscious,
must talk to him.
783
01:34:31,531 --> 01:34:33,011
Yes, it's conscious.
784
01:34:33,331 --> 01:34:35,970
His head smashed and broken ribs. That's about all.
785
01:34:36,131 --> 01:34:37,170
Let's go.
786
01:34:41,811 --> 01:34:42,891
Hello, Jack.
787
01:34:54,850 --> 01:34:57,251
Was someone to visit him?
Just lawyer.
788
01:34:57,451 --> 01:34:59,811
And his wife.
He left about 20 minutes ago.
789
01:35:00,131 --> 01:35:03,812
He has a wife.
How do I look?
790
01:35:04,051 --> 01:35:08,051
Looks good, Rosca.
Post on bulletin, Ruby Anne.
791
01:35:08,732 --> 01:35:10,051
Where are we going, Mr.
792
01:35:10,531 --> 01:35:12,931
In Mitchie. Babe's,
Ruby Anne, lives there.
793
01:36:10,771 --> 01:36:11,892
Come on.
794
01:37:27,332 --> 01:37:30,853
Today is the day, Pinky
Dobson, a burn I get your Thiele.
795
01:38:20,893 --> 01:38:23,454
Proceed back to the house.
796
01:38:44,773 --> 01:38:46,413
Who have you killed, Pinky?
797
01:38:46,733 --> 01:38:48,094
Mouth.
798
01:38:55,614 --> 01:38:59,574
We'll be omora?i. Would you not shoot?
Mouth.
799
01:39:02,294 --> 01:39:04,774
Come get your senses.
800
01:39:07,294 --> 01:39:09,213
Mouth, have your mouth silent.
801
01:39:11,974 --> 01:39:13,414
Take the wheel.
802
01:39:18,053 --> 01:39:21,294
Keep it straight, right?
You pertain.
803
01:39:26,654 --> 01:39:28,494
Pinky!
804
01:39:31,454 --> 01:39:34,454
I stop. Okay, stop.
805
01:39:41,854 --> 01:39:45,974
Pinky, put your hands where to
seeing. Ruby, throw the gun out.
806
01:39:47,414 --> 01:39:48,254
Come on.
807
01:39:55,654 --> 01:39:58,174
Do not approach me,
you understand?
808
01:40:01,014 --> 01:40:03,294
Are wet.
809
01:40:04,694 --> 01:40:06,694
You made me wet chilo?eii.
810
01:40:12,254 --> 01:40:13,254
Where is Ray Henry?
811
01:40:13,694 --> 01:40:15,375
Get me an ambulance.
?a?ne?te blood in me.
812
01:40:15,534 --> 01:40:16,734
Help him.
813
01:40:21,695 --> 01:40:23,814
I asked, where's Ray Henry?
814
01:40:24,015 --> 01:40:27,854
En Selmar, the home of 5th Street and Avenue of.
815
01:40:27,974 --> 01:40:32,375
Shut up.
Who cares about that fool Ray Henry?
816
01:40:32,695 --> 01:40:35,135
Want to call an ambulance for Pinky?
817
01:40:35,695 --> 01:40:39,735
Nowhere have to be safe,
-mouth what you have, Ruby Ann.
818
01:40:40,055 --> 01:40:43,374
I'm not afraid of that fat
John Witter, how you is you.
819
01:40:44,255 --> 01:40:49,574
Does not scare me nothing that barosanul Nashville.
820
01:40:50,055 --> 01:40:54,535
Nothing I say,
not true.
821
01:40:55,055 --> 01:40:58,335
I love you, Pinky.
Shut up, Ruby Ann.
822
01:40:58,495 --> 01:40:59,895
Keep an eye on a?tia two.
823
01:41:03,255 --> 01:41:05,416
U?urel, the ambulance is on the way.
824
01:41:06,934 --> 01:41:11,096
501, I need an ambulance 4 miles north of Route 22.
shooting wounds.
825
01:41:12,095 --> 01:41:14,415
Grady, reception.
826
01:41:14,935 --> 01:41:16,135
Grady here, Buford.
827
01:41:16,735 --> 01:41:18,736
You prezin?i the home of 5th Street and Avenue of.
828
01:41:19,095 --> 01:41:21,935
's A prisoner walked out on bail
there named Ray Henry.
829
01:41:22,776 --> 01:41:26,015
And peacefully, to Scotland
hostel outside world.
830
01:41:26,935 --> 01:41:30,215
Close all nearby streets.
831
01:41:31,255 --> 01:41:35,656
Not want anyone to come over
him. Just to cover it until I get there.
832
01:41:36,055 --> 01:41:38,256
I understand, Buford.
I am on the road.
833
01:42:39,696 --> 01:42:42,055
E glass over there.
834
01:42:42,656 --> 01:42:44,616
's Room in the stairs.
835
01:42:44,656 --> 01:42:47,176
The owner entering
saw last night, but not yet seen exiting.
836
01:42:47,336 --> 01:42:50,936
You removed the remaining tenants?
Yup. I have people in all parts.
837
01:42:51,616 --> 01:42:53,656
If you start shooting,
not going anywhere.
838
01:42:53,776 --> 01:42:55,856
I do not want to draw.
839
01:42:56,697 --> 01:43:00,016
Miles, scatter it.
I do not want to draw unless necessary.
840
01:43:01,177 --> 01:43:06,177
Have another station in my car,
and lipe?te her mouthpiece.
841
01:43:44,577 --> 01:43:46,577
Ray Henry, here ?eriful Pusser.
842
01:43:52,416 --> 01:43:56,417
If you look out the window, you'll see a bunch of pu?ti
directed towards you.
843
01:43:56,497 --> 01:43:58,057
Why're here, ?erife?
844
01:43:58,777 --> 01:44:01,136
You have no accusation against my
. I did nothing.
845
01:44:02,937 --> 01:44:04,257
That's good.
846
01:44:05,936 --> 01:44:09,497
Drop the gun, exit out,
and talk about it.
847
01:44:09,577 --> 01:44:11,176
You know that I am exited on bail.
848
01:44:11,577 --> 01:44:13,258
Listen to me, Ray Henry.
849
01:44:13,937 --> 01:44:16,257
I told the men not to fire.
850
01:44:17,937 --> 01:44:22,777
But what I want to do is to
shutters and threw up the gun.
851
01:44:23,257 --> 01:44:26,057
And then, to sit right in front of the glass.
852
01:44:32,937 --> 01:44:34,858
Now pick up the blinds.
853
01:44:36,938 --> 01:44:39,778
I do not want anyone to impu?te me.
You have my word.
854
01:44:48,457 --> 01:44:49,977
Window is opened wide, ?erife.
855
01:44:50,458 --> 01:44:53,697
Now drop the gun.
I have no weapon.
856
01:44:53,817 --> 01:44:55,977
Hell, Ray Henry, drop the gun.
857
01:45:07,337 --> 01:45:09,138
I just threw it out.
858
01:45:14,178 --> 01:45:17,658
Now place to sit by the window.
859
01:45:47,578 --> 01:45:49,457
Hell, I hit Grady.
860
01:45:50,378 --> 01:45:54,218
Yes, you hit.
But I hit well.
861
01:46:06,298 --> 01:46:10,178
This is one of the guilty, Buford?
Yup.
862
01:46:12,059 --> 01:46:15,578
He and Dobson were the last two
from ambush.
863
01:46:16,539 --> 01:46:19,699
Then was finished, right?
No.
864
01:46:44,899 --> 01:46:46,938
May you remember the man who came to shake hands
,
865
01:46:47,138 --> 01:46:48,939
when I was elected the first time ?erif?
866
01:46:49,699 --> 01:46:53,179
John Witter.
867
01:46:54,778 --> 01:46:58,779
Which one was it?
Fat in Nashville.
868
01:47:00,299 --> 01:47:02,098
Yes, I remember.
869
01:47:03,219 --> 01:47:07,259
You know, I almost forgot it.
870
01:47:39,980 --> 01:47:43,059
Five minutes before midnight the night
, on August 20, 1974
871
01:47:43,819 --> 01:47:46,259
police officer, Paul Ervin was removed the Tennessee
872
01:47:46,459 --> 01:47:50,099
at the scene of a car accident in near
Selmar, McNairy County,
873
01:47:50,660 --> 01:47:52,939
four miles from his house Buford Pusser.
874
01:47:53,940 --> 01:47:55,820
It's official report.
875
01:47:57,220 --> 01:47:59,620
The driver, Buford Pusser,
was killed.
876
01:48:00,500 --> 01:48:02,379
The machine's, destroyed by fire.
877
01:48:03,379 --> 01:48:05,620
N was no other car involved.
878
01:48:06,700 --> 01:48:08,820
I was no witness.
67374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.