Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,910 --> 00:00:09,950
[Música]
2
00:00:14,920 --> 00:00:17,920
um
3
00:00:22,400 --> 00:00:31,840
sigue mi voz
4
00:00:36,180 --> 00:00:42,840
[Música]
5
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
lágrimas
6
00:01:01,280 --> 00:01:03,440
después de que las comadrejas fueron derrocadas en
7
00:01:03,440 --> 00:01:05,519
la famosa batalla de toad hall
8
00:01:05,519 --> 00:01:07,760
y el señor sapo se instaló en su antigua
9
00:01:07,760 --> 00:01:09,200
casa una vez más,
10
00:01:09,200 --> 00:01:11,280
invitó a sus amigos a una
11
00:01:11,280 --> 00:01:13,600
cena de celebración en la que prometió contarles
12
00:01:13,600 --> 00:01:16,400
más sobre sus aventuras
13
00:01:16,400 --> 00:01:20,080
el programa era familiar
14
00:01:21,280 --> 00:01:26,000
discurso de bienvenida le dije
15
00:01:39,040 --> 00:01:41,360
y algunas de las aventuras también me parecen familiares
16
00:01:41,360 --> 00:01:42,640
17
00:01:42,640 --> 00:01:44,799
aunque sapo siempre recordaba las cosas de manera
18
00:01:44,799 --> 00:01:46,479
diferente el
19
00:01:46,479 --> 00:01:49,280
tono dijo que había al menos un
20
00:01:49,280 --> 00:01:49,840
millón de
21
00:01:49,840 --> 00:01:53,040
comadrejas sapo
22
00:01:53,040 --> 00:01:56,560
y en mi propio salón de banquetes también
23
00:01:56,560 --> 00:01:59,840
vamos oh
24
00:01:59,840 --> 00:02:02,880
siempre un sapo
25
00:02:04,000 --> 00:02:06,399
dijo que fue el primero en atacar
26
00:02:06,399 --> 00:02:07,119
27
00:02:07,119 --> 00:02:11,200
y que cayó sobre el enemigo con
28
00:02:13,160 --> 00:02:15,850
[Aplausos]
29
00:02:15,850 --> 00:02:20,840
[Música]
30
00:02:20,840 --> 00:02:23,840
venganza [
31
00:02:24,540 --> 00:02:25,840
Música]
32
00:02:25,840 --> 00:02:28,319
tu dedo del pie mencionó cuán valientemente
33
00:02:28,319 --> 00:02:29,840
había luchado Ratty contra las comadrejas
34
00:02:29,840 --> 00:02:31,920
y cómo el valiente topo lo había derribado
35
00:02:31,920 --> 00:02:32,570
durante seis
36
00:02:32,570 --> 00:02:34,000
[Aplausos]
37
00:02:34,000 --> 00:02:36,959
y cómo tejón
38
00:02:38,180 --> 00:02:46,480
[Música],
39
00:02:46,480 --> 00:02:49,599
pero sobre todo les recordó cómo mientras
40
00:02:49,599 --> 00:02:50,000
otros
41
00:02:50,000 --> 00:02:53,040
habían estado luchando, él, el señor
42
00:02:53,040 --> 00:02:53,680
sapo,
43
00:02:53,680 --> 00:02:57,280
había estado al mando de la batalla,
44
00:02:58,400 --> 00:03:05,519
un sapo de cómo había
45
00:03:05,519 --> 00:03:08,000
elegido una posición con una excelente vista de
46
00:03:08,000 --> 00:03:19,840
la acción
47
00:03:20,800 --> 00:03:24,159
y cómo en el último momento lanzó
48
00:03:24,159 --> 00:03:26,799
su intrépido ataque contra el susurro principal
49
00:03:26,799 --> 00:03:30,000
que había inmortalizado en la
50
00:03:30,000 --> 00:03:32,840
última estrofa de la canción I'm miedo
51
00:03:32,840 --> 00:03:35,599
[Música]
52
00:03:35,599 --> 00:03:38,319
y dejó que cada una de las multitudes intentara
53
00:03:38,319 --> 00:03:40,239
gritarlo muy fuerte
54
00:03:40,239 --> 00:03:43,120
en honor a un animal del cual estás
55
00:03:43,120 --> 00:03:44,239
justamente orgulloso
56
00:03:44,239 --> 00:03:46,940
cuando el sapo
57
00:03:46,940 --> 00:03:59,260
[Música]
58
00:03:59,439 --> 00:04:02,720
gracias gracias mis queridos
59
00:04:02,720 --> 00:04:08,560
amigos gracias por su agradecimiento
60
00:04:10,560 --> 00:04:12,319
ah por cierto quizás lleguen a ver este
61
00:04:12,319 --> 00:04:14,159
regalo que le envío a la hija del carcelero
62
00:04:14,159 --> 00:04:16,000
con un elegante
63
00:04:16,000 --> 00:04:18,880
pequeña nota muy bien compuesta creo que
64
00:04:18,880 --> 00:04:19,600
estarás de acuerdo
65
00:04:19,600 --> 00:04:22,479
muy bien amigo, bien hecho, me alegra
66
00:04:22,479 --> 00:04:23,600
verte mostrando la
67
00:04:23,600 --> 00:04:27,280
gratitud adecuada. Sí, hoy,
68
00:04:27,280 --> 00:04:28,800
solo piensa dónde estarías hoy si
69
00:04:28,800 --> 00:04:32,479
esa terrible magistrada se saliera con la suya,
70
00:04:32,479 --> 00:04:35,600
pero el sapo simplemente les dijo lo inteligente que era.
71
00:04:35,600 --> 00:04:38,400
Había sido robar el automóvil,
72
00:04:38,400 --> 00:04:43,840
cualquier cosa para un compañero,
73
00:04:48,240 --> 00:04:50,639
y con qué habilidad lo había conducido,
74
00:04:50,639 --> 00:04:51,520
salió,
75
00:04:51,520 --> 00:04:54,880
saltó, oh, capitán, [ __ ] sea,
76
00:04:54,880 --> 00:04:57,840
whoa
77
00:04:58,190 --> 00:05:01,339
[Música]
78
00:05:10,160 --> 00:05:12,720
y cómo cuando su caso llegó a la corte, causó
79
00:05:12,720 --> 00:05:13,199
80
00:05:13,199 --> 00:05:15,840
tal dificultad al magistrado. En
81
00:05:15,840 --> 00:05:16,960
mi opinión,
82
00:05:16,960 --> 00:05:19,840
la única dificultad en este caso tan claro
83
00:05:19,840 --> 00:05:20,800
84
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
es cómo calentarlo lo suficiente para
85
00:05:23,600 --> 00:05:24,960
el
86
00:05:24,960 --> 00:05:28,479
vogue incorporable y el zuffin endurecido
87
00:05:28,479 --> 00:05:31,759
a quien vemos encapuchado en el banquillo ante
88
00:05:31,759 --> 00:05:32,400
nosotros
89
00:05:32,400 --> 00:05:34,479
y el sapo continuó contándoles a sus amigos
90
00:05:34,479 --> 00:05:36,240
que a pesar de la
91
00:05:36,240 --> 00:05:38,320
terrible presencia del magistrado y
92
00:05:38,320 --> 00:05:40,800
las abrumadoras fuerzas de la ley
93
00:05:40,800 --> 00:05:43,759
se mantuvo tan orgulloso y tan
94
00:05:43,759 --> 00:05:45,360
elegantemente en el banquillo mientras la señora
95
00:05:45,360 --> 00:05:46,960
Carrington Moss pronunciaba su discurso de clausura
96
00:05:46,960 --> 00:05:47,919
ante el tribunal
97
00:05:47,919 --> 00:05:50,160
que los propios agentes e incluso
98
00:05:50,160 --> 00:05:52,400
los propietarios del automóvil robado
99
00:05:52,400 --> 00:05:54,479
tenían dudas sobre cómo debía ser sentenciado.
100
00:05:54,479 --> 00:05:57,520
fiestas gordas
101
00:05:57,840 --> 00:06:01,759
señor clark cuál es la pena más dura la
102
00:06:01,759 --> 00:06:04,880
pena más dura que podemos imponer por cada uno
103
00:06:04,880 --> 00:06:06,080
de estos delitos
104
00:06:06,080 --> 00:06:08,720
sin, por supuesto, darle al prisionero
105
00:06:08,720 --> 00:06:10,720
el beneficio de la duda
106
00:06:10,720 --> 00:06:13,840
porque no hay ninguna, no mamá,
107
00:06:13,840 --> 00:06:18,080
podrías darle 12 meses por el robo,
108
00:06:18,080 --> 00:06:21,520
lo cual es leve. y uh tres
109
00:06:21,520 --> 00:06:24,560
años por conducir furiosamente
110
00:06:24,560 --> 00:06:28,639
lo cual es indulgente y 15 años
111
00:06:28,639 --> 00:06:31,840
por el descaro que fue un trato bastante malo,
112
00:06:31,840 --> 00:06:32,639
113
00:06:32,639 --> 00:06:35,919
es decir, llamarlo gordo
114
00:06:35,919 --> 00:06:38,400
festines
115
00:06:40,319 --> 00:06:43,600
hasta 19 años
116
00:06:43,600 --> 00:06:46,639
19 años
117
00:06:46,639 --> 00:06:50,479
y otro año por ser verde
118
00:06:50,479 --> 00:06:51,380
20
119
00:06:51,380 --> 00:06:54,750
[Aplausos]
120
00:06:55,919 --> 00:07:02,090
ella no me asustó
121
00:07:02,090 --> 00:07:12,720
[Música]
122
00:07:12,720 --> 00:07:15,039
No, nunca perdí la compostura ni por un
123
00:07:15,039 --> 00:07:16,080
instante.
124
00:07:16,080 --> 00:07:18,479
Tan pronto como estuve dentro de la cárcel,
125
00:07:18,479 --> 00:07:19,360
estaba haciendo
126
00:07:19,360 --> 00:07:22,560
planes para escapar.
127
00:07:22,560 --> 00:07:25,520
Ahí estás,
128
00:07:28,160 --> 00:07:31,199
oh, ningún sapo, continuó explicando cómo había
129
00:07:31,199 --> 00:07:32,160
demostrado tal
130
00:07:32,160 --> 00:07:34,800
heroísmo en su mazmorra solitaria y cómo
131
00:07:34,800 --> 00:07:37,440
Se había negado rotundamente a dejar que un
132
00:07:37,440 --> 00:07:42,080
bocado de comida pasara por sus labios. No,
133
00:07:42,840 --> 00:07:46,319
nada, se lo quitaré. Te
134
00:07:46,319 --> 00:07:47,919
traje algo que hice
135
00:07:47,919 --> 00:07:52,479
yo mismo. Es burbujeante, chirrido,
136
00:07:53,039 --> 00:07:56,639
chirrido de burbujas,
137
00:07:56,639 --> 00:07:59,840
está tocando arte
138
00:08:01,440 --> 00:08:03,360
y la hija de Jesús era una
139
00:08:03,360 --> 00:08:06,160
chica excelente. Me ofrecí a dejarla. ella ayúdame a escapar
140
00:08:06,160 --> 00:08:08,720
tengo una tía que es lavandera oh, están
141
00:08:08,720 --> 00:08:09,759
ahí no importa, no lo
142
00:08:09,759 --> 00:08:11,680
pienses más tengo varias
143
00:08:11,680 --> 00:08:13,919
tías que deberían ser lavanderas sapo
144
00:08:13,919 --> 00:08:16,560
no te calles mi tía moore lava toda
145
00:08:16,560 --> 00:08:18,400
la ropa en la cárcel
146
00:08:18,400 --> 00:08:20,560
La gente está acostumbrada a que ella entre y salga
147
00:08:20,560 --> 00:08:21,759
y tú te
148
00:08:21,759 --> 00:08:26,319
pareces mucho a ella en el cinturón. Yo no.
149
00:08:26,319 --> 00:08:29,680
Tengo una figura muy elegante para lo que
150
00:08:29,680 --> 00:08:32,399
soy. También lo es mi tía para lo que es. Sí,
151
00:08:32,399 --> 00:08:34,240
pruébatelo.
152
00:08:34,240 --> 00:08:37,039
Oh, no estás sugiriendo. que debería
153
00:08:37,039 --> 00:08:41,279
disfrazarme de lavandera
154
00:08:41,279 --> 00:08:44,320
así que tuve la brillante idea de
155
00:08:44,320 --> 00:08:46,080
disfrazarme de
156
00:08:46,080 --> 00:08:50,000
lavandera y simplemente salí de
157
00:08:50,000 --> 00:08:51,519
la cárcel
158
00:08:51,519 --> 00:08:56,480
noche molde buenas noches anciano chef
159
00:08:59,519 --> 00:09:02,560
oh amigo
160
00:09:06,839 --> 00:09:09,279
modo
161
00:09:09,279 --> 00:09:12,160
según el relato de sapo,
162
00:09:12,160 --> 00:09:14,399
inmediatamente puso su brillante
163
00:09:14,399 --> 00:09:22,560
plan de escape en acción,
164
00:09:22,560 --> 00:09:24,800
bueno, en realidad, un prisionero tan importante
165
00:09:24,800 --> 00:09:26,320
era inevitable que lo extrañaran
166
00:09:26,320 --> 00:09:29,120
y pronto todos estaban persiguiéndolo, pero
167
00:09:29,120 --> 00:09:31,040
simplemente me subí a un tren que pasaba
168
00:09:31,040 --> 00:09:34,080
y me fui. Sí, sapo, sabemos todo
169
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
eso, oh mi
170
00:09:36,160 --> 00:09:38,720
querido andrajoso, no has escuchado ni la mitad de
171
00:09:38,720 --> 00:09:41,200
Ya hemos escuchado bastante sobre tu
172
00:09:41,200 --> 00:09:42,080
173
00:09:42,080 --> 00:09:46,320
sapo impulsor, estoy totalmente de acuerdo, sí, por supuesto, de
174
00:09:46,320 --> 00:09:48,959
todos modos, llevo una vida muy tranquila
175
00:09:48,959 --> 00:09:49,600
176
00:09:49,600 --> 00:09:52,080
y las aventuras del sapo, bueno, son
177
00:09:52,080 --> 00:09:54,240
bastante emocionantes, sabes,
178
00:09:54,240 --> 00:09:56,160
vamos, tejón, también podemos escuchar el
179
00:09:56,160 --> 00:09:57,279
resto.
180
00:09:57,279 --> 00:10:00,720
ahí estaba yo con mi
181
00:10:00,720 --> 00:10:01,920
disfraz inteligente, pero a
182
00:10:01,920 --> 00:10:05,279
millas de quién, cuándo, qué debería ver,
183
00:10:05,279 --> 00:10:06,320
sino una barcaza,
184
00:10:06,320 --> 00:10:08,480
bueno, naturalmente, estaba moviendo una cerilla para ir
185
00:10:08,480 --> 00:10:11,600
al baño,
186
00:10:12,480 --> 00:10:15,760
una linda mañana, mamá, oh, me atrevo a decir que es una
187
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
buena película, mamá
188
00:10:16,800 --> 00:10:19,360
para ellos, eso no está en problemas. como
189
00:10:19,360 --> 00:10:20,399
soy, ves
190
00:10:20,399 --> 00:10:23,040
aquí, mi hija casada
191
00:10:23,040 --> 00:10:25,200
me envía para que vaya con ella de inmediato, así que la
192
00:10:25,200 --> 00:10:27,839
oferta va sin saber lo que puede estar
193
00:10:27,839 --> 00:10:28,720
pasando
194
00:10:28,720 --> 00:10:30,640
pero temiendo lo peor, ya que
195
00:10:30,640 --> 00:10:32,880
entenderás mamá si tú también eres madre,
196
00:10:32,880 --> 00:10:35,519
oh, ¿dónde podría estar tu hija? mamá viva
197
00:10:35,519 --> 00:10:36,160
198
00:10:36,160 --> 00:10:38,720
que vive cerca de un río justo al lado de
199
00:10:38,720 --> 00:10:39,760
una hermosa
200
00:10:39,760 --> 00:10:43,760
casa llamada sapo de dos puertas oh, ¿
201
00:10:43,760 --> 00:10:46,560
por qué voy yo por ahí? Ven
202
00:10:46,560 --> 00:10:48,240
conmigo en la barcaza y
203
00:10:48,240 --> 00:10:49,279
te llevaré oh,
204
00:10:49,279 --> 00:10:52,560
muchas gracias mamá. Estoy en la
205
00:10:52,560 --> 00:10:54,959
línea de lavandería de Washington, ya sabes,
206
00:10:54,959 --> 00:10:58,160
y tienes que hacer un muy buen negocio, me
207
00:10:58,160 --> 00:11:00,240
atrevo a decir que si no estoy haciendo dos
208
00:11:00,240 --> 00:11:02,320
gratis, oh, el mejor negocio de todo el
209
00:11:02,320 --> 00:11:04,560
condado, toda la nobleza viene a mí lavando
210
00:11:04,560 --> 00:11:06,240
plancha y comenzó a confeccionar
211
00:11:06,240 --> 00:11:07,680
camisas para fanáticos de caballeros. noche en la que lo
212
00:11:07,680 --> 00:11:11,600
hago todo y a ti te gusta mucho
213
00:11:11,600 --> 00:11:12,160
lavar,
214
00:11:12,160 --> 00:11:15,519
oh, simplemente, tommy, nunca tan feliz es
215
00:11:15,519 --> 00:11:16,560
cuando tengo ambos
216
00:11:16,560 --> 00:11:20,079
brazos en el lavado, qué mala
217
00:11:20,079 --> 00:11:23,440
suerte, hmm, por qué, por qué, por qué, ¿qué quieres decir con
218
00:11:23,440 --> 00:11:26,480
oh muchacho, esposo? Un tipo así se
219
00:11:26,480 --> 00:11:28,880
sacudió en su trabajo y se fue a
220
00:11:28,880 --> 00:11:30,640
ver si podía comprar un conejo para
221
00:11:30,640 --> 00:11:31,200
cenar,
222
00:11:31,200 --> 00:11:34,079
dejándome con todo ese lavado que hacer
223
00:11:34,079 --> 00:11:35,680
oh no, no importa lo del lavado,
224
00:11:35,680 --> 00:11:38,640
intenta concentrarte en ese conejo, ¿
225
00:11:38,640 --> 00:11:40,160
tienes alguno? cebollas
226
00:11:40,160 --> 00:11:43,360
no no no intentes privarme del
227
00:11:43,360 --> 00:11:45,440
placer de darte un capricho
228
00:11:45,440 --> 00:11:48,399
ah encontrarás un montón de cosas allí
229
00:11:48,399 --> 00:11:49,600
y una tina
230
00:11:49,600 --> 00:11:52,639
y jabón y la tetera en la estufa y
231
00:11:52,639 --> 00:11:53,519
un balde
232
00:11:53,519 --> 00:11:57,839
toda el agua del canal
233
00:11:59,200 --> 00:12:01,839
i Tomaré una pequeña siesta hasta que mi
234
00:12:01,839 --> 00:12:03,600
esposo regrese
235
00:12:03,600 --> 00:12:06,240
y sabré que te estás divirtiendo. ¿
236
00:12:06,240 --> 00:12:06,639
Por qué en
237
00:12:06,639 --> 00:12:08,720
lugar de sentarte sin hacer nada mirando
238
00:12:08,720 --> 00:12:10,000
el paisaje y
239
00:12:10,000 --> 00:12:12,520
bostezar veo
240
00:12:12,520 --> 00:12:15,590
[Música]
241
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
oh [
242
00:12:28,270 --> 00:12:31,440
Música]
243
00:12:35,920 --> 00:12:40,800
mis patas oh ellas? Estás arruinado,
244
00:12:44,160 --> 00:12:47,680
oh eso pensé, oh,
245
00:12:47,680 --> 00:12:50,720
hermosa mujer maravilla, nunca los lavas
246
00:12:50,720 --> 00:12:52,880
mucho, es un trapo de cocina en toda tu
247
00:12:52,880 --> 00:12:54,480
vida, me atrevo a decir que
248
00:12:54,480 --> 00:12:57,600
ciertamente no, eres baja, común, gorda, mala
249
00:12:57,600 --> 00:12:58,240
mujer,
250
00:12:58,240 --> 00:13:01,360
oh, ¿qué es una mujer? De hecho, soy un sapo,
251
00:13:01,360 --> 00:13:03,079
muy conocido y respetado.
252
00:13:03,079 --> 00:13:05,760
distinguido
253
00:13:05,760 --> 00:13:08,959
así que estás bien nunca me
254
00:13:08,959 --> 00:13:12,160
apresuré sapo repugnante desagradable y en mi bonita y
255
00:13:12,160 --> 00:13:13,200
limpia barcaza también
256
00:13:13,200 --> 00:13:16,160
eso es algo que no permitiré fue
257
00:13:16,160 --> 00:13:18,240
en ese momento
258
00:13:18,240 --> 00:13:21,279
que decidió irse del parque
259
00:13:21,279 --> 00:13:35,839
tú tú tú
260
00:13:40,480 --> 00:13:41,839
ya que la mujer obviamente no
261
00:13:41,839 --> 00:13:44,000
apreciaba a los caballeros Decidí darle
262
00:13:44,000 --> 00:13:49,839
una lección
263
00:14:00,839 --> 00:14:02,240
Oye,
264
00:14:02,240 --> 00:14:04,880
oh sapo que estaba robando, robando
265
00:14:04,880 --> 00:14:06,959
tonterías, puedo tomar prestado el nag,
266
00:14:06,959 --> 00:14:10,240
ah, lo devolví más tarde, ¿
267
00:14:10,240 --> 00:14:13,279
te dieron un honorario?,
268
00:14:13,279 --> 00:14:16,720
um, qué
269
00:14:18,639 --> 00:14:22,079
no, no exactamente, oh, vamos, sapo, ¿qué hiciste
270
00:14:22,079 --> 00:14:22,720
271
00:14:22,720 --> 00:14:24,880
bien? esta
272
00:14:24,880 --> 00:14:27,120
vez
273
00:14:27,120 --> 00:14:31,120
oye, oye, hola,
274
00:14:31,120 --> 00:14:33,680
quieres vender ese caballo
275
00:14:33,680 --> 00:14:34,240
tuyo,
276
00:14:34,240 --> 00:14:36,160
pero yo vendo este hermoso y joven caballo
277
00:14:36,160 --> 00:14:38,240
mío, que está fuera de discusión,
278
00:14:38,240 --> 00:14:40,079
no, le tengo mucho cariño y él simplemente me
279
00:14:40,079 --> 00:14:41,680
adora, wow,
280
00:14:41,680 --> 00:14:45,199
Troy, amo a un burro, algunas personas. ¿
281
00:14:45,199 --> 00:14:46,480
No tengo que decirte que cuando se
282
00:14:46,480 --> 00:14:48,880
trataba de Barbie, esa gitana no tenía ninguna posibilidad?
283
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
284
00:14:50,480 --> 00:14:54,160
285
00:14:54,160 --> 00:14:57,680
286
00:14:57,680 --> 00:15:12,110
287
00:15:12,110 --> 00:15:15,249
288
00:15:23,600 --> 00:15:26,720
289
00:15:26,720 --> 00:15:28,560
290
00:15:28,560 --> 00:15:31,519
es la cosa más vergonzosa que he
291
00:15:31,519 --> 00:15:32,720
escuchado en mi vida,
292
00:15:32,720 --> 00:15:35,519
eh, ¿qué sapo quieres decirnos que
293
00:15:35,519 --> 00:15:36,880
en realidad siembras
294
00:15:36,880 --> 00:15:40,399
el caballo de la mujer de la barcaza? oh, toady
295
00:15:40,399 --> 00:15:43,680
hmm, ¿dónde lo haré?
296
00:15:43,680 --> 00:15:46,079
Tendrás que devolverlo, oh, ¿cómo puedo
297
00:15:46,079 --> 00:15:47,519
tenerlo el gitano?
298
00:15:47,519 --> 00:15:49,759
Tendré que comprarlo de nuevo, canto de sapo, me
299
00:15:49,759 --> 00:15:50,800
engañará de nuevo,
300
00:15:50,800 --> 00:15:52,480
um, quiero decir, no sé
301
00:15:52,480 --> 00:15:54,240
dónde está, entonces tendrás que enviarle a la
302
00:15:54,240 --> 00:15:55,920
mujer de la barcaza algo de dinero
303
00:15:55,920 --> 00:15:59,120
suficiente para comprar un nuevo topo de caballo. tiene razón,
304
00:15:59,120 --> 00:16:02,959
como siempre, sapo, le enviarás a esa
305
00:16:02,959 --> 00:16:05,279
desafortunada mujer un hermoso regalo de
306
00:16:05,279 --> 00:16:06,160
dinero
307
00:16:06,160 --> 00:16:09,600
junto con una sincera disculpa,
308
00:16:09,600 --> 00:16:12,959
una disculpa,
309
00:16:12,959 --> 00:16:16,560
oh, ella era una mala mujer común y baja en grasa
310
00:16:16,560 --> 00:16:18,079
y me obligó a lavar todas sus bestias
311
00:16:18,079 --> 00:16:19,360
y luego me echó de la
312
00:16:19,360 --> 00:16:20,399
bolsa.
313
00:16:20,399 --> 00:16:22,480
pero pensé que habías dicho, bueno,
314
00:16:22,480 --> 00:16:23,759
no importa,
315
00:16:23,759 --> 00:16:26,800
aún así no puedes robarle el caballo y venderlo,
316
00:16:26,800 --> 00:16:27,199
317
00:16:27,199 --> 00:16:30,800
así que además de enviar un reloj de oro
318
00:16:30,800 --> 00:16:33,600
a la hija del carcelero, la única
319
00:16:33,600 --> 00:16:36,959
parte respetable del
320
00:16:37,199 --> 00:16:40,000
sapo también enviará un regalo de dinero.
321
00:16:40,000 --> 00:16:41,519
a la lavandera
322
00:16:41,519 --> 00:16:45,839
el maquinista la mujer de la barcaza ¿
323
00:16:45,839 --> 00:16:49,199
alguien más le dijo a la
324
00:16:49,199 --> 00:16:51,759
rata? será mejor que hagas una lista te molestaré a
325
00:16:51,759 --> 00:16:53,199
ti y a tu lista
326
00:16:53,199 --> 00:16:56,639
cómo te atreves no le enviaré nada a
327
00:16:56,639 --> 00:16:57,360
nadie ni
328
00:16:57,360 --> 00:17:00,079
siquiera debería enviar el ve a ver a esa
329
00:17:00,079 --> 00:17:01,040
chica Tuve mucha
330
00:17:01,040 --> 00:17:02,880
suerte de tener un visitante tan distinguido
331
00:17:02,880 --> 00:17:04,400
en la cárcel de obesidad,
332
00:17:04,400 --> 00:17:07,359
en cuanto a todos ustedes, lamento haberlos
333
00:17:07,359 --> 00:17:08,559
invitado a cenar,
334
00:17:08,559 --> 00:17:10,959
perfectamente podría haber sacado las
335
00:17:10,959 --> 00:17:12,640
malas hierbas yo solo,
336
00:17:12,640 --> 00:17:15,760
no los necesito, nunca lo hice
337
00:17:15,760 --> 00:17:19,919
en eso. En este caso, nos iremos de inmediato
338
00:17:19,919 --> 00:17:22,640
y nunca más te infligiremos nuestra compañía. Lo siento, sapo,
339
00:17:22,640 --> 00:17:23,359
340
00:17:23,359 --> 00:17:26,319
has ido demasiado lejos esta vez.
341
00:17:26,319 --> 00:17:27,119
Mo
342
00:17:27,119 --> 00:17:29,919
uh, sí, por supuesto, Fretty, no me gustaría
343
00:17:29,919 --> 00:17:32,240
quedarme cuando no me quieran.
344
00:17:32,240 --> 00:17:36,559
345
00:17:36,799 --> 00:17:39,130
346
00:17:39,130 --> 00:17:42,240
Música]
347
00:17:42,240 --> 00:17:47,840
oh bueno
348
00:17:52,960 --> 00:17:56,880
no oh no no te vayas
349
00:17:56,880 --> 00:18:00,559
oh mis queridos amigos que sapo tan desagradecido
350
00:18:00,559 --> 00:18:01,360
351
00:18:01,360 --> 00:18:04,799
soy pero por ti nunca debí haber
352
00:18:04,799 --> 00:18:08,400
vuelto a ver mi amado hogar
353
00:18:08,400 --> 00:18:09,620
oh tejón
354
00:18:09,620 --> 00:18:12,799
[Música]
355
00:18:12,799 --> 00:18:15,840
no hagas tu lista querida rata
356
00:18:15,840 --> 00:18:20,799
y haré lo que quieras digamos
357
00:18:21,600 --> 00:18:24,559
pero mientras tanto carguen sus vasos y
358
00:18:24,559 --> 00:18:26,400
procederemos al punto número cinco
359
00:18:26,400 --> 00:18:29,840
del programa
360
00:18:31,919 --> 00:18:37,840
punto cinco discurso de agradecimiento a los invitados
361
00:18:37,840 --> 00:18:42,480
por parte de sapo
362
00:18:42,480 --> 00:18:46,799
hmm bien, todos escuchando,
363
00:18:46,799 --> 00:18:49,600
así que Ratty Badger y Mo se acomodaron en
364
00:18:49,600 --> 00:18:50,640
sus sillas
365
00:18:50,640 --> 00:18:54,000
y se prepararon para una
366
00:18:54,000 --> 00:18:55,940
velada muy, muy larga.
367
00:18:55,940 --> 00:19:07,130
[Música]
368
00:19:09,919 --> 00:19:24,700
donde la gente son recuerdos
369
00:19:24,700 --> 00:19:49,230
[Música]
370
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
eres
371
00:20:12,559 --> 00:20:14,640
tú
23298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
