Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,720 --> 00:00:21,720
Sh!
2
00:00:23,920 --> 00:00:24,760
So, Rob?
3
00:00:24,840 --> 00:00:28,040
Reason I've come down here today
is to give you one of these.
4
00:00:28,120 --> 00:00:33,560
Unfortunately, I'm afraid it's not vinyl,
but they did send all of it.
5
00:00:33,640 --> 00:00:35,760
- Thank you very much.
- You're very welcome.
6
00:00:35,840 --> 00:00:38,000
Cheers.
7
00:00:38,080 --> 00:00:40,680
- That's it. You've won.
- Thank you very much.
8
00:00:41,720 --> 00:00:42,960
- Thank you.
- You earned it.
9
00:00:43,480 --> 00:00:45,360
D'you believe what's happening?
10
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
I don't know.
11
00:00:50,240 --> 00:00:52,280
Really dunno. I'm just flummoxed.
12
00:01:02,280 --> 00:01:03,960
I'm really, really happy at the moment.
13
00:01:14,560 --> 00:01:18,280
I'm gonna be doing that
all over the world this time next year.
14
00:01:19,160 --> 00:01:20,240
Yes.
15
00:01:21,240 --> 00:01:23,240
You know, it's just, like, I'm 24.
16
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
I'm 24.
17
00:01:38,040 --> 00:01:41,360
A year ago,
Robbie Williams' career seemed at an end.
18
00:01:41,440 --> 00:01:45,720
The man who stormed the BRITs,
the MTV Awards, and the Ivor Novellos.
19
00:01:45,800 --> 00:01:49,160
...some people are saying
this is a huge runaway smash...
20
00:01:49,240 --> 00:01:52,040
...and vulnerable.
He also can't seem to stay out of...
21
00:01:52,120 --> 00:01:56,280
According to the press,
he's been giving me one. Mr...
22
00:01:56,360 --> 00:01:58,680
- Robbie.
- Robbie Williams!
23
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
♪ Trauma chats! ♪
24
00:02:33,080 --> 00:02:34,920
Got ourselves
an opening-credits song.
25
00:02:35,000 --> 00:02:36,840
Yeah. ♪ Trauma chats! ♪
26
00:02:38,240 --> 00:02:40,960
♪ I was in Take That
Then I got real fat ♪
27
00:02:41,040 --> 00:02:43,120
♪ In a trauma chat! ♪
28
00:02:49,240 --> 00:02:52,480
You're only supposed to do this
at the pearly gates with St. Peter.
29
00:02:53,200 --> 00:02:55,080
This looking back at your life.
30
00:02:56,560 --> 00:02:59,040
There's a... a lot to unpack
31
00:02:59,120 --> 00:03:03,080
in the feelings
of watching myself over the years.
32
00:03:04,760 --> 00:03:08,320
I don't know if this is something
that people should do.
33
00:03:09,160 --> 00:03:10,160
Or this people.
34
00:03:12,640 --> 00:03:13,720
But, you know,
35
00:03:14,600 --> 00:03:16,640
Pandora's box has been opened.
36
00:03:26,360 --> 00:03:28,120
Hello!
37
00:03:30,600 --> 00:03:34,320
From an auspicious start,
"Angels" happens,
38
00:03:34,400 --> 00:03:35,840
and the career takes off.
39
00:03:36,880 --> 00:03:39,480
Everything seems to keep gettin'
professionally bigger
40
00:03:39,560 --> 00:03:40,640
and bigger and bigger.
41
00:03:40,720 --> 00:03:41,920
I'm coming!
42
00:03:42,000 --> 00:03:43,800
Just one moment!
43
00:03:53,320 --> 00:03:55,320
From side to side like yay.
44
00:03:58,200 --> 00:04:00,560
♪ We got stars directing... ♪
45
00:04:00,640 --> 00:04:02,720
{\an8}Time now
for a brand-new number one.
46
00:04:02,800 --> 00:04:06,160
{\an8}Can you believe it's the first
of his career as a solo artist?
47
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
♪...it's not too late ♪
48
00:04:08,480 --> 00:04:10,600
- ♪ Millennium ♪
- ♪ Some say that we... ♪
49
00:04:11,200 --> 00:04:13,400
Back then,
I was box office.
50
00:04:14,320 --> 00:04:18,920
And I find myself in a stratosphere
that very few have existed in.
51
00:04:20,040 --> 00:04:21,160
It was
52
00:04:22,080 --> 00:04:23,400
fuckin' insane.
53
00:04:23,480 --> 00:04:24,960
Absolutely insane.
54
00:04:25,040 --> 00:04:27,080
And the winner is
55
00:04:27,160 --> 00:04:28,680
Robbie Williams!
56
00:04:30,040 --> 00:04:32,160
"Robbie Williams. 'Angels!'"
57
00:04:32,240 --> 00:04:33,440
"Robbie Williams."
58
00:04:33,520 --> 00:04:37,600
♪ And we're prayin' it's not too late... ♪
59
00:04:37,680 --> 00:04:40,680
It looked like
I possessed the golden ticket.
60
00:04:40,760 --> 00:04:43,800
♪...we're fallin' from grace... ♪
61
00:04:43,880 --> 00:04:48,480
But when you become famous,
you become something other.
62
00:04:54,480 --> 00:04:57,880
I'm getting a bit scared
by all the success and what's happenin'.
63
00:04:57,960 --> 00:05:00,920
I dunno. It's all a bit too much
at the minute.
64
00:05:01,000 --> 00:05:04,560
Especially becomin'
really, really famous again
65
00:05:04,640 --> 00:05:06,640
and not knowin' who to trust.
66
00:05:07,720 --> 00:05:12,400
It's weird 'cause my last memory
of being really, really famous
67
00:05:12,480 --> 00:05:15,280
was being really, really sad with it.
68
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
So it's just about dealin'
69
00:05:18,080 --> 00:05:20,040
with the fame in a different way now.
70
00:05:20,120 --> 00:05:22,320
And I'm not dealing with it that good
at the minute.
71
00:05:23,040 --> 00:05:25,480
You know, I've got
a couple of really good friends,
72
00:05:25,560 --> 00:05:27,800
I think, now... Well, I... I know.
73
00:05:28,720 --> 00:05:32,240
But then, you know, you just question
everybody else's intention
74
00:05:32,320 --> 00:05:34,080
why they're with you,
why they're around you,
75
00:05:34,160 --> 00:05:37,080
and why
they're listening so intently. You know.
76
00:05:39,920 --> 00:05:41,640
♪ Twenty-five and I've come alive ♪
77
00:05:43,000 --> 00:05:46,080
♪ Twenty-one was the time I came undone ♪
78
00:05:46,600 --> 00:05:49,400
♪ But doesn't everyone ♪
79
00:05:58,880 --> 00:06:01,800
{\an8}Test recording.
Testing to see if the microphone...
80
00:06:01,880 --> 00:06:04,360
{\an8}Oh no, we haven't even
plugged the microphone in.
81
00:06:06,400 --> 00:06:09,360
What did they say in the papers?
Today, about you?
82
00:06:09,440 --> 00:06:12,720
Uh, they said that um...
What did they say? I'm self-destructive.
83
00:06:17,880 --> 00:06:20,800
I don't know
how easy it is for people
84
00:06:20,880 --> 00:06:24,240
to get to know me,
to be my friend, because
85
00:06:25,080 --> 00:06:27,280
instinctively, I am
86
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
a loner.
87
00:06:31,000 --> 00:06:32,800
So, those that manage it
88
00:06:33,600 --> 00:06:35,720
have to be a special kind of person.
89
00:06:42,240 --> 00:06:45,080
Yeah, and me and Guy
are getting on so well 'ere.
90
00:06:47,280 --> 00:06:49,360
You know, we're... we're... we're definitely...
91
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
we're definitely brothers in this moment.
92
00:06:53,600 --> 00:06:55,800
You gonna be able
to do music without him?
93
00:06:56,880 --> 00:06:58,080
Uh, no.
94
00:06:58,160 --> 00:07:00,040
Okay. Aw.
95
00:07:00,120 --> 00:07:02,520
I have a perfect scenario
96
00:07:03,080 --> 00:07:08,480
where I write songs with somebody
who is one of, if not my best mate.
97
00:07:08,560 --> 00:07:09,640
Do you know what I mean?
98
00:07:09,720 --> 00:07:13,400
And... we write great songs together.
99
00:07:13,480 --> 00:07:16,600
And I... you know,
I like writing melodies and lyrics.
100
00:07:16,680 --> 00:07:20,360
I can't be arsed to learn how to play
the guitar or keyboards or whatever.
101
00:07:21,400 --> 00:07:24,600
- Sorry. This much is true.
- This much is true, isn't it?
102
00:07:28,600 --> 00:07:31,720
At the time,
we were in a band called Robbie Williams,
103
00:07:32,320 --> 00:07:37,360
and we interlocked
and fitted perfectly musically.
104
00:07:37,440 --> 00:07:40,840
On keyboards, Mr. Guy "Angels" Chambers.
105
00:07:42,640 --> 00:07:45,560
We were liberated
in each other's company
106
00:07:45,640 --> 00:07:47,000
and enjoyin' each other's company.
107
00:07:47,040 --> 00:07:50,960
Rob? Stand there for a minute.
I wanna get you in front of the jet.
108
00:07:52,040 --> 00:07:56,400
Liberated by the feeling
of success that we're havin'.
109
00:07:58,320 --> 00:08:00,560
I think you look marvelous, darling.
110
00:08:01,400 --> 00:08:02,760
Don't look so bad yourself.
111
00:08:05,560 --> 00:08:08,280
And it's working
in Europe and the UK.
112
00:08:12,440 --> 00:08:14,360
It's amazing. It's beautiful.
113
00:08:16,280 --> 00:08:18,880
But in the States,
no one knows me.
114
00:08:20,240 --> 00:08:23,720
So now we go out of the trenches
and into America.
115
00:08:30,800 --> 00:08:31,960
♪ Are you ready? ♪
116
00:08:32,040 --> 00:08:33,560
♪ No! ♪
117
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
Great.
118
00:08:46,400 --> 00:08:48,120
♪ From the global village ♪
119
00:08:49,000 --> 00:08:50,520
♪ In the age of... ♪
120
00:08:50,600 --> 00:08:52,080
This is ninety...
121
00:08:52,600 --> 00:08:53,640
- Ninety...
- ...one?
122
00:08:53,680 --> 00:08:56,000
...one. Just as I joined Take That.
123
00:08:56,680 --> 00:08:59,080
- I got some money to buy this album.
- Yeah?
124
00:08:59,160 --> 00:09:01,440
I used to listen to it
comin' up on the train.
125
00:09:01,520 --> 00:09:03,640
- Sounds great, doesn't it?
- ♪ Deee-lite ♪
126
00:09:03,720 --> 00:09:06,040
- Is this the first track?
- Yeah.
127
00:09:06,120 --> 00:09:09,200
I bought it on tape.
'Cause I couldn't afford a CD.
128
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
Wow.
129
00:09:11,480 --> 00:09:14,040
I couldn't afford the batteries
for the tape player.
130
00:09:14,120 --> 00:09:16,840
- For the Walkman?
- No.
131
00:09:21,800 --> 00:09:25,480
I was listening to this,
then having to sing "Do What U Like."
132
00:09:25,560 --> 00:09:26,560
Yeah.
133
00:09:26,640 --> 00:09:28,600
- A bit demoralizing.
- Mm.
134
00:09:30,560 --> 00:09:32,960
But, hey... Sat here in New York, aren't I?
135
00:09:33,040 --> 00:09:35,200
- Eh?
- I'm sat here in New York.
136
00:09:35,280 --> 00:09:36,600
♪ New York City! ♪
137
00:09:37,120 --> 00:09:39,160
- In a penthouse.
- In a penthouse.
138
00:09:40,960 --> 00:09:42,400
♪ Deee-lite ♪
139
00:09:43,320 --> 00:09:44,400
♪ Deee-lite ♪
140
00:09:46,040 --> 00:09:48,080
There is
a massive thing in Britain
141
00:09:48,120 --> 00:09:50,720
about being British
and going conquering America.
142
00:09:52,760 --> 00:09:55,680
At this point,
everywhere else in the world,
143
00:09:56,200 --> 00:10:00,080
I have cachet,
and there is a understanding of who I am.
144
00:10:01,080 --> 00:10:03,400
And here in America, I'm startin' again.
145
00:10:03,480 --> 00:10:06,480
Well, to tell you
the truth, right, it's like this.
146
00:10:06,560 --> 00:10:08,240
I haven't got
a fuckin' clue about America.
147
00:10:08,280 --> 00:10:10,600
It kinda scares me
'cause it's so fuckin' big.
148
00:10:10,680 --> 00:10:14,120
I would really love to break it here
and sell a lot of records,
149
00:10:14,200 --> 00:10:16,240
'cause it'll piss a lot of people off
back home.
150
00:10:16,320 --> 00:10:19,320
That's basically the gear.
That's what I wanna do.
151
00:10:21,720 --> 00:10:22,960
Hello, America.
152
00:10:25,840 --> 00:10:27,680
I've always wanted to say that.
153
00:10:27,760 --> 00:10:31,400
Thank you very much for having me.
Here's a song about sex.
154
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
Wow, it's small.
155
00:10:43,560 --> 00:10:46,760
I'm sure none of you know
who I am, so I'm very, very grateful
156
00:10:46,840 --> 00:10:50,120
for you all coming down.
I'm Robbie Williams. This is my band.
157
00:10:50,200 --> 00:10:51,960
♪ Am I talkin' too freely? ♪
158
00:10:52,040 --> 00:10:55,080
...number-one star in England
right now. Oasis opens for him.
159
00:10:55,160 --> 00:10:57,480
Good morning, San Francisco.
I'm Robbie Williams.
160
00:10:57,560 --> 00:11:00,640
I'm from England. I do well there.
I do not very well here, yet.
161
00:11:00,720 --> 00:11:02,760
♪ Just lie on your back ♪
162
00:11:02,840 --> 00:11:04,680
♪ Baby, I'm crazy... ♪
163
00:11:04,760 --> 00:11:06,920
Tell your friends, tell your neighbors.
164
00:11:07,000 --> 00:11:09,680
Tell people you don't like even.
Do me a favor.
165
00:11:09,760 --> 00:11:10,920
♪ Amaze me... ♪
166
00:11:12,040 --> 00:11:14,320
I feel
I'm going slightly mad.
167
00:11:14,400 --> 00:11:17,360
I 'ave only had two hours sleep
in two days.
168
00:11:29,880 --> 00:11:32,560
I think what may confuse
a lot of Americans is
169
00:11:32,640 --> 00:11:35,600
kinda his cheeky humor,
which is very British.
170
00:11:35,680 --> 00:11:38,600
A lot of Americans
don't get that style of humor.
171
00:11:38,680 --> 00:11:40,000
Also, his songs,
172
00:11:40,080 --> 00:11:44,600
he'll be saying in one line, "woe is me,"
the next line, "I'm a global superstar."
173
00:11:44,680 --> 00:11:46,960
We don't get
all the jokes about his bum.
174
00:11:47,720 --> 00:11:52,000
They had zero knowledge
or understanding of who I was.
175
00:11:54,040 --> 00:11:56,000
And that was deeply uncomfortable.
176
00:12:06,880 --> 00:12:08,720
- Wow.
- Yeah!
177
00:12:08,800 --> 00:12:11,520
This is like
out of a Beatles movie. It's brilliant.
178
00:12:12,040 --> 00:12:14,760
- Robbie Williams.
- Yeah, how you doin', all right?
179
00:12:14,840 --> 00:12:16,840
- How many drinks have you had?
- I've had no...
180
00:12:16,920 --> 00:12:18,560
- No drinks?!
- I've had no drinks.
181
00:12:18,640 --> 00:12:21,840
- I haven't drank for a long time.
- Gotta get him with the Jäger chicks.
182
00:12:21,920 --> 00:12:24,320
We need to hook him up
with the Jägermeister chicks.
183
00:12:24,400 --> 00:12:25,560
Believe me...
184
00:12:25,600 --> 00:12:27,600
He's a recovering alcoholic.
Leave him alone.
185
00:12:27,640 --> 00:12:30,440
Robbie... You shoulda...
Okay, then that's not a good idea.
186
00:12:32,440 --> 00:12:37,640
Yeah, it just felt
massive and impossible.
187
00:12:38,560 --> 00:12:39,680
Are you ready?
188
00:12:39,760 --> 00:12:40,920
- Eh?
- Are you ready?
189
00:12:41,000 --> 00:12:45,200
I'm always fuckin' ready, man.
I'm always on. Always on. All I do is...
190
00:12:47,000 --> 00:12:51,360
There's this very
Northern English bloke
191
00:12:51,960 --> 00:12:53,800
being a Northern English bloke.
192
00:12:53,880 --> 00:12:54,880
Here we go.
193
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
So classy.
194
00:12:58,080 --> 00:13:00,280
And there is
a disconnect.
195
00:13:01,960 --> 00:13:04,320
I appear to be a bit resentful.
196
00:13:06,200 --> 00:13:08,416
Robbie Williams hanging out with us.
How you doin'?
197
00:13:08,440 --> 00:13:09,440
I'm really good, man.
198
00:13:09,480 --> 00:13:10,800
I am. I am.
199
00:13:10,880 --> 00:13:14,360
One song we played the heck out of
a couple years ago was "I Want You Back,"
200
00:13:14,440 --> 00:13:16,920
you wrote with Take That,
which is an excellent song.
201
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
You know, that's a phase
of your life that is gone now or?
202
00:13:20,080 --> 00:13:22,800
That's a phase of my life
that's definitely gone now.
203
00:13:22,880 --> 00:13:25,680
Every time it's mentioned,
a part of me dies.
204
00:13:25,760 --> 00:13:26,600
Just throws up.
205
00:13:26,680 --> 00:13:29,600
You know, it's nice
because it's, like, very therapeutic
206
00:13:29,680 --> 00:13:32,000
that you do mention this for me
every now and again.
207
00:13:32,080 --> 00:13:35,320
Um, yeah. That's... That...
I was in Take That. Now I'm not.
208
00:13:35,880 --> 00:13:38,760
Okay, that... You certainly covered
the salient points on that one.
209
00:13:38,840 --> 00:13:40,880
Tell us about the new CD.
What's goin' on with that?
210
00:13:40,920 --> 00:13:44,920
The new CD is a collection
of... of pop songs
211
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
written by my own fair hand,
with my number-one man,
212
00:13:48,080 --> 00:13:49,360
Mr. Guy Chambers.
213
00:13:51,960 --> 00:13:53,560
I wasn't in a good way.
214
00:13:53,640 --> 00:13:56,040
It was exhausting.
215
00:14:00,680 --> 00:14:02,440
{\an8}Sh!
Don't scare the natives.
216
00:14:02,480 --> 00:14:05,160
- I won't.
- All right then. Watch this.
217
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Sh, sh, sh.
218
00:14:07,240 --> 00:14:08,960
Sh, sh, sh, sh, sh.
219
00:14:09,040 --> 00:14:11,520
Robbie, I thought
you were a good pop star,
220
00:14:11,600 --> 00:14:14,280
but you're turning out
to be a very bad bloke.
221
00:14:14,360 --> 00:14:16,040
Look at them. Look at them.
222
00:14:16,120 --> 00:14:17,640
{\an8}They even talk.
223
00:14:17,720 --> 00:14:20,400
{\an8}Watch. Watch. Watch as they talk.
224
00:14:20,480 --> 00:14:22,200
{\an8}We're being very nice to you.
225
00:14:22,280 --> 00:14:24,000
{\an8}- Hello!
- Hello!
226
00:14:24,080 --> 00:14:25,920
{\an8}- See.
- We're very nice Canadians.
227
00:14:26,000 --> 00:14:27,560
{\an8}It's like they know stuff.
228
00:14:27,640 --> 00:14:29,640
{\an8}- All the way!
- Robbie!
229
00:14:30,440 --> 00:14:32,280
Robbie, I give you my hand!
230
00:14:32,360 --> 00:14:35,960
I will go in if you don't remove
everything from the side now!
231
00:14:36,880 --> 00:14:37,960
I'm sorry!
232
00:14:47,400 --> 00:14:49,600
I wasn't very nice to those fans.
233
00:14:53,400 --> 00:14:57,280
Suppose you could become quite numb to...
234
00:14:59,840 --> 00:15:01,960
Yeah, you become quite numb to that.
235
00:15:07,520 --> 00:15:08,960
There's an overload of
236
00:15:09,520 --> 00:15:11,960
take, take, take, take, take everywhere.
237
00:15:26,920 --> 00:15:29,040
It's like I was afraid.
238
00:15:29,760 --> 00:15:33,000
Waking up with a sense
of foreboding and anxiety.
239
00:15:38,640 --> 00:15:40,840
I used to drink and do drugs
240
00:15:40,920 --> 00:15:43,240
because it helped me not feel this way.
241
00:15:44,280 --> 00:15:46,360
When you strip that away,
242
00:15:47,400 --> 00:15:50,640
all the everything comes up
that you've been suppressing,
243
00:15:50,720 --> 00:15:54,080
and at this point,
I'd been suppressing that for years.
244
00:15:58,920 --> 00:15:59,960
I'm depressed.
245
00:16:01,600 --> 00:16:02,720
I'm mentally ill.
246
00:16:07,720 --> 00:16:11,680
He's the man who was
written off a has-been by the age of 22,
247
00:16:11,760 --> 00:16:13,960
but Robbie Williams
has confounded all his critics,
248
00:16:14,040 --> 00:16:17,560
and I suppose infuriated his, um,
less successful former bandmates,
249
00:16:17,640 --> 00:16:19,840
to become the pop star of the moment.
250
00:16:19,920 --> 00:16:23,520
He plays Slane tomorrow, and if his last
performance there is anything to go by,
251
00:16:23,600 --> 00:16:26,320
a fantastic day is in store
for the 80,000 or so
252
00:16:26,400 --> 00:16:30,320
who will descend on the small
County Meath town for the gig.
253
00:16:31,600 --> 00:16:32,920
I thought that was shit!
254
00:16:34,880 --> 00:16:36,360
Better.
255
00:16:37,320 --> 00:16:40,480
Slane is, um,
three days away, and, um...
256
00:16:41,080 --> 00:16:42,400
and I'm really scared.
257
00:16:43,320 --> 00:16:44,880
You've been in America this year.
258
00:16:44,920 --> 00:16:46,720
This is one
of the first big kinda UK things.
259
00:16:46,800 --> 00:16:50,280
What've you learned from America?
How excited are you as well?
260
00:16:50,360 --> 00:16:51,920
- How excited am I?
- Yeah.
261
00:16:52,000 --> 00:16:54,520
I've been in a black depression
for about the last five weeks
262
00:16:54,600 --> 00:16:56,320
and came out of it last week.
263
00:16:56,400 --> 00:17:00,160
So, um, I'm not excited
about very much at the minute, but, um...
264
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
Nice, innit? Nice for you.
265
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
Um...
266
00:17:04,400 --> 00:17:06,800
But I'm doing me job.
I'm 'ere, and I'm doin' me job.
267
00:17:06,880 --> 00:17:09,920
I really want to enjoy Slane,
but I'm really scared of it.
268
00:17:10,000 --> 00:17:11,800
I'm scared of everything at the minute.
269
00:17:11,880 --> 00:17:13,360
- Why?
- Why am I scared?
270
00:17:13,440 --> 00:17:17,280
- You're great out there. Rocking it.
- Yeah, I know. That's...
271
00:17:17,360 --> 00:17:20,280
I was in bed
fucking worryin' about it last week.
272
00:17:20,360 --> 00:17:23,800
Wouldn't get out of bed.
Um... Dunno. Dunno why I'm scared.
273
00:17:23,880 --> 00:17:26,280
Just... me confidence has left, and, uh...
274
00:17:27,000 --> 00:17:28,520
my job's all about confidence.
275
00:17:30,320 --> 00:17:31,960
Guy, do you wanna come in as well?
276
00:17:32,040 --> 00:17:35,120
From touring America,
kind of what did you pick up outta that?
277
00:17:36,040 --> 00:17:37,480
That we had lots of work to do.
278
00:17:37,560 --> 00:17:40,600
That we had lots of work to do,
and I'm not really that bothered.
279
00:17:41,640 --> 00:17:43,920
- Bothered about America?
- Anythin'.
280
00:17:44,000 --> 00:17:47,160
How do you deal with that?
281
00:17:48,280 --> 00:17:49,800
Dunno. Uh...
282
00:17:49,880 --> 00:17:51,760
How do I deal with that? Uh...
283
00:17:52,600 --> 00:17:54,240
Just try and be a mate.
284
00:17:55,200 --> 00:17:57,000
- Try and be a friend.
- That's a wank answer.
285
00:17:57,080 --> 00:17:59,880
Try and be a friend. That's all I can do.
286
00:17:59,960 --> 00:18:02,080
It's always good for songwriting
when Rob gets...
287
00:18:02,160 --> 00:18:04,920
You can tell
Guy's worried. He's concerned about me.
288
00:18:05,000 --> 00:18:08,240
But also, at the same time,
there'll be a confusion for people
289
00:18:08,320 --> 00:18:11,080
You know, he's not experienced
290
00:18:12,160 --> 00:18:13,840
that kind of depression.
291
00:18:13,920 --> 00:18:16,160
So I think it just confuses him.
292
00:18:17,920 --> 00:18:20,160
I was looking for
more of a positive spin.
293
00:18:20,240 --> 00:18:22,416
- No, not gonna get that.
- Just on the Slane thing.
294
00:18:22,440 --> 00:18:23,976
- Sorry.
- Shall we do it again?
295
00:18:24,000 --> 00:18:25,320
Do you want a really happy one?
296
00:18:25,400 --> 00:18:27,320
No, I just want an honest one.
297
00:18:27,400 --> 00:18:29,240
- Okay.
- D'you know what I mean?
298
00:18:30,120 --> 00:18:32,080
Uh...
299
00:18:32,160 --> 00:18:34,360
- Looking forward to Slane?
- Definitely.
300
00:18:34,440 --> 00:18:36,920
There's gonna be 80,000 people.
Biggest gig of my life.
301
00:18:37,000 --> 00:18:39,960
It's gonna be a wonderful experience.
I just hope and pray
302
00:18:40,040 --> 00:18:43,400
that it's good enough from both angles.
My side and their side.
303
00:18:44,560 --> 00:18:46,840
You know, it's a huge event, and, um...
304
00:18:47,760 --> 00:18:49,040
it can only be good.
305
00:18:54,000 --> 00:18:56,640
I was diagnosed
with depression
306
00:18:57,240 --> 00:19:00,320
very early, maybe 22, 23.
307
00:19:02,640 --> 00:19:04,560
Two miles out,
and these are the buses.
308
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
Wow.
309
00:19:07,600 --> 00:19:09,960
But people at this point
310
00:19:10,040 --> 00:19:13,320
still thought
that if good things are happening to you
311
00:19:13,400 --> 00:19:15,080
and you're successful,
312
00:19:15,680 --> 00:19:17,480
what's there to be upset about?
313
00:19:18,400 --> 00:19:20,880
- Have a good show, Robbie!
- Cheers, mate.
314
00:19:25,480 --> 00:19:28,800
I had to go on stage
in front of thousands of people,
315
00:19:29,360 --> 00:19:33,120
feeling like you're on the 100th floor,
316
00:19:34,840 --> 00:19:36,080
the room's burnin'...
317
00:19:38,480 --> 00:19:41,880
and you either stay in the room
and burn to death
318
00:19:41,960 --> 00:19:45,040
or you jump out of the window
to your death.
319
00:19:47,640 --> 00:19:48,960
It's that uncomfortable.
320
00:19:55,200 --> 00:19:58,800
Robbie!
321
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Hi, baby.
322
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
Come in!
323
00:20:07,080 --> 00:20:08,120
- I can?
- Yeah.
324
00:20:08,760 --> 00:20:11,680
For a little bit. Jump in. Spoon.
325
00:20:12,640 --> 00:20:14,640
- Who's that?
- It's me.
326
00:20:15,320 --> 00:20:16,360
Oh my God!
327
00:20:21,960 --> 00:20:25,480
♪ I always wanna feel this way ♪
328
00:20:28,120 --> 00:20:34,560
♪ Just like a phoenix from the flames ♪
329
00:20:34,640 --> 00:20:37,200
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
330
00:20:38,240 --> 00:20:40,840
I think I got that note! Brilliant!
331
00:20:50,640 --> 00:20:53,480
Obviously, I'm not allowed to swear.
I can't say "shit" or "fuck"
332
00:20:53,560 --> 00:20:55,640
or anything like that
'cause the television's on.
333
00:20:55,720 --> 00:20:57,760
But you all can!
334
00:20:58,360 --> 00:21:00,840
I don't think
you should be watching this.
335
00:21:00,920 --> 00:21:02,320
Yeah, I should stay.
336
00:21:02,400 --> 00:21:03,480
No, you shouldn't.
337
00:21:04,480 --> 00:21:08,000
And I think there should be
a Guinness Book of Records put aside
338
00:21:08,080 --> 00:21:10,760
for the biggest collective
swearing session ever.
339
00:21:12,200 --> 00:21:14,280
Grown-up stuff. You'll have to go, Boo.
340
00:21:15,040 --> 00:21:18,280
Sorry. I would love you to be able
to watch all of this and be with me,
341
00:21:18,360 --> 00:21:21,800
but it's not for your age.
342
00:21:21,880 --> 00:21:23,480
One, two, three...
343
00:21:23,560 --> 00:21:25,280
Fuck!
344
00:21:25,360 --> 00:21:27,040
Yeah! Very good!
345
00:21:36,840 --> 00:21:38,320
Lead-in, three seconds.
346
00:21:40,920 --> 00:21:42,240
And you've got speed.
347
00:21:44,640 --> 00:21:48,520
Um, to start with, I think
you should say where and when this is.
348
00:21:49,040 --> 00:21:50,160
Um...
349
00:21:50,240 --> 00:21:53,840
This is ten past six on the what of April?
350
00:21:54,360 --> 00:21:56,800
- 12th.
- On the 12th of April.
351
00:21:56,880 --> 00:21:57,880
Um...
352
00:21:58,480 --> 00:21:59,920
The year 2000.
353
00:22:00,480 --> 00:22:02,280
At Hook End Studios.
354
00:22:02,360 --> 00:22:03,680
I'm making a record.
355
00:22:06,760 --> 00:22:09,720
It has been emotional.
It's been, "Ooh, I'm sad."
356
00:22:09,800 --> 00:22:11,160
"Ooh, I need love."
357
00:22:11,240 --> 00:22:12,840
Or "Ooh, I'm lonely."
358
00:22:12,920 --> 00:22:14,760
But done in an upbeat way!
359
00:22:14,840 --> 00:22:17,200
Having said that,
the first single off the album's
360
00:22:17,280 --> 00:22:19,080
gonna be that commercial it scares me.
361
00:22:21,160 --> 00:22:25,160
I don't know why it should scare me.
It's never scared me in the past, but, uh...
362
00:22:26,080 --> 00:22:29,680
I'm having real difficulties
with the lyrics as a party song.
363
00:22:29,760 --> 00:22:33,680
And, uh, I d... I'm not sure
whether to release that first
364
00:22:34,280 --> 00:22:36,280
or release something else first
365
00:22:36,360 --> 00:22:38,720
that's a bit more credible, if you like.
366
00:22:38,800 --> 00:22:40,800
What do you go for? Money or credibility?
367
00:22:44,960 --> 00:22:48,240
At this point, it's like,
we're doin' an album a year.
368
00:22:49,440 --> 00:22:52,600
And I'm mentally coming up against
369
00:22:53,120 --> 00:22:55,520
what and who Robbie Williams should be.
370
00:22:56,760 --> 00:22:59,320
Do I really have to do this... for a living?
371
00:23:02,040 --> 00:23:04,080
- Wanna sing this?
- What is it?
372
00:23:04,680 --> 00:23:08,080
- It's "Rock DJ."
- Sing what? I haven't got any lyrics.
373
00:23:08,160 --> 00:23:09,720
- Write them, then.
- Okay.
374
00:23:16,680 --> 00:23:18,520
Can I put "shite" in a song?
375
00:23:18,600 --> 00:23:20,320
No, I don't think you should.
376
00:23:21,560 --> 00:23:24,040
I don't like, "When I meet your mum,
I'll be quite polite."
377
00:23:24,120 --> 00:23:25,160
Okay.
378
00:23:25,240 --> 00:23:28,960
"Rock DJ" as a song
remained unwritten for 12 months.
379
00:23:29,040 --> 00:23:33,240
Because it's cheeky chappy, sort of...
380
00:23:33,320 --> 00:23:35,200
♪ Consider yourself at 'ome ♪
381
00:23:35,280 --> 00:23:37,256
♪ Put your hands up
If you're with the man ♪
382
00:23:37,280 --> 00:23:39,200
- ♪ Can I kick it? ♪
- Raise your hands.
383
00:23:39,280 --> 00:23:43,160
And there's something
in me that just is going,
384
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
"No. I've done this."
385
00:23:46,040 --> 00:23:47,880
I must've written this lyric out
386
00:23:48,560 --> 00:23:49,560
20 times?
387
00:23:50,440 --> 00:23:51,440
"Can you..."
388
00:23:52,440 --> 00:23:54,600
You know, I wanna write "Karma Police."
389
00:23:55,960 --> 00:23:57,680
And I'm writing "Karma Chameleon."
390
00:23:58,960 --> 00:24:01,480
♪ Me with the floorshow
Kickin' with your torso ♪
391
00:24:01,560 --> 00:24:03,880
♪ Girls getting high
And the boys even more so ♪
392
00:24:03,960 --> 00:24:05,880
♪ Raise your hands
If you're not with a man ♪
393
00:24:05,960 --> 00:24:07,200
♪ Can I kick it? ♪
394
00:24:07,280 --> 00:24:09,440
- ♪ Yes, you can! ♪
- ♪ I got... ♪
395
00:24:09,520 --> 00:24:11,800
But it was hugely successful.
396
00:24:11,880 --> 00:24:13,080
♪ Everybody! ♪
397
00:24:13,160 --> 00:24:15,400
♪ I've got the gift
Gonna stick it in the goal ♪
398
00:24:15,440 --> 00:24:17,560
♪ Time to move your body ♪
399
00:24:17,640 --> 00:24:22,000
♪ I don't wanna rock, DJ ♪
400
00:24:23,120 --> 00:24:26,240
♪ But you're making me feel so nice ♪
401
00:24:27,120 --> 00:24:31,040
♪ When's it gonna stop, DJ? ♪
402
00:24:32,320 --> 00:24:35,600
♪ 'Cause you're keepin' me up all night ♪
403
00:24:52,040 --> 00:24:54,200
This huge success,
404
00:24:54,800 --> 00:24:57,040
I suppose, is an incredible diversion.
405
00:25:00,160 --> 00:25:02,000
But it's not healing anythin'.
406
00:25:04,880 --> 00:25:09,720
Like, how difficult it was
to wake up and be in my head every day.
407
00:25:14,480 --> 00:25:16,920
There is a safety in success.
408
00:25:17,520 --> 00:25:19,080
You take that away,
409
00:25:19,160 --> 00:25:20,560
"Who is this man?"
410
00:25:21,400 --> 00:25:22,880
"What does he mean?"
411
00:25:26,680 --> 00:25:28,400
And now it felt
412
00:25:28,960 --> 00:25:32,080
like I was giving
more and more of myself away.
413
00:25:33,240 --> 00:25:37,160
To the point where you're not somebody
that you recognize anymore.
414
00:25:48,160 --> 00:25:50,680
I needed a break in...
415
00:25:52,680 --> 00:25:54,080
on-field activity
416
00:25:55,440 --> 00:25:57,680
between the opposing sides in my head.
417
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
It is us!
418
00:26:27,240 --> 00:26:29,320
- Welcome to the villa.
- Hi.
419
00:26:29,840 --> 00:26:31,440
- Hello.
- Hello.
420
00:26:34,560 --> 00:26:38,560
The wasted rock star awakes.
You look suitably wasted this morning.
421
00:26:38,640 --> 00:26:39,800
- Do I?
- Yeah.
422
00:26:42,720 --> 00:26:46,120
I go on holiday with Guy,
423
00:26:46,200 --> 00:26:50,880
Emma, Guy's wife, and Geri Halliwell,
424
00:26:50,960 --> 00:26:53,400
Ginger Spice off of the Spice Girls.
425
00:26:57,640 --> 00:26:59,560
You've been very, very naughty.
426
00:27:00,240 --> 00:27:01,400
Very, very naughty.
427
00:27:01,480 --> 00:27:03,960
And until you behave,
you have to go in that boat.
428
00:27:08,120 --> 00:27:10,760
It was
a very confusing relationship,
429
00:27:10,840 --> 00:27:13,200
because she's a girl, I'm a boy.
430
00:27:13,280 --> 00:27:15,640
We are very good friends
431
00:27:16,400 --> 00:27:18,720
trying to sort out
the wreckage of the past.
432
00:27:21,320 --> 00:27:23,120
That dinghy was punishing.
433
00:27:35,840 --> 00:27:36,840
Go on, Guy.
434
00:27:36,880 --> 00:27:38,920
It's being recorded. As we speak.
435
00:27:39,000 --> 00:27:40,320
Just do it, mate.
436
00:27:42,600 --> 00:27:45,960
It's only as high as the, um, springboard.
437
00:27:51,960 --> 00:27:53,760
Where's he gone? There he is.
438
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
Hello!
439
00:27:56,800 --> 00:27:57,640
Hello!
440
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
Hello.
441
00:28:05,520 --> 00:28:09,760
♪ All aboard
The family coach ♪
442
00:28:09,840 --> 00:28:13,440
♪ It's leaving Bamville Road ♪
443
00:28:14,440 --> 00:28:19,000
♪ Christmas, 1968 ♪
444
00:28:19,080 --> 00:28:22,720
♪ The Christmas when it snowed ♪
445
00:28:23,440 --> 00:28:27,280
♪ Whilst on board the family coach ♪
446
00:28:27,360 --> 00:28:30,800
♪ They were circling the moon ♪
447
00:28:32,520 --> 00:28:36,040
♪ No one had been there before ♪
448
00:28:36,120 --> 00:28:40,320
♪ And they were landing there in June ♪
449
00:28:41,280 --> 00:28:43,720
♪ Hey, hey, family coach ♪
450
00:28:43,800 --> 00:28:45,960
♪ My old family coach ♪
451
00:28:46,640 --> 00:28:48,760
♪ You've gotta make the most ♪
452
00:28:48,840 --> 00:28:51,880
♪ The most of your family coach ♪
453
00:28:58,720 --> 00:29:02,400
Our relationship starts
when I am in AA.
454
00:29:03,040 --> 00:29:05,920
Like, you're told don't get
into a relationship for the first year,
455
00:29:06,000 --> 00:29:07,280
and I get it, you know.
456
00:29:07,360 --> 00:29:10,720
Can't even look after a cactus,
let alone somebody else.
457
00:29:12,600 --> 00:29:15,200
- Can you see me in leopard skin?
- Yeah.
458
00:29:15,280 --> 00:29:16,880
- Trashy but...
- Trashy?
459
00:29:16,960 --> 00:29:18,720
- Like, early '80s...
- So, very me?
460
00:29:18,800 --> 00:29:20,280
- No, no!
- Thanks.
461
00:29:21,240 --> 00:29:23,360
- Early '80s...
- Okay. I can do trashy.
462
00:29:25,560 --> 00:29:28,120
I just found her company
very, very easy.
463
00:29:28,720 --> 00:29:31,640
There is a... silliness.
464
00:29:32,160 --> 00:29:34,760
We really got on really well. It was fun.
465
00:29:36,360 --> 00:29:38,720
And we were just a little gang
466
00:29:38,800 --> 00:29:41,040
that are sharing a very magical moment
467
00:29:41,600 --> 00:29:43,000
in a magical place.
468
00:29:45,520 --> 00:29:46,880
- Hello.
- Hello.
469
00:29:46,960 --> 00:29:49,240
- I'm Reg. And this is Peter.
- Peter.
470
00:29:49,320 --> 00:29:51,080
Peter. Hello.
471
00:29:51,840 --> 00:29:54,600
We're on holiday here in the Costa Brava!
472
00:29:55,760 --> 00:29:57,880
Uh, we like...
What music do we like?
473
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
We like... Vengaboys.
474
00:30:00,040 --> 00:30:01,400
We like the Vengaboys.
475
00:30:01,480 --> 00:30:03,560
Also, I like, um...
476
00:30:04,120 --> 00:30:05,880
I like Victoria Beckham's new song.
477
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
- Do ya?
- Yeah!
478
00:30:07,280 --> 00:30:09,640
- 'Cause, uh...
- This track's gonna punish you.
479
00:30:09,720 --> 00:30:13,080
- My hairdo will punish you!
- My hairdo will punish you.
480
00:30:16,920 --> 00:30:19,160
Won't this be art? Isn't this art?
481
00:30:19,680 --> 00:30:22,040
With the right music,
it could appear like art.
482
00:30:22,120 --> 00:30:24,240
Put it behind it afterwards.
483
00:30:24,320 --> 00:30:26,480
Tell us about what you do, Guy.
484
00:30:26,560 --> 00:30:28,160
I write songs. With Robert.
485
00:30:28,240 --> 00:30:29,880
Do you ever argue?
486
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
- About, like, a lyric? A "the"?
- No.
487
00:30:33,040 --> 00:30:35,320
- No?
- Not much about songs, have we?
488
00:30:35,400 --> 00:30:36,400
- No.
- No?
489
00:30:36,440 --> 00:30:39,440
No, we've had a couple
of hairy moments, haven't we?
490
00:30:39,520 --> 00:30:41,120
- That's good, though.
- Only...
491
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
Not really.
492
00:30:42,640 --> 00:30:45,280
You've lost it with me
a couple of times. You 'ave!
493
00:30:45,360 --> 00:30:48,200
It's good 'cause it sieves out...
How did he lose it with you?
494
00:30:48,280 --> 00:30:50,440
I've never lost it with him.
I will lose it with him...
495
00:30:50,520 --> 00:30:52,120
How did he lose it with you?
496
00:30:52,200 --> 00:30:55,400
It was over a stupid thing
on the second album.
497
00:30:55,480 --> 00:30:56,480
- Yeah.
- Um...
498
00:30:57,760 --> 00:31:00,480
- Uh, the guitarist, Phil...
- Yeah.
499
00:31:00,560 --> 00:31:02,520
...had a cowrite with Rob.
500
00:31:03,080 --> 00:31:04,080
Uh-huh.
501
00:31:04,520 --> 00:31:06,080
And, uh, he...
502
00:31:07,360 --> 00:31:10,840
he felt that... It was gonna be recorded
for the second album.
503
00:31:10,920 --> 00:31:13,240
- In the end, we didn't record it.
- Yeah.
504
00:31:13,320 --> 00:31:15,320
I can't remember.
I was off me 'ead.
505
00:31:15,400 --> 00:31:18,440
And Phil... Phil complained to Rob that...
He said... He...
506
00:31:18,520 --> 00:31:22,000
He said that somebody else
was taking control of your album.
507
00:31:22,080 --> 00:31:22,920
Really?
508
00:31:23,000 --> 00:31:25,480
It isn't your album anymore.
Stirred the pot somewhat.
509
00:31:25,560 --> 00:31:29,000
Then, next minute,
he was on the phone giving me...
510
00:31:29,080 --> 00:31:30,720
Really? He got wound up.
511
00:31:30,800 --> 00:31:34,360
Yeah, 'cause he thought
that I was ignoring one of the songs.
512
00:31:35,120 --> 00:31:37,640
- I wasn't. I just hadn't got to it.
- Uh-huh.
513
00:31:37,720 --> 00:31:40,440
And what happened to it?
You binned it, didn't you?
514
00:31:40,520 --> 00:31:43,440
- It's a B-side on "Rock DJ."
- Tell us, Guy...
515
00:31:43,520 --> 00:31:46,560
- It was a B-side, but, you know...
- A B-side of what?
516
00:31:46,640 --> 00:31:49,880
- Uh, the current single.
- "Rock DJ"?
517
00:31:49,960 --> 00:31:52,080
We're now... It's August, by the way.
518
00:31:52,160 --> 00:31:53,680
- Ah yes, can you...
- 2000.
519
00:31:53,760 --> 00:31:57,120
You've got something to celebrate.
That's why you've got champagne.
520
00:31:57,200 --> 00:31:59,520
Two things. Wedding anniversary and?
521
00:31:59,600 --> 00:32:02,680
- We have a number-one single.
- How many did you sell?
522
00:32:02,760 --> 00:32:03,680
I don't know.
523
00:32:03,760 --> 00:32:05,960
- 200,000.
- 200,000.
524
00:32:09,280 --> 00:32:11,440
♪ Gonna be a nobody someday ♪
525
00:32:11,520 --> 00:32:13,600
I'm gonna be a nobody someday.
526
00:32:13,680 --> 00:32:14,960
And that's great!
527
00:32:16,760 --> 00:32:18,400
♪ Gonna be a nobody ♪
528
00:32:20,120 --> 00:32:21,280
♪ Someday ♪
529
00:32:26,440 --> 00:32:29,040
♪ Take my castle and my island ♪
530
00:32:29,120 --> 00:32:31,000
♪ Throw them both away ♪
531
00:32:37,080 --> 00:32:38,640
♪ I wanna be a nobody ♪
532
00:32:39,560 --> 00:32:41,200
♪ Sick of being somebody ♪
533
00:32:42,160 --> 00:32:45,720
♪ I used to dream it all away ♪
534
00:32:47,240 --> 00:32:49,000
{\an8}♪ Don't wanna be a somebody ♪
535
00:32:49,960 --> 00:32:51,680
{\an8}♪ Happy being a nobody ♪
536
00:32:51,760 --> 00:32:56,840
{\an8}♪ Gonna be a nobody someday ♪
537
00:32:59,640 --> 00:33:02,240
♪ Gonna be a nobody someday ♪
538
00:33:03,120 --> 00:33:06,280
- That was fuckin' wicked.
- Booyaka!
539
00:33:06,360 --> 00:33:09,560
{\an8}♪ But for now
I'm a twisted genius ♪
540
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
Then suddenly it goes...
541
00:33:12,360 --> 00:33:13,960
♪ But for now ♪
542
00:33:14,040 --> 00:33:16,840
♪ I'm a twisted genius ♪
543
00:33:16,920 --> 00:33:19,280
♪ With a big penis! ♪
544
00:33:19,360 --> 00:33:21,960
♪ And a villa
In the south of France ♪
545
00:33:22,040 --> 00:33:24,200
- Are you happy here?
- Yes.
546
00:33:25,440 --> 00:33:27,480
Is this the first time
we've seen you happy?
547
00:33:27,560 --> 00:33:29,720
Yes. In all of the footage.
548
00:33:32,800 --> 00:33:35,440
Okay, so,
you know the title of this song?
549
00:33:35,520 --> 00:33:36,640
Yeah.
550
00:33:36,720 --> 00:33:39,880
- "I'm gonna be nobody someday."
- Yeah?
551
00:33:39,960 --> 00:33:41,440
Is that what you want?
552
00:33:41,520 --> 00:33:44,960
What is the meaning behind it?
Come on. Just... Don't think about it.
553
00:33:45,040 --> 00:33:46,480
What do you feel about it?
554
00:33:48,040 --> 00:33:50,200
- I'm goin' up a mountain.
- Yeah.
555
00:33:50,280 --> 00:33:52,160
- In the south of France.
- Yeah.
556
00:33:53,280 --> 00:33:54,760
- It's really sunny.
- Yeah.
557
00:33:54,840 --> 00:33:58,360
- That's really a heavy question.
- Come on! It's a heavy song...
558
00:33:58,440 --> 00:34:01,400
- Haven't even finished the song yet.
- We don't know what it's about.
559
00:34:01,480 --> 00:34:04,320
Don't you think about
what it's about before you start?
560
00:34:04,400 --> 00:34:05,800
- No, not really.
- No, we don't.
561
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
No.
562
00:34:07,360 --> 00:34:11,680
I mean, it was... It was definitely gonna be
about something when I first started it,
563
00:34:11,760 --> 00:34:13,480
but it's turned into something else.
564
00:34:13,560 --> 00:34:16,560
I don't know where it's finishin' yet.
So we don't know.
565
00:34:16,640 --> 00:34:20,240
- Are you having a nice time, Guy?
- I'm having a great time, Geri.
566
00:34:20,320 --> 00:34:23,240
- Are you, Robert?
- I'm having a lovely time.
567
00:34:23,320 --> 00:34:26,320
Yeah?
They're our bodyguards behind us.
568
00:34:26,960 --> 00:34:29,200
Can you put your seatbelt on,
Geri, please?
569
00:34:29,280 --> 00:34:30,440
Why?
570
00:34:30,520 --> 00:34:33,120
Is Guy... scaring you?
571
00:34:33,200 --> 00:34:35,920
- What about you?
- I know, I'm gonna get in the van.
572
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Are ya?
573
00:34:38,720 --> 00:34:41,160
Don't be such a wuss.
I sat in the back with no seat...
574
00:34:41,240 --> 00:34:43,600
- Well, that's up to you.
- Oh, okay, then.
575
00:34:44,160 --> 00:34:46,680
Mr. Sensible. Well, good for you.
576
00:34:50,240 --> 00:34:54,360
We all felt the same way about each other.
We were very fond of each other.
577
00:34:54,440 --> 00:34:57,680
Very fond of Geri. Very fond of Guy.
I got them. They got me.
578
00:34:57,760 --> 00:35:00,880
And it was just... I was very comfortable
in their presence here.
579
00:35:04,600 --> 00:35:07,520
Do you think sometimes
music is self-prophesizing though?
580
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
Yeah.
581
00:35:09,000 --> 00:35:11,280
- What do you mean? In what sense?
- Well...
582
00:35:11,920 --> 00:35:16,400
Singing about, "I'm gonna be
a, uh... a nobody someday."
583
00:35:17,760 --> 00:35:20,600
- That's what he wants. In some ways.
- Yeah.
584
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
Back to anonym... nimnity.
585
00:35:22,280 --> 00:35:23,480
Nobody, as in
586
00:35:24,160 --> 00:35:25,360
not this sort of...
587
00:35:25,440 --> 00:35:28,280
- This lifestyle?
- No, he wants the lifestyle.
588
00:35:28,360 --> 00:35:30,600
But without being famous.
589
00:35:30,680 --> 00:35:33,160
No, he wants the fame.
And he wants to be...
590
00:35:34,160 --> 00:35:37,760
I think he means "nobody"
as in somebody who's happily married.
591
00:35:37,840 --> 00:35:39,520
- Wife, two kids.
- Uh-huh.
592
00:35:39,600 --> 00:35:41,760
- That sort of...
- Uh-huh. The everyman?
593
00:35:41,840 --> 00:35:44,200
- Yeah.
- He wants to be the everyman.
594
00:35:44,280 --> 00:35:47,280
He wants to be normal in that sense.
He's quite straight in some ways.
595
00:35:47,320 --> 00:35:50,520
Find peace of mind.
Tranquility, which we all want.
596
00:36:08,720 --> 00:36:12,640
What my new life
and profession has afforded me...
597
00:36:13,320 --> 00:36:15,600
The perks are incredible, obviously.
598
00:36:20,360 --> 00:36:23,480
But there is still somebody
that is craving normality.
599
00:36:25,600 --> 00:36:26,760
This isn't normal.
600
00:36:27,520 --> 00:36:28,880
None of this is normal.
601
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
Geri.
602
00:36:33,560 --> 00:36:34,800
English posse!
603
00:36:35,560 --> 00:36:37,560
Hardcore. Geri. Nice one.
604
00:36:44,320 --> 00:36:48,280
You can now never go back
and undo what you have done.
605
00:36:58,120 --> 00:36:59,240
Cheers, mate.
606
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
Get in.
607
00:37:04,400 --> 00:37:05,400
Watch yourself.
608
00:37:09,000 --> 00:37:10,400
All right. Au revoir.
609
00:37:10,480 --> 00:37:13,240
- She gettin' in 'ere?
- No, I'll get in the back.
610
00:37:13,320 --> 00:37:14,440
I'll lock it for ya.
611
00:37:14,960 --> 00:37:15,880
Okay.
612
00:37:15,960 --> 00:37:17,760
- What a zoo.
- What a zoo.
613
00:37:23,280 --> 00:37:26,080
You know,
I cannot be a nobody, 'cause...
614
00:37:28,200 --> 00:37:29,400
I'm somebody.
615
00:37:41,720 --> 00:37:45,320
I suppose it's part of
coming to terms with
616
00:37:45,880 --> 00:37:47,680
the life of normality
617
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
shattered.
618
00:37:55,920 --> 00:37:57,520
{\an8}There's people still here.
619
00:37:59,120 --> 00:38:01,240
Get out here. Let's do it out here.
620
00:38:02,000 --> 00:38:04,520
- It's nice being outside, isn't it?
- Yeah.
621
00:38:05,520 --> 00:38:07,360
♪ Freedom ♪
622
00:38:11,040 --> 00:38:12,800
♪ Eternity ♪
623
00:38:12,880 --> 00:38:15,000
I said I'd write a song
for Geri, actually,
624
00:38:15,080 --> 00:38:17,160
about everything that happened
on the holiday.
625
00:38:17,240 --> 00:38:18,240
Okay.
626
00:38:19,560 --> 00:38:25,120
♪ You were there for summer dreamin' ♪
627
00:38:25,640 --> 00:38:29,800
♪ You were there for all I need ♪
628
00:38:29,880 --> 00:38:30,880
That's good.
629
00:38:31,680 --> 00:38:36,720
♪ And I hope you find your freedom ♪
630
00:38:37,320 --> 00:38:39,400
- ♪ For eternity ♪
- That's great.
631
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
That's great.
632
00:38:41,520 --> 00:38:44,160
- Write that down.
- "You were there for summer dreamin'."
633
00:38:44,240 --> 00:38:46,080
"You were there for what I need."
634
00:38:47,240 --> 00:38:49,440
- That's true. That's it, isn't it?
- Mm-hmm.
635
00:38:49,520 --> 00:38:52,040
"You were there for summer dreaming"
is really nice.
636
00:38:52,120 --> 00:38:57,200
I had a friendship
with our Ginger that meant a lot to me.
637
00:38:57,920 --> 00:39:00,120
In a time when I didn't have any
638
00:39:00,200 --> 00:39:02,040
relationships that I felt
639
00:39:02,560 --> 00:39:05,040
completely comfortable with.
640
00:39:08,040 --> 00:39:09,760
But wherever we went,
641
00:39:09,840 --> 00:39:13,040
the paparazzi were there
before we got there.
642
00:39:16,800 --> 00:39:19,120
And very private, personal moments...
643
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
became public property.
644
00:39:27,720 --> 00:39:31,080
{\an8}And we were just dumbfounded
how this could be happenin'.
645
00:39:34,560 --> 00:39:37,560
{\an8}I bumped into a guy who's a paparazzi.
646
00:39:39,160 --> 00:39:41,480
{\an8}He told me that it was Geri doing that.
647
00:39:43,240 --> 00:39:47,480
Now, I don't think
that's true for one second,
648
00:39:47,560 --> 00:39:50,000
but at the time, I did believe it.
649
00:39:53,440 --> 00:39:57,640
It just goes to show
what being in the spotlight
650
00:39:58,680 --> 00:40:01,640
can do to your psyche
when you can't trust anybody.
651
00:40:03,400 --> 00:40:09,440
♪ And I know you'll find your freedom ♪
652
00:40:09,520 --> 00:40:13,200
♪ For eternity ♪
653
00:40:15,600 --> 00:40:18,160
♪ For eternity ♪
654
00:40:18,720 --> 00:40:22,800
And it ruined,
in some way, the memory
655
00:40:22,880 --> 00:40:27,880
of such an important part of my life
and such a joyous occasion.
656
00:40:27,960 --> 00:40:34,880
♪ For eternity ♪
657
00:40:50,080 --> 00:40:53,240
Big headline in the paper,
"He's in love with Geri."
658
00:40:53,320 --> 00:40:55,640
You went on holiday,
of course, didn't you, when...
659
00:40:55,720 --> 00:40:58,040
after the last show,
to get away from it all.
660
00:40:58,120 --> 00:41:00,960
You were followed
by about 300 paparazzi, weren't you?
661
00:41:01,040 --> 00:41:02,320
Yeah. We were.
662
00:41:02,400 --> 00:41:06,160
But it's nice
'cause it saves on photos, holiday photos.
663
00:41:11,160 --> 00:41:14,480
The tabloids find out
about absolutely everythin'.
664
00:41:15,880 --> 00:41:19,640
What's that helicopter doing?
Do you think that's a press helicopter?
665
00:41:25,120 --> 00:41:27,240
You just don't know
where they are.
666
00:41:27,760 --> 00:41:30,200
You don't know
what moment they're capturing.
667
00:41:42,040 --> 00:41:43,760
Derek, it's Robbie Williams.
668
00:41:43,840 --> 00:41:47,720
{\an8}Listen, I just got the paper out here,
yesterday's paper,
669
00:41:48,480 --> 00:41:51,960
{\an8}and I thought it was really unfair.
Can I explain a few things to you?
670
00:41:52,040 --> 00:41:54,720
I went out on a boat. I come back.
671
00:41:54,800 --> 00:41:58,360
Sat to the left of me,
by my hotel, is a paparazzi man,
672
00:41:58,440 --> 00:42:00,920
not givin' a shit
about my fucking privacy.
673
00:42:01,000 --> 00:42:03,200
This is obviously "stroppy"
674
00:42:03,280 --> 00:42:06,480
because I went over
and told him what I thought about him.
675
00:42:06,560 --> 00:42:10,560
The only person I've been stroppy to
is the man that came over
676
00:42:10,640 --> 00:42:12,000
to take pictures of me.
677
00:42:15,120 --> 00:42:18,240
You don't talk to them,
it does you no good.
678
00:42:18,320 --> 00:42:20,600
You talk to them, and it does you no good.
679
00:42:24,400 --> 00:42:27,960
You want to give away
the privacy that you want to give away.
680
00:42:28,840 --> 00:42:31,680
You don't wanna have
your privacy taken from you.
681
00:42:35,440 --> 00:42:38,320
You feel you are a sitting duck.
682
00:42:42,600 --> 00:42:44,760
And there's nowhere to hide.
683
00:42:55,000 --> 00:42:58,960
You'd wake up in the mornin',
open your curtains... flash-flash-flash.
684
00:43:01,920 --> 00:43:05,600
We are talkin' about an industry
that was tappin' phones.
685
00:43:08,720 --> 00:43:12,840
People, half a mile away,
hidin' in a bush.
686
00:43:16,160 --> 00:43:19,640
Six or seven carfuls
following me around everywhere I went.
687
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
All right?
688
00:43:41,960 --> 00:43:44,880
Do you want to
just briefly introduce where we are?
689
00:43:46,480 --> 00:43:50,440
Do I wanna introduce where I am?
Where we are? What, spiritually or...
690
00:43:51,440 --> 00:43:53,440
Yeah. Spiritually. No, physically.
691
00:43:53,520 --> 00:43:56,880
Physically, we're in my back garden
in Los Angeles.
692
00:44:10,440 --> 00:44:14,240
I went out to Los Angeles
to get away from the tabloids.
693
00:44:15,240 --> 00:44:17,320
It was like a blessing.
694
00:44:19,760 --> 00:44:22,240
I realized very quickly that
695
00:44:22,880 --> 00:44:24,480
what I needed from America
696
00:44:24,560 --> 00:44:26,280
wasn't to break it.
697
00:44:26,360 --> 00:44:28,240
It was to heal me.
698
00:44:28,320 --> 00:44:31,160
♪...hard to swallow
Why wallow when ya come ta roll on... ♪
699
00:44:31,240 --> 00:44:32,920
No one knows me here.
700
00:44:33,520 --> 00:44:36,640
I turn on the television,
and my name's not mentioned.
701
00:44:38,440 --> 00:44:41,520
The grown-up took charge
of the car that was drivin'.
702
00:44:42,040 --> 00:44:44,800
And went, "This'll probably
save your life, actually."
703
00:44:44,880 --> 00:44:47,440
"Let's move to Los Angeles,
have anonymity,"
704
00:44:48,200 --> 00:44:50,000
and that's what I chose to do.
705
00:44:51,000 --> 00:44:54,960
At the beginning of the year, I...
I'd sort of had it with all things Robbie.
706
00:44:56,520 --> 00:44:58,560
You were gonna
split Robbie Williams up?
707
00:44:59,800 --> 00:45:02,720
Yeah, but we'd been together
longer than the Beatles.
708
00:45:03,240 --> 00:45:07,120
You know. On this album, I have been
together longer than the Beatles.
709
00:45:11,040 --> 00:45:13,240
♪ It drives me insane ♪
710
00:45:13,320 --> 00:45:15,560
♪ I'm just the same ♪
711
00:45:16,120 --> 00:45:17,560
♪ The same ♪
712
00:45:18,160 --> 00:45:19,520
♪ The same ♪
713
00:45:20,080 --> 00:45:21,480
♪ The same ♪
714
00:45:22,000 --> 00:45:23,440
♪ The same ♪
715
00:45:25,040 --> 00:45:26,200
You got the point.
716
00:45:27,560 --> 00:45:31,400
I think, ultimately, I wanted
to do something different musically.
717
00:45:31,920 --> 00:45:33,920
I wasn't getting my kicks anymore
718
00:45:34,520 --> 00:45:37,800
from the set-up
that I had with me and Guy.
719
00:45:40,200 --> 00:45:42,840
So, would you mind
beginning by telling me,
720
00:45:43,360 --> 00:45:45,600
who are you?
What the hell are you doing here?
721
00:45:46,840 --> 00:45:48,880
My name is Guy Chambers,
722
00:45:49,560 --> 00:45:52,920
and I'm recording
the fifth Robbie Williams album.
723
00:45:56,680 --> 00:45:58,560
How is your working relationship?
724
00:45:58,640 --> 00:46:01,240
Think it's difficult
when I'm back in London,
725
00:46:01,320 --> 00:46:02,480
and he's here, and...
726
00:46:03,400 --> 00:46:05,560
got all that... sea between us.
727
00:46:06,920 --> 00:46:09,400
It's hard to know where he is right now.
728
00:46:09,480 --> 00:46:12,000
It's hard to communicate with him
these days.
729
00:46:13,520 --> 00:46:17,960
♪ I pray that when I'm coming down
You'll be asleep... ♪
730
00:46:18,040 --> 00:46:20,520
It started
when I wrote "Come Undone,"
731
00:46:21,400 --> 00:46:23,520
and I knew this was a great tune.
732
00:46:24,600 --> 00:46:26,800
It goes on longer.
Only a little bit.
733
00:46:27,840 --> 00:46:30,040
I think it's still a good track slow.
734
00:46:30,120 --> 00:46:31,120
Okay.
735
00:46:32,440 --> 00:46:36,200
I took it into Guy,
and he goes, "Mm, it's not very good."
736
00:46:37,160 --> 00:46:40,200
And I'm like, "Oh, we've got a problem.
This is a problem."
737
00:46:42,600 --> 00:46:44,960
I'm not sure
about the lyrics in the middle eight.
738
00:46:45,480 --> 00:46:46,800
- Really?
- Yeah.
739
00:46:47,360 --> 00:46:48,920
- Why?
- "There's a love..."
740
00:46:49,000 --> 00:46:51,720
- We can't change them, mate.
- Oh, we can!
741
00:46:52,360 --> 00:46:55,440
- Fuckin' gospel choir on tape.
- Really?
742
00:46:55,520 --> 00:46:58,360
I mean, we can.
We'd have to get the choir in LA.
743
00:46:59,240 --> 00:47:00,360
At huge expense.
744
00:47:01,400 --> 00:47:03,720
- Should have asked me!
- Asked you what?
745
00:47:06,720 --> 00:47:08,960
"How are you?" More often.
746
00:47:13,600 --> 00:47:16,960
Well, you know,
I'll just have to live with it, I suppose.
747
00:47:17,040 --> 00:47:20,320
It's only my album.
It's only there for the rest of time.
748
00:47:20,840 --> 00:47:21,920
Oof.
749
00:47:22,000 --> 00:47:23,680
Thinkin', "If only we'd just
750
00:47:24,200 --> 00:47:27,240
talked a bit more to each other."
751
00:47:31,880 --> 00:47:33,720
Shall we do another take, then?
752
00:47:37,120 --> 00:47:40,240
When you're startin'
a band, you are a gang,
753
00:47:40,320 --> 00:47:43,040
and it's you against the world.
754
00:47:45,840 --> 00:47:48,360
But you lose chemistry.
755
00:47:52,080 --> 00:47:54,400
I had a meeting with Guy and said, "Look,
756
00:47:55,640 --> 00:47:58,600
I want you to come on tour with me
as a thank you,
757
00:47:58,680 --> 00:48:01,880
but this is the last album
we're gonna do together."
758
00:48:04,840 --> 00:48:06,200
And he melted.
759
00:48:11,200 --> 00:48:12,880
And now there's a different Guy.
760
00:48:14,280 --> 00:48:16,240
Maybe there's a different me too.
761
00:48:17,920 --> 00:48:20,040
- Okay.
- What would you like me to do?
762
00:48:21,640 --> 00:48:23,520
- What?
- What do you want me to do?
763
00:48:24,040 --> 00:48:27,280
Well, I was thinking
you could do a harmony on "Feel."
764
00:48:27,360 --> 00:48:28,400
Mm-hmm.
765
00:48:28,480 --> 00:48:30,960
And then we do song three.
How do you...
766
00:48:31,040 --> 00:48:35,960
Fuck off! Fuck off!
767
00:48:36,520 --> 00:48:38,720
Fuck off!
768
00:48:38,800 --> 00:48:41,160
I'm sure Guy
consciously thought,
769
00:48:41,240 --> 00:48:43,280
"We are a band called Robbie Williams."
770
00:48:46,240 --> 00:48:47,880
I needed full control.
771
00:48:50,880 --> 00:48:52,080
As much as possible.
772
00:48:59,040 --> 00:49:02,640
Guy turned to me,
and he said, uh, "Well, you know, um...
773
00:49:03,640 --> 00:49:06,160
why don't you just go and sing it again,
774
00:49:06,240 --> 00:49:09,360
and then we'll compile it,
and we'll do our best
775
00:49:09,440 --> 00:49:10,760
with what you've got?"
776
00:49:11,320 --> 00:49:13,480
- Translation...
- "What we've got."
777
00:49:13,560 --> 00:49:16,760
Yeah. "Why don't you go and sing it again,
then we'll compile it,
778
00:49:16,840 --> 00:49:19,280
and see if we can make it
into a decent vocal."
779
00:49:19,360 --> 00:49:22,800
"But to be honest with you, Rob,
we can't polish a turd."
780
00:49:22,880 --> 00:49:25,160
That's the way you read it.
781
00:49:25,240 --> 00:49:27,200
Well, how would you read it, Dave?
782
00:49:27,280 --> 00:49:29,360
I'm staying out of this.
783
00:49:29,960 --> 00:49:31,040
- Yeah?
- Oh yes.
784
00:49:32,040 --> 00:49:34,600
"Can't polish a turd, Rob. Unfortunately."
785
00:49:34,680 --> 00:49:36,720
♪ I am scum ♪
786
00:49:37,600 --> 00:49:39,600
♪ Love your son ♪
787
00:49:41,320 --> 00:49:43,400
Compile that, yer fucker!
788
00:49:44,320 --> 00:49:47,360
See if you can do your best with that!
789
00:49:50,360 --> 00:49:53,440
I would say,
subconsciously,
790
00:49:54,120 --> 00:49:55,720
if it ain't broke, then break it.
791
00:49:55,800 --> 00:49:57,440
I must get you angry more often!
792
00:49:57,960 --> 00:50:02,280
Hi! It's me in the vocal booth!
You're never gonna see this again!
793
00:50:03,160 --> 00:50:05,280
- Hopefully not.
- One-time-only experience.
794
00:50:05,360 --> 00:50:08,200
- Okay.
- I'm done with 'im.
795
00:50:09,880 --> 00:50:12,080
Yeah, I'm done with 'im. Yeah.
796
00:50:24,920 --> 00:50:27,520
Robbie Williams isn't saying much
about those claims
797
00:50:27,600 --> 00:50:30,160
he's split up
with his main songwriting partner.
798
00:50:30,240 --> 00:50:34,000
Guy Chambers is the man who worked
on hits like "Angels" and "Rock DJ."
799
00:50:34,080 --> 00:50:36,280
- We caught up with him.
- Me mum says,
800
00:50:36,360 --> 00:50:38,920
"If you haven't got anything nice
to say about somebody,
801
00:50:39,000 --> 00:50:40,520
go to the News of the World."
802
00:50:40,600 --> 00:50:42,080
I wish Guy all the best of luck.
803
00:50:42,160 --> 00:50:46,080
I don't mean it with any sarcasm.
I love him to bits. I'm being straight.
804
00:50:46,680 --> 00:50:49,080
- See you later.
- Robbie!
805
00:50:52,320 --> 00:50:55,120
Please join me now
in welcoming Robbie Williams.
806
00:50:56,720 --> 00:50:57,720
Hello.
807
00:51:01,400 --> 00:51:04,080
Are you afraid of the time
after Guy Chambers,
808
00:51:04,160 --> 00:51:07,040
writing songs on your own
or doing songs with another?
809
00:51:07,120 --> 00:51:11,480
My partnership with Guy,
unfortunately, for the foreseeable future,
810
00:51:11,560 --> 00:51:12,920
has come to an end
811
00:51:13,000 --> 00:51:16,920
for reasons that I don't wanna get into
in front of everybody here.
812
00:51:17,000 --> 00:51:20,760
Another thing that's come to pass
during all this Guy Chambers thing,
813
00:51:20,840 --> 00:51:25,800
is because that I'm Robbie Williams
that has come from Take That, um,
814
00:51:26,600 --> 00:51:28,440
nobody credits me with anythin'.
815
00:51:28,960 --> 00:51:31,560
You know, people automatically assume
816
00:51:31,640 --> 00:51:35,120
that a lion's share of it
is done by somebody else.
817
00:51:35,200 --> 00:51:39,000
My name is Robbie Williams.
I write lyrics. I write melodies.
818
00:51:39,080 --> 00:51:42,400
All of them.
And I occasionally write the music too.
819
00:51:42,480 --> 00:51:45,640
You know, um... it has pissed me off, that.
820
00:52:13,240 --> 00:52:15,960
No,
there's no sadness there.
821
00:52:21,840 --> 00:52:23,400
What happened after that?
822
00:52:24,960 --> 00:52:28,080
Guy didn't make it
to the tour that I promised him.
823
00:52:37,640 --> 00:52:42,200
There was nothing or no one
holding me back for the first time.
824
00:52:49,920 --> 00:52:53,040
But somethin' is fractured.
825
00:52:55,520 --> 00:52:56,360
Broken.
826
00:53:02,440 --> 00:53:04,800
Can you tell me
what lies ahead of you?
827
00:53:06,760 --> 00:53:07,800
The acute
828
00:53:09,240 --> 00:53:10,560
breakdown of
829
00:53:12,360 --> 00:53:13,600
me as a person.
830
00:53:28,640 --> 00:53:31,200
Is it recordin'?
831
00:53:34,960 --> 00:53:36,520
♪ If I'm not mistaken ♪
832
00:53:37,640 --> 00:53:39,600
♪ This is my heart breakin' ♪
833
00:53:40,320 --> 00:53:43,960
♪ I'm the man who threw it all away ♪
834
00:53:45,640 --> 00:53:47,360
♪ Destiny is callin' ♪
835
00:53:48,320 --> 00:53:49,840
♪ Tellin' me to be borin' ♪
836
00:53:49,920 --> 00:53:53,040
♪ And I don't care anyway ♪
837
00:53:53,120 --> 00:53:56,360
♪ Gonna be nobody someday ♪
838
00:53:58,240 --> 00:54:00,080
♪ Gonna be nobody ♪
839
00:54:00,880 --> 00:54:02,880
♪ Someday ♪
840
00:54:06,720 --> 00:54:08,960
♪ I'm a demon that you fear ♪
841
00:54:09,040 --> 00:54:12,440
♪ I'm the joker, I'm the thief ♪
842
00:54:17,320 --> 00:54:19,320
♪ I'm the lonesome cowboy ridin' ♪
843
00:54:19,920 --> 00:54:23,240
♪ I'm the Indian chief ♪
844
00:54:27,880 --> 00:54:29,560
♪ Gotta watch my figure ♪
845
00:54:30,080 --> 00:54:32,560
♪ Boy, if I get much bigger ♪
846
00:54:32,640 --> 00:54:37,000
♪ They'll stick a pin in me
And I'll blow away ♪
847
00:54:38,480 --> 00:54:40,280
♪ But I'll get richer ♪
848
00:54:41,280 --> 00:54:42,880
♪ While they take my picture ♪
849
00:54:42,960 --> 00:54:45,880
♪ Takin' my soul away ♪
850
00:54:45,960 --> 00:54:48,840
♪ Gonna be somebody someday ♪
851
00:54:51,400 --> 00:54:55,760
♪ Gonna be nobody someday ♪
852
00:55:00,240 --> 00:55:02,400
♪ I'm a moonlight serenade ♪
853
00:55:02,480 --> 00:55:07,240
♪ I'm your bed when you are cold ♪
854
00:55:10,440 --> 00:55:12,600
♪ I'm the captain of Titanic ♪
855
00:55:13,120 --> 00:55:18,600
♪ I'm the passenger in the hold ♪
856
00:55:21,120 --> 00:55:23,000
♪ From the way I'm thinkin' ♪
857
00:55:23,880 --> 00:55:25,720
♪ We'll both be sinkin' ♪
858
00:55:26,600 --> 00:55:30,840
♪ I knew before we sailed away ♪
67393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.