Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:00:00,000 --> 00:01:23,100
(Jenerik müzik.)
3
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Bir dakika, bir dakika.
4
00:01:43,995 --> 00:01:45,405
Benim kafam karıştı.
5
00:01:53,825 --> 00:01:56,035
Hakan kaza yaptığını hatırlamıyordu...
6
00:02:01,795 --> 00:02:03,735
...senin hiçbir şeyden haberin yoktu...
7
00:02:07,615 --> 00:02:10,755
...ve bana gelip tesadüfen iş teklif ettin.
8
00:02:12,565 --> 00:02:15,205
Bana Çiçek'e çarpan adamı bulacağına söz verdin.
9
00:02:17,240 --> 00:02:18,700
Sonra bir baktın ki...
10
00:02:20,620 --> 00:02:23,280
...aradığın adam kuzeninmiş öyle mi?
11
00:02:23,885 --> 00:02:25,675
Daha aylar önce...
12
00:02:29,365 --> 00:02:31,815
...benim taksime binmen tesadüf değildi.
13
00:02:33,405 --> 00:02:35,485
Bana iş teklif etmende tesadüf değildi.
14
00:02:38,705 --> 00:02:41,345
Ben sana Çiçek'in dava dosyasını getirdiğimde...
15
00:02:43,395 --> 00:02:44,535
...adamı bul dediğimde...
16
00:02:46,395 --> 00:02:48,535
...bana güven ben bulacağım dediğinde...
17
00:02:50,005 --> 00:02:52,265
...aslında senin plakanı aradığımı biliyordun dimi?
18
00:02:58,880 --> 00:03:00,520
Bu yetmezmiş gibi...
19
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
...Hakan'ın suçlu olduğunu öğrendin bana söylemedin, benden sakladın dimi?
20
00:03:24,575 --> 00:03:27,575
Hakan'ın suçlu olduğunu öğrendin ve bana söylemedin.
21
00:03:27,975 --> 00:03:29,765
Benden sakladın dimi?
22
00:03:30,360 --> 00:03:32,820
O dilinden düşürmediğin adalet...
23
00:03:35,040 --> 00:03:37,120
...ucu ailene dokunana kadardı dimi?
24
00:03:43,820 --> 00:03:45,340
Suçlu ailenden olunca...
25
00:03:47,520 --> 00:03:51,055
....suçu örtmekte, gözümüzün içine baka baka benim Çiçek'imin...
26
00:03:51,055 --> 00:03:52,055
...abimin...
27
00:03:53,415 --> 00:03:55,295
...hepimizi kandırmakta...
28
00:03:57,005 --> 00:03:58,095
...sorun değil dimi?
29
00:04:18,875 --> 00:04:20,375
Bana aşık oldun ha?
30
00:04:22,945 --> 00:04:25,075
Ben aramızda ki engellere...
31
00:04:26,085 --> 00:04:29,135
...sırlara, teyzene, İlayda'ya...
32
00:04:29,135 --> 00:04:31,085
...yediğim hakaretlere rağmen...
33
00:04:31,535 --> 00:04:32,795
...bıkmadım.
34
00:04:35,635 --> 00:04:36,635
Direndim.
35
00:04:38,580 --> 00:04:40,160
Senden hiç vazgeçmedim.
36
00:04:56,940 --> 00:04:58,400
Bir daha sakın karşıma çıkma.
37
00:05:00,020 --> 00:05:01,000
Bitti!
38
00:05:27,500 --> 00:05:29,160
Sana aşık oldum ben!
39
00:08:54,505 --> 00:08:56,865
Şimdi diyorsun ki sen , ben bu sinsiyi affettim.
40
00:08:56,865 --> 00:09:00,325
Bundan sonra görüşeceğim ben diyorsun yani,seviyorum diyorsun yani sen şimdi bunu.
41
00:09:01,465 --> 00:09:02,465
Evet.
42
00:09:02,855 --> 00:09:05,775
Yani tabi senin de müsaden olursa.
43
00:09:07,405 --> 00:09:10,155
Ya bu herif zaten cins bir herif bir de aşk...
44
00:09:10,155 --> 00:09:13,045
...acısı çekerken iyice bir çeşit oluyor, suratı bet oluyor,bet...
45
00:09:13,045 --> 00:09:14,215
...leş bir herif oluyor yani.
46
00:09:15,900 --> 00:09:19,200
Tamam diyorum yani ben , şey yaptım, izin veriyorum yani ben,tamam.
47
00:09:22,680 --> 00:09:24,855
Evim de kalıyorsun bak nasıl olsa , vallahi bak...
48
00:09:24,855 --> 00:09:27,985
...bir yanlışını görürsem, vallahi parçalarım seni ha.
49
00:09:28,105 --> 00:09:31,375
Vallahi Barbaros sen benim evimde kalıyorsun ama tamam neyse sorun değil.
50
00:09:31,375 --> 00:09:34,355
Ya diyorum ki, elimin...
51
00:09:34,355 --> 00:09:37,055
...altındasın diyorum sana sinsi sansar...
52
00:09:37,055 --> 00:09:40,495
...yani bu hikayedeki mesaj bu.Tamam mesaj alınmıştır,tamam.
53
00:09:41,315 --> 00:09:43,235
Alınacak tabi.
54
00:09:43,545 --> 00:09:46,085
Şimdi Barbaros biz Gül ile...
55
00:09:46,085 --> 00:09:48,375
...yani...
56
00:09:48,375 --> 00:09:50,855
...Gül bir şeyleri bilerek kabul etti beni.
57
00:09:50,855 --> 00:09:53,605
Aynı şekilde senin de bilmen gerekiyor diye...
58
00:09:53,605 --> 00:09:56,275
...düşündük, ondan bir şey anlatacağız biz sana ama.
59
00:09:56,615 --> 00:09:59,505
Evet yani şey dedik...
60
00:09:59,505 --> 00:10:02,415
...biz sana da söyleyelim anlatalım diye...
61
00:10:02,415 --> 00:10:04,255
...düşündük yani öyle şey yaptık.
62
00:10:05,515 --> 00:10:06,515
(Telefon çalar.)
63
00:10:10,455 --> 00:10:13,365
Efendim kuzum. Alo gülüm neredesin?
64
00:10:13,605 --> 00:10:14,755
Abimleyim...
65
00:10:15,285 --> 00:10:16,285
...ne oldu?
66
00:10:17,015 --> 00:10:19,585
Hemen bize gelir misin?Abini de al gel.
67
00:10:20,275 --> 00:10:22,785
Çiçek'in kazası ile ilgili çok önemli gelişmeler var.
68
00:10:24,455 --> 00:10:26,115
Korkunç şeyler.
69
00:10:26,820 --> 00:10:30,220
Hemen gelin. Tamam, hemen geliyoruz biz.
70
00:10:50,880 --> 00:10:52,020
Aslı öğrenmiş.
71
00:10:52,385 --> 00:10:53,385
Bizi çağırıyor abimle.
72
00:10:54,485 --> 00:10:55,575
Abini ne yapacakmış?
73
00:10:55,995 --> 00:10:59,005
Ne bileyim , yani herhalde herkes aynı anda...
74
00:10:59,005 --> 00:11:01,205
...öğrensin , bilsin falan istiyor.
75
00:11:02,395 --> 00:11:05,305
Ne oluyor ya, ulan bir şey desenize Allah aşkına ya?
76
00:11:05,305 --> 00:11:07,195
Kim neyi bilecekmiş, ne oldu kızım?
77
00:11:07,555 --> 00:11:10,515
Abi şimdi ben sana bir şey söyleyecektim ya, biz...
78
00:11:10,515 --> 00:11:13,305
...söyleyecektik ya işte o Aslı ile söyleyeceğimiz...
79
00:11:13,305 --> 00:11:16,645
...aynı şey yani aynı şeyi söyleyecektik.O yüzden...
80
00:11:16,745 --> 00:11:17,745
...Çiçek'in...
81
00:11:18,255 --> 00:11:21,125
...kazası ile ilgili de gelişmeler falan var.
82
00:11:22,115 --> 00:11:24,755
Çiçek'in kazası mı ne alaka ya?
83
00:11:24,755 --> 00:11:27,535
Anlatır, kız bekliyor bekletmeyelim hadi ...
84
00:11:27,535 --> 00:11:28,535
...gidelim biz.
85
00:11:36,235 --> 00:11:38,515
Ah, hoş geldin kızım.
86
00:11:40,255 --> 00:11:41,255
Abi...
87
00:11:41,465 --> 00:11:44,565
...konuşmamız lazım, Çiçek, anne.
88
00:11:48,095 --> 00:11:50,535
Kaza ile ilgili çok önemli gelişmeler var.
89
00:11:51,055 --> 00:11:53,205
Çiçek'e kimin çarptığını öğrendim.
90
00:11:53,680 --> 00:11:55,780
Allah'ım şükürler olsun, buldunuz mu...
91
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
...kızım suçluyu. Kim bulmuş Barış Bey mi? Hayır.
92
00:12:01,865 --> 00:12:03,465
Gül'ler de gelsin anlatacağım.
93
00:12:06,735 --> 00:12:08,335
Aslı patronu ile ilgili bir şey dedi mi?
94
00:12:08,645 --> 00:12:11,785
Vallahi hiçbir şey söylemedi, ama sesi çok kötü geliyordu.
95
00:12:12,715 --> 00:12:15,285
Gidelim bir ne olacaksa olsun artık.
96
00:12:15,825 --> 00:12:19,285
Öğrenelim ne oluyor ne bitiyor ben şey yapacağım sana haber vereceğim, tamam. Tamam.
97
00:12:21,645 --> 00:12:23,935
Ne filmler dönüyor akşam akşam ya...
98
00:12:23,935 --> 00:12:26,835
...yemin ediyorum sinirlerim bozuldu ya. Yürü hadi, yürü.
99
00:12:33,065 --> 00:12:35,855
Bitti bal böceğim, sana bunu yapanlar...
100
00:12:36,165 --> 00:12:39,355
....cezalarını çekecekler, sana söz veriyorum.
101
00:12:39,745 --> 00:12:42,705
Aslı kim yapmış bunu kızım, Çiçek'imize...
102
00:12:42,705 --> 00:12:45,735
...kim çarpmış, anlatsana. Gül'lere sonra söyleriz...
103
00:12:45,735 --> 00:12:48,425
...ya illa aynı anda mı öğrenmemiz gerekiyor.
104
00:12:55,665 --> 00:12:56,835
İyi akşamlar.
105
00:13:02,465 --> 00:13:03,465
Abi...
106
00:13:06,015 --> 00:13:07,505
...ne oldu , hayırdır ya?
107
00:13:08,865 --> 00:13:10,195
Ben hepinizden...
108
00:13:10,925 --> 00:13:12,055
...çok özür diliyorum.
109
00:13:13,585 --> 00:13:15,565
En çok da senden Çiçek'im.
110
00:13:18,185 --> 00:13:20,045
Ben size bir söz vermiştim.
111
00:13:21,005 --> 00:13:24,125
Çiçek'ime çarpanları bulacağım demiştim.
112
00:13:24,335 --> 00:13:25,335
Hatta...
113
00:13:25,855 --> 00:13:28,815
...klasik arabaların plakalarını da bulmuştum. Sonra...
114
00:13:28,815 --> 00:13:29,815
...biliyorsunuz.
115
00:13:30,205 --> 00:13:33,145
Barış Beyden bana özel şoförlük teklifi...
116
00:13:33,145 --> 00:13:34,145
...geldi.
117
00:13:34,355 --> 00:13:35,935
Barış Bey Çiçek'in...
118
00:13:35,935 --> 00:13:38,975
...davasını aldı , sende şoförlüğe başladın, biliyoruz hepsini.
119
00:13:39,245 --> 00:13:40,745
Ama Çiçek'e çarpanın...
120
00:13:41,115 --> 00:13:43,855
...Barış'ın kuzeni olduğunu bilmiyorduk. Ne!Ne!
121
00:13:50,035 --> 00:13:52,305
Ne demek kuzeni? Senin Barış Bey'in.
122
00:13:52,985 --> 00:13:54,765
Aslı ne diyorsun sen?
123
00:13:55,155 --> 00:13:56,155
Evet abla.
124
00:13:57,645 --> 00:13:59,645
Teyzesinin oğluymuş.
125
00:14:00,255 --> 00:14:01,575
Hakan diye bir çocuk.
126
00:14:04,155 --> 00:14:06,935
Kimmiş teyzesi, hani hani o sana...
127
00:14:06,935 --> 00:14:09,845
...o burs verecekti hani Cahide Hanım, o mu?
128
00:14:09,845 --> 00:14:12,825
Yok o değil, öte ki kafeye gelmişti...
129
00:14:12,825 --> 00:14:16,035
...siz konuşmuşsunuz falan.Ay iyi bir kadıncağızdı....
130
00:14:16,035 --> 00:14:19,115
...onun oğlumu yapmış, ay inanmıyorum...
131
00:14:19,115 --> 00:14:20,115
...vallahi inanmıyorum.
132
00:14:20,455 --> 00:14:22,645
Bak iyi kadın diyor hala.
133
00:14:23,255 --> 00:14:25,325
Neden olduğu belli işte bize...
134
00:14:25,325 --> 00:14:28,405
...yanaşmaları, Aslı'ya burs vermeleri, Aslı'yı işe almaları...
135
00:14:28,405 --> 00:14:30,895
...işte hepsinin nedeni belliymiş.
136
00:14:31,695 --> 00:14:33,975
Hakan ile Barış kuzenmiymiş yani.
137
00:14:34,940 --> 00:14:37,440
Ben onların oyuncağı olmuşum Çiçek'im.
138
00:14:37,880 --> 00:14:40,000
Suçluyu bulacağım diye oyuncağı olmuşum.
139
00:14:41,335 --> 00:14:43,255
Her şey gözümün önündeymiş...
140
00:14:44,500 --> 00:14:46,760
...ama ben görememişim.
141
00:14:50,640 --> 00:14:52,640
Aşk dediğim şey beni gör etmiş.
142
00:14:55,145 --> 00:14:56,155
Ne aşkı Aslı?
143
00:14:56,905 --> 00:14:58,365
Ne demek bu şimdi?
144
00:15:02,215 --> 00:15:04,285
Aslı Barış Bey ile görüşüyordu anne.
145
00:15:06,455 --> 00:15:07,455
Ay...
146
00:15:08,135 --> 00:15:09,165
...ay ben daha...
147
00:15:09,895 --> 00:15:11,045
...ben daha neler duyacağım.
148
00:15:11,495 --> 00:15:13,175
Neler gelecek benim başıma.
149
00:15:13,725 --> 00:15:17,115
Ah Neşe , ah Neşe ah...
150
00:15:17,215 --> 00:15:20,015
...siz bunları benden sakladınız ha...
151
00:15:20,015 --> 00:15:21,015
...sakladınız.
152
00:15:21,225 --> 00:15:24,165
Demek, demek benim torunuma çarpan...
153
00:15:24,165 --> 00:15:26,265
...o kötü, hain aileymiş öyle mi?
154
00:15:29,205 --> 00:15:31,615
Seni de yanına çekip...
155
00:15:31,615 --> 00:15:34,535
...kendine aşık edip bir güzel parmağında...
156
00:15:34,535 --> 00:15:36,345
...oynatmış ha, ha güzel kızım.
157
00:15:36,845 --> 00:15:39,745
Anne gerçekten çok utanıyorum, çok utanıyorum.
158
00:15:40,585 --> 00:15:43,445
Bu konu bu akşam kapanacak diye anlattım ben size bunları.
159
00:15:44,385 --> 00:15:46,315
Yarın ilk işim savcılığa gidip...
160
00:15:47,405 --> 00:15:50,475
...bütün kanıtları toplayıp, şikayet etmek olacak.
161
00:15:50,785 --> 00:15:53,275
Barış da kuzeni de cezaları çekecekler.
162
00:15:57,345 --> 00:15:59,335
Savcılığa bildirecek misin yani?
163
00:15:59,905 --> 00:16:01,085
Tabi ki Gül.
164
00:16:23,155 --> 00:16:24,155
Patron...
165
00:16:25,435 --> 00:16:27,005
...ne dedi Aslı ne tepki verdi?
166
00:16:28,165 --> 00:16:29,605
Ne tepki verecekti...
167
00:16:31,735 --> 00:16:32,885
...nefret etti benden.
168
00:16:34,695 --> 00:16:36,465
İnandığı her şey sarsıldı.
169
00:16:38,145 --> 00:16:39,865
Kafasındaki Barış...
170
00:16:41,515 --> 00:16:42,835
...tuz ile buz oldu.
171
00:16:44,845 --> 00:16:47,305
Ya patron Gül ilk öğrendiğinde neler yaptı bana...
172
00:16:47,645 --> 00:16:50,605
...canavarmışım gibi kaçtı benden, günlerce peşinden koştum...
173
00:16:50,605 --> 00:16:51,605
...sokaklarda.
174
00:16:52,215 --> 00:16:55,115
Korkudan evime girmedi ya katil gibi baktı yüzüme.
175
00:16:55,305 --> 00:16:57,565
Patron bak Gül bana bir şans daha verdi.
176
00:16:57,955 --> 00:17:00,865
Affedecek beni ama abime söylememiz lazım...
177
00:17:00,865 --> 00:17:02,045
...başka türlü olmaz dedi.
178
00:17:02,395 --> 00:17:04,805
Bende sana söylemeden tamam demiş bulundum ama.
179
00:17:04,805 --> 00:17:06,105
Neyin hesabını veriyorsun Teo.
180
00:17:06,835 --> 00:17:08,715
Ben zaten Aslı'ya anlattım her şeyi.
181
00:17:09,115 --> 00:17:10,115
Daha ne olacak ki.
182
00:17:10,535 --> 00:17:12,985
Eyvallah da ne bileyim söyleyeyim işte.
183
00:17:13,215 --> 00:17:14,215
Neyse...
184
00:17:14,605 --> 00:17:17,165
...biz daha Barbaros'a anlatamadan Aslı Gül'ü aradı...
185
00:17:17,165 --> 00:17:20,660
...abini de al gel, kaza ile ilgili gelişmeler var onları anlatacağım dedi.
186
00:17:21,660 --> 00:17:24,820
Ee? Bence iyi bir şey bu patron.
187
00:17:25,235 --> 00:17:27,385
Gül beni affettiğine göre o artık senin tarafında.
188
00:17:27,595 --> 00:17:29,495
Metin abi de senin tarafında sayılır.
189
00:17:29,875 --> 00:17:32,055
Tamam sana Aslı'dan uzak dur dedi ama...
190
00:17:32,055 --> 00:17:34,855
...seni savcılığa da vermedi. Hapse girmeyi tercih...
191
00:17:34,855 --> 00:17:35,855
...ederdim Teo.
192
00:17:36,415 --> 00:17:38,135
Metin abi benim tarafımda değil.
193
00:17:38,375 --> 00:17:41,135
Aslı'dan uzak durmamı isteyen kimse benim tarafımda değil.
194
00:17:41,135 --> 00:17:44,585
Bak şunu kaçırıyorsun patron, adamın öz kızı söz konusu.
195
00:17:44,825 --> 00:17:47,535
Kendi evladına çarpıp kaçan , onu aylarca sakat bırakan...
196
00:17:47,535 --> 00:17:49,285
...bir adamı polise vermediyse...
197
00:17:49,475 --> 00:17:51,595
...bütün bunları içine gömebildi ise...
198
00:17:52,145 --> 00:17:53,905
...yani bu çok büyük bir şey patron.
199
00:17:54,505 --> 00:17:57,585
Metin abinin sana savaş açmamış olması çok büyük bir şey.
200
00:17:58,685 --> 00:18:00,185
İntikam istemedi...
201
00:18:00,625 --> 00:18:02,075
...adalet istemedi...
202
00:18:03,905 --> 00:18:05,665
...çok hakkı vardı ama yapmadı.
203
00:18:06,085 --> 00:18:07,285
Aynen öyle.
204
00:18:08,265 --> 00:18:10,875
O yüzden bu aile meclisinden çok kötü bir karar ...
205
00:18:10,875 --> 00:18:13,265
...çıkmayacak. Tabi onlar fokur fokur kaynıyordur şimdi ama...
206
00:18:13,265 --> 00:18:15,635
...onlar böyle bir yatıştıkça , düşündükçe...
207
00:18:15,845 --> 00:18:18,885
...seni anlayacaklar sana hak verecekler.
208
00:18:19,595 --> 00:18:21,375
Sonra seni af edecekler.
209
00:18:21,995 --> 00:18:25,425
Ama bunlar için biraz zaman lazım patron, zaman.
210
00:18:28,955 --> 00:18:30,095
Bilmiyorum Teo.
211
00:18:32,565 --> 00:18:33,565
Bilmiyorum.
212
00:18:36,075 --> 00:18:37,235
Hadi ben eve gideyim.
213
00:18:42,755 --> 00:18:45,935
Tüh vicdansızlar. Ay düşündükçe...
214
00:18:45,935 --> 00:18:49,395
...çıldıracak gibi oluyorum, ne kötü insanlarmış bunlar ya.
215
00:18:49,795 --> 00:18:51,575
Cezalarını çekecekler anne.
216
00:18:51,875 --> 00:18:54,435
Yanlarına kalmayacak. Aslı emin misin?
217
00:18:54,865 --> 00:18:56,745
Sonradan pişman olmazsın dimi?
218
00:18:57,835 --> 00:19:00,735
Barış'ın hapse girmesini istiyor musun gerçekten?
219
00:19:00,735 --> 00:19:03,455
Ya ne isteyecekti? O senin gibi salak mı?
220
00:19:04,275 --> 00:19:05,275
Abi!
221
00:19:06,485 --> 00:19:09,355
Sen şimdi bunları bile bile mi affettin kız...
222
00:19:09,355 --> 00:19:10,355
...o herifi,ha?
223
00:19:10,785 --> 00:19:12,355
Salak mısın kızım sen?
224
00:19:13,305 --> 00:19:14,695
Nasıl yani?
225
00:19:15,825 --> 00:19:16,855
Gül biliyor muydu?
226
00:19:18,955 --> 00:19:21,825
Gül sen biliyordun da benden sakladın mı bunu?
227
00:19:23,395 --> 00:19:25,675
Teo'dan ayrılmanın sebebi bu muydu?
228
00:19:27,205 --> 00:19:28,985
Gül de bende biliyorduk.
229
00:19:35,015 --> 00:19:36,445
Ne diyorsun abi sen.
230
00:19:39,165 --> 00:19:40,165
Siz...
231
00:19:41,355 --> 00:19:42,355
...siz nasıl...
232
00:19:42,425 --> 00:19:44,005
...saklarsınız böyle bir şeyi benden?
233
00:19:44,885 --> 00:19:47,385
Biriniz abim biriniz kardeşim.
234
00:19:49,695 --> 00:19:50,695
Sen ...
235
00:19:51,035 --> 00:19:52,035
...küçücüktün...
236
00:19:53,155 --> 00:19:55,385
...bir hediye gibi geldin hayatımıza...
237
00:19:56,075 --> 00:19:59,555
... o kadar güzel gülüyordun ki bebekken evin neşesi oldun.
238
00:20:00,365 --> 00:20:01,865
Hepimizin göz bebeği...
239
00:20:02,805 --> 00:20:03,805
...sonra...
240
00:20:03,985 --> 00:20:05,605
...bir gün babam gitti.
241
00:20:06,855 --> 00:20:07,945
Sen bir sustun.
242
00:20:10,085 --> 00:20:11,805
Bir daha hiç öyle gülmedin.
243
00:20:12,655 --> 00:20:14,025
Yeri geldi...
244
00:20:14,705 --> 00:20:17,045
...babamın yerine geçtin direksiyona...
245
00:20:19,165 --> 00:20:20,725
...kendi hayatından vazgeçtin.
246
00:20:27,475 --> 00:20:28,485
Ama hiç gülmedin.
247
00:20:31,835 --> 00:20:32,835
Sonra bir gün...
248
00:20:34,235 --> 00:20:35,435
...öyle bir güldün ki...
249
00:20:38,345 --> 00:20:39,345
...dedim he...
250
00:20:40,075 --> 00:20:41,075
...geri geldi.
251
00:20:41,335 --> 00:20:42,565
Sebebi bu adammış.
252
00:20:45,265 --> 00:20:46,355
Abin olarak...
253
00:20:46,895 --> 00:20:50,275
...bu mutluluğu senin elinden nasıl alabilirdim ki?
254
00:20:54,180 --> 00:20:56,480
Ya hiç gülmez isen diye çok korktum.
255
00:20:58,640 --> 00:20:59,740
O yüzden söylemedim.
256
00:21:05,825 --> 00:21:08,665
Şimdi gelmişsin bizden özür diliyorsun.
257
00:21:09,955 --> 00:21:11,195
Bu olayda senin...
258
00:21:11,720 --> 00:21:13,480
...hiç suçun yok ki abiciğim.
259
00:21:28,415 --> 00:21:30,475
Sen yanlış bir şey yapmadık ki abiciğim.
260
00:21:34,000 --> 00:21:35,080
Utanması...
261
00:21:35,280 --> 00:21:36,820
...sıkılması gerekenler onlar.
262
00:21:37,685 --> 00:21:39,935
Ben Barış'ı çok sevdim be abi.
263
00:22:46,075 --> 00:22:48,685
Hakan Barış nerede? Aslı'ya gitti teyze.
264
00:22:48,685 --> 00:22:51,385
Ne oldu? Ne oldu konuşmuş mu çocuğun babası ile...
265
00:22:51,385 --> 00:22:54,065
...ikna edebilmiş mi polise gitmemesi için.
266
00:22:56,145 --> 00:22:58,995
Hakan bu insanları içimize sokmamamız gerekirdi.
267
00:22:58,995 --> 00:23:01,105
En başından ipleri sıkı tutup...
268
00:23:01,105 --> 00:23:04,135
...kızın gözünün yaşına bakmadan yollamam lazımdı...
269
00:23:04,135 --> 00:23:05,175
...ama çok hafife almışım.
270
00:23:06,925 --> 00:23:08,745
Neyi hafife aldın teyze?
271
00:23:09,945 --> 00:23:12,095
Kimi yollaman gerekirdi? Barış...
272
00:23:12,095 --> 00:23:15,545
...konuştun mu Metin Bey ile Hakan'ı polise teslim etmeyecek değil mi?
273
00:23:15,565 --> 00:23:18,075
Ah be çocuğum neden o kıza her şeyi anlattın?
274
00:23:18,075 --> 00:23:21,525
Bak şimdi peşinden nasıl koşturuyoruz. Teyze bir soru sordum sana.
275
00:23:21,935 --> 00:23:24,645
Kimi yollaman gerekirdi?Eyvahlar olsun ikna...
276
00:23:24,645 --> 00:23:27,295
...olmadılar değil mi ah bittik biz mahvolduk.
277
00:23:27,580 --> 00:23:30,560
Mesleki itibarın , şerefin her şeyin yerle bir oldu.
278
00:23:30,920 --> 00:23:32,140
Teyze sana bir soru sordum.
279
00:23:33,125 --> 00:23:36,345
Sen Aslı'yı ne zamandır biliyorsun. Sen onu saf saf...
280
00:23:36,345 --> 00:23:39,145
...sevgilim diyerek benim karşıma çıkartmadan önce...
281
00:23:39,145 --> 00:23:42,025
...biliyordum ama usulünce çözeyim, sen...
282
00:23:42,025 --> 00:23:45,315
...kırılma onlarda darılmasın diye elimi ağırdan aldım.
283
00:23:45,375 --> 00:23:48,155
Ah yapmaz olaydım şu düştüğümüz duruma bak.
284
00:23:48,155 --> 00:23:50,205
Teyze sen Aslı'ya bir şey mi yaptın?
285
00:23:50,205 --> 00:23:51,905
Ay ne yapacağım canım cani miyim ben?
286
00:23:52,385 --> 00:23:55,405
Ama kızım halası olduğunu bile bile o kızın aramızda dolaşmasına...
287
00:23:55,405 --> 00:23:57,795
...izin veremezdim değil mi?Haklıymışım...
288
00:23:57,795 --> 00:24:00,545
...bak işler ne noktaya geldi. Teyze sen ne dediğini...
289
00:24:00,545 --> 00:24:03,345
...farkında mısın? Aslı'yı yurt dışına göndermeye çalışmalar...
290
00:24:03,345 --> 00:24:05,695
...falan hep hesaplı mıydı yani?
291
00:24:05,695 --> 00:24:09,105
Sizi başıboş bırakacağımı sanmıyordunuz herhalde Barış.
292
00:24:09,120 --> 00:24:11,560
İkinizi de tehlikelerden korumak benim görevim.
293
00:24:12,020 --> 00:24:14,140
Ben onların karşısına geçip seni savundum.
294
00:24:15,305 --> 00:24:18,015
Beni nasıl yalancı çıkarırsın sen?Sen kuzeninin...
295
00:24:18,015 --> 00:24:20,265
...suçunu örten bir avukatsın Barış.
296
00:24:20,265 --> 00:24:23,055
Onların gözünde sadece busun. Ve bunu...
297
00:24:23,055 --> 00:24:26,505
...bile bile o kızla birlikte olacak kadar çıldırmıştın.
298
00:24:26,635 --> 00:24:29,485
Ne yapmamı bekliyordun, dua ette bizim ile uğraşmasınlar.
299
00:24:30,185 --> 00:24:31,185
Teyze...
300
00:24:32,095 --> 00:24:33,955
...ben Aslı'ya her şeyi anlattım.
301
00:24:34,565 --> 00:24:37,365
Kazayı, ondan sakladığımız her şeyi.
302
00:24:37,605 --> 00:24:40,535
Bir bir anlattım biraz önce. Ne yaptın, ne yaptın?
303
00:24:40,845 --> 00:24:43,695
Yani bir kız uğruna gözün bu kadar kör olmuş olamaz.
304
00:24:43,695 --> 00:24:46,475
Aileni darmadağın etmeyi göze almış olamazsın. Hani sen...
305
00:24:46,475 --> 00:24:48,335
...beni aileden kovmak ile tehdit etmiştin ya.
306
00:24:48,865 --> 00:24:50,235
İşte ona gerek kalmadı.
307
00:24:51,425 --> 00:24:52,655
Çünkü ben artık yokum.
308
00:24:53,685 --> 00:24:55,005
Şimdi izin verirsen...
309
00:24:55,335 --> 00:24:56,445
...biraz yalnız kalmak istiyorum.
310
00:25:07,125 --> 00:25:10,055
Sen iyi değilsin Barış, biraz sakinleş sonra gel...
311
00:25:10,055 --> 00:25:11,055
...yine konuşalım.
312
00:25:11,385 --> 00:25:12,835
Yürü Hakan gidiyoruz.
313
00:25:14,895 --> 00:25:15,895
Hakan yürü dedim.
314
00:25:16,155 --> 00:25:17,435
Gelmiyorum teyze.
315
00:25:17,955 --> 00:25:20,855
Ben burada Barış abim ile kalıyorum, sana iyi geceler.
316
00:25:21,475 --> 00:25:23,445
Siz ikiniz de çıldırmışsınız.
317
00:25:40,595 --> 00:25:41,595
Efendim Cahide Hanım?
318
00:25:41,605 --> 00:25:43,755
İlayda çok feci bir şey oldu...
319
00:25:43,755 --> 00:25:45,265
...hemen konuşmamız lazım.
320
00:25:45,915 --> 00:25:47,045
Ne, ne oldu ki?
321
00:25:47,465 --> 00:25:50,325
Telefon da anlatılabilecek bir şey değil, neredesin geliyorum.
322
00:25:50,325 --> 00:25:52,215
Ofisteyim buraya gelin o zaman bekliyorum.
323
00:25:58,605 --> 00:26:00,875
Olay ortaya çıktığında anlatacaklardı Gül.
324
00:26:04,315 --> 00:26:07,795
Ona ne Çiçek'imin hakkını yedirirdim nede kalbimi.
325
00:26:08,425 --> 00:26:10,935
Yarın ilk işim, bütün kanıtları...
326
00:26:10,935 --> 00:26:12,625
...toplayıp savcılığa gidiyorum.
327
00:26:13,535 --> 00:26:16,395
Onlarda cezaları ne ise çekiyorlar. Emin misin?
328
00:26:16,395 --> 00:26:19,295
Savcılığa gidecek misin?
329
00:26:19,295 --> 00:26:22,205
Evet abi, eminim. Neden bunu sorup duruyorsunuz...
330
00:26:22,205 --> 00:26:23,205
...bana sürekli.
331
00:26:23,655 --> 00:26:25,795
Aslı sen Barış'a kalbini verdin.
332
00:26:26,175 --> 00:26:29,225
O yüzden soruyoruz, şuan sanki hiç bir önemi yokmuş gibi ...
333
00:26:29,225 --> 00:26:30,385
...davranıyorsun ama...
334
00:26:30,835 --> 00:26:32,615
...sonra pişman olabilirsin.
335
00:26:33,475 --> 00:26:35,055
Şuan kalbin acıyor...
336
00:26:35,425 --> 00:26:36,565
...biliyoruz.
337
00:26:37,235 --> 00:26:40,165
Sen Teo için söylüyorsan merak etme ona bir...
338
00:26:40,165 --> 00:26:41,175
...şey olmaz.
339
00:26:41,575 --> 00:26:44,095
O suç ortağı değil sadece yalancı.
340
00:26:45,125 --> 00:26:46,125
Aslı.
341
00:26:47,195 --> 00:26:49,715
Tabi ki o yüzden sormuyorum o ne demek.
342
00:26:50,225 --> 00:26:52,565
Bak seni şuan en iyi ben anlarım.
343
00:26:52,935 --> 00:26:54,655
Ben nişan gecesi öğrendim.
344
00:26:55,615 --> 00:26:57,895
Barış ile Teo'nun konuşmalarını duydum.
345
00:27:00,215 --> 00:27:03,015
Sen ondan mı bayıldın burada o gece?
346
00:27:03,225 --> 00:27:06,355
Sürekli bana Barış'tan ayrıl...
347
00:27:06,355 --> 00:27:09,785
...demelerin bu yüzden miydi Gül? Ne yapacağımı bilemedim çünkü.
348
00:27:10,265 --> 00:27:12,195
Ne yapacağım, ne diyeceğim bilemedim.
349
00:27:13,925 --> 00:27:15,255
Beynim durdu.
350
00:27:15,675 --> 00:27:18,945
Bunlar bizi susturmak için bize yanaştılar dedim kendi kendime.
351
00:27:19,415 --> 00:27:20,755
Sonra sen beni...
352
00:27:21,135 --> 00:27:22,795
...Barış'ın oraya götürdün.
353
00:27:23,155 --> 00:27:26,035
Adam anladı tabi benim öğrendiğimi. Ben ...
354
00:27:26,035 --> 00:27:27,675
...Aslı'ya kendim söylemek istiyorum dedi.
355
00:27:29,485 --> 00:27:31,385
Sonra kalktı kazayı bana anlattı.
356
00:27:32,665 --> 00:27:35,145
Nasıl yani, sana kendi mi anlattı?
357
00:27:39,865 --> 00:27:40,865
O gün...
358
00:27:41,245 --> 00:27:44,075
...hastane de Çiçek'in tedavi masraflarının...
359
00:27:45,475 --> 00:27:47,055
...çok fazla olduğu öğrendim.
360
00:27:48,605 --> 00:27:51,805
Üstünü Barış bize söylemeden ödüyormuş.
361
00:27:51,835 --> 00:27:53,745
Vicdan azabından tabi.
362
00:27:54,305 --> 00:27:55,305
Bende...
363
00:27:56,775 --> 00:27:58,705
...gidip teşekkür etmek istedim.
364
00:28:00,165 --> 00:28:01,965
O da oturdu bana kazayı anlattı.
365
00:28:03,625 --> 00:28:06,095
Gidilecek deniz kalmayınca anlatır tabi.
366
00:28:07,445 --> 00:28:08,815
Gül öğrenmiş.
367
00:28:09,600 --> 00:28:11,600
İlayda bile biliyordu ya.
368
00:28:12,640 --> 00:28:14,320
Ben ne yaptın biliyor musunuz?
369
00:28:14,795 --> 00:28:15,715
Ben Hakan'a...
370
00:28:15,715 --> 00:28:18,855
...gidip saf saf sen ne suç işledin...
371
00:28:18,855 --> 00:28:19,855
...yardım edeyim dedim.
372
00:28:21,005 --> 00:28:22,005
Oltalarına...
373
00:28:22,225 --> 00:28:25,045
...takılmış aptal bir balık gibi debelendim durdum.
374
00:28:25,385 --> 00:28:26,405
Aslı'm...
375
00:28:26,920 --> 00:28:29,400
...kuzum bence öyle değil.
376
00:28:29,700 --> 00:28:32,900
Ne öyle değil.Bak Barış hata üstüne hata yapmış...
377
00:28:33,035 --> 00:28:35,685
...ama hepsini seni kaybetmemek için yapmış.
378
00:28:35,935 --> 00:28:38,985
Aşkından yapmış, ben inandım onun aşkına.
379
00:28:38,985 --> 00:28:40,285
Nereden biliyorsun Gül?
380
00:28:41,125 --> 00:28:43,435
Nasıl inandın?Biz...
381
00:28:43,435 --> 00:28:45,845
...artık onlara nasıl inanabiliriz, nasıl güvenebiliriz?
382
00:28:46,735 --> 00:28:49,125
Sen Teo'yu affettiysen bir şey diyemem...
383
00:28:50,735 --> 00:28:52,595
...ama bana sakın Barış'ı savunma.
384
00:28:54,155 --> 00:28:55,155
Kuzum...
385
00:28:55,475 --> 00:28:57,425
...beni tek ilgilendiren sensin.
386
00:28:58,365 --> 00:29:00,235
Ve ben senin üzülmemen için...
387
00:29:00,815 --> 00:29:02,815
...elimden ne geliyor ise yapmaya hazırım.
388
00:29:05,065 --> 00:29:06,725
Ben yarın savcılığa gidiyorum.
389
00:29:08,375 --> 00:29:10,365
Cezaları ne ise çekiyorlar.
390
00:29:16,765 --> 00:29:20,195
Kimse bana bunun dışında bir şey söylemesin.
391
00:29:25,665 --> 00:29:27,485
Barbo, Barbo!
392
00:29:28,005 --> 00:29:29,135
Abi nereye?
393
00:29:30,725 --> 00:29:33,535
Benim ufak bir işim var abi. Abi nereye abi!
394
00:29:33,535 --> 00:29:34,535
Bırak Gül , bırak.
395
00:29:36,195 --> 00:29:38,665
Tam tahmin ettiğin yere gidiyorum kardeşim.
396
00:29:43,085 --> 00:29:45,505
Herkes kendi hesabını kendi görsün.
397
00:30:04,755 --> 00:30:07,635
Teyzemin bu kadar çirkinleşebileceğini düşünemezdim abi.
398
00:30:08,015 --> 00:30:11,275
Artık korumak istediği biz miyiz yoksa soy ismi mi ...
399
00:30:11,275 --> 00:30:12,275
...bilmiyorum.
400
00:30:13,335 --> 00:30:14,415
Her ikisi de Hakan....
401
00:30:14,865 --> 00:30:16,955
...ama benim zerre kadar umurumda değil.
402
00:30:17,525 --> 00:30:20,825
Tek düşündüğüm Aslı'nın beni affedip affetmeyeceği.
403
00:30:21,545 --> 00:30:24,465
Aslı seni gerçekten seviyorsa affedecektir.
404
00:30:24,715 --> 00:30:26,865
Azıcık sakinleşip düşününce senin...
405
00:30:26,865 --> 00:30:28,575
...bu işte bir suçun olmadığını anlayacaktır, eminim.
406
00:30:31,265 --> 00:30:32,565
Anlatacağım Hakan.
407
00:30:33,225 --> 00:30:34,715
Neye mal olursa olsun...
408
00:30:35,515 --> 00:30:36,515
...anlatacağım.
409
00:30:37,195 --> 00:30:38,475
Peşini bırakmayacağım.
410
00:30:40,355 --> 00:30:41,615
Başka çarem yok.
411
00:30:46,955 --> 00:30:47,955
Teo!
412
00:30:51,125 --> 00:30:52,305
Ulan sen nasıl bir ***...
413
00:30:52,985 --> 00:30:53,985
...he, he?
414
00:30:55,645 --> 00:30:56,945
Haklısın Barbaros.
415
00:30:57,435 --> 00:30:58,835
Savunmayacak mısın lan kendini?
416
00:30:59,275 --> 00:31:01,945
Savunmayacağım Barbaros neyini savunacağım, istediğin kadar...
417
00:31:01,945 --> 00:31:03,815
...vurabilirsin. İyi...
418
00:31:05,175 --> 00:31:06,675
...en azından bunu farkındasın.
419
00:31:07,655 --> 00:31:10,135
Ama o kadar kolay kurtulmak yok Teo efendi.
420
00:31:10,365 --> 00:31:12,135
Şimdi karşıma geçeceksin...
421
00:31:12,555 --> 00:31:15,855
...bütün rezilliklerinizi yüzüne bakarak tek tek anlatacaksın.
422
00:31:16,820 --> 00:31:19,500
Bakalım yüzün kızarmadan nasıl kalkacaksın bu işin altından.
423
00:31:19,740 --> 00:31:21,500
Neyini anlatayım Barbaros?
424
00:31:21,915 --> 00:31:23,905
Barış benim patrondan önce can dostum.
425
00:31:24,265 --> 00:31:27,395
Onun sırrını sevdiğim kızdan sakladığımı mı anlatayım neyi anlatayım?
426
00:31:27,395 --> 00:31:29,935
Pişman değilim diyorsun yani he? Sen Metin abinin...
427
00:31:29,935 --> 00:31:32,045
...sırrını Arzu'dan saklasan pişman olur muydun?
428
00:31:32,085 --> 00:31:34,205
Tamam vicdan azabı çekerdin kabul.
429
00:31:34,765 --> 00:31:36,565
Ama pişman olur muydun onu söyle bana?
430
00:31:38,765 --> 00:31:40,245
Ona ben karar veririm.
431
00:31:41,885 --> 00:31:43,245
Hadi geç şimdi şuraya otur...
432
00:31:45,055 --> 00:31:47,215
...anlat bakayım hikayeyi bir de senden dinleyeyim.
433
00:31:48,105 --> 00:31:49,505
Gül benden vazgeçti mi?
434
00:31:49,815 --> 00:31:52,635
Ona da ben karar vereceğim. Aranızı...
435
00:31:52,635 --> 00:31:55,665
....yaptığım gibi gerekirse de bozarım, tamam.
436
00:31:55,875 --> 00:31:59,175
Hala vazgeçmedi diyorsun yani. Oğlum sen manyak mısın ya?
437
00:31:59,175 --> 00:32:01,535
Ulan kızın kardeşten önce can dostunun yeğenine...
438
00:32:01,535 --> 00:32:04,535
...çarpmış, üstüne yalan üzerine yalan söylemişsiniz hala...
439
00:32:04,535 --> 00:32:07,245
...vazgeçmedi mi diye soruyorsun bana ya?
440
00:32:10,100 --> 00:32:12,800
Eğer anlattıkları doğru ise...
441
00:32:13,400 --> 00:32:15,760
...çocuk Çiçek'e çarptığında kendinde değilmiş.
442
00:32:16,660 --> 00:32:18,220
İlaç vermişler çocuğa.
443
00:32:19,000 --> 00:32:22,200
İşte doğruymuş o Metin abi , Teo yemin ediyor.
444
00:32:22,345 --> 00:32:25,105
O mavi melek dedem kadın var ya Aslı işte o...
445
00:32:25,105 --> 00:32:28,105
...herkese aynısını yapıyormuş ya öyle soyuyormuş insanları.
446
00:32:28,105 --> 00:32:30,895
Ne meleği kızım ne hırsızı, ne?
447
00:32:31,585 --> 00:32:34,675
Çocuk kendinde değilmiş anne çarptığında.
448
00:32:34,785 --> 00:32:37,675
Yani aylar sonra farketmiş...
449
00:32:37,675 --> 00:32:39,075
...Çiçek'e çarptığını.
450
00:32:39,545 --> 00:32:42,485
Evet öyle, Teo'da anlattı yemin...
451
00:32:42,485 --> 00:32:44,695
...etti çocuk. Teo eder tabi gülüm.
452
00:32:45,025 --> 00:32:46,605
Barış onun patronu.
453
00:32:47,495 --> 00:32:50,325
Biz artık onlara nasıl, nasıl inanabiliriz?
454
00:32:50,485 --> 00:32:52,315
Bir söylesene nasıl inanacağız?
455
00:32:52,885 --> 00:32:55,265
Aslı ya doğru ise?
456
00:32:55,635 --> 00:32:58,925
Ya gerçek ise, o zaman pişman olmayacak mısın hapse attırdıktan sonra.
457
00:33:02,345 --> 00:33:05,295
Olay yaşandığı gün gelip anlatacaklardı Gül.
458
00:33:05,625 --> 00:33:06,865
Ama yapmadılar.
459
00:33:07,495 --> 00:33:10,525
Gözümün içine baka baka yalan...
460
00:33:10,525 --> 00:33:11,355
...söylediler.
461
00:33:11,355 --> 00:33:13,805
Madem bana yalan söylemeyi tercih etti...
462
00:33:13,805 --> 00:33:15,875
...suçunu örtmeyi tercih etti...
463
00:33:16,155 --> 00:33:18,355
...cezasını çekecek.
464
00:33:22,755 --> 00:33:25,605
Aslı ile ben konuşsam bütün suçun bende olduğunu...
465
00:33:25,605 --> 00:33:26,605
...söylesem.
466
00:33:26,865 --> 00:33:28,635
Ben senden daha çok suçluyum Hakan.
467
00:33:29,445 --> 00:33:31,245
En azından sen suçunu işlerken...
468
00:33:31,555 --> 00:33:32,865
...kendin de değildin.
469
00:33:34,135 --> 00:33:35,785
Ben her şeyi bile isteye yaptım.
470
00:33:36,675 --> 00:33:38,045
Onunla konuşman...
471
00:33:38,635 --> 00:33:41,455
...Aslı'yı daha çok delirtmekten başka bir işe yaramaz.
472
00:33:43,295 --> 00:33:45,165
Gitseydin abi keşke.
473
00:33:45,495 --> 00:33:48,485
Kapısında bekleseydin, hiç gelmeseydin eve.
474
00:33:48,795 --> 00:33:51,965
Aslı şu an hayatının şokunu yaşıyor Hakan.
475
00:33:52,215 --> 00:33:54,105
Önce ona bir alan açmam lazım.
476
00:33:54,905 --> 00:33:57,525
Bir kafasını toplasın , bir kendine gelsin...
477
00:33:57,585 --> 00:33:59,635
....ondan sonra ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
478
00:34:14,715 --> 00:34:15,715
Efendim.
479
00:34:16,105 --> 00:34:17,105
Alo Hakan.
480
00:34:17,445 --> 00:34:18,555
Ben Çiçek.
481
00:34:18,945 --> 00:34:20,705
Çiçek, merhaba.
482
00:34:21,125 --> 00:34:23,685
Nasılsın? Evde durumlar fena....
483
00:34:23,685 --> 00:34:26,985
...o yüzden seni ardım acil buluşmamız gerek.
484
00:34:26,985 --> 00:34:29,945
Tamam nerede, ne zaman? Yarın sabah...
485
00:34:29,945 --> 00:34:33,285
...okulun önünde ben beklerim seni, geç kalma.Tamam...
486
00:34:33,285 --> 00:34:34,505
...anlaştık.
487
00:34:50,395 --> 00:34:53,425
Ah İlayda ya olacak şey mi bu yani sen git...
488
00:34:53,425 --> 00:34:55,765
....her şeyi kıza anlat.
489
00:34:55,765 --> 00:34:57,635
Hakan da ordamıymış.
490
00:34:58,295 --> 00:35:01,265
Tabi ki oradaydı, onun da kafasını karıştırmış.
491
00:35:01,265 --> 00:35:04,165
Barış'ın çılgınlıkları yüzünden hapse girecek...
492
00:35:04,165 --> 00:35:05,165
...farkında değil.
493
00:35:05,545 --> 00:35:07,975
Bir şey dedi mi peki? Daha ne desin...
494
00:35:08,345 --> 00:35:11,205
....ah İlayda biz çok gevşek davrandık yani sen...
495
00:35:11,205 --> 00:35:13,285
...git çocuğun halasına aşık ol.
496
00:35:14,635 --> 00:35:16,595
Hangi çocuğun? Hangi çocuğun olacak...
497
00:35:16,595 --> 00:35:19,635
....Hakan'ın çarptığı çocuğun. Hakan...
498
00:35:19,635 --> 00:35:22,185
...çocuğun halasına mı aşık olmuş.Ya İlayda...
499
00:35:22,185 --> 00:35:24,105
...ne diyorsun Barış'tan bahsediyorum.
500
00:35:24,105 --> 00:35:27,135
Ya o kız karıştırdı Barış'ın kafasını bizde böyle...
501
00:35:27,135 --> 00:35:30,095
...izledik saf saf. Bir dakika , bir dakika...
502
00:35:30,495 --> 00:35:31,535
...Aslı...
503
00:35:31,875 --> 00:35:34,795
...Hakan'ın çarptığı çocuğun halası Aslı mı?
504
00:35:34,795 --> 00:35:37,765
Ya ben neden çıldırıyorum sanıyorsun ha ? Ya farkında...
505
00:35:37,765 --> 00:35:40,815
....değil misin kızım ya Aslı'nın o aileye ait olduğunu...
506
00:35:40,815 --> 00:35:43,685
...farkında değil misin? Yani zaten sırf bu yüzden...
507
00:35:43,685 --> 00:35:47,015
...işe almışlar. Sonra sen tut o kıza...
508
00:35:47,085 --> 00:35:49,555
...gönlünü kaptır, olacak şey mi bu?
509
00:35:49,555 --> 00:35:52,945
Yani küçücük şoför bir kızım elinde bütün aile oyuncak olduk.
510
00:35:53,415 --> 00:35:56,745
Peki Hakan'da biliyor muydu bunu? Bilmiyorsa bile...
511
00:35:56,745 --> 00:35:59,825
...öğrendi artık. Bizim acilen bir şey yapmamız lazım.
512
00:35:59,905 --> 00:36:02,915
Ailenin polise gitmesini engellememiz lazım , şimdi ne yapacağız...
513
00:36:02,915 --> 00:36:03,915
...sen onu düşün.
514
00:38:53,525 --> 00:38:56,785
Barış abi daha iyi misin, ağrı kesici işe yaradı mı?
515
00:38:56,995 --> 00:38:58,475
Ağrı kesici ne yapsın bana Hakan.
516
00:38:58,975 --> 00:39:00,955
Barış Bey saat on birde müvekkiliniz...
517
00:39:00,955 --> 00:39:03,735
...ile toplantınız var, öğle yemeğinde de.
518
00:39:03,735 --> 00:39:06,605
İptal edin, ya da Gökhan girsin. Ama Barış...
519
00:39:06,605 --> 00:39:09,945
...Bey. Şirin sırf duruşmam var diye geldim.
520
00:39:09,945 --> 00:39:12,345
İyi değilim, idare et beni. Peki.
521
00:39:25,115 --> 00:39:27,555
Sen hala ne yüz ile buradasın,ha?
522
00:39:28,815 --> 00:39:30,075
Barış ne yapıyorsun?
523
00:39:32,495 --> 00:39:34,645
Defol git İlayda bir daha da karşıma çıkma.
524
00:39:35,080 --> 00:39:37,080
Herkesin içinde bana böyle davranamazsın.
525
00:39:37,345 --> 00:39:40,405
Biraz daha uzatırsan işler daha da çirkinleşecek. Hayır...
526
00:39:40,555 --> 00:39:41,595
...neye kızdığını. İlayda!
527
00:39:43,215 --> 00:39:46,495
Hakan'ı oyunlarına alet edip Aslı'ya şantaj yapan birini dinleyemem.
528
00:39:48,455 --> 00:39:51,805
Hakan'ın da seninde başını yakarım Barış, mavi meleği unutuyorsun.Kariyerimi.
529
00:39:51,805 --> 00:39:54,015
Senin bir kariyerin kalmadı İlayda...
530
00:39:54,015 --> 00:39:56,245
...o kazayı da ben yaptım öyle söyle.
531
00:40:07,345 --> 00:40:10,085
Hakan ne oluyor Barış Bey neden o kadar sinirlenmişti.
532
00:40:10,315 --> 00:40:13,075
Boş ver Şirin çok daha önce olması gereken bir şeydi.
533
00:40:13,075 --> 00:40:15,505
Ya ama bu sefer ne yaptı İlayda?
534
00:40:16,055 --> 00:40:17,885
Yapmaması gereken her şeyi yaptı.
535
00:40:17,885 --> 00:40:20,245
Bundan sonra İlayda'yı görmeyeceğimize emin olabilirsin.
536
00:40:20,245 --> 00:40:21,835
Onu anladım zaten canım.
537
00:40:26,155 --> 00:40:28,905
Barış Hukuk buyurun. Barış abi iyi misin?
538
00:40:28,905 --> 00:40:31,665
Şirin'e söyle İlayda'nın odasını hemen boşaltsın.
539
00:40:36,140 --> 00:40:38,120
Alo Sıdıka neredesin?
540
00:40:38,800 --> 00:40:42,920
Ya neden her şey böyle üstüme üstüme geliyor, gel hadi buraya.
541
00:40:43,325 --> 00:40:44,395
Gel dedim çabuk sana.
542
00:40:53,945 --> 00:40:56,975
Hakan , Hakan beni bırakmayacağını biliyordum. Gördün dimi Barış'ın bana...
543
00:40:56,975 --> 00:40:57,975
...ne yaptığını?
544
00:40:59,005 --> 00:41:00,285
Az bile yaptı.
545
00:41:02,765 --> 00:41:05,745
Ben olsam daha fazlasını yapardım.Bunlar eşyalarının.
546
00:41:05,845 --> 00:41:07,515
Kalanları eve yollarlar.
547
00:41:17,915 --> 00:41:19,415
Sıdıka, Sıdıka!
548
00:41:20,515 --> 00:41:23,325
Her şeyi böyle tek başına yapmaya çalışıp, beni oyun dışında bırakmaya...
549
00:41:23,325 --> 00:41:26,075
....çalışırsam işte böyle ortada kalırsın İlayda...
550
00:41:26,075 --> 00:41:28,945
...Taş. Benden bu kadar. Ah Sıdıka...
551
00:41:29,085 --> 00:41:30,085
...Sıdıka.
552
00:42:00,935 --> 00:42:01,935
Pişt!
553
00:42:08,045 --> 00:42:11,545
Nerede kaldın? Az kalsın Seyfi amca beni okula sokacaktı.
554
00:42:11,765 --> 00:42:14,745
Bir sorun çıktı da ondan geciktim. Ne oldu?
555
00:42:14,745 --> 00:42:17,325
Neden bana Barış abinin kuzeni olduğunu söylemedin?
556
00:42:21,705 --> 00:42:24,745
Bende bilmiyordum ki yani Aslı'nın senin...
557
00:42:24,745 --> 00:42:27,535
...halan olduğunu bilmiyordum. Barış abini tanıdığınızı...
558
00:42:27,535 --> 00:42:30,915
...bilmiyordum yoksa söylerdim. Halam Barış abiye aşık.
559
00:42:32,155 --> 00:42:33,885
Barış abinde perişan durumda.
560
00:42:34,945 --> 00:42:38,075
Benim yüzümden her şet berbat oldu ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
561
00:42:39,295 --> 00:42:40,985
Galiba ben biliyorum.
562
00:42:42,225 --> 00:42:45,295
Nasıl düzelteceğiz. Her şey çok kötü gidiyor Hakan...
563
00:42:45,315 --> 00:42:46,885
...bunu ancak ikimiz düzeltebiliriz.
564
00:42:47,745 --> 00:42:51,105
Tamam, düzeltelim. Ne yapacağız?
565
00:42:51,105 --> 00:42:53,225
Ben her şeyi düşündüm sen sadece...
566
00:42:53,225 --> 00:42:56,345
...söylediklerimi yap yeter.Ben bu güne kadar hep kendim bir şeyler ...
567
00:42:56,345 --> 00:42:58,455
...yapmaya çalıştım hepsi yanlış oldu.
568
00:42:58,675 --> 00:43:01,105
Bu sefer tamam seni dinleyeceğim,söz.
569
00:43:01,475 --> 00:43:04,245
Tamam, ama ne olursa olsun bana güveneceksin.
570
00:43:04,325 --> 00:43:06,345
Şimdi gidiyoruz. Nereye gidiyoruz?
571
00:43:06,945 --> 00:43:10,165
Bizim kafeye. Ailenin yanına mı emin misin?
572
00:43:10,165 --> 00:43:11,445
Tek yolumuz bu.
573
00:43:11,755 --> 00:43:13,755
Sen benim dediklerimi yap, gerisini merak etme.
574
00:43:16,005 --> 00:43:17,735
Tamam,anlaştık.
575
00:43:41,525 --> 00:43:42,705
Metin abi...
576
00:43:42,705 --> 00:43:45,545
...baksana ciddi ciddi dilekçeyi yazıyor ya.
577
00:43:45,545 --> 00:43:47,515
Şikayetçi olacak yani ciddi ciddi.
578
00:43:49,940 --> 00:43:51,440
Ne bileyim abicim, bilmiyorum ki...
579
00:43:51,860 --> 00:43:53,200
...benim de kafam iyice karıştı.
580
00:43:54,195 --> 00:43:57,405
Tamam şuan çok kırgın çok üzgün...
581
00:43:57,405 --> 00:44:00,635
...anlayabiliyorum, bu kız Barış'ı çok seviyor.
582
00:44:00,795 --> 00:44:03,925
Biliyorum, hayır yarın öbür gün...
583
00:44:03,925 --> 00:44:05,645
...ellerim ile götürdüm ben bu adamı...
584
00:44:05,645 --> 00:44:08,485
...hapse soktum diye pişman olup üzülürse...
585
00:44:08,485 --> 00:44:11,365
...o zaman ne olacak ben bundan korkuyorum.
586
00:44:14,325 --> 00:44:16,135
Barno ne diyor konuştun mu onunla?
587
00:44:16,955 --> 00:44:19,745
Ne desin Teo ile konuşmuş sabaha kadar.
588
00:44:19,795 --> 00:44:22,505
Şimdi de Teo onu alıp götürmüş bir yere nereye gittiler...
589
00:44:22,505 --> 00:44:24,195
...ne yaptılar hiçbir fikrim yok.
590
00:44:24,585 --> 00:44:27,125
Ay Allah versin de köşede bir yerde...
591
00:44:27,125 --> 00:44:29,115
...çocuğu bert etmese.
592
00:44:38,825 --> 00:44:41,795
Abi benim dilekçe bitti,yazdım ben.
593
00:44:41,795 --> 00:44:44,825
Gidiyorum savcılığa gelecek misin benimle ? Geliyorum abicim...
594
00:44:44,825 --> 00:44:45,825
...geliyorum.
595
00:44:52,335 --> 00:44:53,335
Çiço!
596
00:44:59,655 --> 00:45:02,515
Babacığım, sen neden okulda değilsin?
597
00:45:02,625 --> 00:45:05,095
Sizinle tanıştırmak istediğim biri var.
598
00:45:05,095 --> 00:45:06,775
O yüzden derse girmedim.
599
00:45:08,145 --> 00:45:10,435
Kimmiş o? Hadi gel, korkma.
600
00:45:39,145 --> 00:45:41,425
Senin ne işin var burada? Ne oluyor?
601
00:45:41,935 --> 00:45:43,905
Kim bu çocuk? Hakan.
602
00:45:44,855 --> 00:45:47,865
Çiçek'ime çarpan bu işte . Ne?
603
00:45:48,025 --> 00:45:49,285
Barış mı yolladı seni.
604
00:45:50,525 --> 00:45:52,755
Sen ne yüz ile geldin buraya ha?
605
00:45:53,125 --> 00:45:55,765
Babaanne dur onu buraya ben çağırdım.
606
00:46:01,335 --> 00:46:03,605
Çünkü sizden onu affetmenizi istiyorum.
607
00:46:04,835 --> 00:46:05,835
Çiçek.
608
00:46:13,255 --> 00:46:15,485
Buyurun. Barış Bey'e bir paket vardı.
609
00:46:15,865 --> 00:46:16,865
Ben alayım.
610
00:46:19,475 --> 00:46:20,475
Teşekkürler.
611
00:46:26,415 --> 00:46:27,515
Barış Hukuk buyurun.
612
00:46:34,465 --> 00:46:37,105
Hakan bana çarptığı için çok üzgün. Uzun süre...
613
00:46:37,105 --> 00:46:39,865
...önce bana bir paket bırakmıştı özür dilemek için.
614
00:46:39,865 --> 00:46:42,515
Ama siz bir türlü elime vermediniz. Aaa o...
615
00:46:42,515 --> 00:46:44,155
...içinde bebek olan.
616
00:46:45,165 --> 00:46:48,095
Evet, içinden buda çıkmıştı ama ben size göstermemiştim...
617
00:46:48,095 --> 00:46:49,885
...bakın.
618
00:46:59,395 --> 00:47:02,295
Hakan bana o gün her şeyi anlattı. Bir daha ...
619
00:47:02,295 --> 00:47:05,405
...yapmayacağına söz verdi bende onu affettim.
620
00:47:06,425 --> 00:47:08,945
O yüzden onu hapse göndermene izin veremem hala.
621
00:47:10,195 --> 00:47:11,285
Çiçek'im...
622
00:47:12,985 --> 00:47:14,715
...onun istediği de bu zaten.
623
00:47:15,655 --> 00:47:18,845
Hapse girmemek için yapıyor bunları. Hayır...
624
00:47:18,845 --> 00:47:21,895
...Hakan gerçekten çok üzgün onu tanıyınca...
625
00:47:21,895 --> 00:47:22,895
...sizde seveceksiniz.
626
00:47:23,865 --> 00:47:25,205
O iyi bir insan hala.
627
00:47:26,775 --> 00:47:27,915
Çiçek'im...
628
00:47:28,375 --> 00:47:30,755
...bak sen çok güzel kalpli bir çocuksun.
629
00:47:30,755 --> 00:47:32,615
Senin kalbin çok güzel.
630
00:47:32,925 --> 00:47:35,505
Ama onun suçunu örtmesine izin veremeyiz.
631
00:47:36,365 --> 00:47:38,985
Sana çarptı,kaçtı.
632
00:47:39,460 --> 00:47:41,660
Aylarca sakat kalmana sebep oldu.
633
00:47:41,860 --> 00:47:44,875
Evet bana çarptı, beni sakatladı ama ...
634
00:47:44,875 --> 00:47:47,985
...suçunu örtmedi bana gelip her şeyi anlattı.
635
00:47:47,985 --> 00:47:50,975
O yüzden affedip affetmemekte benim kararım.
636
00:47:50,975 --> 00:47:51,975
Dimi baba?
637
00:47:52,525 --> 00:47:55,305
Affedilmeyi hak edenleri affetmek...
638
00:47:55,305 --> 00:47:56,305
...iyidir babacığım.
639
00:47:56,435 --> 00:47:59,465
Ama onların affedilmeyi hak edip etmediğini...
640
00:47:59,465 --> 00:48:00,805
...emin değiliz.
641
00:48:01,555 --> 00:48:03,985
Ben eminim, Hakan çok iyi biri.
642
00:48:04,075 --> 00:48:05,925
O yüzden şimdi bizimle oturacak...
643
00:48:05,925 --> 00:48:07,965
...ve sizde onu tanıyınca çok seveceksiniz.
644
00:48:08,825 --> 00:48:09,935
Çiçek...
645
00:48:10,305 --> 00:48:13,275
...ben sanırım gitsem daha iyi olacak. Hayır...
646
00:48:13,275 --> 00:48:14,275
...gel dedim.
647
00:48:39,565 --> 00:48:41,095
Hadi otursanıza.
648
00:48:41,415 --> 00:48:43,055
Beni seviyorsanız oturursunuz.
649
00:48:59,245 --> 00:49:02,315
Barış Bey size bir paket geldi.
650
00:49:02,585 --> 00:49:03,635
Aslı'dan.
651
00:49:30,105 --> 00:49:32,995
(Teyzen bana bu tokaya çok alışmamamı söylemişti...
652
00:49:33,695 --> 00:49:37,155
...haklıymış iyi ki alışacak kadar çok zaman geçmedi.)
653
00:49:42,905 --> 00:49:43,905
Hayır Aslı.
654
00:49:44,145 --> 00:49:45,305
Bunu yapma işte.
655
00:49:48,975 --> 00:49:50,945
Ben çok üzgünüm olanlar için.
656
00:49:52,225 --> 00:49:53,575
Çokta pişmanım.
657
00:49:59,695 --> 00:50:00,775
Çiçek...
658
00:50:01,205 --> 00:50:03,355
...bence en doğrusu benim gidip hapse girmem.
659
00:50:03,995 --> 00:50:05,035
Hayır.
660
00:50:06,265 --> 00:50:08,355
Bak herkesin içi böyle rahat eder.
661
00:50:08,695 --> 00:50:09,745
Dimi Aslı?
662
00:50:10,245 --> 00:50:12,625
Hem sende Barış abimi affedersin o zaman.
663
00:50:16,195 --> 00:50:18,595
Ben zaten yeterince yük oldum size.
664
00:50:19,335 --> 00:50:22,005
Eğer benim yüzünden Barış abimden de ayrılırsan...
665
00:50:22,455 --> 00:50:23,995
...kendimi asla affetmem.
666
00:50:25,915 --> 00:50:28,305
Mahkemeye çıkmaya razısın yani.
667
00:50:28,975 --> 00:50:31,855
Ben zaten en başında gidip karakola teslim olmuştum.
668
00:50:32,345 --> 00:50:35,485
Bunu duyunca Cahide teyzem gidip yığılıp kalmış.
669
00:50:35,835 --> 00:50:38,655
Apar topar beni karakoldan alıp eve götürdüler.
670
00:50:38,745 --> 00:50:41,965
Cahide teyzen yaşayamaz yapamaz dediler.
671
00:50:42,345 --> 00:50:45,195
Çibanın başı o kadın zaten belli.
672
00:50:45,315 --> 00:50:47,225
Bir de utanmadan benim kızımı...
673
00:50:47,225 --> 00:50:49,305
...yurt dışına postalamaya kalkmıştı.
674
00:50:49,305 --> 00:50:51,565
Barış abimi zorlayan da oydu zaten.
675
00:50:52,075 --> 00:50:54,145
Abim perişan durumda Aslı.
676
00:50:55,055 --> 00:50:57,345
Onun seni sevmekten başka bir suçu yok.
677
00:50:59,985 --> 00:51:01,525
Ben gidip teslim olacağım.
678
00:51:02,015 --> 00:51:03,505
Ne olur sende onu affet.
679
00:51:07,625 --> 00:51:09,435
Hakan gitme.
680
00:51:11,085 --> 00:51:13,705
Barış abinin zaten bir suçu yokmuş ki.
681
00:51:14,405 --> 00:51:15,405
Eğer onu...
682
00:51:15,465 --> 00:51:16,715
...seviyorsan git onunla evlen.
683
00:51:23,805 --> 00:51:25,185
Hakan'ı da rahat bırakın artık.
684
00:51:25,925 --> 00:51:28,775
Ben çok sıkıldım böyle kötü şeylerin olmasından.
685
00:51:32,805 --> 00:51:34,465
Affedeceksiniz onu.
686
00:51:35,715 --> 00:51:36,815
Çiçek...
687
00:51:37,125 --> 00:51:38,355
...lütfen ağlama.
688
00:51:41,315 --> 00:51:42,945
Sen artık git.
689
00:51:46,045 --> 00:51:48,035
Biz aile arasında konuşalım.
690
00:51:50,175 --> 00:51:53,225
Onu hapse göndermeyeceksin, polisi aramayacaksın...
691
00:51:53,225 --> 00:51:54,255
...söz mü hala?
692
00:51:56,605 --> 00:51:57,645
Gitmeyeceğim.
693
00:51:58,605 --> 00:52:01,905
Peki, Barış abimi de affedebilecek misiniz?
694
00:52:02,545 --> 00:52:03,545
Hakan...
695
00:52:04,385 --> 00:52:06,035
...bak Çiçek'in hatırına zor duruyorum...
696
00:52:06,735 --> 00:52:08,105
...git bence artık.
697
00:52:09,415 --> 00:52:11,695
Hepinizden çok özür dilerim. Keşke...
698
00:52:11,695 --> 00:52:14,285
...hırsızın tuzağına düşmeseydim. Bunların...
699
00:52:14,285 --> 00:52:15,405
...hiçbiri yaşanmasaydı.
700
00:52:16,025 --> 00:52:17,325
Gerçekten çok üzgünüm.
701
00:52:21,365 --> 00:52:22,615
Hoşça kal Çiçek.
702
00:52:36,425 --> 00:52:37,475
Hala söz verdin.
703
00:52:37,915 --> 00:52:39,475
Artık buna ihtiyacın yok.
704
00:53:04,555 --> 00:53:05,555
Aslı!
705
00:53:09,385 --> 00:53:10,385
Aslı!
706
00:53:37,625 --> 00:53:40,425
Of abi nerede kaldınız ya merak ettim.
707
00:53:41,305 --> 00:53:43,575
Teo'nun büyüdüğü yetimhaneye gittik.
708
00:53:44,355 --> 00:53:45,355
Metin abi...
709
00:53:46,175 --> 00:53:48,495
...sen dün gece bana fikrimi sormuştun.
710
00:53:48,495 --> 00:53:50,145
Şimdi söyleyeyim abi.
711
00:53:50,435 --> 00:53:52,995
Bu Teo'nun Barış denen adama gönül borcu varmış...
712
00:53:53,365 --> 00:53:55,865
...o yüzden susuyormuş , inandım ona.
713
00:53:55,915 --> 00:53:57,415
Bir iki yerden de doğruladım.
714
00:53:58,495 --> 00:54:00,065
Yani ben kendi adıma...
715
00:54:00,425 --> 00:54:01,995
...Teo'yu affettim abi.
716
00:54:06,695 --> 00:54:08,515
Artık gerisi sizin bileceğiniz iş.
717
00:54:10,745 --> 00:54:12,875
Patronda kötü bir adam değil asla.
718
00:54:13,435 --> 00:54:15,045
Evet bir hata yaptı ama...
719
00:54:15,045 --> 00:54:17,645
...o tanıdığım en yürekli adamlardan bir tanesi.
720
00:54:17,675 --> 00:54:19,955
Benim hayatımı kurtaran iyi bir insan.
721
00:54:20,345 --> 00:54:22,435
Ya gerçi sende biliyorsun bunları ama işte.
722
00:54:23,085 --> 00:54:25,885
Öyle ise neden benim kalbim bin parça Teo?
723
00:54:29,075 --> 00:54:32,065
Barış masum ise ben neden acı çekiyorum.
724
00:54:45,855 --> 00:54:47,325
Kızım sizi affetti.
725
00:54:48,145 --> 00:54:49,805
Polise gitmeyeceğiz.
726
00:54:50,625 --> 00:54:52,415
Özür dilemene gerek yok.
727
00:54:52,745 --> 00:54:53,745
Git.
728
00:54:56,565 --> 00:54:58,785
Biliyorum hepiniz benden nefret ediyorsunuz.
729
00:54:59,585 --> 00:55:00,845
Haklısınız da.
730
00:55:01,295 --> 00:55:03,075
Buraya kendimi savunmak için gelmedim.
731
00:55:04,315 --> 00:55:05,875
Git buradan Barış.
732
00:55:08,355 --> 00:55:09,615
Bunu vermek için geldim.
733
00:55:12,145 --> 00:55:13,165
Aslı bu senin.
734
00:55:15,355 --> 00:55:16,375
Hep öyle kalacak.
735
00:55:18,805 --> 00:55:19,905
İstemiyorum.
736
00:55:22,455 --> 00:55:24,175
Evleneceğin kadına verirsin.
737
00:55:25,375 --> 00:55:26,765
Ne evlenmesi Aslı.
738
00:55:27,695 --> 00:55:29,325
Benim için senden başka kimse yok.
739
00:55:30,155 --> 00:55:31,155
Ve olmayacak.
740
00:55:35,575 --> 00:55:37,475
Benden nefret etsen de etmesen de...
741
00:55:39,215 --> 00:55:40,215
...bu senin.
742
00:55:50,005 --> 00:55:51,005
İstemiyorum.
743
00:55:52,515 --> 00:55:55,565
Bitti diyorum anlamıyor musun, al hediyeni de ...
744
00:55:55,565 --> 00:55:56,565
...çık git buradan, hadi.
745
00:55:57,085 --> 00:55:59,475
Benim senden başka gidecek yerim yok artık Aslı.
746
00:56:02,945 --> 00:56:04,085
Bunu kafana sok.
747
00:56:04,975 --> 00:56:07,145
Ve sen benimle konuşana kadar ben gitmeyeceğim.
748
00:56:09,185 --> 00:56:11,645
Yürü git,çık git hayatımdan artık yeter.
749
00:56:13,915 --> 00:56:16,905
Hiçbir yere gitmeyeceğim,sen yüzüme bakana kadar...
750
00:56:16,905 --> 00:56:18,815
...beni affedene kadar hiçbir yere gitmeyeceğim.
751
00:57:05,375 --> 00:57:08,435
Barış abi hala aşağıda bekliyor. Halam onun...
752
00:57:08,435 --> 00:57:10,475
...ile konuşmadan gitmeyecek.
753
00:57:36,845 --> 00:57:38,755
Söyleyelim Aslı'ya da ...
754
00:57:38,755 --> 00:57:41,875
...aşağı insin konuşsun bari ha anne.
755
00:57:41,875 --> 00:57:42,875
Ne bileyim Arzu.
756
00:57:46,405 --> 00:57:47,465
Ne dersin abi?
757
00:57:48,735 --> 00:57:49,885
Ha Metin.
758
00:57:50,655 --> 00:57:52,445
Samimi mi bu adam?
759
00:57:52,985 --> 00:57:54,985
Seviyor mu kızımı gerçekten?
760
00:57:57,155 --> 00:57:59,575
Anne savcılığa gitmeyeceğiz dedik.
761
00:58:00,835 --> 00:58:02,875
Hala peşini bırakmadıysa...
762
00:58:04,145 --> 00:58:05,685
...sevdiğindendir.
763
00:58:06,395 --> 00:58:09,285
Hangi adam durduk yere kendini bu duruma koyar ki?
764
00:58:12,345 --> 00:58:14,935
Bence seviyor Neşe teyze. Tamam...
765
00:58:14,935 --> 00:58:16,395
...suçlular,hatalılar ama...
766
00:58:16,965 --> 00:58:18,815
...özlerinde iyi insanlar.
767
00:58:20,655 --> 00:58:24,055
Ya esas suçluyu affetmişiz zaten ya.
768
00:58:24,465 --> 00:58:26,465
Yani bu adam sırf...
769
00:58:26,465 --> 00:58:28,655
...sakladı diye bunun ne suçu var Allah aşkına ya.
770
00:58:29,315 --> 00:58:30,995
Büyükler hep düşünüyor...
771
00:58:30,995 --> 00:58:33,635
...bazen de kalbinizi dinlemek gerekir.
772
00:58:33,905 --> 00:58:35,575
Ben gidip halamla konuşacağım.
773
00:58:40,355 --> 00:58:43,275
Vallahi Çiçek hepimizden büyükmüş ben size...
774
00:58:43,275 --> 00:58:46,575
...diyeyim. Benim kızımın yüreği büyük.
775
00:59:12,985 --> 00:59:15,395
Onu affetmezsen çok üzülürsün bence hala.
776
00:59:15,805 --> 00:59:17,775
Çiçek'im keşke affede bilsem.
777
00:59:18,655 --> 00:59:21,005
Ama içime cam kırıkları doldu sanki.
778
00:59:21,805 --> 00:59:23,795
Ona baktıkça içime batıyor.
779
00:59:24,765 --> 00:59:26,785
Sen nasıl affede biliyorsun?
780
00:59:28,145 --> 00:59:29,975
Hakan sana çok kötü bir şey yaptı.
781
00:59:30,665 --> 00:59:32,485
Ama bilerek yapmadı ki.
782
00:59:33,035 --> 00:59:35,515
Hem ben o saye de babamı geri kazandım.
783
00:59:35,515 --> 00:59:37,435
Babamın eski halini hatırlasana...
784
00:59:37,435 --> 00:59:39,895
...hep yatardı, gündüzleri bile...
785
00:59:39,895 --> 00:59:43,125
...çok ama çok üzgündü o kazadan sonra bir daha hiç yapmadı.
786
00:59:43,125 --> 00:59:44,905
Hep benimle ilgilendi.
787
00:59:44,935 --> 00:59:47,985
Eskiden üşendiği her şeyi yapmaya başladı babam.
788
00:59:48,225 --> 00:59:49,625
Hayata döndü.
789
00:59:50,335 --> 00:59:53,245
Sonra sizinle ilgilenmeye başladı. Hepinizin...
790
00:59:53,245 --> 00:59:56,285
...abisi oldu Barba abi ile kafe açtı.
791
00:59:56,285 --> 00:59:58,215
Ablamın nişanlanmasını sağladı.
792
00:59:58,545 --> 01:00:01,525
Senin işinle ilgilendi. Kazadan sonra babam...
793
01:00:01,525 --> 01:00:03,125
...tam bir kahraman gibi oldu.
794
01:00:03,125 --> 01:00:05,625
Çok seviniyorum o böyle olduğu için.
795
01:00:06,495 --> 01:00:07,955
Bende seviniyorum Çiçek'im.
796
01:00:08,315 --> 01:00:11,415
Ama yine de tüm bunlar Hakan'ları temize çıkarmaz.
797
01:00:11,415 --> 01:00:13,245
Onlar çok kötü bir suç işlediler.
798
01:00:14,335 --> 01:00:17,755
Ama onları affedebiliriz, onlar iyi insanlar.
799
01:00:28,605 --> 01:00:29,675
Çok kötü şimşek çaktı.
800
01:00:35,715 --> 01:00:37,225
Ay aziz Allah.
801
01:00:45,815 --> 01:00:47,975
Aslı Barış'ı affederse...
802
01:00:48,365 --> 01:00:50,155
...itiraz etmeyeceğiz.
803
01:00:51,885 --> 01:00:53,155
Öyle mi diyorsun?
804
01:00:54,675 --> 01:00:57,275
Bu kaza mevzusunu da ...
805
01:00:57,465 --> 01:01:00,225
...artık hayatımızdan çıkarıp , önümüze bakalım.
806
01:01:01,695 --> 01:01:03,045
Tamam mı abiciğim?
807
01:01:05,045 --> 01:01:07,085
Sende Barış ile ne yapacağını düşün.
808
01:01:18,865 --> 01:01:19,875
Aslı...
809
01:01:20,665 --> 01:01:22,005
...yeter artık.
810
01:01:22,885 --> 01:01:25,845
İn şu adamın yanına yazık ya.
811
01:02:40,945 --> 01:02:42,275
Barış git buradan.
812
01:02:43,565 --> 01:02:44,625
Gitmeyeceğim Aslı.
813
01:02:45,735 --> 01:02:47,225
Sensiz nereye gidilir ki?
814
01:02:49,495 --> 01:02:51,265
Ufakta olsa bir umut ver bana Aslı.
815
01:02:52,115 --> 01:02:53,585
Nefes alamıyorum ben.
816
01:02:54,095 --> 01:02:55,095
Vazgeçme benden.
817
01:02:58,125 --> 01:02:59,125
Yapamam.
818
01:03:07,875 --> 01:03:09,985
Peki burası?
819
01:03:11,885 --> 01:03:13,155
Burası da mı istemiyor beni?
820
01:03:15,005 --> 01:03:16,535
Burası da mı sevmiyor artık.
821
01:03:30,925 --> 01:03:33,145
Seninle ilgili bütün hayallerim yıkıldı benim.
822
01:03:33,925 --> 01:03:35,535
Bunun geri dönüşü yok.
823
01:04:32,625 --> 01:04:33,625
Ağlama.
824
01:06:09,345 --> 01:06:10,835
Hala babaannem nerede?
825
01:06:10,835 --> 01:06:13,685
Onlar pazara gittiler bir tanem abimle. Nermin...
826
01:06:13,685 --> 01:06:16,625
...teyze sen bunu götür ver sonrada kendine düzgün bir avukat tut.
827
01:06:16,625 --> 01:06:18,985
Ben daha mezun olmadım, benden olmaz.
828
01:06:19,305 --> 01:06:21,435
Tamam canım, sen öyle diyorsan.
829
01:06:25,255 --> 01:06:28,225
Testleri çözdün mü bile?Onları çözdüm...
830
01:06:28,225 --> 01:06:31,205
...başka konuya geçtim bile.
831
01:06:31,475 --> 01:06:32,595
Hadi git ellerini yıka.
832
01:06:37,325 --> 01:06:40,105
Aslı Eğilmez Hanım'cığım çiçeğiniz geldi, buyurun.
833
01:06:40,105 --> 01:06:41,105
Bunu nereye koyalım.
834
01:06:41,325 --> 01:06:42,755
Ötekilerinin yanına koy.
835
01:06:44,445 --> 01:06:45,835
Ay yeter be!
836
01:06:46,425 --> 01:06:48,825
Git kendin koy, sıkıldım vallahi şiştim...
837
01:06:48,825 --> 01:06:51,705
...yazık ya içim kıyılıyor ya , şöyle şu köşeye atıp...
838
01:06:51,705 --> 01:06:54,755
...duruyoruz bu çiçekleri böyle, ayıp ama ya.
839
01:06:54,825 --> 01:06:57,285
Ya adamcağız bir ay boyunca her...
840
01:06:57,285 --> 01:07:00,575
...gün çiçek yolladı, yollarını gözlüyor adam ya.
841
01:07:00,925 --> 01:07:02,185
Yeter vallahi.
842
01:07:04,225 --> 01:07:05,285
İyi tamam.
843
01:07:06,695 --> 01:07:09,525
Kız notu oku bakalım, notu notu.
844
01:07:09,525 --> 01:07:10,525
Ay ne okuyacağım be.
845
01:07:19,145 --> 01:07:20,605
(Her şey seninle güzel...
846
01:07:21,195 --> 01:07:22,195
...yolda yürümek bile.)
847
01:07:24,935 --> 01:07:27,305
(Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile.)
848
01:10:20,545 --> 01:10:23,565
Uyuşuklar, hadi kalkın bakayım saat öğlen...
849
01:10:23,565 --> 01:10:26,375
...oldu. Saat kaç?
850
01:10:27,235 --> 01:10:28,745
Barbo!
851
01:10:30,535 --> 01:10:32,115
Aşkım, günaydın.
852
01:10:40,905 --> 01:10:41,905
Canım.
853
01:10:42,375 --> 01:10:44,365
Günaydın. Günaydın.
854
01:10:45,135 --> 01:10:48,625
Evlenince her sabah senin sesinle uyanacağım ben dimi Arzu he?
855
01:10:48,855 --> 01:10:51,475
Bir evlenelim de bakarız Barbo Bey.
856
01:10:51,475 --> 01:10:54,705
Ama böyle miskinliğe devam edersen bizim işimiz var.
857
01:10:55,345 --> 01:10:58,255
Ya hele bir aynı yastığa başımızı koyalım...
858
01:10:58,255 --> 01:11:01,205
...ben sırf seni beş dakika görebilmek için...
859
01:11:01,415 --> 01:11:04,525
...uyumam ben aşkım, uyumam ay canım.
860
01:11:04,525 --> 01:11:07,105
Aşkım benim. Günaydın Arzu.
861
01:11:07,165 --> 01:11:10,025
Arzu var ya bir gün olsun şu Barbo'nun bet sesini duymadan...
862
01:11:10,025 --> 01:11:13,015
...uyandım ya Allah senden razı olsun ya.
863
01:11:13,015 --> 01:11:15,505
Günaydın Teo. Gül de gelecekti ama...
864
01:11:15,505 --> 01:11:16,915
...beni kafede idare ediyor.
865
01:11:18,785 --> 01:11:22,065
He bu sinsi de evliydi dimi ya. Ay Barbo sende...
866
01:11:22,165 --> 01:11:25,495
...yani Teo enişten sayılır artık.
867
01:11:25,935 --> 01:11:28,685
Ne eniştesi ya hayır kızım nereden çıkmış enişte...
868
01:11:28,685 --> 01:11:31,815
...ne enişte ya hayır öyle bir şey yok...
869
01:11:31,815 --> 01:11:33,055
...ben öyle bir şey bilmiyorum yani.
870
01:11:33,445 --> 01:11:36,355
Zaten biz evlendiğimiz zaman bu mahalleden...
871
01:11:36,355 --> 01:11:39,605
...eşyaları toplayıp şak diye gidecek yani hop gitti.
872
01:11:39,605 --> 01:11:42,265
Hayda o nereden çıktı şimdi ya?
873
01:11:42,305 --> 01:11:45,435
Bak şimdi burada gözümün önündesin diye ses etmiyorum ama...
874
01:11:45,435 --> 01:11:48,545
...hiç kusura bakmıyorsun Teo'cuğum ben evlendiğim zaman...
875
01:11:48,545 --> 01:11:51,565
...kusura bakma ama benim hayatımın merkezinde artık Arzu ...
876
01:11:51,565 --> 01:11:54,555
...olacak yani böyle olmaz. Ben senin peşinden...
877
01:11:54,555 --> 01:11:57,695
...koşamam yani. Biri şimdi bu eve girer çıkar...
878
01:11:57,695 --> 01:11:59,665
...mevzu çıkar,bak vallahi sinir geliyor bana ha.
879
01:11:59,975 --> 01:12:03,315
Ya Barbaros hala aynı noktada mıyız gerçekten mi ya?
880
01:12:03,395 --> 01:12:05,125
Nerede olacaktık acaba Teo Bey?
881
01:12:05,125 --> 01:12:07,885
Hangi noktada olacaktık? Sen noktanı söyle o zaman o noktada olalım.
882
01:12:07,885 --> 01:12:10,145
Ne değişti acaba hayatımız da ne değişti?
883
01:12:10,715 --> 01:12:14,085
Peki Allah'ın emri peygamberin kabri ile kız kardeşini istersem?
884
01:12:14,085 --> 01:12:15,085
Ne?
885
01:12:16,305 --> 01:12:18,145
Ne diyorsun oğlum sen ne?
886
01:12:18,145 --> 01:12:20,945
Canına mı susadın sen ne emri ne kabri?
887
01:12:20,945 --> 01:12:24,065
Ne diyorsun oğlum sen? Ay Barbo bir saniye bir sakin ol.
888
01:12:24,685 --> 01:12:28,175
Ne güzel konuşuyor çocukcağız. Barbaros...
889
01:12:28,695 --> 01:12:30,385
...bak madem senin de aklın kalacak...
890
01:12:30,385 --> 01:12:32,685
....gel biz şu yirmi seneyi bir kenara atalım ha?
891
01:12:33,085 --> 01:12:35,655
İznin olursa ben Gül'e evlenme teklifi etmek istiyorum.
892
01:12:45,425 --> 01:12:46,895
Ay Aslı...
893
01:12:47,455 --> 01:12:49,885
...kızım sen nasıl simit yemişsin her yerine bulaşmış...
894
01:12:49,885 --> 01:12:51,855
...elin yüzün her yerin olmuş.
895
01:12:54,855 --> 01:12:57,505
Güzel ama dimi? Güzelmiş.
896
01:12:57,555 --> 01:13:00,125
Bende beğendim. Minik minik şeyler en azından.
897
01:13:01,185 --> 01:13:02,185
Ay dur...
898
01:13:02,405 --> 01:13:03,665
...azıcık dinleneceğim.
899
01:13:04,975 --> 01:13:05,975
Gül!
900
01:13:09,485 --> 01:13:12,465
Teo sana bir şey söyleyecek galiba.
901
01:13:13,485 --> 01:13:15,035
Ay Teo Allah aşkına...
902
01:13:15,035 --> 01:13:17,355
...hayırdır kötü bir şey söyleme ne olursun.
903
01:13:17,735 --> 01:13:20,255
Gül sen o gün parkta benim düğme mi diktin ya...
904
01:13:21,285 --> 01:13:23,465
...sonra ben sana ...
905
01:13:23,465 --> 01:13:25,615
...kalbimi göğüsüme ilikledin dedim hatırlıyor musun?
906
01:13:27,985 --> 01:13:29,045
Hatırlıyorum.
907
01:13:29,815 --> 01:13:32,215
Sonra bana bir kese örüp verdin.
908
01:13:33,265 --> 01:13:35,415
Ben onun içine ne konur diye düşünüyorum o günden beri.
909
01:13:35,875 --> 01:13:38,725
Bir şey koyulmaz ki onun içine ben onun için yapmadım zaten.
910
01:13:38,725 --> 01:13:40,135
Yok öyle değilmiş işte o.
911
01:13:45,185 --> 01:13:48,055
Kesenin içine sığacak kocaman şeyler varmış.
912
01:13:48,055 --> 01:13:49,685
Sen bunu saklıyor muydun?
913
01:13:50,775 --> 01:13:52,315
Ne var ki içinde?
914
01:13:53,665 --> 01:13:56,135
Bunun içinde ömrümüzün geri kalanı varmış Gül.
915
01:14:10,275 --> 01:14:11,905
Benim geleceğim olur musun Gül?
916
01:14:17,605 --> 01:14:18,885
Benimle evlenir misin?
917
01:14:20,755 --> 01:14:21,755
(Evet de.)
918
01:14:31,945 --> 01:14:33,045
Evet.
919
01:14:33,905 --> 01:14:35,455
Evet seninle evlenirim.
920
01:14:59,735 --> 01:15:01,795
Hain sinsi bak yine yaptı yapacağını.
921
01:15:02,455 --> 01:15:05,595
Benden daha havalı etti evlenme teklifini bak ben çok uyuz oluyorum buna.
922
01:15:06,745 --> 01:15:09,915
Barbo'm senin teklifini hiçbir şeye değişmem.
923
01:15:23,305 --> 01:15:24,785
Ailemize hoş geldin.
924
01:15:51,685 --> 01:15:54,575
Kolay gelsin kuzum ya. Şeyse bölmeyeyim ben.
925
01:15:54,955 --> 01:15:57,655
Yok gülüm gel gel, ne oldu?
926
01:16:05,315 --> 01:16:06,315
Ya...
927
01:16:06,885 --> 01:16:09,855
...Teo hani öyle şey yaptı ya...
928
01:16:09,855 --> 01:16:10,925
...kafede.
929
01:16:11,705 --> 01:16:15,185
Yani benim içinde çok ani oldu bende hiç beklemiyordum.
930
01:16:15,245 --> 01:16:16,245
Gülüm...
931
01:16:16,795 --> 01:16:18,895
...kendini kötü hissetmene gerek yok.
932
01:16:19,395 --> 01:16:22,445
Hem dedim sana Teo'nun büyük bir suçu yok ki.
933
01:16:22,575 --> 01:16:25,695
Bizde olsak birbirimizin sırrını kimseye vermezdik.
934
01:16:25,995 --> 01:16:28,465
Yani sen ben teklifini kabul ettim diye...
935
01:16:28,465 --> 01:16:30,185
...şey yapmıyorsun öyle mi?
936
01:16:36,425 --> 01:16:38,335
Siz birbirinizi seviyorsunuz Teo.
937
01:16:38,915 --> 01:16:39,915
Tebrik ederim.
938
01:16:41,765 --> 01:16:42,765
Patron...
939
01:16:43,255 --> 01:16:46,115
...sen Aslı'ya bakma oda seni seviyor.Onun adını...
940
01:16:46,115 --> 01:16:47,115
...ağzına alma Gül.
941
01:16:47,345 --> 01:16:48,865
Almayayım, almayayım da...
942
01:16:49,285 --> 01:16:50,285
...yani...
943
01:16:50,485 --> 01:16:52,535
...adam senden vazgeçemiyor işte.
944
01:16:53,485 --> 01:16:55,435
Her gün gönderdiği çiçekler artık...
945
01:16:55,865 --> 01:16:57,035
...kafeye sığmaz oldu.
946
01:16:58,525 --> 01:16:59,585
Peki ya kalbi...
947
01:17:01,315 --> 01:17:02,935
...kalbine sığdırabildi mi Teo?
948
01:17:03,945 --> 01:17:06,515
Ya hadi çiçekleri geçtin sen bir ay boyunca...
949
01:17:06,515 --> 01:17:07,515
...her gün aramadın mı?
950
01:17:08,975 --> 01:17:11,605
Aradım. Her gün kapısına gitmedin mi?
951
01:19:00,705 --> 01:19:02,095
Her defasında...
952
01:19:03,295 --> 01:19:04,785
...elde hep hüzün var Teo.
953
01:19:11,745 --> 01:19:14,395
Ben gerçek olmayan bir adama aşık olmuşum Gül.
954
01:19:14,735 --> 01:19:17,025
Artık bunları arkamda bırakmak istiyorum.
955
01:19:17,025 --> 01:19:20,245
Artık sadece okuluma gidip savcı olmak istiyorum.
956
01:19:23,565 --> 01:19:26,255
Peki tamam kuzum ben...
957
01:19:26,675 --> 01:19:28,715
...gideyim de sen çalış.
958
01:19:47,135 --> 01:19:49,635
Sen Aslı'yı seviyorsun Aslı'da seni seviyor patron.
959
01:19:49,635 --> 01:19:51,135
Bakma sen onun öyle davrandığına.
960
01:19:51,615 --> 01:19:53,445
Ve sakın bana vazgeçtim deme.
961
01:19:53,895 --> 01:19:55,155
Tabi ki vazgeçmedim.
962
01:19:56,745 --> 01:19:59,155
Şimdi dağ aslanı için daha güzel bir planım var.
963
01:20:17,035 --> 01:20:20,045
Ya neden uyandırmıyorsunuz beni bir kaldım evde kimse yok.
964
01:20:20,045 --> 01:20:23,035
Kızım sabaha kadar ders çalışıyorsun uyu...
965
01:20:23,035 --> 01:20:25,715
...dinlen istedik. Hadi geç masaya otur.
966
01:20:25,715 --> 01:20:27,975
Çay getiriyorum sana. Arzu!
967
01:20:28,385 --> 01:20:31,295
Sende kahvaltılık gibi bir şeyler getir kardeşine hadi.
968
01:20:41,175 --> 01:20:42,335
Buyur ablacığım...
969
01:20:42,695 --> 01:20:44,685
...hadi ye de karnını doyur.
970
01:20:45,755 --> 01:20:46,995
Sağ ol ablacığım.
971
01:20:53,635 --> 01:20:54,635
Aman...
972
01:20:54,995 --> 01:20:58,155
...iyi olmuş canım çiçekleri masaya koymamışsınız.
973
01:20:58,755 --> 01:21:01,655
Ben zaten, sinirlerim oynuyordu benim. Attınız...
974
01:21:01,655 --> 01:21:04,555
...dimi çiçekleri. Yok canım biz neden atalım.
975
01:21:04,745 --> 01:21:07,465
Bu gün çiçek gelmedi ki. Hani sana...
976
01:21:07,465 --> 01:21:09,945
...gelen çiçekleri direk masaya koyuyoruz.
977
01:21:12,975 --> 01:21:13,975
İyi olmuş.
978
01:21:40,055 --> 01:21:41,235
Allah Allah ya...
979
01:21:42,825 --> 01:21:45,115
...niye çiçek gelmedi ki bu gün acaba.
980
01:21:48,165 --> 01:21:50,855
Niye olacak canım oda anladı artık yani...
981
01:21:50,905 --> 01:21:51,905
...böyle bir şey olmayacağını.
982
01:21:52,605 --> 01:21:53,605
Vazgeçti.
983
01:21:54,595 --> 01:21:57,365
Nereye kadar yollayacaktı ki zaten. Hem o da ....
984
01:21:57,365 --> 01:21:59,685
...yollamıyordur onu bak çiçekçiye talimat...
985
01:21:59,685 --> 01:22:02,465
... vermiştir o her sabah yolluyordur.Tabi dimi yani...
986
01:22:02,795 --> 01:22:05,175
...kendisi uğraşmıyordur herhalde.
987
01:22:05,175 --> 01:22:08,135
Uğraşmıyordur tabi, oh şükür ya iyi...
988
01:22:08,135 --> 01:22:11,425
...oldu ya benim sinirlerim oynuyordu her gün görmekten,çiçek.
989
01:22:11,515 --> 01:22:14,085
İyi oldu dimi ya şükür dimi?
990
01:22:14,305 --> 01:22:15,505
Çok şükür oh!
991
01:22:16,845 --> 01:22:17,845
Şükür tabi.
992
01:22:26,405 --> 01:22:28,715
Öf aman aman.
993
01:22:30,385 --> 01:22:32,685
Ne haber Gül'üm, ne haber Aslı. İyi.
994
01:22:34,155 --> 01:22:37,155
Of çok geç olmuş ben okula gidecektim, benim bir sürü işlerim var...
995
01:22:37,155 --> 01:22:40,185
...onları halledeceğim. Bırakayım mı ben seni, hiç otobüs ile uğraşma?
996
01:22:40,715 --> 01:22:41,745
Ya.
997
01:22:42,095 --> 01:22:44,965
İşin yoksa olur. Yok yok tamam...
998
01:22:44,965 --> 01:22:47,595
...araba kapının önünde sen geç, ben bir tuvalete gidip geleceğim.
999
01:22:48,435 --> 01:22:51,605
İyi. Görüşürüz ablacığım.
1000
01:22:58,365 --> 01:23:01,195
Ne diyorsun işe yarayacak mı şimdi bu? Ay kızın...
1001
01:23:01,195 --> 01:23:03,865
...yüzünü görmedin mi çiçekleri görmeyince?
1002
01:23:04,215 --> 01:23:06,295
Ay bence işe yaradı merak etme sen.
1003
01:23:06,295 --> 01:23:08,715
Yarar yarar , yaradı bile hatta doğru söylüyor.
1004
01:23:08,715 --> 01:23:10,215
Sen bana bir çay koysana Gül'üm.
1005
01:23:14,705 --> 01:23:16,245
Senin ne işin var burada?
1006
01:23:16,875 --> 01:23:17,915
Merhaba Aslı.
1007
01:23:21,935 --> 01:23:23,135
Aç şu kapıyı.
1008
01:23:23,655 --> 01:23:24,655
Şunu tak.
1009
01:23:25,085 --> 01:23:26,085
Yolumuz uzun.
1010
01:23:27,505 --> 01:23:29,905
Sen ne yapıyorsun ya, şehrin ortasında...
1011
01:23:29,905 --> 01:23:32,925
...evimin önünden beni mi kaçıracaksın? Evet Aslı aynen öyle yapacağım.
1012
01:23:32,925 --> 01:23:34,895
Çünkü bana başka bir şans bırakmadın.
1013
01:23:35,315 --> 01:23:37,845
Ne yaparsan yap fikrim değişmeyecek.Beni...
1014
01:23:37,845 --> 01:23:40,535
...günlerce hapis etsen de yinede senden nefret edeceğim.
1015
01:23:40,535 --> 01:23:43,215
Sende ne yaparsan yap bende senden vazgeçmeyeceğim.
1016
01:23:43,515 --> 01:23:44,615
Sende bunu anla.
1017
01:24:49,125 --> 01:24:50,725
Ya ne yaptığını sanıyorsun sen?
1018
01:24:51,495 --> 01:24:54,125
Beni kendi evine kapattın şimdi de dağ başına mı kaçırıyorsun. Yüzüme...
1019
01:24:54,125 --> 01:24:57,355
...bakmanı istiyorum artık,benim ile konuşmanı istiyorum Aslı.
1020
01:24:58,135 --> 01:25:00,515
Başka yol bırakmadın bana. Öyle bir şey olmayacak.
1021
01:25:00,515 --> 01:25:01,675
Boşuna uğraşıyorsun.
1022
01:25:03,305 --> 01:25:06,435
İçeride tartışalım mı? Tartışılacak bir şey yok.
1023
01:25:06,445 --> 01:25:09,715
Benim kararım bu ve değişmeyecek. Benim kararımda bu...
1024
01:25:10,085 --> 01:25:11,325
...ve değişmeyecek.
1025
01:25:12,015 --> 01:25:13,365
Vazgeçmeyeceğim Aslı.
1026
01:25:15,355 --> 01:25:16,815
Ne yapıyorsun?
1027
01:25:29,945 --> 01:25:31,395
Boşuna uğraşıyorsun.
1028
01:25:31,845 --> 01:25:34,055
Bu yaptıkların birbirimizi kırmaktan,yıpratmaktan...
1029
01:25:34,055 --> 01:25:37,495
...başka hiçbir işe yaramıyor. Aslı ben çok özledim seni.
1030
01:25:38,735 --> 01:25:39,955
Her şeyini özledim.
1031
01:25:41,195 --> 01:25:42,195
Öfkeni bile.
1032
01:25:43,785 --> 01:25:45,115
Bana bakmayışını bile.
1033
01:25:47,565 --> 01:25:50,225
Ben özlemedim,ben gidiyorum.
1034
01:25:50,225 --> 01:25:51,425
Sakın karşıma çıkma bir daha.
1035
01:26:47,195 --> 01:26:48,865
Artık seni tanıyorum biraz.
1036
01:26:49,215 --> 01:26:50,215
Gel içeri.
1037
01:26:50,465 --> 01:26:52,145
Sen beni tanıyamamışsın daha.
1038
01:26:52,575 --> 01:26:55,485
Gitmem için arabaya ihtiyacım yok benim , kendimde giderim.
1039
01:26:56,135 --> 01:26:58,005
İyi tamam, buradayım ben.
1040
01:28:08,345 --> 01:28:09,345
(Telefon çalar.)
1041
01:28:13,265 --> 01:28:16,385
Efendim İlayda, beni arama demedim mi ben sana?
1042
01:28:16,745 --> 01:28:19,165
(Sana çok ihtiyacım var,lütfen kapatma telefonu.)
1043
01:28:39,075 --> 01:28:42,305
(Aradığınız kişiye şuan ulaşılamıyor.)
1044
01:29:10,695 --> 01:29:12,605
Burada yaban domuzu olduğunu neden bana söylemedin?
1045
01:29:13,185 --> 01:29:16,625
Kıyafetlerin içeride hazır, gel temizleyelim seni.
1046
01:29:17,015 --> 01:29:19,575
Bunu da mı planladın? Tanıyorum seni dedim.
1047
01:29:20,105 --> 01:29:21,615
Kaçacağını tahmin etmiştim.
1048
01:29:23,085 --> 01:29:26,305
Gel banyo içeride, bende şömineyi yakıyorum üşüme diye.
1049
01:29:46,085 --> 01:29:47,285
Sağda ileride.
1050
01:30:11,245 --> 01:30:12,675
Gel böyle sıcak burası.
1051
01:30:13,385 --> 01:30:15,205
Eşkıyalık bu senin yaptığın.
1052
01:30:15,925 --> 01:30:19,255
Ben sevdiği kadını geri kazanmaya çalışan bir adamım Aslı.
1053
01:30:19,775 --> 01:30:21,805
Gel işte ,burada ısın,gel.
1054
01:30:47,875 --> 01:30:48,995
Aç mısın?
1055
01:30:53,965 --> 01:30:57,155
Bak Barış, ne diyeceksen hemen de bitsin.
1056
01:30:57,455 --> 01:30:59,435
Ben sana eziyet etmek istemiyorum.
1057
01:31:01,155 --> 01:31:03,765
İntikam almakta istemiyorum, hiçbir şey istemiyorum.
1058
01:31:04,805 --> 01:31:08,005
Ama aramızda ki şey düzelebilecek bir şey değil. Neden Aslı?
1059
01:31:08,155 --> 01:31:09,155
Neden?
1060
01:31:10,075 --> 01:31:12,715
Tamam seni çok kızdırdım.Tamam...
1061
01:31:13,225 --> 01:31:15,195
...büyük bir yanlış yaptım.
1062
01:31:15,195 --> 01:31:17,565
Ama ben sadece bu yanlıştan ibaret değilim ki.
1063
01:31:17,625 --> 01:31:20,885
Ben ikimiz olduk sanmıştım, biz olduk sanmıştım.
1064
01:31:21,065 --> 01:31:23,695
Sende öyle dedin bana, inandırdın beni.
1065
01:31:24,045 --> 01:31:25,885
Ama biz falan yokmuş.
1066
01:31:25,995 --> 01:31:29,205
Sende bu sorunu benden başka herkes ile , çözmeye çalışmışsın.
1067
01:31:30,275 --> 01:31:33,215
Çünkü senden başka kimseyi kaybetmekten korkmuyordum Aslı.
1068
01:31:33,295 --> 01:31:34,305
İlayda ya...
1069
01:31:34,695 --> 01:31:37,855
...İlayda biliyordu, eve gittim ailem biliyordu.
1070
01:31:37,855 --> 01:31:38,855
Ben?
1071
01:31:39,695 --> 01:31:41,115
Benim hiçbir şeyden haberim yok.
1072
01:31:41,835 --> 01:31:45,295
En son ben öğrendim, en son bana söyledin.
1073
01:31:46,725 --> 01:31:49,455
Mecbur kalmasan yine söylemezdin bana.
1074
01:31:49,565 --> 01:31:52,945
Şimdi neyi onarmaktan bahsediyorsun. Onarmaktan bahsetmiyorum.
1075
01:31:53,895 --> 01:31:55,385
Yaşatmaktan bahsediyorum.
1076
01:31:56,445 --> 01:31:57,875
Tekrar birlikte devam etmekten.
1077
01:32:00,225 --> 01:32:02,835
Sen ilişkiyi ne zannediyorsun ki?
1078
01:32:02,835 --> 01:32:05,725
İlişkiyi gerçek bir şey zannediyordum ama değilmiş.
1079
01:32:05,895 --> 01:32:08,565
Senin gerçek dediğin ne Aslı?
1080
01:32:08,945 --> 01:32:10,185
Bana söyler misin?
1081
01:32:10,575 --> 01:32:13,765
Canının acımasını,bana olan aşkını inkar etmek mi...
1082
01:32:13,775 --> 01:32:16,465
...gerçek , nedir gerçek? Ben sana aşık değilim...
1083
01:32:16,465 --> 01:32:19,525
...demedim ki, ben seni deli gibi seviyorum.
1084
01:32:19,865 --> 01:32:22,725
Canım acıyor benim Barış, bak buram acıyor.
1085
01:32:24,175 --> 01:32:25,305
Tamam acımasın.
1086
01:32:26,805 --> 01:32:30,155
Oranı acıttığım gibi onarmasını da bilirim ben.
1087
01:32:38,175 --> 01:32:39,175
Aşkım ile...
1088
01:32:44,655 --> 01:32:45,765
...sevgim ile.
1089
01:32:51,465 --> 01:32:54,335
Benim dilim damağım kurudu, su falan yok mu burada?
1090
01:32:55,725 --> 01:32:57,155
İyi hadi mutfağa geçelim.
1091
01:32:57,565 --> 01:33:00,155
Yiyecek bir şeyler de hazırlarız. Hem bana...
1092
01:33:01,025 --> 01:33:02,425
...kuru fasulye borcun vardı.
1093
01:33:03,125 --> 01:33:06,295
Sen beni dağ başına kuru fasulye pişirmem için mi kaçırdın?
1094
01:33:06,335 --> 01:33:07,615
Evet ne zannediyorsun ki.
1095
01:33:14,475 --> 01:33:17,165
Sırf başka bir çarem olmadığı için kalıyorum burada.
1096
01:33:17,165 --> 01:33:19,875
Başka bir çarem yok yani başka bir fikre kapılma sende.
1097
01:33:20,395 --> 01:33:21,395
İyi,peki.
1098
01:33:23,175 --> 01:33:26,625
Ya yani sen beni kaçırdığın için başka çarem yok benim.
1099
01:33:26,645 --> 01:33:29,155
Burada kalmaktan başka ne yapabilirim ki.
1100
01:33:30,315 --> 01:33:32,555
En fazla bir kaç saatini harcamış olursun.
1101
01:33:33,505 --> 01:33:34,985
Hem bu arada bende sana...
1102
01:33:35,805 --> 01:33:37,795
...benden neden vazgeçemeyeceğini...
1103
01:33:38,475 --> 01:33:40,445
...anlatırım. Sende bana...
1104
01:33:40,815 --> 01:33:41,815
...biraz...
1105
01:33:42,315 --> 01:33:43,545
...eziyet edersin.
1106
01:33:43,945 --> 01:33:45,895
Ondan hiç şüphen olmasın işte.
1107
01:33:46,615 --> 01:33:47,615
Olsun.
1108
01:33:49,445 --> 01:33:50,725
Her şey seninle güzel.
1109
01:33:52,945 --> 01:33:54,005
Eziyet bile.
1110
01:33:59,155 --> 01:34:01,535
Hadi geçelim mutfağa bir şeyler hazırlayalım.
1111
01:34:18,985 --> 01:34:20,375
Bir saniye bekler misin?
1112
01:34:32,475 --> 01:34:33,475
İlayda!
1113
01:34:39,085 --> 01:34:40,705
Ne yaptın sen içtin mi?
1114
01:34:44,845 --> 01:34:45,845
İlayda!
1115
01:34:47,875 --> 01:34:51,185
İlayda ne yapıyorsun, ne yaptın , ne içtin bu kadar sızacak kadar?
1116
01:34:51,855 --> 01:34:52,885
Kendine gel ,İlayda.
1117
01:34:53,375 --> 01:34:54,945
Ne yaptın kendine sen?
1118
01:34:55,815 --> 01:34:58,555
Hemen hastaneye götürüyorum seni, çabuk gel buraya.
1119
01:34:58,555 --> 01:34:59,685
Çabuk gel.
1120
01:35:06,785 --> 01:35:10,205
Sonra bir girdim içeri, teyzem yığılıp kalmış.
1121
01:35:10,215 --> 01:35:13,365
Barış koş, Hakan teslim olmaya gitti, engelle dedi.
1122
01:35:14,345 --> 01:35:16,705
Ben buna dayanamam ölürüm,hakkımı da helal etmek diyor.
1123
01:35:18,095 --> 01:35:19,095
Tamam...
1124
01:35:19,505 --> 01:35:21,275
...polise gitme dedi ise yapma.
1125
01:35:22,195 --> 01:35:24,265
Ama neden bana gelip anlatmadın?
1126
01:35:24,825 --> 01:35:26,295
Kaç kere sordum sana.
1127
01:35:27,335 --> 01:35:29,205
Bunun haklı bir izahı yok benim gözümde.
1128
01:35:35,085 --> 01:35:36,425
Haklı bir izah mı bilmiyorum ama...
1129
01:35:38,475 --> 01:35:39,475
...aşk.
1130
01:35:41,475 --> 01:35:42,475
Sebep bu.
1131
01:35:44,565 --> 01:35:45,885
Seni kaybetmekten korktum.
1132
01:35:47,745 --> 01:35:49,065
Aşk çok garip bir şey.
1133
01:35:50,465 --> 01:35:51,615
Hastalık gibi.
1134
01:35:52,285 --> 01:35:53,955
İnsanın bakışını bulandırıyor.
1135
01:35:55,475 --> 01:35:57,485
O yüzden bana yaptıklarını göremedim.
1136
01:36:02,795 --> 01:36:06,285
O kadar mı pişmansın bana aşık olduğun için? Evet.
1137
01:36:12,765 --> 01:36:14,955
Tamam o kadar da değil.
1138
01:36:18,865 --> 01:36:20,185
Kafamı karıştırıyorsun benim.
1139
01:36:22,035 --> 01:36:24,045
Aşk insanı göklere çıkarıyor...
1140
01:36:24,695 --> 01:36:26,315
...acısı da yerin dibine sokuyor.
1141
01:36:29,975 --> 01:36:31,925
Benim canım çok yanıyor Barış.
1142
01:36:38,815 --> 01:36:39,815
Benimde.
1143
01:37:12,345 --> 01:37:13,185
Benim annemleri...
1144
01:37:13,185 --> 01:37:16,475
...aramam lazım haberleri yok nerede olduğumdan , merak etmişlerdir.
1145
01:37:16,515 --> 01:37:17,785
Haberleri var.
1146
01:37:19,565 --> 01:37:20,565
Nasıl yani?
1147
01:37:22,315 --> 01:37:23,685
Artık böyle Aslı.
1148
01:37:25,115 --> 01:37:26,705
Gizli saklı yok.
1149
01:37:27,685 --> 01:37:30,445
Beni kaçırman için ailem sana yardım mı etti yani?
1150
01:37:32,305 --> 01:37:34,375
Bize yardım ettiler diyelim.
1151
01:37:35,355 --> 01:37:37,175
Bir şansı daha hak ettiğimizi düşünüyorlar.
1152
01:37:51,865 --> 01:37:52,865
Ay...
1153
01:37:53,305 --> 01:37:55,035
...şunu içmeyi hiç sevmiyorum.
1154
01:37:56,545 --> 01:37:59,445
Allah'tan sevmiyorsun. Niye...
1155
01:37:59,445 --> 01:38:00,445
...diktin o zaman?
1156
01:38:01,015 --> 01:38:02,545
Sen neden bana öyle bakıyorsun?
1157
01:38:03,205 --> 01:38:04,225
Bakma.
1158
01:38:05,945 --> 01:38:07,255
Ben şunu doldurayım.
1159
01:38:08,455 --> 01:38:11,505
Tamam şişe burada zaten. Ben doldururum.
1160
01:38:30,255 --> 01:38:32,335
Barış!
1161
01:38:32,645 --> 01:38:34,935
Elektrikler gitti.
1162
01:38:39,615 --> 01:38:42,425
Buda mı senin oyunun yoksa?
1163
01:38:43,495 --> 01:38:45,225
Barış diyorum.
1164
01:38:47,195 --> 01:38:50,435
Burası çok karanlık.
1165
01:38:51,335 --> 01:38:53,395
Bak ben önümü görmüyorum.
1166
01:38:53,980 --> 01:38:56,420
Ay oraya buraya çarpıp duruyorum ben.
1167
01:38:59,560 --> 01:39:03,275
Ay korktuğumdan da değil de yani komik değil...
1168
01:39:03,275 --> 01:39:06,595
...anlıyor musun? Korkmuyorum ben aslında komik değil.
1169
01:39:20,795 --> 01:39:21,855
Seni seviyorum.
1170
01:39:48,625 --> 01:39:50,375
Senden uzak duramadım yine.
1171
01:39:53,565 --> 01:39:55,095
Bütün çabalarım boşa gitti.
1172
01:39:55,525 --> 01:39:58,415
Çiçeklerinden etkilenmemeyi bile başarmıştım.
1173
01:39:59,865 --> 01:40:01,745
Ama notlarımı sakladın.
1174
01:40:04,575 --> 01:40:05,735
Nereden biliyorsun?
1175
01:40:06,655 --> 01:40:07,725
Kuşlar söyledi.
1176
01:40:08,955 --> 01:40:10,385
O Gül'ü döveceğim.
1177
01:40:11,075 --> 01:40:12,525
Yardım etti dimi sana?
1178
01:40:13,055 --> 01:40:14,875
Siz ikiniz benim arkamdan iş çevirdiniz.
1179
01:40:15,585 --> 01:40:17,275
İşte bu yüzden güvenmiyorum.
1180
01:40:18,285 --> 01:40:19,955
Sen yine bırakacaksın beni.
1181
01:40:20,365 --> 01:40:21,625
Yine üzeceksin.
1182
01:40:23,865 --> 01:40:25,365
Ben seni asla üzmeyeceğim.
1183
01:40:26,875 --> 01:40:28,375
Tutamayacağın sözler verme.
1184
01:40:35,700 --> 01:40:36,700
İyi misin?
1185
01:40:38,340 --> 01:40:39,980
İyiyim, gideyim ben.
1186
01:40:46,145 --> 01:40:47,145
Aslı...
1187
01:40:49,165 --> 01:40:50,165
...hemen gitme.
1188
01:40:51,655 --> 01:40:53,045
Gel oturalım biraz.
1189
01:40:53,985 --> 01:40:56,285
Ben şimdi sana biraz kapıldım gibi oldu ya...
1190
01:40:56,725 --> 01:40:59,485
...o olmadı , o yüzden ben gideyim.
1191
01:40:59,485 --> 01:41:01,865
Ben gideyim. Sonra gidersin.
1192
01:41:01,915 --> 01:41:03,005
Biraz oturalım.
1193
01:41:03,375 --> 01:41:04,375
Olur mu?
1194
01:41:05,675 --> 01:41:06,675
Söz mü?
1195
01:41:22,035 --> 01:41:24,815
Bak yine kapıldım, ne olacak şimdi?
1196
01:41:28,335 --> 01:41:30,115
Ben anlatayım sana ne olacağını.
1197
01:41:31,005 --> 01:41:32,005
Yarın...
1198
01:41:33,335 --> 01:41:35,385
...fena bir baş ağrısı ile uyanacaksın.
1199
01:41:37,005 --> 01:41:38,505
Ama ben yanında olacağım tabi.
1200
01:41:40,165 --> 01:41:41,165
Sonra...
1201
01:41:42,665 --> 01:41:44,195
...bana kapıldığın için...
1202
01:41:44,805 --> 01:41:46,795
...önce bir kendine sinirleneceksin...
1203
01:41:48,035 --> 01:41:50,395
...sonra da acısını benden çıkartacaksın.
1204
01:41:52,385 --> 01:41:55,785
Ama o sırada ben sana ekmek kızartmış olacağım.
1205
01:41:57,705 --> 01:42:00,055
Ama ben yemeyeceğim.
1206
01:42:00,765 --> 01:42:03,235
Yemezsen dünyanın en güzel ekmek kızartmasını...
1207
01:42:03,235 --> 01:42:04,535
...yememiş olacaksın.
1208
01:42:05,175 --> 01:42:07,385
Olsun yine de yemeyeceğim.
1209
01:42:09,385 --> 01:42:11,255
Evet baya sinirli olacaksın.
1210
01:42:12,415 --> 01:42:13,695
Sonra da...
1211
01:42:14,645 --> 01:42:16,615
...ben seni sakinleştirmek için...
1212
01:42:17,455 --> 01:42:18,845
...öpmek zorunda kalacağım.
1213
01:42:21,185 --> 01:42:23,595
Tabi ilk başta direneceksin. Evet.
1214
01:42:25,705 --> 01:42:27,335
Kaçmaya çalışacaksın...
1215
01:42:28,095 --> 01:42:29,095
...ama sonra...
1216
01:42:30,055 --> 01:42:32,605
...dayanamayacaksın sen de öpeceksin.
1217
01:42:35,535 --> 01:42:36,955
Nasıl olacakmış o?
1218
01:42:37,935 --> 01:42:38,935
İşte böyle.
1219
01:42:50,585 --> 01:42:52,285
Sonra size gideceğiz.
1220
01:42:54,275 --> 01:42:56,575
Ailene de barıştığımızı söyleyeceğiz.
1221
01:42:57,405 --> 01:42:58,945
Kalbimi yine avucuna bırakıyorum.
1222
01:43:00,765 --> 01:43:01,975
Ona çok iyi bakacağım merak etme.
1223
01:43:04,675 --> 01:43:07,135
Artık aramızda hiçbir engel yok Aslı.
1224
01:43:07,135 --> 01:43:08,315
Olmaması için de...
1225
01:43:10,105 --> 01:43:11,165
...ölümüne savaşırım.
1226
01:43:20,975 --> 01:43:22,745
Seni seviyorum Barış.
1227
01:43:23,835 --> 01:43:25,775
Senden hiç vazgeçmedim.
1228
01:43:26,785 --> 01:43:27,805
Bende seni seviyorum.
1229
01:43:28,975 --> 01:43:30,445
Aslı Yılmaz.
1230
01:43:38,665 --> 01:43:41,595
Sana nane limon yaptım, iç istersen biraz.
1231
01:43:41,595 --> 01:43:42,595
İyi gelir midene.
1232
01:43:52,135 --> 01:43:54,315
Keşke hastane de kalsaydık bu gece.
1233
01:43:54,795 --> 01:43:57,245
Daha iyi misin biraz? Değilim.
1234
01:44:09,115 --> 01:44:10,115
İlayda...
1235
01:44:10,715 --> 01:44:11,795
...nasıl yapabildin bunu?
1236
01:44:16,445 --> 01:44:18,595
Barış ortaklığı feshetti.
1237
01:44:19,475 --> 01:44:20,475
Beni de büroya şikayet etti.
1238
01:44:23,145 --> 01:44:24,145
Elimde hiçbir şey kalmadı.
1239
01:44:24,895 --> 01:44:28,145
Sadece mesleğim ve ismim vardı...
1240
01:44:28,145 --> 01:44:29,145
...hayatımda.
1241
01:44:29,855 --> 01:44:31,285
O da elimden gitti.
1242
01:44:33,885 --> 01:44:36,095
Hepsi hırsın yüzünden geldi başına.
1243
01:44:36,675 --> 01:44:38,865
Seni uyarmaya çalışmıştım ama...
1244
01:44:39,225 --> 01:44:40,225
...dinlemedin.
1245
01:44:40,425 --> 01:44:41,425
Biliyorum.
1246
01:44:42,985 --> 01:44:45,485
Sadece gerçekten neyi merak ediyorum biliyor musun?
1247
01:44:45,505 --> 01:44:47,705
Gerçekten kazanacağına inandın mı?
1248
01:44:48,325 --> 01:44:50,085
Ya da kazandığında ne olacağını?
1249
01:44:54,785 --> 01:44:56,815
Senden bir şey isteyebilir miyim?
1250
01:44:57,525 --> 01:44:59,195
Eğer yapabileceğim bir şey ise...
1251
01:44:59,995 --> 01:45:00,995
...evet.
1252
01:45:01,835 --> 01:45:03,635
Bana sarılabilir misin?
1253
01:45:04,105 --> 01:45:06,625
Son bir kez çok üşüyorum.
1254
01:45:22,655 --> 01:45:23,955
Teşekkür ederim.
1255
01:45:29,315 --> 01:45:31,115
Bizim hiç mi şansımız yok.
1256
01:45:31,535 --> 01:45:33,125
Buradan gitsek uzaklara.
1257
01:45:36,305 --> 01:45:38,445
Artık her şey için çok geç İlayda.
1258
01:45:40,375 --> 01:45:43,725
Keşke kazanma şansın varken her şeyden vazgeçseydin...
1259
01:45:44,635 --> 01:45:45,925
...kaybettikten sonra değil.
1260
01:45:51,235 --> 01:45:53,755
Benim başıma gelen en güzel şeydin biliyor musun?
1261
01:45:54,785 --> 01:45:55,785
Fark etmedim.
1262
01:46:29,905 --> 01:46:30,905
Gideceğim buradan.
1263
01:46:31,805 --> 01:46:33,505
Nereye gideceksin?
1264
01:46:33,885 --> 01:46:34,885
Çok uzaklara.
1265
01:46:39,015 --> 01:46:40,505
Benimle gelir misin?
1266
01:46:46,235 --> 01:46:47,235
Hayır.
1267
01:47:23,095 --> 01:47:24,095
Ulan...
1268
01:47:24,255 --> 01:47:26,775
...canına yandığımın dünyasına bak be.
1269
01:47:28,525 --> 01:47:31,395
Böyle evlilik masrafı mı olur birader nasıl altından kalkacağız...
1270
01:47:31,395 --> 01:47:32,395
...biz bu işin , he?
1271
01:47:33,205 --> 01:47:36,185
Elalemin dört duvarına para vermeyelim , gel bizim...
1272
01:47:36,185 --> 01:47:38,915
...şu düğünü gel kafe de yapalım dersem herhalde , Arzu beni...
1273
01:47:38,920 --> 01:47:39,920
...ikiye böler herhalde.
1274
01:47:41,860 --> 01:47:42,995
Barbaros!
1275
01:47:42,995 --> 01:47:45,945
Gel biz şu düğünleri beraber yapalım he? Ya ne...
1276
01:47:45,945 --> 01:47:47,485
...o öyle oğlum ya yancı gibi.
1277
01:47:47,795 --> 01:47:50,755
Hadi ben neyse de ben Arzu'ma laf getirtmem hiç kusura bakma...
1278
01:47:50,755 --> 01:47:54,215
...Teo'cuğum anlatabildin mi? Siz bakın abiciğim kendi işinize.
1279
01:47:54,665 --> 01:47:57,705
Bakacağız bizde. Ya oğlum ne yancılığı Allah aşkına...
1280
01:47:57,705 --> 01:48:00,195
...Gül abisi ile beraber evlenmek istemez mi ya?
1281
01:48:00,195 --> 01:48:03,195
Biz bir aile olacağız artık işte ortaklaşa kalkarız altından.
1282
01:48:03,875 --> 01:48:05,375
Öyle diyorsun yani?
1283
01:48:07,825 --> 01:48:10,795
Vallahi bilemiyorum Teo ya, hani benim...
1284
01:48:10,795 --> 01:48:13,105
...bu işi bir Arzu ile konuşmam gerekiyor yani.
1285
01:48:13,605 --> 01:48:16,555
Gün onun günü netice de anlatabiliyor muyum? Oğlum bak...
1286
01:48:16,555 --> 01:48:19,325
...damat dediğin düğünün yaka süsüdür ya.
1287
01:48:19,325 --> 01:48:21,395
Bunu artık kafana sok yani bu böyle bir şey yani.
1288
01:48:21,795 --> 01:48:24,075
Doğru diyorsun vallahi. Neyse siz düşünün...
1289
01:48:24,075 --> 01:48:26,985
...abi ben tamamım bu fikre , hatta bak patron ile konuşuruz...
1290
01:48:26,985 --> 01:48:29,985
...gider onun bahçesinde yaparız böyle havuzlu falan.
1291
01:48:29,985 --> 01:48:33,095
Olur tabi canım, oh tama tabi tabi, iyi.
1292
01:48:33,165 --> 01:48:36,195
İyice delirdin sen . Hey sinsi sen bana bak.
1293
01:48:36,195 --> 01:48:39,275
Şeyi ne yapacağız acaba he benim baldızı ne yapacağız?
1294
01:48:39,785 --> 01:48:42,515
Ne diyeceğiz kıza? Hadi gel konuşmadığın adamın...
1295
01:48:42,515 --> 01:48:45,355
...bahçesinde düğün yapıyoruz sende gel...
1296
01:48:45,355 --> 01:48:47,235
...öyle şeyler mi diyeceğiz ne diyeceğiz?
1297
01:48:47,235 --> 01:48:49,875
Ya o iş çözülür sen hiç merak etme daha...
1298
01:48:49,875 --> 01:48:52,065
...felaket telefonu gelmedi abiciğim sen rahat ol.
1299
01:48:54,455 --> 01:48:56,955
Barışırlar diyorsun yani,he? Barışırlar.
1300
01:49:00,745 --> 01:49:03,415
Bir olmamış bu çay ya. He ya.
1301
01:49:48,855 --> 01:49:49,965
Buradasın.
1302
01:49:50,895 --> 01:49:51,895
Günaydın.
1303
01:49:55,505 --> 01:49:58,805
Bu sefer rüya değilmiş. Evet, değilmiş.
1304
01:49:59,785 --> 01:50:00,985
Bende kontrol ettim.
1305
01:50:08,815 --> 01:50:09,885
Başın nasıl oldu?
1306
01:50:10,385 --> 01:50:11,385
Bilmem.
1307
01:50:13,815 --> 01:50:17,165
Biri gece kızarmış ekmek falan diyordu ya.
1308
01:50:17,655 --> 01:50:20,335
Sen gece burada mıydın? Bir ara çünkü...
1309
01:50:20,335 --> 01:50:21,875
...kapsama alanı dışındaydın da.
1310
01:50:23,425 --> 01:50:26,455
Senin yüzünden. Niye ben mi dedim o kadar iç diye?
1311
01:50:27,005 --> 01:50:29,125
Senin ile başka türlü baş edemiyorum çünkü.
1312
01:50:30,325 --> 01:50:32,585
Bak yine ne yaptın ne ettin girdin kalbime.
1313
01:50:34,255 --> 01:50:35,645
Bir daha çıkarma beni oradan.
1314
01:50:37,155 --> 01:50:38,155
Söz mü?
1315
01:50:41,145 --> 01:50:42,225
Söz.
1316
01:50:43,735 --> 01:50:46,385
İyi tamam, o zaman artık...
1317
01:50:46,555 --> 01:50:48,265
...ekmek kızartabilirsin.
1318
01:50:49,245 --> 01:50:50,245
Ne!
1319
01:50:51,515 --> 01:50:54,235
Ya bak tabi o tatlı sözlerin falan ...
1320
01:50:54,235 --> 01:50:57,275
...hepsi kapı açılana kadar dimi? Bizim oralar da bir laf ...
1321
01:50:57,275 --> 01:51:00,125
...vardı; kuzum sana yer edeyim gör bak ben sana neler edeyim...
1322
01:51:00,125 --> 01:51:03,315
...diye. İyi tamam.
1323
01:51:03,885 --> 01:51:07,165
Omlet yapsan da olur. Şöyle kalpli , nane falan.
1324
01:51:09,275 --> 01:51:12,195
Bana bak sen çok fenasın he.
1325
01:51:13,455 --> 01:51:15,065
Gel buraya.
1326
01:51:15,545 --> 01:51:16,545
Kaçma gel buraya.
1327
01:51:34,325 --> 01:51:36,575
Kaçma kaçma gel, dövmeyeceğim.
1328
01:51:49,905 --> 01:51:51,915
Her sabaha böyle başlamalıyız bence.
1329
01:51:53,765 --> 01:51:54,765
Anlaştık mı?
1330
01:51:55,915 --> 01:51:56,915
Anlaştık.
1331
01:52:05,935 --> 01:52:09,145
Bir de akü kablosunu sökmüş, ben gitmeyeyim diye.
1332
01:52:09,385 --> 01:52:10,985
Teo mu verdi sana bu aklı?
1333
01:52:12,415 --> 01:52:15,455
Gül ile bizim ortak fikrimiz senin kaçacağın yönündeydi zaten.
1334
01:52:15,455 --> 01:52:17,665
Teo'da biraz yardımcı olmuş olabilir.
1335
01:52:17,665 --> 01:52:20,445
Şu bir çalışmasın, ben göreceğim o zaman yardımını...
1336
01:52:20,445 --> 01:52:21,495
...iterken.
1337
01:52:22,065 --> 01:52:23,295
Elimi sürmem vallahi.
1338
01:52:27,705 --> 01:52:30,075
Artık sen kendi arabanı kullanırsın...
1339
01:52:30,925 --> 01:52:33,005
...sevgilim hadi geç şöyle.
1340
01:52:46,795 --> 01:52:49,225
Bu sinsinin fikri olmasına rağmen vallahi...
1341
01:52:49,225 --> 01:52:52,215
...on numara beş yıldız Metin abiciğim söylüyorum vallahi.
1342
01:52:52,215 --> 01:52:55,185
Ulan acele etmeyin,durun bakalım bir Aslı gelsin.
1343
01:52:55,185 --> 01:52:58,195
Barıştılar mı, birbirlerini mi paraladılar belli...
1344
01:52:58,195 --> 01:53:00,695
...değil ki. Bence barışmışlardır onlar...
1345
01:53:00,695 --> 01:53:02,625
...canım, Aslı dayanamaz zaten.
1346
01:53:03,085 --> 01:53:04,845
Yani ablasının...
1347
01:53:04,845 --> 01:53:07,725
...ve en yakın arkadaşının düğününe mi gelmeyecek?
1348
01:53:09,465 --> 01:53:12,335
Benim kafama yattı bu iş sen ne diyorsun baba?
1349
01:53:12,805 --> 01:53:15,875
Siz niye zorluyorsunuz ki bu işi bu kadar kızım.
1350
01:53:15,985 --> 01:53:19,015
Ya Aslı'da istemiyor adamı işte, size uydum...
1351
01:53:19,015 --> 01:53:21,845
...bende he dedim,adam resmen dağa kaçırdı...
1352
01:53:21,845 --> 01:53:24,675
...kızımı ya başka erkek mi yoktu ya?
1353
01:53:24,675 --> 01:53:25,935
Vallahi yok anne.
1354
01:53:26,545 --> 01:53:29,945
Benim için Barbo'dan başkası yok ise Gül için...
1355
01:53:30,025 --> 01:53:33,525
...Teo'dan başkası yok ise Aslı içinde...
1356
01:53:33,745 --> 01:53:35,455
...Barış'tan başkası yok.
1357
01:53:35,755 --> 01:53:37,715
O sadece bunu kabul etmek istemiyor...
1358
01:53:37,715 --> 01:53:40,635
...ama patron onun gönlünü almıştır şimdi.Bilemiyorum...
1359
01:53:40,635 --> 01:53:43,145
...yani insan neden olmasın diyor ya.
1360
01:53:43,145 --> 01:53:46,045
Şu sinsiyi bile kabul ettik ailemize...
1361
01:53:46,045 --> 01:53:47,605
...o adamın ne günahı var şimdi.
1362
01:53:48,535 --> 01:53:50,845
Yapalım işte düğünü Barış abinin evinde.
1363
01:53:50,845 --> 01:53:53,675
Hem halamın da hoşuna gider.Gider...
1364
01:53:53,675 --> 01:53:55,925
...vallahi Çiço'm dimi ya,hem...
1365
01:53:55,925 --> 01:53:58,085
...bilmediğimiz bir yerde olacağına.
1366
01:53:58,085 --> 01:54:01,235
Vallahi ben karışmam,benim pek aklım yatmadı.
1367
01:54:01,235 --> 01:54:03,765
Hele bir Aslı gelsin de bakalım sonra.
1368
01:54:03,765 --> 01:54:04,825
Annem haklı.
1369
01:54:05,165 --> 01:54:06,535
Aslı bir gelsin.
1370
01:54:07,315 --> 01:54:10,415
Şimdi onu nasıl ikna edersiniz bilemem ama ben evde...
1371
01:54:10,415 --> 01:54:12,675
...başka hır gür istemiyorum onu söyleyeyim.
1372
01:54:49,265 --> 01:54:51,405
Ben yemin ediyorum tahmin etmiştim ya.
1373
01:54:51,405 --> 01:54:53,845
Barış Bey bu işi şak diye çözer dedim.
1374
01:54:53,845 --> 01:54:57,160
Demedim mi sinsi sen söyle bir şey demedim mi? Abiciğim sen istersen...
1375
01:54:57,460 --> 01:55:00,180
...konuyu uzatmayalım da anın mutluluğunu...
1376
01:55:00,400 --> 01:55:03,340
...kısaltmayalım.Çözdünüz mü sorunları abiciğim?
1377
01:55:03,725 --> 01:55:05,165
Her şey çözüldü Metin abi.
1378
01:55:06,375 --> 01:55:07,375
Aslı?
1379
01:55:08,585 --> 01:55:09,955
Sorun kalmadı anne.
1380
01:55:13,885 --> 01:55:14,895
Bu arada ...
1381
01:55:15,475 --> 01:55:17,715
...ben de sizi tekrar tebrik ederim arkadaşlar.
1382
01:55:18,285 --> 01:55:19,415
Eyvallah patron sağ ol.
1383
01:55:19,415 --> 01:55:21,895
Vallahi şimdi mutlu oldum desem yeridir.
1384
01:55:23,005 --> 01:55:26,455
Yani bizim evlenecek olmamızdan sonra çok mutlu bir haber.
1385
01:55:29,255 --> 01:55:31,505
İsterseniz düğünleri bizim evde yapalım.
1386
01:55:32,665 --> 01:55:35,005
Yok canım ya Barış Bey'ciğim ...
1387
01:55:35,005 --> 01:55:38,085
...ne gerek var ne zahmet, şey olmasın yani.Biz şimdi...
1388
01:55:38,085 --> 01:55:40,465
...kendi bütçemize göre bir şeyler ayarlarız.
1389
01:55:40,465 --> 01:55:43,525
Teo'da çok ısrar etti ama ben şimdi size zahmet olmasın istiyorum yani.
1390
01:55:43,525 --> 01:55:46,455
Yok canım ne zahmeti, artık bir aile değil miyiz?
1391
01:55:48,620 --> 01:55:49,740
Barış ya...
1392
01:55:50,240 --> 01:55:51,700
..o zaman...
1393
01:55:51,995 --> 01:55:54,715
...Arzu'cuğum şu boğazdaki yalıya verdiğimiz...
1394
01:55:54,720 --> 01:55:56,720
...kaporayı biz geri biz geri alalım tamam mı?
1395
01:55:57,260 --> 01:56:00,380
Zevzek ata binince bey oldum sanır.
1396
01:56:00,385 --> 01:56:03,285
Şalgamda aşa karışınca yağ oldum sanırmış.
1397
01:56:04,655 --> 01:56:07,315
Hadi kızlar biz bir çay koyalım,hadi.
1398
01:56:07,315 --> 01:56:08,785
Bence de.
1399
01:56:15,965 --> 01:56:16,965
Beyler...
1400
01:56:17,615 --> 01:56:20,905
...kızları aldım diye rehavete kapılmayın, elim...
1401
01:56:20,905 --> 01:56:23,715
...kızların üzerin de.Üzüldüklerini...
1402
01:56:23,715 --> 01:56:26,585
...gördüğüm anda Metin gider...
1403
01:56:26,615 --> 01:56:29,585
...İpsiz Metin gelir ona göre, anlaştık...
1404
01:56:29,585 --> 01:56:30,585
...mı?
1405
01:56:30,675 --> 01:56:32,175
Anlaştık Metin abi.
1406
01:56:33,095 --> 01:56:35,535
Hadi gelin o zaman bizde sarılalım.
1407
01:56:49,875 --> 01:56:52,205
Ya ikinizi de bir aydır görmüyorum.
1408
01:56:52,205 --> 01:56:55,655
Hakan'cığım sen yapma bari böyle. Nasıl yapayım peki teyze?
1409
01:57:11,395 --> 01:57:14,355
Hakan benim sizden başka hiç kimsem yok.
1410
01:57:14,465 --> 01:57:17,175
Bana arkanızı dönerseniz. Teyze...
1411
01:57:17,175 --> 01:57:19,485
...suçlu bizmişiz gibi davranmayı bırak artık.
1412
01:57:19,485 --> 01:57:22,495
Sen kendi yaptıkların yüzünden Barış abimide kaybettin.
1413
01:57:22,935 --> 01:57:25,915
Kendi soy adından önce biraz bizi düşünseydin eğer...
1414
01:57:25,915 --> 01:57:27,685
...bunların hiçbirisi olmayacaktı.
1415
01:57:29,185 --> 01:57:31,575
Peki Barış ne yaptı, aile ile barıştı mı?
1416
01:57:32,685 --> 01:57:34,285
Bu sormaya mı geldin sen?
1417
01:57:34,685 --> 01:57:37,485
Korkmana gerek yok hepimizi affettiler.
1418
01:57:37,785 --> 01:57:40,585
O küçücük el kadar kız çocuğu bile beni affetti.
1419
01:57:40,845 --> 01:57:42,235
Eğer sen olmasaydın...
1420
01:57:42,295 --> 01:57:44,355
...bunların hepsi daha önceden olacaktı.
1421
01:57:44,355 --> 01:57:46,685
Hiç kimsenin canı yanmayacaktı teyze.
1422
01:57:47,595 --> 01:57:50,825
Peki çocuğum beni affetmeniz için ne yapayım onu söyle bari.
1423
01:57:53,115 --> 01:57:54,465
Önce onlardan özür dile.
1424
01:57:55,075 --> 01:57:56,785
Daha sonra Barış abimden özür dile.
1425
01:57:56,785 --> 01:57:59,625
Eğer onlar kabul ederlerse bende kabul edeceğim.
1426
01:57:59,625 --> 01:58:02,045
Nasıl yani gidip aileden özür mü dileyeceğim?
1427
01:58:02,045 --> 01:58:03,525
Ya nasıl olabilir böyle bir şey.
1428
01:58:05,255 --> 01:58:07,625
Vallahi çokta güzel olurdu Cahide Hanım.
1429
01:58:07,945 --> 01:58:09,585
Ama yine de sen bilirsin.
1430
01:59:55,745 --> 01:59:58,735
Of vallahi yedi beni ya yedi beni...
1431
01:59:58,735 --> 01:59:59,735
..yedi ya.
1432
02:00:00,075 --> 02:00:01,575
Smokin nedir ya?
1433
02:00:02,175 --> 02:00:04,435
Boşuna dememişler no smokin diye.
1434
02:00:04,925 --> 02:00:06,835
Oğlum sen ilk kez mi smokin giyiyorsun?
1435
02:00:07,555 --> 02:00:10,655
Olur mu canım öyle şey , Teo ne...
1436
02:00:10,655 --> 02:00:12,435
...saçmalıyorsun oğlum sen , sen yani...
1437
02:00:12,435 --> 02:00:14,475
...ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ben...
1438
02:00:14,905 --> 02:00:17,895
...smokin benim yaşam tarzım,yaşam felsefem yani...
1439
02:00:17,895 --> 02:00:20,665
...anladın mı? Ben ilk okulu smokin ile bitirdim öyle yaptım yani.
1440
02:00:20,665 --> 02:00:23,795
Hatta smokin ile böyle doğdum ben öyleyim anladın mı ben?
1441
02:00:23,795 --> 02:00:27,275
Yemin ediyorum bak papyon ile döverim seni şurada ha.
1442
02:00:27,925 --> 02:00:29,955
Herhalde ilk kez giyiyoruz oğlum.
1443
02:00:30,595 --> 02:00:33,625
Allah'ım ya, yemin ediyorum kan dolaşımın yavaşladı...
1444
02:00:33,625 --> 02:00:35,885
...ya . Nefes alamıyorum,nefes yok nefes.
1445
02:00:36,335 --> 02:00:39,375
Tamam Barbaros smokin öldürmez bir şey olmaz , rahat ol.
1446
02:00:40,075 --> 02:00:43,185
Aman yarabbim ya , kamu spotu gibi konuşma bana Teo ne olur ya.
1447
02:00:43,225 --> 02:00:46,185
Barbaros bak şurada katlanacağım iki saat abi...
1448
02:00:46,185 --> 02:00:48,775
...çıkıcağız iki dans edeceğiz, bu gün özel bir gün ya, bir ...
1449
02:00:48,775 --> 02:00:51,415
...söylenme sus ne olursun ya. Tamam tamam.
1450
02:00:53,385 --> 02:00:56,485
Yalnız bir şey diyeyim mi bana bak , patronun evi de havalıymış...
1451
02:00:56,485 --> 02:00:59,585
...senin şu patronun evi şekilmiş yani anladın mı?
1452
02:00:59,585 --> 02:01:01,415
Yanar dönerli böyle.
1453
02:01:01,415 --> 02:01:04,795
Öyle öyle vallahi,bizim onunla ne anılarımız var burada biliyor musun?
1454
02:01:04,845 --> 02:01:07,785
Harbi mi lan? Mangal yaktınız mı bu evde?
1455
02:01:08,975 --> 02:01:12,145
Ne mangalı lan? Mangal oğlum, mangallık ev işte bu.
1456
02:01:13,315 --> 02:01:14,905
Sen vals biliyor musun?
1457
02:01:15,985 --> 02:01:17,005
Ne valsi ya?
1458
02:01:17,515 --> 02:01:19,625
Yok vals falan yok bende yok.
1459
02:01:19,625 --> 02:01:22,655
Nasıl yok , girişte vals yapacağız ne yapacaksın? Nedir...
1460
02:01:22,655 --> 02:01:25,545
...girişte vals falan ben, hayır ya ben vals falan ...
1461
02:01:25,545 --> 02:01:28,275
...öyle bir şey yok bende , ben vals falan yapmam.
1462
02:01:28,275 --> 02:01:29,575
Ankara karşılaması oynarım...
1463
02:01:29,575 --> 02:01:32,945
...geçer giderim ben , lütfen. Saçmalama oğlum gel şuraya.
1464
02:01:32,945 --> 02:01:36,045
Öğreteceğiz sana orada iki dakika kıvıracağız bitti, tamam mı?
1465
02:01:36,045 --> 02:01:39,045
Hayır bak lütfen Teo'cuğum sana rica ediyorum lütfen.
1466
02:01:39,045 --> 02:01:41,815
Vals falan yapmak yok, Arzu'yu sen ikna edeceksin.
1467
02:01:41,815 --> 02:01:44,395
Tamam mı kardeşim, hadi.Barbaros saçmalama...
1468
02:01:44,395 --> 02:01:47,505
...ben mi dans edeceğim? Ne demek konuş hallet. şimdi elini omzuma koyuyorsun...
1469
02:01:47,505 --> 02:01:50,475
...oğlum bak bu biraz asil bir dans yani böyle...
1470
02:01:50,475 --> 02:01:53,325
...asker arkadaşın gibi koyma, kibarca koyacaksın.
1471
02:01:53,505 --> 02:01:56,175
He şöyle . Tamam Arzu yapacak onu zaten.
1472
02:01:56,175 --> 02:01:59,245
Senin yapacağın bir şey yok. Oğlum hey hey . Bir şey yok ya sakin ol.
1473
02:01:59,245 --> 02:02:01,035
Tamam mı?
1474
02:02:06,320 --> 02:02:08,040
Gel, tamam mı?
1475
02:02:15,100 --> 02:02:17,740
Evet. Yani dur, dur.
1476
02:02:18,935 --> 02:02:20,595
Dans falan yok birader, gerçekten...
1477
02:02:20,595 --> 02:02:22,615
...evlilikten soğuttunuz beni birader.
1478
02:02:23,115 --> 02:02:25,375
Yemin ediyorum soğudum evlilikten.
1479
02:02:25,375 --> 02:02:28,315
Oğlum manyak mısın ya bir şey yapmıyorum dans ediyoruz. Manyağım kardeşim.
1480
02:02:28,315 --> 02:02:31,135
Ne yapacaksın orada? Gerçekten Ankara Karşılaması mı oynayacaksın yani?
1481
02:02:31,135 --> 02:02:32,685
Vals yapacağım kardeşim tamam.
1482
02:02:33,705 --> 02:02:34,705
Vals.
1483
02:02:35,435 --> 02:02:38,935
Sen ne değişik adam çıktın ya, maymun edecek orada şimdi kendini.
1484
02:02:39,940 --> 02:02:40,860
İyi oldu.
1485
02:03:10,265 --> 02:03:11,325
Teyze!
1486
02:03:34,015 --> 02:03:36,205
Metin Bey size bir özür borçluyum.
1487
02:03:36,645 --> 02:03:39,645
Artık buna annelik mi dersiniz ne dersiniz bilemiyorum ama...
1488
02:03:39,655 --> 02:03:42,145
...yani yeğenlerim benim evladım gibidir.
1489
02:03:43,075 --> 02:03:44,785
Onları koruyacağım diye...
1490
02:03:45,185 --> 02:03:47,285
...biraz fazla aşırıya kaçtım galiba.
1491
02:03:47,875 --> 02:03:49,385
Sizden özür diliyorum.
1492
02:03:50,135 --> 02:03:52,965
Aşırılık biraz hafif kalmadı mı Cahide Hanım.
1493
02:03:53,915 --> 02:03:55,625
Ettiğinin bini bir para.
1494
02:03:56,055 --> 02:03:58,895
Yani beni nasıl affedeceksiniz bilemiyorum.
1495
02:04:00,035 --> 02:04:02,565
Ama Teo benim evladım gibidir.
1496
02:04:02,565 --> 02:04:04,225
Eğer izin verirseniz...
1497
02:04:05,285 --> 02:04:08,385
...onu mutlu gününde. Tamam teyzeciğim...
1498
02:04:08,385 --> 02:04:10,195
...abartma sakin ol.
1499
02:04:10,495 --> 02:04:12,865
Vallahi Cahide teyze ben çok isterim ama...
1500
02:04:13,075 --> 02:04:14,855
...tabi son söz Metin abinin.
1501
02:04:15,435 --> 02:04:18,215
Hepimiz evlatlarımız için...
1502
02:04:18,215 --> 02:04:20,255
...kaygılanıyoruz Cahide Hanım. Yani...
1503
02:04:20,825 --> 02:04:24,135
...bu mutlu günümüzde sizde bizimle olursanız...
1504
02:04:24,145 --> 02:04:25,695
...çok seviniriz.
1505
02:04:28,125 --> 02:04:29,585
Hoş geldiniz.
1506
02:04:39,700 --> 02:04:40,920
Hoş geldiniz.
1507
02:05:11,700 --> 02:05:12,700
Buyurun şöyle.
1508
02:05:17,395 --> 02:05:20,445
Ama siz yanlış yazdırmışsınız. Ama yok hayır...
1509
02:05:20,445 --> 02:05:23,195
...yani şimdi şöyle olacak , ben hanımefendinin...
1510
02:05:23,195 --> 02:05:25,955
...şahidi olacağım, ondan sonra da...
1511
02:05:25,955 --> 02:05:28,465
...kendim inşallah Allah'ın izni ile evleneceğim.
1512
02:05:28,465 --> 02:05:30,935
Oluyor mu öyle bir şey? Tabi neden olmasın.
1513
02:05:32,375 --> 02:05:35,465
Adınız soyadınız? Arzu Eğilmez.
1514
02:05:36,145 --> 02:05:39,115
Adınız soyadınız? Barbaros Gürkan.
1515
02:05:39,945 --> 02:05:42,495
Arzu Hanım Barbaros Bey'i eş olarak...
1516
02:05:42,495 --> 02:05:43,495
...kabul ediyor musunuz?
1517
02:05:45,225 --> 02:05:46,225
Evet!
1518
02:05:57,795 --> 02:06:00,425
Siz Barbaros Bey Arzu Hanım'ı ...
1519
02:06:00,425 --> 02:06:02,645
...sağlıkla mutlulukla eş olarak kabul ediyor musunuz?
1520
02:06:03,735 --> 02:06:04,975
Evet!
1521
02:11:06,265 --> 02:11:09,215
(Üç saat sonra bir daha dönmemek üzere...
1522
02:11:09,215 --> 02:11:11,875
...İsviçre'ye gidiyorum, benimle gelir misin?)
1523
02:12:49,505 --> 02:12:50,505
Ne oluyor Gül?
1524
02:13:10,635 --> 02:13:11,635
Bu ne?
1525
02:13:13,735 --> 02:13:15,215
Nefesim olur musun Aslı?
1526
02:13:17,205 --> 02:13:18,755
Uyandığım da ilk gördüğüm...
1527
02:13:21,235 --> 02:13:23,365
...yatmadan önce son gördüğüm olur musun?
1528
02:13:26,515 --> 02:13:28,105
Benimle evlenir misin ateş böceğim ?
1529
02:13:46,545 --> 02:13:48,365
Senin olduğun her yerde olurum.
1530
02:14:42,445 --> 02:14:44,635
Toka gerçek sahibini buldu.
1531
02:17:23,235 --> 02:17:26,325
Seni seviyorum.
1532
02:17:27,105 --> 02:17:28,105
Seni seviyorum.
1533
02:17:46,025 --> 02:17:49,315
(Jenerik müzik.)117515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
