All language subtitles for The.Closer.S07E18.Drug.Fiend.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb_track3_[eng]

STOP APOLOGIZING.
REALLY.

I DIDN'T LIKE
THE SERMON ANYWAY.

WELL, IT'S A GOOD LESSON.

WE SHOULD PROBABLY DRIVE
TO CHURCH SEPARATELY.

OKAY.

OKAY, SO, UH,
I'M GONNA GO ON INSIDE.

UH, IF YOU WANT TO HEAD ON
TO THE RESTAURANT

AND I'LL, UH,
CATCH A RIDE BACK WITH --
NO, NO. NO.

NO.

I AM NOT GOING TO BRUNCH
WITH YOUR GRANDPARENTS

WITHOUT YOU.

MM-HMM.
LIKE YOUR MOTHER DOES?

ANN, MY MOTHER LOVES YOU.

NOW, THAT'S JUST --
THAT'S NOT TRUE.

IT -- IT -- THE ONLY --
THE ONLY --

ONLY THING YOU HAVE EVER DONE
THAT UPSET MY MOTHER WAS --

WAS WHEN YOU TOLD HER SHE RINSED
THE DISHES OFF TOO MUCH

BEFORE PUTTING THEM
IN THE DISHWASHER.

AND I STILL HAVE NIGHTMARES
ABOUT THE LOOK THAT SHE GAVE ME.

LISTEN, IT'S VERY SIMPLE.

I'M N GOING TO BRUNCH
WITH YOUR FAMILY WITHOUT YOU,

BY MYSELF -- NO.

OKAY.
I GOT A BETTER IDEA.

YOU'RE COMING IN WITH ME.

WHAT? NO!

YES. YES. YES.
YOU'RE NOT JUST GONNA WAIT HERE.
NO, I'LL CONTAMINATE
THE CRIME SCENE.

BESIDES, IT'S TIME YOU MET
THE PEOPLE I WORK WITH ANYWAY.
OH, MY GOD.

LOOK,
IF YOU DON'T COME INSIDE...
REALLY?

TO AVOID SPENDING TIME
WITH THEM.

YEAH, I AM DOING THAT.
THAT -- YES.

THAT'S -- THAT'S EXACTLY
WHAT I'M DOING.

ANN?

DAVID?

UH, OKAY.

SO, UH, WHY DON'T YOU
JUST WAIT HERE

WHILE I GET EVERYTHING READY
FOR THE CHIEF?

YEAH.
OKAY.

UH...

UH, DETECTIVE SERGEANT
DAVID GABRIEL, MAJOR CRIMES.

UH, SHE'S WITH ME, OKAY?

YEAH, CHIEF.

OKAY. YEAH.
ON SECOND FLOOR. OKAY.

UH, JUST, UH, ONE SECOND.

DETECTIVE GABRIEL.
CHIEF.

WHAT DO WE KNOW?

HE'S 41 YEARS OLD.

I THINK
I SAID THAT RIGHT.

SO, THAT'S WHAT?
CANCERS OF THE STOMACH?

UH, COLON, INTESTINES...

THAT SORT OF THING.

DR. BRADY LIVES ALONE.

HE'S UNMARRIED,
ORIGINALLY FROM FLORIDA.

HE SHARES THIS OFFICE
WITH A DR. STEPHEN PARR,

ALSO AN ONCOLOGIST

SPECIALIZING IN CANCERS
OF THE HEAD AND NECK.

CANCERS OF THE HEAD
AND NECK.

I GUESS
THAT INCLUDES THYROIDS.

IS YOUR FATHER
STILL STRUGGLING?

YES, HE IS.

UM, AND THE, UH, BODY
WAS FOUND BY?

UH, BY A JANITOR
CLEANING THE INFUSION ROOM

THIS MORNING AT 9:15 A.M.

HE CALLED 911.
THEY CALLED US.

OKAY. OH,
YOU'RE WEARING A FLOWER.

OH. BOUTONNIERE.

BEFORE WE WENT TO CHURCH.

Provenza: DON'T WORRY.

THEY'LL BE OPEN
NEXT SUNDAY, TOO.

THAT DR. PARR,
WHO WAS OUR VICTIM'S PARTNER,

IS ON HIS WAY IN.

OKAY.
UH, CHIEF?

MM

UM, THIS IS, UH,
ANN MASON.

DEPUTY CHIEF JOHNSON.

AND, UH,
WHAT DO YOU DO HERE, ANN?

I -- OH, NO.

UM,
I'M DAVID'S GIRLFRIEND.

DAVID WHO?

DAVID GAB

OH! "DAVID"!

I SEE.

YEAH, I, UH, I RODE WITH ANN
TO CHURCH THIS MORNING,

SO I DON'T HAVE MY CAR.

OH, RIGHT.
O-O-OKAY.

UM, WELL, PARDON US, ANN,

UH, WHILE WE GO CHECK
ON OUR MURDER VICTIM.

I'LL HAVE DAVID
BACK SHORTLY.

I'LL...WAIT HERE.

BE RIGHT BACK.
YEAH.

BLUNT-FORCE TRAUMA
TO THE HEAD.

WHATEVER THE WEAPON WAS,
CHIEF,

WE HAD PATROL LOOK AT THE GARAGE
AND THE DUMPSTERS.

NO LUCK.

OH, FOR HEAVEN'S SAKES.

HE WAS BEATEN
AND STRANGLED?

WITH THIS, CHIEF --
I.V. TUBING.

MAKES A REALLY GOOD
GARROTE.
TIME OF DEATH?

BETWEEN 6:00 AND 10:00 P.M.
LAST NIGHT, GIVE OR TAKE.

THANK YOU, KENDALL.

WHAT WAS A DOCTOR
DOING IN HERE

IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
ON A WEEKEND?

WELL, HE ADMINISTERED, UH,
CHEMOTHERAPY ON SATURDAY, TOO.

STAFF?
ONE NURSE, CHIEF.

SHE SAYS SHE LEFT
EARLY YESTERDAY

TO MEET HER SISTER
FOR DINNER.

SECURITY CAMERAS?

THEY ONLY RUN LIVE FEEDS.
NOTHING'S SAVED.

SO THE KILLER COULD BE ANYONE.

WE DON'T KNOW WHO.
DO WE KNOW WHY?

WELL, MAYBE.

AND ALL THEIR SHELVES
HAVE DRUG NAMES ON THEM,

BUT THEY'RE EMPTY.

CHIEF, SOME OF
THE MISSING MEDICATIONS

ARE CHEMOTHERAPY AGENTS,

BUT THEY ALSO HAVE MORPHINE,
HYDROCODONE,

OXYCODONE, FENTANYL.

OPIATES.

Dr. Parr: I TOLD CHRIS
THIS WOULD HAPPEN.

TOLD CHRIS
WHAT WOULD HAPPEN?

WHOEVER KILLED HIM
PROBABLY DIDN'T EVEN LOOK

TO SEE WHAT DRUGS
THEY WERE TAKING.

OH, MY GOD.

THIS IS THE KIND OF THING
THAT COULD RUIN OUR BUSINESS.

YOU CONSIDER TREATING CANCER
A BUSINESS?

I'M SORRY.
DO YOU WEAR THAT BADGE FOR FREE?

YES. TREATING CANCER PATIENTS
IS HOW I MAKE MY LIVING.

AND WHEN PEOPLE CHOOSE ME,
HOPING THAT I CAN CURE THEM,

AND THEY HAVE TO SIT
IN THIS WAITING ROOM

NEXT TO SOME STREET PERSON
WHO'S JUST PISSED HIS PANTS

BECAUSE HE'S TOO HIGH
TO REMEMBER

TO GET UP TO GO TO THE BATHROOM,
THAT'S BAD.

ALSO BAD?

PEOPLE COMING IN
FOR CHEMO TOMORROW,

OKAY. UH, LET'S START
AT THE BEGINNING.

ACCORDING TO DR. BRADY'S
PHONE RECORDS,

HE HAD ONE PERSONAL APPOINTMENT
AROUND THE TIME OF THE MURDER,

A "W. SANDERS"?

WALLY.
WALLY SANDERS.

ONE OF CHRIS'
WHOLESALE DRUG SUPPLIERS.

OKAY, UH,
WE'LL TRACK DOWN MR. SANDERS.

NOW, ALL I NEED FROM YOU

I CAN'T GIVE YOU THAT.

WHY NOT?

HIPAA, DAVID.

EXCUSE ME?
HIP-- HIPAA.

UM, HEALTH INSURANCE PORTABILITY
AND ACCOUNTABILITY ACT.

IT SEVERELY RESTRICTS
PATIENT RECORDS, BUT IF YOU --

UH. SO SORRY.
ONE SECOND.

UM, DAVID?
YEP.

IS

UH, NO. NOT YET.
SHE'S STUDYING TO TAKE THE BAR.
MM-HMM.

YOU'RE DATING A LAWYER?

WHO I MET IN CHURCH.

THAT'S SUPPOSED
TO MAKE IT BETTER?

LOOK, DOCTOR, NO ONE WANTS
TO VIOLATE FEDERAL LAW,

BUT IF WE'RE GOING TO FIND OUT
WHO KILLED CHRIS

AND WHERE YOUR
MEDICATIONS WENT --

TO DRAW UP A WARRANT
ASSIGNING A SPECIAL MASTER,

THEN YOU CAN EXAMINE
MEDICAL RECORDS.

PARDON ME.

DAVID, WHY DON'T YOU GO
WITH ANN SOMEWHERE

WHERE SHE COULD
MORE FREELY EXPLAIN

HOW A SPECIAL MASTER MIGHT WORK
IN THIS SITUATION?

YEAH.
THANK YOU.

AND, UH, MAKE SURE

TO WRITE IT ALL DOWN,
WOULD YOU?

YES, MA'AM.

THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.

LOOK, DOCTOR, I DON'T NEED
TO KNOW WHY A PERSON WAS HERE.

I JUST NEED THEIR NAMES.

ON AN AS-NEEDED BASIS.

OF PEOPLE WHO MIGHT HAVE BEEN
UPSET WITH DR. BRADY

AND A CONTACT LIST
OF NEXT OF KIN.

I DON'T HAVE TIME
FOR THIS RIGHT NOW.

I HAVE MEDICATIONS I NEED
TO REPLACE FOR TOMORROW...

DOCTOR, NO ONE IS COMING
HERE TOMORROW.
...EXTRA HELP TO CALL IN
TO GET MY INFUSION ROOM --

TO SET IT UP --
YOU'RE GOING TO HAVE TO SEND
YOUR PATIENTS SOMEWHERE ELSE.

I AM NOT GOING TO EXPOSE MYSELF
TO LIABILITY ISSUES.

SIR, THIS OFFICE
IS A CRIME SCENE,

AND IT WILL REMAIN CLOSED
UNTIL WE PROCESS IT.

IS THERE SOMETHING WRONG
WITH YOUR HEARING,

OR DO YOU JUST NOT CARE
ABOUT PEOPLE WITH CANCER?

OH, YOU DON'T WANT
TO ANSWER THAT,

SO YOU JUST WALK OFF?

HEY.

YOU WANT SOME ANSWERS?
I'LL GIVE YOU SOME ANSWERS.

HER FATHER'S RECOVERING
FROM CANCER RIGHT NOW,

SO DO YOU HAVE
ANY MORE GENIUS QUESTIONS?

Provenza:
JUST DO WHAT WE ASK.

WRITE DOWN
WHO WAS HERE YESTERDAY,

ANYBODY THAT WAS UPSET
WITH DR. BRADY,

AND HIS NEXT OF KIN.

UNTIL I GET MY OFFICE BACK,
YOU GET JACK.

UH, SO, CHIEF, TURNS OUT

OUR VICTIM FIRED ONE
OF HIS NURSES LAST WEEK --

A WOMAN NAMED LORI SHAW.

DO WE KNOW WHY
SHE WAS LET GO?

NO, MA'AM. BUT I TOLD HER
WE NEEDED TO GET A SET

OF ELIMINATION PRINTS
FROM HER.

SHE'S IN INTERVIEW ROOM 2.

DO YOU WANT ME
TO TALK TO HER?

NO. NO. WE'LL BOTH GO.
UH...

WOULD YOU PLEASE LET
LIEUTENANT PROVENZA KNOW

THAT I'M WAITING FOR AN UPDATE
FROM HIM?

YES, MA'AM.
THANK YOU SO MUCH.

SO NOW IT'S NOT
JUST YOUR MOTHER.

YOUR BOSS HATES ME, TOO.

NO, SHE'S JUST...

REALLY FOCUSED ON THE MURDER
RIGHT NOW.

AND MY MOM LOVES YOU.

OH

SHE DOES!

DON'T. DAVID.

LORI SHAW?

I'M DEPUTY CHIEF JOHNSON.

THANK YOU SO MUCH
FOR GIVING UP

SOME OF YOUR SUNDAY
TO TALK TO US.

I CAN ONLY IMAGINE
HOW YOU MUST FEEL

AFTER WORKING FOR DR. BRADY
FOR HOW LONG?

THREE YEARS.

LOOK, CAN I ASK?

WAS HIS MURDER
IN ANY WAY DRUG

AND WHY WOULD YOU
THINK THAT, MA'AM?

ABOUT TWO WEEKS AGO,

I WAS LOOKING THROUGH
SOME CHARTS WHEN I NOTICED

WHAT LOOKED LIKE
SOME CREATIVE ACCOUNTING.

YOU MEAN FRAUD?

I DON'T KNOW.

DR. BRADY WAS ONE OF
THE MOST CARING PHYSICIANS

I'D EVER WORKED FOR.

BUT...HE HADN'T BEEN
HIMSELF LATELY.

FIRST, WE LOST A FEW MORE
PATIENTS THAN WE USUALLY DO.

THAT HAPPENS,

BUT THEN THESE ODD
PRESCRIPTION ORDERS TURNED UP.

AND YOU ASKED DR. BRADY
ABOUT THEM?

OH.

PARDON ME
FOR INTERRUPTING.

DID MAJOR CRIMES
TELL A DR. PARR

THAT HE COULD NOT INFUSE
CANCER PATIENTS

AT HIS OFFICE
TOMORROW MORNING?

YES. WE'RE STILL PROCESSING
THE SCENE.

AND LIEUTENANTS FLYNN AND
PROVENZA WERE LEFT BEHIND TO...

TALK THE DOCTOR
INTO COOPERATING?

WELL, YES. WHY?

BECAUSE CHIEF POPE
IS DRIVING IN RIGHT NOW

TO TALK ABOUT HOW HE WOULD LIKE
MAJOR CRIMES TO...PROCEED.

Lori: AS A NURSE, I COMPLETELY
UNDERSTOOD HIS COMMITMENT

TO THE POOR AND TO THE SICK,
AND I ADMIRED HIM FOR IT.

DR. BRADY HATED THE IDEA
OF PEOPLE DYING

JUST BECAUSE IT WAS
TOO EXPENSIVE

TO CURE THEM.

BUT WHEN I TOLD HIM

A LITTLE TOO FAR,

HE SAID THAT
I COULD EITHER QUIT

OR HE WOULD HAVE TO FIRE ME.

SO I LEFT.

BUZZ: Chief?

SORRY. CAPTAIN RAYDOR
WOULD LIKE A WORD.

I-IF YOU THOUGHT THAT DR. BRADY
WAS BREAKING THE LAW,

WHY DIDN'T YOU CONTACT
THE AUTHORITIES?

YOU KNOW HOW HARD IT IS
FOR A NURSE

TO GET HIRED ANYWHERE ELSE

FOR SCAMMING MEDICARE?

AND HOW DID
DR. BRADY DO THAT?

BY ORDERING LOTS OF
EXPENSIVE PRESCRIPTIONS

HIS PATIENTS DIDN'T NEED.

AND WHAT MADE YOU SO SURE

BECAUSE THE PATIENTS
THAT DR. BRADY

WAS ORDERING THEM FOR
DIDN'T EXIST.

WELL, I JUST TRANSFERRED,
ACTUALLY.

LET'S NOT USE
THE WORD "WRONG."

LET'S SAY THE SITUATION
HAS BECOME COMPLEX.

WHAT SITUATION?

AM I THE ONLY ONE
WHO REMEMBERS

THAT FEDERAL LAWSUIT
WE SETTLED?

ABSENT THE APPOINTMENT
OF A SPECIAL MASTER,

THE HIPAA STATUTE --

EXCUSE ME. I'M NOT ASKING
FOR PATIENT INFORMATION!

SHOULD I APOLOGIZE
FOR BEING RIGHT?

OH, GOD.

Brenda:
DO YOU KNOW HOW LONG IT TAKES

TO GET A WARRANT
WITH A SPECIAL MASTER?

12 TO 16 HOURS.

YEAH, AND IT HAS TO BE DONE
THROUGH THE D.D.A.'s OFFICE.

WHICH IS WHY I CALLED
D.D.A. HOBBS

AND ASKED HER TO RUSH IT
THROUGH TO TOMORROW.

THERE. HAPPY?!
NO. NO, I'M NOT.

THAT ONLY GETS
A SPECIAL MASTER APPOINTED.

IT COULD TAKE DAYS --
WEEKS, EVEN --

TO SORT THROUGH
WHAT WE NEED.

AND IF DR. BRADY
WAS KILLED

BECAUSE HE WAS
PROVIDING MEDICATIONS

FOR "FICTITIOUS" PATIENTS,

WHICH IS WHAT A NURSE
HE JUST FIRED

TOLD US WAS HAPPENING --

THIS NURSE WAS LET GO.

WELL, SOMETHING
YOU WOULD KNOW ABOUT.

WHAT?

Raydor:
UH, PARDON ME.

COMMANDER TAYLOR,
YOU'VE GOT GOOD NEWS.

UH, YEAH. YEAH.
FLYNN AND PROVENZA,

THEY GOT DR. PARR
TO COME DOWNTOWN.

THEY'RE HOPING THAT
MAYBE YOU CAN TALK HIM

INTO BEING MORE HELPFUL.

AND AM I SUPPOSED TO DO
SOMETHING IN RETURN

FOR THE HONOR
OF DR. PARR'S COMPANY?

LOOK, THIS DOCTOR'S OFFICE
IS A LEGAL MINE FIELD.

IF WE INTERFERE
WITH TREATMENT,

ANY ONE OF HIS PATIENTS
COULD SUE US.

I DON'T HAVE TIME TO PROCESS
A CRIME SCENE

BEFORE TOMORROW MORNING.

THEN LOOK
FOR THE MISSING DRUGS!

ESTABLISH A TIMELINE.
LET THE SYSTEM WORK!

TRY TO
HELP HER UNDERSTAND, OKAY?

SERIOUSLY.

WHEN IS DR. PARR ARRIVING?

UH, ANY MINUTE.

LOOK, THOUGH YOU HEARD
THE CHIEF ORDER US

TO GIVE THIS MAN BACK
HIS INFUSION ROOM,

I, UH, I MAY HAVE
NEGLECTED TO MENTION THAT

TO DR. PARR BEFORE
I INVITED HIM DOWNTOWN.

THANK YOU.

THANK YOU, COMMANDER.

GIVES YOU
A FIGHTING CHANCE, RIGHT?

ANYWAY, GOOD LUCK.

CAPTAIN, I THOUGHT YOU WERE
STILL MONITORING MY DIVISION

BECAUSE OF THE LEAK.

CHIEF POPE
DIDN'T TELL YOU?

TELL ME WHAT?

I'M NOW SUPPOSED TO INFORM
THE D.A.'s OFFICE

EVERY TIME MAJOR CRIMES
ROLLS OUT FOR A HOMICIDE.

I THOUGHT YOU KNEW.

I DIDN'T.

YES!

EXCUSE ME, CHIEF.
WALLY SANDERS IS HERE.

WHO IS THAT?

THE WHOLESALE PHARMACEUTICAL
SUPPLIER FOR DR. BRADY.

OH, RIGHT.

YOU FOUND HIS NAME ON THE
VICTIM'S CELLPHONE CALENDAR,

MAYBE THE LAST PERSON
TO SEE HIM ALIVE?

YES, OF COURSE.
THANK YOU. I'LL BE RIGHT THERE.

DOES CHIEF POPE REALLY WANT
A D.D.A. INVOLVED

IN ALL MY CASES
FROM THE VERY BEGINNING

THE CHIEF BELIEVES
HE'S ABOUT TO BE APPOINTED

TO HIS OWN FULL TERM.

HE WILL MOVE UPSTAIRS.

HE WILL BE FURTHER REMOVED

FROM DAY-TO-DAY SUPERVISION
OF DIVISIONS.

YEAH, SO NOW
HE'S SADDLING ME

WITH AS MANY BABYSITTERS
AS POSSIBLE, IS THAT IT?

I'M KEEPING THE D.A.'s OFFICE
BUSY WITH THE SPECIAL MASTER.

D.D.A. HOBBS WON'T EVEN BE ABLE
TO CROSS THE STREET

BEFORE TOMORROW AFTERNOON.
AT THE EARLIEST.

WELL, IT'S NICE TO KNOW
THAT YOU AND COMMANDER TAYLOR

ARE RUNNING INTERFERENCE
FOR ME.

THANK YOU.

THANK YOU.
EXCUSE ME.

I-I DON'T KNOW
IF I CAN BE MUCH HELP.

YOU KNOW, I DON'T DELIVER
THE KIND OF DRUGS

THAT PEOPLE
WANT TO STEAL.

WELL,
THIS IS A COMPLETE LIST

FIVE PRESCRIPTIONS?

BUT IT -- IT VARIES
FROM WEEK TO WEEK.

MAN...

IT'S REALLY AWFUL.

HE WAS ONE
OF THE GOOD GUYS.

I DON'T KNOW WHERE A LOT
OF HIS PATIENTS ARE GONNA GO.

WON'T DR. PARR TAKE THEM?
NO.

WELL, YOU SEE, THEY TREAT
DIFFERENT KINDS OF CANCERS,

AND THEY HAVE DIFFERENT
APPROACHES. CHRIS WOULD --

DR. BRADY, HE --
HE WOULD SEE SICK PEOPLE

REGARDLESS OF WHETHER OR NOT
THEY COULD PAY.

IT'S ONE OF THE REASONS HE GOT
THE MEDICATIONS THROUGH ME.

I MEAN, EVEN WITH MY DISCOUNTS,
CANCER DRUGS ARE NOT CHEAP.

YOU SELL
DISCOUNT CHEMOTHERAPY?

CHIEF, MR. SANDERS' COMPANY
SERVES AS A LINK

BETWEEN LARGE PHARMACIES
AND DOCTORS' OFFICES.

SOME OF THESE MEDICATIONS
HAVE A VERY SHORT SHELF LIFE.

SO RATHER THAN LET THEM GO BAD
WHEN THEY'RE NOT SELLING,

THE COMPANY I WORK FOR
GETS THEM OUT TO THE DOCTORS

AT STEEPLY
REDUCED PRICES.

THE EFFICACY OF THE MEDICATIONS
IS THE SAME.

ACTUALLY,
IT'S THE EXPIRATION DATE

THAT MAKES STEALING
WHAT I DELIVERED
YESTERDAY EVEN CRAZIER.

I MEAN, UNLESS YOU WERE
GONNA DELIVER THOSE DRUGS

TO SEVERAL PATIENTS
BY NEXT FRIDAY --

BUT THEY ARE EXPENSIVE.

HERE'S ONE
FOR $10,000 A DOSE.

THAT'S THE DISCOUNTED PRICE.

WELL

WELL, IT DEPENDS.

DR. BRADY WOULD PASS
ON THE DISCOUNT.

DR. PARR HAS
A VACATION HOME IN NAPA.

LOOK, WHAT THEY BILL
THEIR PATIENTS IS NOT
MY BUSINESS, REALLY.

BUT I DON'T DELIVER
TO DR. PARR ANYMORE,

IF THAT TELLS YOU
ANYTHING.

WELL,
WHAT ABOUT OTHER DOCTORS?

WOULD A THIEF SELL TO --

NO, REPUTABLE PHYSICIANS
WOULD NEVER EVEN CONSIDER

GETTING THESE DRUGS
OUTSIDE THE SYSTEM.

I MEAN, THERE'S PEOPLE'S
LIVES AT STAKE.

PLUS THEY HAVE TO GET APPROVAL
FROM THE INSURANCE COMPANY

AND MEDICARE BEFORE THE DRUGS
ARE EVEN DELIVERED.

AND THEY HAVE PAPERWORK
FOR THE BILLING.

UH...

OH, I'M SO SORRY,
UH, MR. SANDERS.

THANK YOU SO MUCH.

MAMA?
I NEED TO CALL YOU BACK.

I'M RIGHT IN THE MIDDLE
OF SOMETHING.

I

UM, ALL RIGHT, THEN.
I'LL CALL YOU TOMORROW.

ALL RIGHT.
YOU MAY NOT BE AWARE OF THIS,

BUT I'M VERY GOOD FRIENDS
WITH THE CITY ATTORNEY.

I SAVED HIS MOTHER'S LIFE.

SO I DON'T HAVE TO DO
ANYTHING HE SAYS.

TO INFUSE MY PATIENTS TOMORROW,
I WILL GIVE HIM A CALL --

LET'S NOT THREATEN
EACH OTHER, DOCTOR.

WHY DON'T WE MAKE A DEAL?

WHO ENTERED
YOUR OFFICE YESTERDAY,

I'VE ALREADY TOLD
YOU -- MEDICAL RECORDS
ARE PROTECTED BY --

I'M NOT ASKING YOU TO IDENTIFY
ANY INDIVIDUAL AS A PATIENT.

I'M ASKING FOR A LIST.

NAMES, ADDRESSES,
PHONE NUMBERS, PLEASE.

I'M NOT SURE
I CAN DO THAT LEGALLY.

WELL, WHY DON'T WE
ASK THE EXPERT?

YOU REMEMBER ANN...
GABRIEL.

ANN ORIGINALLY BROUGHT UP
THE HIPAA STATUTE.

THAT'S BECAUSE
SHE IS A LAWYER

WHO ADVISES THE L.A.P.D.
ON MEDICAL ISSUES.

ANN, IF DR. PARR
DOESN'T IDENTIFY ANY
INDIVIDUAL AS A PATIENT,

IS IT LEGAL FOR HIM TO --
WAIT!

YOU'RE HOLDING MY INFUSION ROOM
AS HOSTAGE

TO YOUR INVESTIGA--
I'M NOT HOLDING ANYTHING
HOSTAGE, SIR!

YOU ARE.
I'M OFFERING YOU A CHOICE.

IF YOU THINK
IT'S TOUGH NOW,

WAIT UNTIL WE HAVE A
COURT-APPOINTED SPECIAL MASTER.

YEAH, AND WE HAVE SOMEBODY

WILL WE DISCOVER
THAT YOU WERE BUYING

SOME OF YOUR DRUGS
AT DISCOUNT

WHILE CHARGING YOUR PATIENTS
FULL PRICE?

THERE'S NOTHING ILLEGAL
ABOUT THAT.

OR THAT DR. BRADY WAS SUBMITTING
PAPERWORK TO MEDICARE

FOR IMAGINARY PATIENTS?

DOES HIPAA COVER THEM, TOO?

IT'S NOT TRUE.
HE WASN'T --

NO, NO, NO.
IT WASN'T LIKE THAT.

MAYBE WE SHOULD HAVE THE FBI
CONFIRM THAT.

OF COURSE,
THERE'S A CHANCE

THE MEDIA COULD GET
THE STORY FIRST.

GEE, I WONDER WHAT THAT WOULD
MEAN TO YOUR BUSINESS.

Brenda:
OR YOU COULD GIVE US THE NAMES,

TO EXAMINE
THEIR MEDICAL RECORDS.

AND BY COOPERATING HERE,
I INCUR NO LIABILITY?

OH, I...

DON'T...
SEE WHY YOU WOULD.

LOOK, I THINK THAT YOU COULD
HAVE EVEN MORE PROBLEMS

IF YOUR PATIENTS DON'T RECEIVE
THEIR TREATMENTS, DOCTOR.

FINE.

I'LL GIVE YOU THE NAMES.

JUST TRY
AND BE DISCREET.

OH, DOCTOR.
DISCRETION'S MY SPECIALTY.

OH, MY GOD.

BUT WATCHING YOUR BOSS
IN PERSON IS JUST...

SHE'S INTENSE.

I MEAN, DON'T FORGET
THE DEAD DOCTOR.

WHOEVER KILLED HIM
IS PRETTY INTENSE, TOO.

AND IF IT'S A DRUG USER,

YOU KNOW,
ON A BRIGHTER NOTE,

YOU WE HERE LONG ENOUGH TO
AVOID MEETING MY GRANDPARENTS.

OH, WELL,
THEY'RE HERE TILL FRIDAY,

SO I THINK WE'LL HAVE PLENTY
OF TIME TO TELL EVERYONE

ABOUT OUR NEW
LIVING ARRANGEMENTS.

OH.

OH. OH.

UH, ANN.

UH...
HI.

OH.
ARE YOU LEAVING SO SOON?

WELL, ASK CHIEF JOHNSON
HOW SOON IT FEELS.

LEAVING TOO LATE, MAYBE.

UH, SHOULD I COME BACK
TO GET YOU?

UH, NO, NO.
WITH ALL THE MEDICAL RECORDS

WE'RE GONNA BE GETTING,
IT'S GONNA TAKE SOME TIME.

I'LL, UH, I'LL JUST SEE YOU
WHEN I GET HOME.

OKAY.

ALL RIGHT.
BYE.

UH, GOOD NIGHT.

UH...BYE.

BYE.

YOU LIVE TOGETHER.

UH, WELL, YEAH.

BUT, UH, WE'VE BEEN DATING
FOR ABOUT A YEAR NOW.

YOU KNOW,
FELT LIKE IT WAS TIME.

YOU KNOW, I HAVEN'T TOLD
MY FAMILY YET.

I'D ACTUALLY APPRECIATE IT

KNOWING WHAT PEOPLE THINK
ABOUT LAWYERS.

MARRIED ONE MYSELF.

REALLY?

WELL, TECHNICALLY,
HE WAS A LAWYER.

FIRST, HE PASSED THE BAR,

TILL HE GAVE THAT UP
FOR GAMBLING.

SO, WHAT,
YOU'RE DIVORCED?

SEPARATED.
FOR 20 YEARS.

IT'S ALL VERY CATHOLIC.

UM, DETECTIVE, UH,
FOR WHAT IT'S WORTH,

I FIND FROM TIME TO TIME
A LAWYER'S OPINION

ON WHAT I'M DOING
IS WORTH HEARING.

OH, YEAH, I GET ANN'S
POINT OF VIEW ON EVERYTHING,

WHETHER I WANT IT OR NOT,
FRANKLY.

IT'S MORE THE OPINIONS
OF THE PEOPLE AROUND HERE

THAT I'M NOT INTERESTED
IN DEALING WITH RIGHT NOW.

SECRET'S SAFE WITH ME.

THANK YOU, CAPTAIN.
MM-HMM.

UH, DETECTIVE?

YEAH.

THIS IS D.D.A. HOBBS'
APPLICATION

FOR A SPECIAL MASTER.

IT NEEDS A SIGNATURE

WOULD YOU MIND WALKING
CHIEF JOHNSON THROUGH IT FOR ME?

I THINK SHE'S, UH, SEEN ENOUGH
OF ME TODAY.

YEAH. NO PROBLEM.

GOOD. THANK YOU.

YOU'RE WELCOME, CAPTAIN.

JUST TELL ME WHAT
YOU'RE SEARCHING FOR.

MAYBE WE WOULDN'T HAVE TO
FAX OVER EVERY SINGLE PAGE

OF EVERY PATIENT'S
RECORDS.

I AM LOOKING FOR
THE MURDERER, DOCTOR.

I'M SO SORRY.

I KNOW THAT THIS HAS BEEN

AN ENORMOUS
IMPOSITION ON YOUR TIME,

WHAT MAKES YOU SO SURE
CHRIS' KILLER

WAS SOMEONE FROM
SATURDAY'S APPOINTMENTS?

MAYBE HE WAS MURDERED
BY SOMEONE

JUST WALKING IN
OFF THE STREET.

'CAUSE AFTER SMASHING DR. BRADY
ON THE HEAD,

SOMEONE OFF THE STREETS WOULD
HAVE GRABBED THE DRUGS AND RUN.

INSTEAD, YOUR PARTNER
WAS STRANGLED TO DEATH.

WITH I.V. TUBING.

OUR MURDERER IMPROVISED

WITH STUFF HE FOUND
AROUND THE OFFICE,

STUFF THAT HE MIGHT HAVE KNOWN
WAS THERE.

WHICH INDICATES
THAT DR. BRADY KNEW

AND RECOGNIZED HIS KILLER
AND THAT THE KILLER KNEW HIM,

WHICH IS WHY
THE LESS HELPFUL YOU ARE,

THE MORE WORRIED
YOU MAKE ME.

AND HERE I AM GOING TO HIS.

CAN NEVER BE
TOO SURE OF ANYTHING

IN THIS LIFETIME, CAN YOU?

AND YOU HAVE NO IDEA
WHO HIS KILLER IS?

NO, MA'AM. NOT YET.

Tao: IF YOU COULD SIGN
THIS WAIVER,

WE'LL HAVE DR. PARR HERE
FAX US YOUR MEDICAL RECORDS.

UM, IT COULD HELP US.

OH.

YOU JUST HAD YOUR CHEMOTHERAPY
YESTERDAY, MISS...?

UM, L-LEE.
RITA LEE. YES.

I FEEL PRETTY GOOD,
ALL THINGS CONSIDERED.

DR. BRADY WAS
AN AMAZING ONCOLOGIST.

HE REALLY CARED
ABOUT PEOPLE.

AND THE RASH
WILL COME BACK,

AND MY HAIR
WILL FALL OUT AGAIN --

THE SIDE EFFECTS I GET
WHEN THOSE PEOPLE TREAT ME.

THE PRESENCE OR ABSENCE
OF SIDE EFFECTS

HAS NOTHING TO DO WITH
THE STANDARDIZED DELIVERY

OF CHEMOTHERAPY AGENTS.

INDIVIDUAL RESULTS VARY
BASED ON THE --

YOU WOULD SAY THAT,
WOULDN'T YOU?

I'VE SEEN THEM, WHAT YOU PUT
THOSE PEOPLE THROUGH!

OKAY, I'M SORRY.

UM, I'LL SIGN.

YOU CAN GET
MY MEDICAL RECORDS.

I HOPE IT HELPS YOU
FIND OUT

WHY SOMEONE WOULD MURDER
A DOCTOR

WHO HELPED CANCER PATIENTS

STOP FROM FEELING SICK
ALL THE TIME.

WHAT'S THE MATTER, DOCTOR?

UNLESS HE ASKED ME
SOMETHING SPECIFIC,

I NEVER BOTHERED
WITH CHRIS' PATIENTS.

SINCE YOU HAVE
THEIR RECORDS,

WE HAVE OUR OWN EXPERTS
LOOKING AT THEM.

WHAT DO YOU WANT TO SEE?

REGARDLESS OF
WHAT YOU THINK OF ME,

I'M PROBABLY ONE OF THE MOST
HIGHLY REGARDED PHYSICIANS

IN THE COUNTRY.

REALLY?

YES, REALLY.
CHECK IT OUT.

THAT WOMAN WAS INFUSED
YESTERDAY.

LOOK AT HER.

SHE SEEMS...FINE.

AND I'D LIKE TO KNOW WHY.

THAT'S BECAUSE SHE WASN'T TAKING
CHEMOTHERAPY -- AT ALL.

RITA SAID SHE WAS.

AND THE NURSE'S
RECORDS INDICATE

THAT SHE HAD
A REGULAR DOSE YESTERDAY.

UH, I CAN GO INTO A LOT
OF TECHNICAL DETAIL,

BUT LET'S JUST
KEEP IT SIMPLE.

SEE THAT NUMBER?

THAT'S MS. LEE'S
CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN LEVEL.

THAT'S YOUR IDEA
OF KEEPING IT SIMPLE?

SORRY. YOU DON'T HAVE
TO LEARN THE TERMS.

ALL YOU NEED TO KNOW
IS A COUPLE OF NUMBERS.

FIRST, MS. LEE'S CURRENT
CARCINOEMBRYONIC ANTIGEN LEVEL

IS AT 106,

AND ON THE DRUG SHE'S
BEEN TAKING FOR THE
PAST THREE MONTHS,

THAT NUMBER SHOULD BE
LESS THAN THREE.

SO, W

AND SHE'S NOT BEING
TREATED FOR IT.

WHY WOULD DR. BRADY JUST PRETEND
HE WAS GIVING HER THE DRUG?

OH, WELL, WE COULD ASK HIM,

BUT, OH, HEY, WAIT,
HE'S BACK AT THE MORGUE.

OH, MY GOD.
OH, MY GOD.

ACROSS THE BOARD.
ALL THESE PEOPLE.

WHAT?

DR. BRADY'S BEEN
WITHHOLDING CHEMOTHERAPY

FROM EVERY ONE
OF HIS PATIENTS.

Provenza: HMM.
SAY YOU FOUND OUT THAT DR. BRADY

HADN'T BEEN GIVING YOU THE DRUG

THAT'S SUPPOSED
TO SAVE YOUR LIFE.

THAT'S A GOOD MOTIVE
FOR MURDER.

THE NURSE SAID HE'D LOST MORE
PATIENTS THAN USUAL RECENTLY.

Dr. Morales:
I'M NOT SURPRISED.

M-MAYBE YOU SHOULD EXHUME
THE BODIES

WHOA. WHOA.
EXHUMING BODIES?

WHAT ARE YOU DOING HERE?
IT'S SUNDAY NIGHT!

I MIGHT ASK YOU
THE SAME THING.

I CAN'T JUSTIFY
THIS OVERTIME.

MIGHT BE WORTH STAYING LATE
JUST TO STRIKE MEDICARE FRAUD

OFF YOUR LIST
OF POSSIBLE OFFENSES.

WHY?
Fritz:
'CAUSE THERE ISN'T ANY.

DR. BRADY MAY HAVE BEEN BUYING
DRUGS FOR NONEXISTENT PATIENTS,

BUT HE WAS PAYING FOR THEM
OUT OF HIS OWN POCKET.

WHAT?

SO, DR. BRADY ORDERED FALSE
PRESCRIPTIONS FROM MEDICARE,

FILLED THOSE PRESCRIPTIONS

WITH DRUGS
NEAR THEIR EXPIRATION DATE,

PAID FOR THEM
OUT OF HIS OWN POCKET,

AND THEN DELIBERATELY WITHHELD
THEM FROM HIS PATIENTS?

HMM.

THAT'S AN INTERESTING
QUESTION...

WHICH I THINK
COULD BE ANSWERED TOMORROW.

I KNOW, MAMA.
DON'T YOU WORRY.

NO, NO, NO.
THE TICKETS ARE ALL PAID FOR.

YOU JUST SHOW UP AT THE AIRPORT
WITH YOUR I.D.

IF -- IF YOU CAN GET HIM HERE,
I HAVE A PLAN.

YES. I KNOW.

I HEAR HIM CALLING.

WELL, TELL HIM I LOVE HIM,

AND HE NEEDS TO GO WITH ME
ON THIS, OKAY?

YEAH.

ALL RIGHT.

I LOVE YOU, TOO.

OKAY. I --

OKAY.

I'LL SEE Y'ALL
REAL SOON.

BYE NOW.

YOU REALLY THINK YOUR DAD'S
IN GOOD ENOUGH SHAPE

TO COME ALL THE WAY HERE
FROM ATLANTA TOMORROW?

THE DOCTOR'S NOT GONNA FLY OUT
THERE TO SEE HIM,

I CAN TELL YOU THAT.
YOU DIDN'T GET MUCH SLEEP
LAST NIGHT.

HOW COULD YOU TELL?

'CAUSE YOU KEPT ME AWAKE.

I'M SORRY.

IT'S JUST FINDING
ALL THESE PEOPLE WITH CANCER

WHO THOUGHT THEY WERE
GETTING BETTER

WEREN'T EVEN
BEING TREATED.

HONEY, THAT -- THAT COULD
HAPPEN TO DADDY, TOO.

HE'S NOT FEELING
ANY BETTER.

HE'S CANCER-FREE.

AND THERE'S
THIS OTHER THING.

WHAT OTHER THING?

YOU WERE RIGHT
ABOUT POPE ALL ALONG.

OH?

HE'S NOT TRUSTWORTHY.

IN FACT, HE'S A JERK!

HE'S ALWAYS BEEN A JERK.

NOW HE'S ABOUT TO BE MADE
CHIEF FOR LIFE

OR SOMETHING AND -- AND --
AND HE'S GOT THE D.A.

WATCHING OVER ME
AND -- AND -- AND RAYDOR

AND I DON'T KNOW
WHO ELSE.

I MAY NOT HAVE DONE RIGHT
BY EVERYONE IN MY LIFE,

BUT I HAVE ALWAYS GIVEN
MY PROFESSIONAL BEST TO WILL.

AND I'VE ALWAYS, ALWAYS DONE
EVERYTHING HE TOLD ME TO DO.

YOU HAVE?

NO, YOU HAVE.
YOU HAVE.

JUST ASSUMING THAT HE HAD
MY BACK, BUT HE DOESN'T.

HE DOESN' HAVE MY BACK.

I'M...

I'M REALLY UPSET.

WELL, I CAN SEE THAT.

YOU CAN'T.
HE HAS NO DEFENSE.

WILL POPE
IS A SELFISH BASTARD.

YES, HE IS!

WELL...YES.

THAT'S EXACTLY RIGHT.

AND I FEEL YOUR PAIN. I DO.
I REALLY DO.

IT'S HURTFUL, ISN'T IT, WHEN
SOMEONE THINKS THEIR JOB --

I MEAN, THEIR JOB --
IS MORE IMPORTANT

THAN WHAT ANOTHER PERSON
MIGHT WANT OR NEED?

IS THERE ANYONE ELSE
WE KNOW

WHO YOU THINK MIGHT
SOMETIMES BEHAVE LIKE THAT?

HMM?

ANYONE?

OH, MY GOSH.

DOCTORS!

THEY'RE ALL LIKE THAT,
AREN'T THEY?

WELL, DOCTORS, YEAH.
BUT, UM --

MAYBE DR. PARR'S MORE LIKE
HIS PARTNER THAN WE KNOW.

I SAID I WANTED TO EXAMINE
CHRIS' FILES LAST NIGHT,

AND YOU WOULDN'T LET ME.

TODAY, I NEED TO BE
WORKING WITH THE PEOPLE
IN MY OWN PRACTICE.

YOU'RE LUCKY I HAVEN'T SHUT
YOUR PRACTICE DOWN.

I HAVE A SPECIAL MASTER WARRANT
READY TO GO,

AND AS SOON AS I HAVE ACCESS
TO YOUR PATIENTS' CHARTS --

MY PATIENTS?

WHY WOULD YOU WANT TO BE
LOOKING AT MY PATIENTS?

TO FIND OUT IF THEY'VE BEEN
DYING LIKE DR. BRADY'S WERE.

IS THAT WHAT'S
BEEN HAPPENING, SIR?

IT'S VERY STRAIGHTFORWARD,
REALLY.

YOU DRAW THE MEDICATION
FROM A VIAL WITH A SYRINGE,

INJECT IT
INTO A BAG OF SALINE,

AND ADMINISTER THE DRUG
THROUGH AN I.V. DRIP.

THE SYSTEM SHOULD WORK
AS DESIGNED, BUT...

BUT SOMETIMES
WE HAVE MISTAKES.

AWFUL MISTAKES.

SO, LAST NIGHT,

TO THE CHEMO,

I WENT BACK TO MY OFFICE

AND LOOKED AT MY OWN FILES
FROM LAST YEAR.

WHAT DID YOU FIND?

WHAT I THOUGHT I'D FIND.

A PERIOD DURING WHICH
MANY PATIENTS

SEEMED NOT TO PROPERLY ABSORB
THE CHEMO,

WHEN INSTEAD OF IMPROVING,
PEOPLE DIED.

I FELT ERRORS
MAY HAVE BEEN MADE,

BUT I WAS AFRAID

THAT IF I BROUGHT ATTENTION
TO THE PROBLEM, THAT --

YOU'D BE SUED.

YES, I'D BE SUED.

I DEAL WITH LIFE AND DEATH
ON A DAILY BASIS.

I CAN BE TAKEN TO COURT
WHERE EVEN IF I WIN, I LOSE.

MY LIABILITY INSURANCE
GOES UP.

MY PEERS.

AND IF I EVER FIND MYSELF
IN CIRCUMSTANCES

WHERE I CAN'T PROPERLY
CLEAR MY NAME,

NOTHING IS THE SAME
AFTER THAT.

I'M SURE CHRIS WAS THINKING
THE SAME THING, TOO.

IN FACT,
WHEN HIS NURSE TOLD ME

THAT HE HAD ORDERED MEDICATIONS
FOR PATIENTS

THAT DIDN'T REALLY EXIST,

TO SEE IF THEY WERE REAL.

THE DRUGS HE GOT
FROM WALLY SANDERS.

I SUSPECTED
THEY WERE FAKE.

HOW COULD HE GET AWAY
WITH THAT?

WALLY CONTROLS
ALL THE PAPERWORK.

HE HAS ACCESS
TO THE ORIGINAL PACKAGING,

SO COUNTERFEITING IT
WOULD BE SIMPLE ENOUGH.

AS FOR THE REST,
WE JUST...TRUSTED THE WORDS.

WHAT WORDS?

"USE AS DIRECTED."

IF WE CAN'T EVEN BELIEVE
IN THAT, I...

AT $10,000 A DOSE...

WALLY COULD BE
MAKING MILLIONS.

MILLIONS?

HOW MANY ONCOLOGISTS
DOES HE SERVE?

HE DELIVERS DRUGS
TO SAN DIEGO,

ORANGE COUNTY,

PALM SPRINGS, LOS ANGELES,
SANTA BARBARA -- MY GOD.

I SHOULD HAVE REPORTED HIM

INSTEAD OF JUST DROPPING HIM
AS A SUPPLIER.

BUT IF I HAD BEEN WRONG...

DETECTIVE,
WE NEED A WARRANT.

YEAH. SANDERS' HOME,
BUSINESS OFFICE, EVERYTHING.

I'M ON IT, CHIEF.

DR. ROYCE,
I DON'T KNOW HOW I SWUNG IT,

BUT I MANAGED TO FILL
YOUR ENTIRE ORDER THIS WEEK.

WELL, I CAN'T WAIT
TO TAKE A LOOK AT IT.

OH, I'M SORRY.
I THOUGHT YOU WERE DR. ROYCE.

AND DR. ROYCE THOUGHT

THAT HE WAS GIVING HIS PATIENTS
CHEMOTHERAPY.

SO DID ALL THE OTHER
ONCOLOGISTS ON YOUR ROUTE.

W

QUALITY CONTROL.
HANDS BEHIND YOUR HEAD, SIR.

YOU HAVE THE RIGHT
TO REMAIN SILENT.

IT'S MEANT FOR
A SPECIFIC PATIENT,

THEY WOULD WHAT, DIE?
IS THAT WHAT YOU
WERE ABOUT TO SAY?

HAVE YOU HEARD AND UNDERSTOOD
THESE RIGHTS

AS THEY HAVE BEEN READ
TO YOU?

Provenza:
YOU SEE, WALLY,

THE ONES
THAT ARE STILL ALIVE.

Tao: THEY HAVE CERTAIN THINGS
IN COMMON.

NO HAIR LOSS, NO RASHES.

ALSO, THEY'RE ALL DYING.

THAT'S BECAUSE
THIS IS NOT A DRUG.

TO THE CAMERA, PLEASE,
DOCTOR?

I DON'T KNOW WHAT THIS MAN SOLD
ELSEWHERE ON HIS ROUTE,

BUT HERE HE'S SELLING SALTWATER
TO CHILDREN WITH LEUKEMIA.

Wally: NO, NO, NO, NO, NO.
LOOK...

Y-YOU CAN'T SERIOUSLY THINK
I WOULD DO SOMETHING LIKE THIS.

THERE MUST BE A PROBLEM
IN THE PIPELINE SOMEWHERE.

NO MISTAKE, SIR.

WE FOUND THESE DRUG LABELS

AT YOUR APARTMENT
ON YOUR PRINTER,

ABOUT 500 OF THEM.

ON ACTUAL CHEMOTHERAPY
PRESCRIPTION VIALS,

ONLY THE EXPIRATION DATES
HAVEN'T BEEN FILLED IN.

WE ALSO FOUND OVER 50 GALLONS
OF SALINE SOLUTION

IN YOUR SPARE BEDROOM,

AND A REALLY EXPENSIVE
PRINTER.

IT'S NOT ILLEGAL
TO HAVE THOSE THINGS.

NOT REPORTING INCOME.

YOU BILLED A LOT OF DOCTORS

FOR MONEY YOUR COMPANY
NEVER RECEIVED.

HELPS EXPLAIN
THAT $6 MILLION

YOU HAVE IN
YOUR MERRILL LYNCH ACCOUNT.

SOME OF IT INVOLVING
MEDICARE, MEDICAID.

BUT WHAT WE DIDN'T FIND, SIR,
WAS THE, UH,

METAL TROLLEY CASE
FILLED WITH, UH,

SALTWATER THAT YOU WERE
ROLLING AROUND LAST WEEK.

THIS ONE LOOKS
BRAND-SPANKING-NEW.

WE FOUND A RECEIPT
ON YOUR CREDIT CARD --

BOUGHT SATURDAY NIGHT,
7:07 P.M.

PRETTY SOON
AFTER THE MURDER.

OF COURSE, YOU NEEDED
TO CONTINUE YOUR BUSINESS --

I HAVE THE WARRANT
FOR THE SPECIAL MASTER.

YOU BETTER HOLD ON TO IT.

ANN, WE MIGHT BE
USING IT AS A TEMPLATE.

IF YOU SUDDENLY STOPPED
MAKING YOUR DELIVERIES --
TEMPLATE FOR WHAT?

WELL, WE'RE GONNA NEED
40 MORE SPECIAL MASTERS --

THAT WE KNOW OF --
MAYBE MORE.

40?

THAT'S HOW MANY ONCOLOGISTS
THIS GUY WAS SERVING, MA'AM.

WANT TO SEE THE FACE OF
A MASS MURDERER, CAPTAIN?

JUST TAKE A LOOK.

AND YOU DIDN'T WANT ANYONE
TO NOTICE ANYTHING, DID YOU?

DID YOU?

NO.
I DIDN'T THINK SO.

YOU MUST HAVE BEEN
REALLY ANXIOUS

TO GET THINGS
BACK TO NORMAL.

Tao:
AND THIS CASE HERE?

YOU USED TO BASH IN
DR. BRADY'S HEAD.

AND I BET THIS CORNER
MATCHES UP

WITH THE WOUND WE FOUND
ON THE SIDE OF HIS SKULL.

DON'T WORRY, SIR.

I WONDER, WILL IT HAVE
THE VICTIM'S BLOOD ON IT?

"VICTIM."

WILL IT BE FILLED
WITH THE MEDICINE

TO MAKE IT LOOK LIKE HE WAS
STRANGLED BY AN ADDICT?

"MEDICINE."

IT'S NOT MEDICINE.

NOT MAKE YOUR HAIR
FALL OUT.

NOT GIVE YOU DIARRHEA,
HEADACHES,

AND STROKE, AND WASTING.

MEDICINE DOESN'T DESTROY
YOUR SENSE OF TASTE,

YOUR SENSE OF SMELL,
MAKE YOU VOMIT!

THESE DOCTORS WERE NOT
GIVING A MEDICINE.

THEY WERE
GIVING THEM POISON,

TOXIC CHEMICALS PUSHED INTO
THEIR VEINS THROUGH AN I.V.,

AND THEY WERE CHARGING THEM
FOR THE PRIVILEGE.

THEY DIDN'T CARE
HOW MANY PEOPLE THEY HURT.

YOU MURDERED HUNDREDS
OF CANCER PATIENTS!
I DIDN'T MURDER ANYONE!

YOU TOOK AWAY THEIR ONLY
OPPORTUNITY TO SURVIVE!
THESE PEOPLE
WERE DYING ANYWAY!

AND WHAT I DID DO, I HELPED
THEM ENJOY WHAT LITTLE TIME

THEY HAD LEFT
AS MUCH AS POSSIBLE.

AND WHEN THEY DID PASS AWAY,

AT LEAST THEY STILL
LOOKED LIKE HUMAN BEINGS,

NOT SOME DRIED-UP HUSKS.

I SAVED THESE PEOPLE
FROM BEING TORTURED.

THESE DRUGS...

IT'S NOT MEDICINE.

THAT'S NOT WHAT IT SAYS
IN YOUR INVOICE.

YOU CHARGED FOR
BRAND-NAME PRESCRIPTIONS --

NOT EVEN GENERIC.

AND THE MILLIONS
IN YOUR BANK ACCOUNT,

HOW MANY -- HOW MANY PATIENTS
DOES THAT REPRESENT?

ASK MY LAWYER.

HOW ABOUT THAT?

IT'S MY CIVIL RIGHT.

I GET A LAWYER.

HUH
SEE, GABRIEL?

YOU BETTER TAKE A LONG,
HARD LOOK AT YOUR LIFE CHOICES,

MY FRIEND.

COME ON.

ATTORNEYS PROTECT US FROM PEOPLE
LIKE THIS, LIEUTENANT.

PROTECT US

IMAGINE WHAT WE WOULD DO
WITH A MAN LIKE THIS

IF WE DIDN'T KNOW HE HAD
AN ATTORNEY COMING.

THAT'S A GOOD POINT.
EXCELLENT POINT.

HOW MUCH LONGER DID YOU INTEND
ON DOING THIS TO PEOPLE?

YOU ALREADY MADE
$6 MILLION.

YOU HAD $6 MILLION
IN THE BANK!

CHIEF, WE NEED TO LEAVE.

COULDN'T YOU JUST TAKE
THAT MONEY AND GO?

HMM?

O-OUT OF CURIOSITY,

H-HOW MUCH MORE
WERE YOU WANTING TO MAKE?

ANOTHER MILLION?
TWO
CHIEF.

H-HOW MANY MORE PEOPLE
WERE YOU GOING TO LET DIE

BEFORE YOUR BANK ACCOUNT
HIT THE RIGHT NUMBER?!
CHIEF. CHIEF?

PLEASE.

NEVER MIND.
I DON'T WANT TO KNOW.

YOU WANTED TO SEE ME
BEFORE I LEFT?

YES, I DID.
UM...

YOU WERE RIGHT.

LIST YOU AS ONE OF THE TOP 50
DOCTORS IN AMERICA.

IS THIS SOME KIND
OF APOLOGY?

NO. NO.
YOU DON'T DESERVE AN APOLOGY.

A LOT OF PEOPLE DIED
WHILE YOU SAT ON YOUR HANDS.

I DIDN'T HAVE PROOF.

YES, YOU DID.
I WASN'T SURE.

YES, YOU WERE.

IS THERE ANYTHING ELSE?

YES. UM, I NEED TO MAKE
AN APPOINTMENT WITH YOU.

YOU'RE KIDDING ME.

YOU'VE JUST MADE IT ABUNDANTLY
CLEAR WHAT YOU THINK OF ME.

I'M NOT LOOKING
FOR A DECENT HUMAN BEING.

I'M LOOKING FOR A GREAT DOCTOR,
AND...YOU'RE IT.

IT'S -- IT'S NOT FOR ME.
IT'S, UM, IT'S FOR MY FATHER.

HE'S, UM, COMING IN
TOMORROW AROUND NOON,

AND, UH, AS SOON
AS HE GETS HERE --
I'M NOT TAKING ON
ANY NEW PATIENTS RIGHT NOW.

YOU ARE GOING TO EXAMINE HIM

AND FIND OUT WHY
HE'S NOT RECOVERING

FROM HAVING HIS THYROID
REMOVED.

HE'S HAVING
A-A TERRIBLE TIME,

AND I'M AFRAID
THAT HE MIGHT DIE,

AND I DON'T -- I DON'T KNOW
WHAT ELSE TO DO.

DID THEY GET ALL
THE CANCER?

THEY SAY SO, YES.
BUT...

...he's not getting
any better.

I CAN'T LOSE MY FATHER.

PLEASE HELP ME.

HELP ME.

OKAY.

OKAY.

WE'LL SEE YOU AT...3:00?

IS 3:00 GOOD?

YES.

3:00's VERY GOOD.

GREAT.

SO I CAN GO, THEN?

YES. THANK YOU, DOCTOR.
I APPRECIATE IT.