All language subtitles for CSI.Cyber.S02E05.Hack.E.R.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN

(siren wailing,
overlapping chatter)

Multiple gunshot wounds.
BP's 84/53 and dropping.

MAN:
Prep the trauma team, let's get
him in the O.R. right now.

(indistinct conversations)

(music playing)

WOMAN:
What's going on?

WOMAN 2:
What's happening?

(excited chattering)

DISTORTED MALE VOICE:
Greetings, City Mercy.

You have played God long enough.

We are Grey Ruin
and have taken control

of your hospital
and its devices.

Pay us $5 million, or four hours
from now, another patient dies.

They said
"another patient."

Does that mean
they've killed someone?

I want every bed checked.

Notify hospital security
and Dallas Police.

Stay calm, everybody,
we're handling this.

(excited chattering continues)

MAN: We've got 20 more patients
to check in maternity.

MAN 2:
Checking ophthalmology.

WOMAN:
Cardio ward is good.

MAN 3: 413 through 427,
all patients are alive.

WOMAN 2:
Checking oncology.

WOMAN 3:
Everyone in ICU is fine.

MAN 4:
West Wing is clear.

Someone check neuro.

MAN 5: Last patient
to check into ortho.

WOMAN 4: Okay, that's it
for the East Wing.

Hey, what's going on?
What is this?

We're taking care of it, sir.

Right now, my concern
is your wife, Mr. Mullen.

Code blue!

MULLEN: What do you
mean "code blue"?
Step back, sir.

Please keep him back.
Lindsey? What's wrong?

Okay, charge
it to 200.

Lindsey!

Clear.

MULLEN: She just
has a broken leg.
DOCTOR: Pulse!

MULLEN:
What are you doing?

Again, 250 this time.

What are you
doing to her?!
Clear!

Pulse.

MULLEN: Why are they doing that?
What's wrong with her?
Come on.

MULLEN:
Lindsey!
Dr. Marks.

Dr. Marks.

Dr. Marks, she's gone.

MULLEN:
No. No!

This can't be
happening.

WOMAN (over P.A.):
Staff administrator
to nuclear medicine.

Staff administrator to
nuclear medicine.

Miss Ryan?
Yes.

Hi, uh, I hope I'm
not bothering you.

I don't... I don't have
your number and...

What can I help you with?

I've actually
been wanting

to talk to you for
a really long time.

I-I reached out to your
hus... your ex-husband,

uh, Mr. Michaels.

He gave me
this address.

He said he was
gonna call you.
(cell phone rings)

What is this about exactly?

Oh, uh, maybe he forgot.

Maybe this was
a bad idea.

I have to take this call--
just be one second.

Elijah?

MUNDO: Hacker collective just
took over a Dallas hospital.

There's one death.

All right.

We're downloading at CTOC.

I'll be right up.

Excuse me, Agent Ryan.

The young woman you were just
with wanted me to give you this.

Thank you.
Welcome.

(beeps)

Lindsey Mullen died
half an hour ago

of cardiac arrest at City
Mercy Hospital in Dallas.

Her drug pump
malfunctioned.

I spoke with some
hospital techs.

Nothing indicates that the
pump itself was faulty.

So, it sounds like a hack.

RUSSELL: So we think the hacker
collective Grey Ruin

intruded into Lindsey
Mullen's drug pump

and then forced it to administer
a lethal dose of morphine.

We might be looking
for a bigger intrusion.

The pump was controlled

by a computer in the
hospital's network.

And it's possible the targets
hacked the whole system.

And they threaten to kill
again. In four hours.

Despite what the hacker
says on the video,

I don't think Grey Ruin
is responsible.

It's just not their style.

You're right.

Grey Ruin is not
a collective known

for publically claiming
responsibility.

Or committing a murder.

I mean, these guys don't
care about anything

but showing off their skills.

Well, remotely controlling
our victim's drug pump

shows a lot of skill.

Not as much as you'd think.

Scary truth-- most medical
devices are less secure

than your smartphone.
RYAN:
The bottom line is--

someone found a way
to remotely kill a patient.

This is looking like
technology-facilitated murder.

We need to get
into that hospital,

find all the devices
that are vulnerable.

Elijah, Krumitz, you're staying
here, working from CTOC.

Everyone else,
let's move.

We got four hours

till our hackers try
to kill again.

Um, Avery.

I'm trained to
be in the field.

Elijah...
Um...

you broke FBI protocol.

I saw you beat a suspect
that was incapacitated.

He was a pedophile.

He lured those kids
to that house.

I'm not excusing
his actions, Elijah.

But you jeopardize
our entire case

when you let your emotions
cloud your judgment.

You need some time.

You're staying here
in Washington.

Let's go!

MARKS: As chief of staff,
I've authorized rescheduling

appointments
and routine surgeries.

We've diverted ambulances
and incoming patients

to other
local hospitals.

Any patients that
are not in need

of immediate
medical assistance

should be moved out
of the hospital.

Those that remain should be
relocated to a secure floor

so we can focus on
protecting them.

We can move them to the ICU.

What exactly is happening here?

Well, we believe that
the hackers injected malware

into the hospital
computer system.

And they may have control

over all of your networked
medical devices.

How many patients do
you have hooked up

to devices on your system?

Roughly 175.

How fast can you
get them off-line?

Uh...

I don't know.

Uh, there's federal regulations
I have to get by.

FDA, OSHA, the ACA,
and the video has locked us

out of our network.

Dr. Marks, all patients on
infusion pumps are off-network.

MARKS:
Thank you, Dr. Luca.

Keep me updated
on the rest.

The hospital board has agreed
to pay the ransom.

I strongly advise
against that.

Why?

Grey Ruin just released
a new statement online,

claiming this is
not their work.

And we believe them.

It is not their M.O. to kill
people and demand money.

RUSSELL: No, it's more
likely it's somebody

with a personal vendetta,

somebody who's pretending
to be Grey Ruin.

And we'll know that once
we analyze the drug pump.

RYAN:
We need a list.

Employees, patients,
anyone who could have

a motive to hurt
the hospital.

We've got two hours.

Okay.

All right, let's see.

All right.

Yeah, I'm not finding
any prints.

So this must be a remote hack.
If our target left
any digital evidence,

my program will find it.

When drug pumps connect to the
hospital's network over Wi-Fi,

allows the medical staff

to remotely monitor
their patients.

The pumps have
built-in safeguards

that prevent lethal doses.

Unfortunately, the hackers
removed these safeguards,

which allowed them
to kill Lindsey Mullen.

The scariest part is--

the pump doesn't authenticate
who has access to it.

So once the target was
in the hospital network,

they could do whatever
they wanted to the drug pump.
Yep.

Check this out.

Oxygen 101, pulse 85.

Right?

No change.

See?

The target wrote code that
manipulated the display

that showed Lindsey
Mullen's vitals.

So the heart rate monitor
works over Wi-Fi as well.

Yep.

But the thing I don't get

is if the target wanted
Lindsey dead,

why would he mess
with her heart rate monitor?

Because it takes at least
five minutes for morphine

to cause cardiac arrest.

Target needed
that time to kill her.

Target hacked
her heart rate monitor,

kept her heartbeat steady

so that the medical staff
would not be alerted

and come save her.

Guaranteed her death.

Have to irrigate
his wound, stat.

Raven?

Excuse me.
I can't get in this.

WOMAN (over P.A.):
Critical care bypass status.

All personnel, we are on
critical care bypass status.

RAMIREZ:
D.B.

Hey.

D.B., I fixed
it for you.

There you go.

Thank you.

WOMAN (over P.A.):
Dr. Sim to the ICU, stat.

MULLEN: I heard some of
the nurses whispering.

Someone did this
on purpose?

My team and I are looking
into it, Mr. Mullen.

We went rafting.

Lindsey went overboard.

Uh, she broke her leg.

No surgery?

No. It was a
minor injury.

Why would someone
do this to her?

We're still investigating
exactly what happened here.

I-I know it's no
consolation to you,

but Lindsey was not the target.

I-I'm sorry.

I wish that there was more
I could tell you right now.

This doesn't seem real.

You come to a hospital
to get better, not to die.

We finally found enough nurses
to manually pump oxygen.

We can take patients off
of network ventilators.

Don't do it--
I found a kill switch

hidden in the source code
of the ventilators.

If you take the ventilator
patients off of the network,

it'll send a shockwave
to all the medical devices

and power to the entire
hospital will be cut.

Including the
backup generators.

That will kill any patient

relying on a ventilator
to breathe for them.

Uh, manually pumping oxygen
won't matter.

How many ventilator patients
do you have on the network?

Nine, most of them in comas.

Call CTOC, have Krumitz start
working on a patch.

We've got another problem.

The computer virus spread
outside the hospital.

(machine beeping)

(flatline tones)
She's dead.

Never seen the defibrillator
do this before.

Something's wrong.

¶ I know you've deceived me,
now here's a surprise ¶

¶ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ¶

¶ I can see
for miles and miles ¶

¶ I can see for miles
and miles ¶

¶ I can see
for miles and miles ¶

¶ And miles... ¶

¶ Oh, yeah. ¶

(indistinct radio transmission)
WOMAN: Who's got the entry list?

RAMIREZ: Yeah, the malware
is sophisticated.

It spreads over Wi-Fi
and Bluetooth.

I-I don't understand.

Your defibrillator
has Bluetooth technology,

allowing it to communicate
with the hospital's computers,

so the medical staff
can quickly access

your patient's heart rate data.

RUSSELL: When you entered
the hospital,

the malware leaped onto your
defib from an infected device.

I uploaded a patient's vitals
to the nurse's station.

Yes, I-I'll show you.
Right over here.

Oh, great.
Thank you.

We're gonna need to call
radiology and have them send

the scans right over
to the maternity ward...

RAMIREZ: You're gonna need
to get a new defibrillator.

Not from this hospital.

Were you able to get
on the network?

Yeah. The video was
easy to penetrate,

But even though
I'm in the network,

I can't access the devices

in the hospital.

And we can't take
the network offline, right?

Because of the kill switch
in the ventilator.

This is the hospital's network,

and you see
all the grayed-out areas.

The malware shut down access
to those departments.

Everything is blocked off.

I can't get into anything.

Well, our target
owns this hospital.

I found a timestamp of
the first sign of malware.

Our target injected this malware
five months ago.

Hospital systems
are complicated.

Probably took the target
that long

just to learn the system.

Can we quarantine
the malware?

I can write a script that will
scrub it off the network.

But it's gonna take time.

We don't have time.

We've got just over
an hour and a half

before our target
tries to kill again.

RUSSELL: Find out where
Krumitz is on the kill switch.

No. I'm in.

I'm in, they're dead!

Okay, what do you got?

Cracked your code
in three seconds, man.

Come on. Seriously.

Hey.

Okay, better.

But no.

Nine patients!

That's how many people we have

on networked ventilators
right now,

and they're all dead

because your patches cannot stop
the target's kill switch.

Our target is smart,
but we are smarter,

and we've got 87 minutes
for brilliance.

Come on, guys!

Let's see it!

We getting anywhere
with the suspects?

It's... a lot
of upset nurses

who lost their jobs to computers
who can do the work for them.

Motive 101.

Great.

(monitor beeping rhythmically)

(indistinct conversations)

RUSSELL:
Jules?

FINLAY: There's only one person
in the world

who would dare
to call me Jules.

Nobody calls me
Diebenkorn around here.

It's "D.B."

Russell?

You okay?
Yes.

Sorry.

What did Elijah find?

He compiled a list of

20 possible
suspects.

He's looking for
criminal activity,

records of threats...
Hopefully we'll get a lead.

We're running out of time,
Avery.

We need to find another way.

(mumbling)

Come on.

MAN (over P.A.):
Surgery, pick up line 12.

(mumbling)

Ah!

Got it.

Lounge.

Ah!

Whoo!

Ooh, snap! Thomas Knight?

Thee T-K.

Boy, you're
supposed to be

like the next LeBron.

I'm gonna be better than LeBron.

All right, I hear you.

All right. What, you doing
a little physical therapy

after knee surgery?

Finally getting out today.

What you doing to that TV?

It's for an FBI investigation,
that's all.

You're an FBI agent?

Yep. Kind of, yeah.

All right, bro, do your thing.

All right.

RUSSELL:
Uh, sorry.

Hey, was that...?

T-K? Yep.

This TV is the origin

of the malware?
NELSON:
Yeah, this is it.

RUSSELL:
Wi-Fi enabled,

built-in apps, games,
video streaming services.

It's a smart TV.

NELSON:
Connects to the same network
as the medical devices.

The target used it to infect
the entire hospital.

Tons of people have
access to this room.

Doctors, nurses,
patients, visitors.

That's a lot
of potential suspects.

Maybe we can narrow it down.

Raven found a timestamp
from when the malware

first infected
the system.

It was five months ago.

And we have
an eyewitness.

I narrowed the list of people

who had the motive
to harm City Mercy

and the means to pull this off.

Down to one guy?
Mm-hmm.

Who's Artie Sneed?

MUNDO:
He's a security researcher
from Baltimore.

Now, he was arrested
last April

for hacking a medical
device supplier

that sells to all
major hospitals.

Did he work at City Mercy?

Nope. Never even been there.

And you believe this guy
is behind this because...?

He's been calling hospitals all
across the country, warning them

that the medical devices
have vulnerabilities.

Now, last year, he called
City Mercy eight times,

but the hospital just
dismissed him as a whacko.

Well, he probably is.

Who makes that face
in their driver's license photo?

Where are
you going?

Baltimore.

I thought Avery grounded you.

She told me to stay
in Washington.

Everybody knows
Baltimore's

just a suburb of the District.

Okay, here we go.

Let's hope
my quarantine program works.

Not working.

Okay, give it time.

WOMAN:
It's gone!

WOMAN 2:
Looks like they're
coming back up.

Intake system is online.
Over here, too!

EMR's back up!
I'm in.

MAN:
We're up over here, too.

(alarm sounding)

Print this
while you can!

The lab results...

(overlapping chatter)

(overlapping chatter)

What's happening?

RAMIREZ:
Okay, strange commands

are being sent
to the computer

in the MRI room.

RYAN:
Which one of these computers
controls the MRI?

I've never seen it
do this before.

I can't stop it!

MARKS:
I think they
reversed the polarity

of the magnet.

You okay?

Yeah, are you?

The MRI went crazy.

The target shut down
the superconducting coils

and turned it into
a magnetic weapon.

I thought your program
was supposed to wipe

the malware from the system.
It was.

The target must have a back
door somehow that we missed.

Where are you with
the ventilators?

In my ten years at the FBI,
I have only failed once.

Today might be the second time.

This kill switch
is impossible to crack.

There's no digital evidence
on the MRI, either.

I don't get it.

All right.

What are they doing?

The emergency lights,

the MRI, the message.

It's all very dramatic.

This target has an ego.

They want us to know
they are still in control.

Right. So we kick them
out of the network,

they respond with the MRI hack.

But why? What-what do they want?

I don't think
they're after money.

I believe this target
wants to create

panic and chaos.
That is their main goal.
(phone beeps)

Surveillance footage was a bust.

They dump it
every four months.

Raven!

Got anything?

Okay.

Nelson's smart TV.

That is our best bet.

It is the origin
of intrusion.

Our patient zero.

Okay, I'll check in with him.

We have less than an hour left

before the next attack.

¶ ¶

NELSON:
It's a modchip.

This is a hardware hack?

Yep. These chips override
the system's software.

Makes the device do
whatever the hacker wants.

Which, in this case, is to push
the malware to the entire

hospital network.

I get that.

But what about
the smart TV?

It has its own hard drive,
so why didn't the target

just load his malware
directly onto that?

Why a modchip?

Cloaking.
Made it invisible

to my initial
scan of the TV.

If I didn't take
that TV apart,

we would have missed it.

Can we trace the chip?
No.

What about the TV itself?

Well, City Mercy bought 180 TVs

for the whole hospital
about a year ago.

I tracked down
the purchase order

and ran the
serial numbers.

This TV was not on
the purchase order.

So five months ago,

our target brought in this
TV and swapped it out.

Another dead end.
No, wait.

Maybe not. We can run
this TV's serial number

against consumer
sales records, right?

Because the manufacturers
keep track

of which retailers
buy their units, right?
Right.

Maybe this can lead to a name.
All right.

(dog barking)

MAN:
Rocky! Shut up, Rocky!

...cell phones, cars,
the atomic bomb, cloning.

Andrew, think about it.

Why didn't we have
this kind of technology

during the Revolutionary War?
No, Andrew, no!

No. The government can deny
the truth all they want,

but alien intervention
is the only explanation...

for...

Artie Sneed.

Agent Mundo
of the FBI.

It's time we had a chat
about City Mercy.

I would never hurt anyone,
Agent Mundo.

You have to believe me.
Why should I?

You were arrested for hacking

a medical device supplier.

SNEED:
That was a misunderstanding.

All I did was swap some programs
with Schmitty.

He's the one
that hacked the supplier.

I just got caught with the code.

Schmitty?
This guy I met

on a Deep Web
medical message board.

Turns out, not everyone
on the wire is trustworthy.

I mean, Schmitty, oh...

he's a bad dude.

Wrote a ton of code

on how to hack infusion pumps.

Made money selling it online
to script kiddies.

What, so you think Schmitty

might be the one
behind this hack?

No, not possible.

He's rotting in jail
as we speak.

But he probably sold his code
to your hacker.

What are you doing
with my devices?

MUNDO:
Confirming that you've
never been to Texas

and you had nothing to do
with the City Mercy hack.

So you believe me?
The Cellebrite doesn't lie.

So yeah, Artie, I believe you.

(exhales)

Oh, good.

All I want to do is help people.

No one should have to end up

like my poor Charlene did.

Charlene, she...

she was my wife

and she died two years ago
at a hospital.

Doctors couldn't explain
what happened.

(sighs)

And I've been trying
to figure out,

every day since, what it was.

I'm sorry.

Thanks.

MUNDO:
Wait a minute.

You coded patches
for the medical devices?

I'm gonna need

every single computer
that contains that code.

Oh, of course.

But each subroutine is divided

into separate depositories
for pen testing.

It's a little jumbled.

You have to make sure
that your techs

understand that and know that

before they try
to assemble the code.
Are you saying

you're the only person who knows
how to piece it together?

Well, that's not necessarily
what I'm saying...

Artie, pack your patches.

You're gonna help us
finish it back in D.C.

At the FBI?
The government?

Yep.

Let me put some clothes on.

Uh, you know, Agent Mundo,
I got some more laptops

in the back bedroom there.

(door closes)

Listen... (panting)

they're not gonna get us,
Rocky.

I won't let them get us.

Don't worry, Rocky.

We're not gonna
let them get us.

I won't let them get us.

Why are you running?

You're not under arrest.

You have a very honest
face, Agent Mundo.

Nice, clean cut.

I just don't trust
the government!

Get in the car, Artie.

No! No, thank you!

(tires screech)
Hey!

Stay away from me!

Get him, Rocky.

How are you doing
on those ventilators?

I'm trying.
My patch isn't working.

Krummy can't crack it, either!

Yeah, and no hits on
the TV serial number.

The hospital's board just

tried to pay,
but the transfer was rejected.

The routing number was
for an off-shore account

that didn't exist.

That's because this was
never about the money.

Our target could do
this in any hospital

across the country--
why this one?

This is personal.

Look, we've got 13 minutes left.

I'm open to
an out-of-the-box solution.

Someone, anyone!

(indistinct chatter)

Did I die? (chuckles)
(beeps)

Is this heaven?

(laughs)

Oh, man, I can't wait
to put this in Andrew's face!

He's always bragging to me
about that Millennium Falcon

cockpit he built
in his mom's house.

Ooh, hey!

Can I take a selfie
for my Instagram?

Artie, no, come on.
Let's go.

Man, if anybody'd ever told me
that this is where

my tax dollars are going,
I'd actually start...

Never mind.

Elijah, what's...

Driver's License
Guy doing up here?

Uh, long story.
He's here to help.

Hey, I'm Artie Sneed.

I heard you needed some
help with the ventilators.

Uh...
Let's go.

The ventilators-- very,
very, very tricky business.

You cannot patch them directly-
no, no, no, no, no.

You have to respect
the kill switch.

Always respect the kill switch!

Artie, Artie, focus!

We don't have a lot
of time left, come on!

Right, yes, uh, okay, let me
see, where was I? Yes, uh...

Right, direct ventilator patches
are off the table.

But we can protect
how they connect to...

The network itself!
Yes!

That's genius!

I'm thinking about it all wrong.

It's just like
blocking a bridge.

You stop, then divert traffic.

Exactly!

Code's good, Artie.

Needs a little loving here

and some tweaking there.

I'm gonna adjust
this subroutine and...

bam!

(laughs)
Did it work?

I can't believe it.
Yes, it worked! It worked!

Yes.

High five, my man!

Yes.

Yeah.
Yeah, yeah, yeah.

Krumitz just sent us the patch!

It's installing.

The patch should block
our hacker's access.

RAMIREZ:
Uh, wait a minute, Nelson.

Looks like the hacker's trying
to get ahead of the patch.

RUSSELL: They're still trying
to go for the ventilators.

Not on my watch.

Slow them down
until the install's complete.

Look, if we can't
stop the hack,

can you manually vent
all of the patients?

Yeah, just a second.

Ambu bags and oxygen tanks
are at every patient's bed.

And you have
the nurses to do that?

Yes!

It's going to work, D.B.

Ah, install's complete.

Krummy's patch is working.

We stopped the target's
ventilator attack.

The status of the patients
on ventilators?

Safe.

The rest of the hospital?

All the patients are alive
and accounted for.

Deadline's passed.

(grunts)

Okay, good work, guys,
but listen.

Our target still has remote
access to this network.

So let's find them,

root them out
and let's make an arrest.

NELSON:
Krummy, I'm not detecting

any rogue device.

They have to be hiding
somewhere in the network.

Are you sure you've
checked every router?

Look, there's
nothing here, Krumitz.

It's like they
weren't even here.

Come on, beautiful,
do we really have

to do the whole
wheelchair routine?

Sorry, hospital policy.
Checking out, TK?

Two minutes away from freedom.

All right, better
kick some ass this year.

You know it.

(indistinct chatter)

Memories of Julie Finlay?

Clearly, you were
a very good therapist.

And even better listener.

I know you and Julie
were very close.

She was my best friend.

I spent months in a room
just like this one,

hoping she'd wake up

and make some snide comment

about my predictable choice
in reading material.

She didn't share your
love of literature?

No.

Right before she was attacked,

I-I lent her a copy
of The Thin Man,

my favorite crime novel.

She was the Nora
to your Nick.

Mm-hmm.

I read it to her every weekend.

And I had this
romantic notion

that when I read
that final sentence,

her eyes would open.

But she died
before I finished it.

(rapid beeping)

Hey! Hey, she's crashing!

Doctor...
NURSE: Watch out.

Back up.

We protected the ventilators.

How's this happening?

The target isn't
in the network.

I don't, I don't
know what's going on.

Doctor?

It was her heart.

She went critical,
but she's stabilizing now.

So, it had nothing to do
with the ventilator?

No.

NURSE:
I got a code blue!

Code blue outside!

Come on!
Come on!

Breathe!
What happened?

Don't know, he just collapsed
after I wheeled him out here.

RUSSELL:
TK?

TK was perfectly healthy.
RYAN: Nelson?

He wasn't even
hooked up to anything.

This is murder, Avery.

(indistinct radio transmission)

Tell them.
Uh, I had just started

a new shift and
I saw Thomas'

medication schedule
on my tablet.

It said it was
time to give him

his anti-inflammatory meds.

It was his normal
routine, so I did.

Dorvatrin.

It's non-steroidal
anti-inflammatory injection

used to treat pain.

But according to Thomas'
paper medical record,

he was allergic to Dorvatrin.

All right, so,

Thomas is allergic
to Dorvatrin.

Someone altered his
electronic medical record,

prescribed him a medication
he never should've been on.

We stopped the
ventilator attack.

This is their counter.

Found a new way to keep
to their deadline.

MAN: You tried to pay, but money
does not solve your problems.

You are accountable
for what you have done.

In one hour,
we will kill again.

If we can't pay them off,
how do we stop them?

"You're accountable
for what you've done."

Our target wants revenge.

Look, they knew what time
the nurse's shift would change,

when they could alter
Thomas' medical record.

And you would need
pharmaceutical

knowledge to know
that Dorvatrin

would send Thomas
into anaphylactic shock, right?

So, our target
is a nurse or a doctor?

Makes sense and how come
they're two steps

ahead of us every time
we make a move?

Because they're here
in the hospital right now.

Lock it down!
No one goes in or out!

WOMAN: Lock it down!
MAN: Lock it down!

MAN 2:
Locking it down. Let's go.
(men shouting)

The target couldn't have
altered Thomas' medical record

without leaving
some type of digital trace.

We were so busy
looking for the target's

next attack on the network,

we didn't even consider
a simpler way to commit murder.

KRUMITZ: The target didn't even
need to use the ventilators

to kill;
all he had to do

was digitally prescribe
the wrong drug.

And there's no dust
in the nurse's computer!

I have no idea how the hacker

altered Thomas'
electronic medical chart.

The pharmacy.

Who is that?!

Who's who?

The guy whispering
sweet nothings in your ear.

Artie Sneed.
It's a pleasure. Uh, look,

doctors prescribe meds directly
through a patient's EMR,

then it routes through
the hospital pharmacy.

The hacker probably
changed it there.

Hey, do you guys ever use this
big screen for movie night?

Like, pay-per-view boxing?

I know how to get it
for nothing.

Okay, Krummy, who is he?

Ask Elijah!

Listen, what matters is that he
knows what he's talking about.

He helped write
the ventilator patch.

All right,
checking the pharmacy now.

There it is!

The command that changed
Thomas' medical record

came from a local router port!

They didn't scrub the last hack?

They weren't in the system long.

Must've been moving so fast

they made a mistake!

Wait.

The device is inside
the hospital!

Guys, I'm tracing it now!

Excuse me!

Let's see.

Avery, whoever's doing this

is in the lower level
of the hospital.

Go! Go! Go!

(overlapping chatter)

MAN: Come on, guys!
Move! Move! Move!

On my signal!

MAN:
Door's clear.

FBI!
FBI!
FBI!

(gasps)

Teresa!

I heard a crash,
I came to check it out.

Nurse was smashing
the computer.

She attacked me.

Ran.

Did you see her face?

No!
(groans)

She had red hair...

Teresa? Teresa?

She couldn't have gotten far.

Okay, move out!

We need to get her to surgery
before she bleeds out.

Copy that.
Sublevel's clear.

No sign of her.

They're moving onto
the upper floors.

Thanks.

I just rounded up
all the nurses on duty.

No redheads.
She's gonna be okay.

Her wounds didn't
puncture any vital organs.

What was she doing down here?

Dr. Luca works
in radiology across the hall.

We have 25 minutes.

Do you guys have anything?

Hard drive's
covered in bleach.

Cleaning in the solution will
take at least that long.

They we have to hope
it's not corroded.

There has to be
something you can do.

RUSSELL: So when...
when humans breathe,

they inhale dust and pollen
and other airborne microbes

from the environment, right?

So where they have
been determines

what's in their lungs.

That TV is like
a living organism.

It needs to breathe
to function,

so it has this fan that keeps
the unit from overheating

by sucking in cooling air.

And then whatever particles
are flying around

get sucked in, too.

And they, uh, stick
to the fan blades.

Oh, there you are.

Okay, all right.

So... so after we sequence
the DNA from this specimen,

we can run it through the
index of airborne microbes--

it's a nationwide database
of where bacteria resides.

Our target dropped of that TV.

It's possible that the fan
collected airborne microbes

from where it lived
five months ago?

Exactly.

Cool, huh?

(chuckles)

By using the
bacteria database,

we can zero in
on the TV's previous home

to an area
within a ten-mile radius.

Then we can cross-reference

with addresses of all
the hospital's employees.

(chuckling):
Yeah.

(Russell mumbles)

What do we got here?

Bacterium--
Staphylococcus equorum.

Claviceps pusilla.

Okay, I'll plug these into
the index of airborne microbes

and send the results to CTOC.

MUNDO: Can't believe D.B.'s
fan thing actually worked.

I'll get on
these addresses.

RYAN:
Come on.

Where are we at, guys?

Well, the search
is only half done,

but we're not finding
any employees in this area.

It's possible this is gonna
take us back to the Best Buy

it was purchased at
and not the actual...
MUNDO: Got it.

We've got an address.

Say hello
to our target.

I'm just glad that you're okay.

Did they find her,
the nurse?

No.

I'm taking you over to the
ICU until this is over.

It's safer there.

RYAN:
It was all a charade.

What are you doing?

"Doctor to the rescue,"
and you played that well.

What the hell
are you talking about?

After you released
the fake Grey Ruin video,

you helped Colleen
while Lindsey Mullen died.

(flatline tones)

You're accusing me?

I had nothing to do with this.

You knew we were on to you when
we stopped your ventilator hack,

so you changed your plan.

You killed Thomas by altering
his electronic medical record.

And then you tried
desperately to save him.

Come on!

Come on! Breathe!

The EMR hack,
that was creative.

You improvised that on the fly.

But that's where you
made your mistake,

because moving quickly,

you forgot to anonymize
your computer,

which led us to you.

MAN:
Go, go, go!

Be ready,
target may be armed.
Move, move, move!

Come on, guys!

Move, move, move!

On my signal.

(cries out, grunting)

Only a doctor can stab
themselves six times

and not have it
be life-threatening.

You have nothing on me.

Are you sure about that, Doctor?

Because we traced
the infected modchip

that you installed in the
TV room to your home address.

Then we found proof on your
laptop that five months ago,

you purchased the exact malware
used to hack City Mercy.

Lindsey Mullen.

Thomas Knight.

You killed innocent
people today.

Why?

23 years of my life have
been spent saving people.

People who had only
hours to live.

People who had been told
to say their final good-byes.

God had marked them for death,

and I kept them on this earth.

Me, no one else.

And City Mercy
got famous,

made a name
on my accomplishments,

and what did I get?

What did I get in return
for my sacrifice?

They handed the hospital
that I had resurrected

to her.

RUSSELL: "'Just as you and I
will go on being us,

"'and the Quinns will go on
being the Quinns,

"'murder doesn't round out
anybody's life

"except the murdered's and
sometimes the murderer's.'

"'That may be,' Nora said.

'But it's all pretty
unsatisfactory.'"

MAN (over P.A.):
Dr. Sim to the ICU.

Dr. Sim
to the ICU.

So many people love you--

your-your family, your friends,

you know, people who...

...people who feel an emptiness
in their lives without you.

You know, so just...

remember them.

And don't ever stop fighting.

Good-bye, Jules.

You did good
today, Artie.

Your wife would
be proud.

Thank you.

Uh, hug, come on.

Give a hug.

After all we've been
through, come on.

Come on.

(laughs)

(camera shutter clicks)

Okay.

All right.
Oh, hey!

Don't I get, like,
an FBI badge or something?

I mean, after all, I did
kind of save the day.

Okay, a gun? A flak jacket?

A sticker?
A sticker would be fine.

I'll take a sticker.

You should have
called me, Elijah.

You understand
that, right?

Yeah.

I do.

I'm sorry.

You didn't think
I'd trust your judgment?

Honestly, no.

And, listen, given...

given some of my
behavior recently,

I wouldn't blame you.

All right, but the clock
was ticking,

and I did what I
thought was right.

And I'd like to think that
I was smart, not lucky,

that it all worked out.

You were lucky.

And you would be smart
not to do that again.

RUSSELL:
I'm going home.

I'm tired.

Is that your daughter Hannah?

(quietly):
Yeah.

That's my baby.

Mm, my little girl.
(laughs)

(laughs)

She's with her friend Grace.

Grace's mom was Hannah's nanny.

They played together
all the time.

They were practically
inseparable.

But after the accident,
Hannah died, I...

I guess I... cut them
out of my life.

Why'd you do that?

Grace's mom was driving Hannah.

It was raining,
it wasn't her fault.

Oh.

Grace left me this letter
in the lobby today.

She wants to be
in my life again.

I called her.

She's on her way
over here now.

But I don't...
I don't think I can do this.

It's just...

(voice breaking):
There's too many memories. I...

Mm, oh, that's hard.

Boy, I don't know
what I would do. I'd...

You know, I know
this is gonna sound silly, but

do you remember
the Greek myth

about Theodous?

He-he was a Greek
god, like a distant

brother to Apollo,
or something like that.

Anyway, so Theodous
is coming down

from Mount Olympus
with his firstborn son

to go swimming in this
beautiful river in the valley.

But his-his son
doesn't know how,

so Theodous
entrusts him to this

beautiful peasant woman.

But when he came back,
Theodous was heartbroken

to find out that the woman
had lost his child.

I mean,
it was an honest mistake.

But Theodous was heartbroken.

Time passed, he forgave her,
and they even got married,

and they had
another son.

But every day,
every single day,

Theodous would remember
his firstborn son.

But the love that he was getting
back from his new family

brought him joy, and he was...

...heartbroken no more.

Hmm.

Hmm.
What do you think?

(laughs)

I think two things.

First, you completely
made up that story,

because you're a little rascal.

And two, you made me smile.

I want to thank you for that.

I'm glad.

Good night.

Good night.
GRACE: Hi.
RUSSELL: Hi.

(laughs)

Grace.

Hi.
I'm so sorry
I didn't recognize you

this morning in the lobby.

Grace, you're
so beautiful.

(laughs)

You have your mom's smile.

I found these photos

that I put in the letter
while I was packing for college.

I found this one
in the bottom of my drawer.

Made me think of you.

(laughs)

Oh, my little ice cream monster!

She always had
ice cream on her shirt.

Yeah, she could never
keep it on the cone

'cause she wanted to eat all
of the chocolate chips first.

(laughs)

How is your mom?

She's good.

Yeah, she's real good.

I missed you a lot.

And Hannah.

Yeah, me, too.

Avery, I am...

I'm so sorry.

I'm so happy you're here.