All language subtitles for Robbie.Williams.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,920 --> 00:00:12,040 That'll be true or false. 2 00:00:12,120 --> 00:00:15,720 The "Ali" of the title is the Welsh football manager? 3 00:00:16,240 --> 00:00:18,280 - False. - Yes. Two points scored. 4 00:00:18,360 --> 00:00:19,520 And finally, to Carl... 5 00:00:19,600 --> 00:00:22,240 Last night, in the middle of the night, I got up. 6 00:00:22,760 --> 00:00:25,080 Yes, two points. A total of six to the reds! 7 00:00:26,440 --> 00:00:28,160 I'd been awake all night. 8 00:00:28,240 --> 00:00:31,400 Great! Now over to the yellows to do the spinning. 9 00:00:32,240 --> 00:00:35,720 When it comes time to sleep, my body goes, "We're not!" 10 00:00:36,600 --> 00:00:37,600 "We're not." 11 00:00:39,440 --> 00:00:41,920 Four hours of just tossing and turnin' and... 12 00:00:42,840 --> 00:00:47,200 dealing with an amorphous blob of stuff. 13 00:00:48,200 --> 00:00:49,720 Fancy doing a bit of singing? 14 00:00:50,800 --> 00:00:51,640 Fear. 15 00:00:53,920 --> 00:00:54,920 Shame. 16 00:00:57,960 --> 00:00:59,000 Pain. 17 00:01:01,640 --> 00:01:04,240 The whole gamut of 18 00:01:04,760 --> 00:01:05,960 human emotions. 19 00:01:09,840 --> 00:01:11,120 I'm nearly 50. 20 00:01:12,000 --> 00:01:15,720 I'm a dad, dad of four, with a loving wife. 21 00:01:16,640 --> 00:01:19,840 It's astounding what's happened in my life. 22 00:01:21,640 --> 00:01:27,960 But it feels as though the past has me in a headlock. 23 00:01:28,040 --> 00:01:30,696 - Robbie! Robbie! - Something has to give. 24 00:01:50,880 --> 00:01:52,720 {\an8}Go on, buddy! You can do it! 25 00:01:54,480 --> 00:01:55,520 Come on! 26 00:01:58,520 --> 00:02:00,760 - You good? - I'm fuckin' good at this! 27 00:02:02,080 --> 00:02:05,480 {\an8}One of the biggest-selling solo artists of all time. 28 00:02:05,560 --> 00:02:07,176 {\an8}One of the greatest showmen. 29 00:02:07,200 --> 00:02:08,896 {\an8}...platinum albums, sell-out gigs... 30 00:02:08,920 --> 00:02:11,000 {\an8}Keep telling me I'm fuckin' great. 31 00:02:12,320 --> 00:02:15,240 {\an8}Off me fucking tits. 32 00:02:18,480 --> 00:02:21,080 {\an8}Would anybody like to see me fight Liam? 33 00:02:21,680 --> 00:02:23,640 {\an8}See if you can do your best with that! 34 00:02:23,720 --> 00:02:26,160 {\an8}♪ You're my rock of empathy, my dear ♪ 35 00:02:31,760 --> 00:02:37,000 ♪ Come on, let me entertain you ♪ 36 00:02:39,800 --> 00:02:44,400 {\an8}♪ Let me entertain you ♪ 37 00:02:44,480 --> 00:02:45,800 I'm fucking Robbie Williams. 38 00:03:04,040 --> 00:03:07,040 I am trying to sort out the wreckage of the past. 39 00:03:08,960 --> 00:03:14,080 And I'm picking a rather particular way to exorcise these demons right now. 40 00:03:18,600 --> 00:03:20,280 Why are we doing it here? 41 00:03:21,040 --> 00:03:24,160 I'm a hermit. If I'm not on stage, I'm in bed. 42 00:03:24,240 --> 00:03:26,160 - That's why we're here. - Yeah. 43 00:03:26,240 --> 00:03:27,800 Yeah. 44 00:03:30,920 --> 00:03:32,240 Can we just... Can we start? 45 00:03:44,640 --> 00:03:48,440 When I was a kid, I was kinda like thick. 46 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Can't spell. 47 00:03:51,160 --> 00:03:52,760 I can't add up or subtract. 48 00:03:54,120 --> 00:03:55,560 {\an8}Tape is rolling. 49 00:03:56,920 --> 00:04:00,320 I left school at 16 with no qualifications whatsoever 50 00:04:00,400 --> 00:04:02,440 and joined a boy band 51 00:04:02,520 --> 00:04:06,080 that's gonna be the English version of New Kids on the Block. 52 00:04:06,560 --> 00:04:09,320 Four, three, two, one. 53 00:04:09,400 --> 00:04:12,880 ♪ Come on, come on, come on, come on Take that and party ♪ 54 00:04:12,960 --> 00:04:15,200 ♪ Come on, come on, come on, come on Take that ♪ 55 00:04:31,400 --> 00:04:32,520 Fantastic! 56 00:04:33,280 --> 00:04:36,360 Wow, the crowd loved you! How long have you been together? 57 00:04:36,440 --> 00:04:38,480 - About two months. - Two months. 58 00:04:38,560 --> 00:04:40,280 Did you all dance beforehand? 59 00:04:40,360 --> 00:04:44,160 Well, I didn't do much dancin'. Just, like, local discos and everythin'. 60 00:04:44,240 --> 00:04:46,720 But I did enough to keep up with these lot. 61 00:04:48,400 --> 00:04:50,040 Fuckin' 'ell. 62 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 Look at me! 63 00:04:52,480 --> 00:04:54,040 I look very young. 64 00:04:55,600 --> 00:04:58,120 You know, I was the baby of the band. 65 00:04:59,320 --> 00:05:02,880 ♪ Come on, come on, come on, come on Take that and party... ♪ 66 00:05:02,960 --> 00:05:04,840 I enjoyed everybody's company. 67 00:05:05,400 --> 00:05:10,640 In my head, I'm looking up to these older brothers that are, like, 20, 21, 22. 68 00:05:12,080 --> 00:05:14,680 When you're 16, that's... that gap's huge. 69 00:05:17,200 --> 00:05:20,280 I couldn't help but be in awe of Gaz. 70 00:05:20,360 --> 00:05:22,640 He was the captain of the ship. 71 00:05:22,720 --> 00:05:25,640 How many songs have you actually got together now? 72 00:05:26,240 --> 00:05:28,600 {\an8}We've got probably about 30 tracks in all. 73 00:05:28,680 --> 00:05:31,080 {\an8}Every week, Gary's coming in with new material. 74 00:05:31,160 --> 00:05:32,600 {\an8}We're doin' new dances all the time. 75 00:05:32,640 --> 00:05:34,560 ♪ Do what you like ♪ 76 00:05:34,640 --> 00:05:36,760 ♪ No need to ask me ♪ 77 00:05:36,840 --> 00:05:38,800 ♪ Do what you want... ♪ 78 00:05:38,880 --> 00:05:41,880 {\an8}In the early days of Take That, it was fun. 79 00:05:41,960 --> 00:05:44,640 - ♪...what you like ♪ - ♪ No need to tell me ♪ 80 00:05:44,720 --> 00:05:46,680 ♪ Do what you want... ♪ 81 00:05:46,760 --> 00:05:49,520 The joy and the excitement, the exhilaration. 82 00:05:50,600 --> 00:05:53,640 - ♪ Ice ♪ - ♪ Could never be as cold... ♪ 83 00:05:53,720 --> 00:05:56,440 It felt like this was all going somewhere. 84 00:05:56,520 --> 00:05:58,240 ♪ You stir me up inside... ♪ 85 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 It felt big! 86 00:05:59,720 --> 00:06:01,320 And then it became massive. 87 00:06:02,880 --> 00:06:04,680 Okay, so it's pretty quiet now, 88 00:06:04,760 --> 00:06:06,720 but you should've been here 20 minutes ago. 89 00:06:09,640 --> 00:06:12,520 They are the hottest young band anywhere in the UK. 90 00:06:12,600 --> 00:06:15,120 ...most popular British group since the Beatles. 91 00:06:15,200 --> 00:06:16,840 Take That! 92 00:06:18,000 --> 00:06:20,280 ♪ Every time I'm near you ♪ 93 00:06:22,040 --> 00:06:27,600 ♪ Whirling like a cyclone in my mind... ♪ 94 00:06:27,680 --> 00:06:30,600 These girls say they've had the best night of their lives. 95 00:06:30,680 --> 00:06:33,240 - ♪ You're my lifeline ♪ - ♪ Whoa, whoa... ♪ 96 00:06:33,320 --> 00:06:36,120 Our success did give some sort of sense of... 97 00:06:36,200 --> 00:06:37,040 "Hey!" 98 00:06:37,120 --> 00:06:41,920 ♪ Answer to all answers I can't find... ♪ 99 00:06:42,520 --> 00:06:44,240 But it was always intercut with... 100 00:06:44,280 --> 00:06:46,320 "Whoa." 101 00:06:48,320 --> 00:06:50,960 ♪ Come into my arms... ♪ 102 00:06:51,040 --> 00:06:53,080 You're on bedroom walls across Britain, 103 00:06:53,160 --> 00:06:54,840 and you get mobbed wherever you go. 104 00:06:54,920 --> 00:06:56,440 Do you still enjoy it? 105 00:06:56,520 --> 00:06:57,960 {\an8}It's still enjoyable, 106 00:06:58,040 --> 00:07:01,400 {\an8}and it's like, um, I wake up in the morning pinchin' meself. 107 00:07:01,480 --> 00:07:03,240 "Is this really happening?" and 108 00:07:03,320 --> 00:07:04,240 it isn't. 109 00:07:05,360 --> 00:07:07,440 - We're not 'ere really, are we? - No, we're not. 110 00:07:07,520 --> 00:07:08,840 ♪ Baby, I want you ♪ 111 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 ♪ Come ♪ 112 00:07:11,000 --> 00:07:12,560 ♪ Come ♪ 113 00:07:12,640 --> 00:07:13,840 ♪ Come into... ♪ 114 00:07:13,920 --> 00:07:17,840 Externally, I'm sure that I would've been full of bravado 115 00:07:17,920 --> 00:07:20,400 and trying to look as though I think I'm the man. 116 00:07:20,480 --> 00:07:22,240 ♪...of all of you ♪ 117 00:07:22,320 --> 00:07:24,640 ♪ Could it be magic now... ♪ 118 00:07:24,720 --> 00:07:26,600 It was a complete 119 00:07:28,360 --> 00:07:29,640 dunking 120 00:07:30,640 --> 00:07:35,920 into the grown-up... world 121 00:07:37,120 --> 00:07:38,360 that I wasn't ready for. 122 00:07:42,680 --> 00:07:44,720 Thank you and good night! 123 00:07:59,120 --> 00:08:00,520 The workload was 124 00:08:01,240 --> 00:08:02,480 relentless. 125 00:08:05,480 --> 00:08:06,480 We do this. 126 00:08:07,800 --> 00:08:09,040 Then we get to there. 127 00:08:10,440 --> 00:08:12,920 There was no five minutes in front of us. 128 00:08:20,280 --> 00:08:22,760 Reason they're screaming is 'cause Elvis is 'ere as well. 129 00:08:23,880 --> 00:08:26,840 Got to go and do an interview now for Radio 1. 130 00:08:27,440 --> 00:08:29,280 We'll hopefully have lots of fun. 131 00:08:30,320 --> 00:08:32,440 It is a very special Rockland this afternoon. 132 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 As we promised a few weeks ago, 133 00:08:34,240 --> 00:08:37,040 we have the members, all five members, of Take That in the studio. 134 00:08:37,120 --> 00:08:39,320 Gary and Howard and Jason and Robbie and Mark. 135 00:08:39,400 --> 00:08:43,120 It's been going very well. Congratulations for the chart success you've had. 136 00:08:43,200 --> 00:08:46,160 How does it affect your everyday life when you get up in the morning? 137 00:08:46,240 --> 00:08:49,840 To speak the truth, and this is honest, I wake up some mornings and think, 138 00:08:49,920 --> 00:08:52,040 "Where am I, what do we do, and what's me name?" 139 00:08:52,120 --> 00:08:54,520 Who are you, what do you do, and what is yer name? 140 00:08:54,600 --> 00:08:55,680 I'm Robbie. 141 00:08:55,760 --> 00:08:58,240 I am in Take That, and I sing and dance. 142 00:08:58,760 --> 00:09:01,920 It was an unusual scenario to be in. 143 00:09:02,760 --> 00:09:04,680 In a very intense 144 00:09:05,680 --> 00:09:08,440 background atmosphere and surrounding. 145 00:09:09,560 --> 00:09:11,560 That is a pressure cooker. 146 00:09:15,040 --> 00:09:18,120 Without meaning to brag, it's been... it's been going good for us, 147 00:09:18,200 --> 00:09:22,080 so it could end for us, like, at anytime, and then all the people we laugh at... 148 00:09:22,160 --> 00:09:23,960 I'm still down to earth and humble. 149 00:09:24,040 --> 00:09:24,960 No, you're not! You're... 150 00:09:25,040 --> 00:09:27,640 You're downright arrogant and... and blasé and... 151 00:09:27,720 --> 00:09:29,800 - Downright arrogant, yeah. - I'm not. 152 00:09:29,880 --> 00:09:30,880 You are. 153 00:09:36,960 --> 00:09:38,680 When I turned about 19, 154 00:09:38,760 --> 00:09:42,000 I started to have a long, hard think about what was happenin'. 155 00:09:47,520 --> 00:09:50,440 Too many interviews, too many performances, 156 00:09:50,520 --> 00:09:53,720 so many countries to visit, and then repeat it. 157 00:09:53,800 --> 00:09:56,640 Mark's been up since half past five, 158 00:09:56,720 --> 00:10:00,120 and I've been up since about quarter to six, six o'clock. 159 00:10:00,760 --> 00:10:05,200 And we can't go to sleep. Jet lag. Who needs it? D'you know what I mean? 160 00:10:07,040 --> 00:10:08,880 Take That's fandom was obsessive. 161 00:10:13,480 --> 00:10:16,160 It was intense! 162 00:10:24,320 --> 00:10:25,560 Step! 163 00:10:25,640 --> 00:10:26,800 On top of that, 164 00:10:26,880 --> 00:10:30,760 there was an assurancy about Gaz and his ability 165 00:10:31,800 --> 00:10:33,360 mixed with 166 00:10:34,320 --> 00:10:35,400 a coldness. 167 00:10:36,360 --> 00:10:40,360 This is me prize lyric book, this is, and it's really strange to look through. 168 00:10:40,440 --> 00:10:42,840 It's got all the songs I've ever written. 169 00:10:42,920 --> 00:10:45,240 Every now and again, you'll find a little star next to it, 170 00:10:45,320 --> 00:10:47,000 which means it's gone on an album. 171 00:10:47,560 --> 00:10:48,560 That'll do me! 172 00:10:49,560 --> 00:10:51,360 And it seemed like 173 00:10:51,440 --> 00:10:54,840 there was one person being managed in Take That, and it was Gary Barlow. 174 00:10:56,160 --> 00:10:57,640 It was all geared around him. 175 00:11:00,280 --> 00:11:03,560 And as a young person, I would've been jealous of that. 176 00:11:04,960 --> 00:11:07,320 I suppose a lot of me resented him. 177 00:11:11,320 --> 00:11:14,400 One, two, three. "Hi, we're Take That." Okay? 178 00:11:14,480 --> 00:11:16,000 - You're gonna do it. - Okay. 179 00:11:16,520 --> 00:11:19,560 Hi, I'm Rob. I'm good. Watch this space for more of the same. 180 00:11:20,920 --> 00:11:22,000 Ready. I'll do it. 181 00:11:22,080 --> 00:11:24,320 - It's good. - Gaz, do you wanna sit at the front? 182 00:11:27,680 --> 00:11:31,120 I was goin' home from these days thinkin', "This is weird." 183 00:11:31,640 --> 00:11:32,760 "Uncomfortable." 184 00:11:34,640 --> 00:11:36,600 It's Lord of the Flies stuff. 185 00:11:37,640 --> 00:11:39,040 Rock and roll. 186 00:11:40,000 --> 00:11:42,200 I wasn't adept 187 00:11:42,280 --> 00:11:47,440 at dealing with the dynamics in the band at such an early age. 188 00:11:49,120 --> 00:11:52,720 And that's when the wheels came off 189 00:11:53,400 --> 00:11:54,400 for me. 190 00:11:55,920 --> 00:11:59,560 People do tend to see us as the boys next door, 191 00:11:59,640 --> 00:12:02,800 and we still are, funnily enough. 192 00:12:02,880 --> 00:12:06,360 We just happen to be the boys next door for the Lord Lichfield. 193 00:12:07,680 --> 00:12:10,120 Jacuzzis and outside ser... 194 00:12:10,200 --> 00:12:11,480 Boy? Boy! 195 00:12:11,560 --> 00:12:13,000 Oh, thank you very much. 196 00:12:13,080 --> 00:12:16,080 Went out last night. Didn't get in until six o'clock. 197 00:12:16,160 --> 00:12:18,480 But, you know, do it while you're young, don't ya? 198 00:12:18,560 --> 00:12:21,600 Uh, as I say, really enjoying ourselves, so... 199 00:12:21,680 --> 00:12:23,480 - I've gotta get some booze! - Obsessed. 200 00:12:23,560 --> 00:12:25,960 Aw, don't. You've started this bastard now! 201 00:12:28,360 --> 00:12:31,360 Adding petrol to the fire, 202 00:12:32,800 --> 00:12:35,920 I was ingestin' everything that I could get my hands on. 203 00:12:36,000 --> 00:12:38,400 Ecstasy, cocaine, drinking. 204 00:12:38,480 --> 00:12:40,640 Couldn't eat a whole one! Wahey! 205 00:12:40,720 --> 00:12:44,320 I'm literally drinking, like, a bottle of vodka bef... a night 206 00:12:44,400 --> 00:12:46,600 before going into rehearsals. 207 00:12:46,680 --> 00:12:47,840 Um... 208 00:12:48,680 --> 00:12:49,880 So that's happenin'. 209 00:12:50,720 --> 00:12:53,120 That's happenin' every night. 210 00:12:56,840 --> 00:13:00,400 There was meetings that were had with me 211 00:13:01,000 --> 00:13:03,440 where... "we need you to behave" meetings. 212 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 {\an8}What's the best thing about being here? 213 00:13:06,080 --> 00:13:09,280 {\an8}Um... People not expecting me to be 'ere, 214 00:13:09,360 --> 00:13:11,480 {\an8}and the reaction on their faces when they see me. 215 00:13:11,560 --> 00:13:13,920 {\an8}Go behind him like a Glastonbury nutter. 216 00:13:14,000 --> 00:13:15,800 {\an8}It's a Glastonbury nutter. 217 00:13:15,880 --> 00:13:18,200 {\an8}It's one of them people that get on It'll be Alright... 218 00:13:18,280 --> 00:13:19,720 {\an8}It's Alright on the Night thing. 219 00:13:19,800 --> 00:13:21,840 {\an8}It may have been seen by management 220 00:13:21,880 --> 00:13:23,320 {\an8}that I was letting the side down. 221 00:13:23,840 --> 00:13:26,080 {\an8}Especially when I went to Glastonbury. 222 00:13:26,160 --> 00:13:27,200 Anarchy. 223 00:13:32,880 --> 00:13:37,440 I was told, "This is not how you behave in a boy band." 224 00:13:38,720 --> 00:13:41,880 Actually got nothing interesting whatsoever to say. 225 00:13:41,960 --> 00:13:43,480 Which is quite un... uh... 226 00:13:44,640 --> 00:13:46,000 quite a bit disturbin'. 227 00:13:47,360 --> 00:13:49,160 The sense that, um, 228 00:13:50,080 --> 00:13:53,520 I wasn't ready or capable to fulfill the role 229 00:13:54,600 --> 00:13:57,040 that was being asked of me was palpable. 230 00:14:03,200 --> 00:14:04,920 One day, I went in for rehearsals, 231 00:14:05,000 --> 00:14:08,560 and then at lunchtime, they said, "Rob, we need to have a band meeting." 232 00:14:10,760 --> 00:14:14,080 I said to the boys I just couldn't be there anymore. 233 00:14:15,400 --> 00:14:19,440 Then they said, "Look, we wanna see if we can do this tour as a four-piece." 234 00:14:19,520 --> 00:14:20,760 "What do you think?" 235 00:14:22,360 --> 00:14:23,640 And in the end, 236 00:14:24,640 --> 00:14:27,760 you know, "What do you think?" was me deciding to 237 00:14:29,160 --> 00:14:30,400 leave Take That. 238 00:14:36,040 --> 00:14:39,000 Finally, tonight, the band minus one. 239 00:14:39,080 --> 00:14:43,280 Take That are arguably Britain's most successful group since the Beatles, 240 00:14:43,360 --> 00:14:47,240 but when they arrived today to record for the BBC's Top of the Pops, 241 00:14:47,320 --> 00:14:48,880 there were just four of them. 242 00:14:52,960 --> 00:14:54,840 Is anybody angry with Robbie? 243 00:14:54,920 --> 00:14:56,320 Yes! 244 00:14:56,400 --> 00:14:59,800 Would you listen to his music if he does a solo career? 245 00:14:59,880 --> 00:15:03,080 - No. - ♪ Got a head of shattered dreams ♪ 246 00:15:03,160 --> 00:15:04,440 ♪ Gotta leave it... ♪ 247 00:15:05,120 --> 00:15:06,640 Did you have a plan? 248 00:15:07,600 --> 00:15:10,320 I think the... the plan was 249 00:15:11,520 --> 00:15:12,720 "Let's get wrecked." 250 00:15:15,000 --> 00:15:18,880 ♪ Whatever I said, whatever I did I didn't mean it ♪ 251 00:15:18,960 --> 00:15:21,240 ♪ I just want ya back for good ♪ 252 00:15:21,320 --> 00:15:23,320 ♪ I want you back, I want you back... ♪ 253 00:15:23,400 --> 00:15:26,320 I moved to London as a famous 21-year-old, 254 00:15:26,400 --> 00:15:28,800 and I'm just going to parties all the time. 255 00:15:28,880 --> 00:15:31,680 ♪ I'll sing it... ♪ 256 00:15:32,840 --> 00:15:34,120 I had no direction. 257 00:15:34,840 --> 00:15:36,080 No reason to be. 258 00:15:38,160 --> 00:15:41,760 I'm losing a lot of days to hangovers. 259 00:15:46,720 --> 00:15:48,760 Losing a sense of self. 260 00:15:50,880 --> 00:15:53,240 Turnin' into something that you don't recognize. 261 00:15:58,000 --> 00:16:00,200 Wanted to make somethin' of myself. 262 00:16:01,240 --> 00:16:03,120 Achieve somethin'. Be someone. 263 00:16:06,120 --> 00:16:08,200 But there's nothing that I'm doing. 264 00:16:09,120 --> 00:16:10,960 I was just in Groucho doin' a lotta coke. 265 00:16:11,920 --> 00:16:14,360 What would you do if you weren't a musician? 266 00:16:14,440 --> 00:16:15,800 - Uh... - Be a footballer? 267 00:16:17,560 --> 00:16:20,120 I dunno, actually. Probably be a pig farmer. 268 00:16:21,080 --> 00:16:24,480 I needed somebody to help me with the thoughts and melodies 269 00:16:24,560 --> 00:16:26,080 that I have in my head. 270 00:16:30,600 --> 00:16:35,200 ♪ Ooh ♪ 271 00:16:36,280 --> 00:16:41,360 ♪ Ooh ♪ 272 00:16:41,880 --> 00:16:46,120 ♪ Ooh, ooh ♪ 273 00:16:48,400 --> 00:16:49,800 So, who are you? 274 00:16:49,880 --> 00:16:51,720 {\an8}Who am I? I'm Guy. And I'm, uh... 275 00:16:52,600 --> 00:16:55,800 {\an8}uh, Rob's MD and producer. 276 00:16:56,800 --> 00:16:58,440 So what does that involve? 277 00:16:58,520 --> 00:17:01,200 Mm. You haven't got... How much film have you got? 278 00:17:06,480 --> 00:17:09,920 - No rest for the wicked. - No rest for the wicked! 279 00:17:13,560 --> 00:17:15,920 ♪ Freaky young lady Name of Cocaine Katie ♪ 280 00:17:16,000 --> 00:17:18,400 ♪ She makes my temperature freeze... ♪ 281 00:17:18,480 --> 00:17:20,360 I set out to make an album, 282 00:17:20,440 --> 00:17:22,120 but I didn't know how I was gonna do it. 283 00:17:22,200 --> 00:17:24,400 ♪ She'll bring you to your knees ♪ 284 00:17:25,360 --> 00:17:28,240 There was a list of people that was sent to me, 285 00:17:28,320 --> 00:17:30,800 and one was Guy Chambers, and I went, "Him." 286 00:17:31,680 --> 00:17:34,280 He was a jobbin' musician 287 00:17:34,360 --> 00:17:39,120 considering becomin' a teacher 'cause things were drying up. 288 00:17:39,200 --> 00:17:44,080 Apart from the leak in his roof, which he had and couldn't pay to be fixed. 289 00:17:45,600 --> 00:17:47,520 So, we really needed each other. 290 00:17:47,600 --> 00:17:49,080 ♪ I think you oughta ♪ 291 00:17:49,160 --> 00:17:53,880 ♪ 'Cause you know you're gonna have to leave ♪ 292 00:17:55,080 --> 00:18:00,480 ♪ To a place where you can breathe ♪ 293 00:18:01,520 --> 00:18:08,480 ♪ And you know there's no reprieve... ♪ 294 00:18:17,880 --> 00:18:19,240 - Good t... Good takes? - Yeah. 295 00:18:19,320 --> 00:18:20,880 - Good takes? - Yeah. Very good. 296 00:18:20,960 --> 00:18:23,440 - You should have a little break now. - Great. Tell 'em. 297 00:18:24,520 --> 00:18:27,240 Have a little break. A walk up the street or something. 298 00:18:27,320 --> 00:18:28,600 Might want a coat. 299 00:18:29,760 --> 00:18:32,000 I think I'll have a sit down, actually. 300 00:18:32,080 --> 00:18:33,000 Okay. 301 00:18:33,080 --> 00:18:35,800 On account of standing up has made me sick. 302 00:18:36,600 --> 00:18:38,480 Sitting down has made me great. 303 00:18:39,680 --> 00:18:42,280 Life thru a Lens, which was the first album, 304 00:18:42,360 --> 00:18:44,800 was written in 12 days, when I found Guy. 305 00:18:45,560 --> 00:18:50,200 And... I thought we had created something of worth. 306 00:18:55,480 --> 00:19:01,040 But we are looking at somebody in free fall. 307 00:19:05,040 --> 00:19:07,800 Addicted to cocaine and alcohol. 308 00:19:12,680 --> 00:19:16,160 It's impossible to help myself. 309 00:19:17,840 --> 00:19:19,320 It's impossible to stop. 310 00:19:21,040 --> 00:19:22,040 You all right? 311 00:19:24,680 --> 00:19:27,120 Fine. 312 00:19:30,360 --> 00:19:34,680 I don't think there's a chance to feel anythin' other than hungover. 313 00:19:35,880 --> 00:19:36,920 And then 314 00:19:37,840 --> 00:19:40,080 not hungover because you are 315 00:19:41,720 --> 00:19:44,720 yet again in the process of, um, 316 00:19:45,240 --> 00:19:46,840 creating a future hangover. 317 00:19:46,920 --> 00:19:49,480 I'm drunk as a skunk. 318 00:19:50,600 --> 00:19:54,200 I sound... I sound brilliant after that many glasses. 319 00:19:54,280 --> 00:19:57,520 - We've done well. Hurrah! - Hurrah! 320 00:19:57,600 --> 00:19:58,800 More pineapple! 321 00:19:59,480 --> 00:20:01,760 I mean, I knew when I met him, 322 00:20:01,840 --> 00:20:04,800 he was drinking, and he had the shakes. 323 00:20:04,880 --> 00:20:07,720 He was so on the edge and, um, 324 00:20:08,320 --> 00:20:09,160 you know... 325 00:20:09,240 --> 00:20:10,280 Challenging? 326 00:20:10,320 --> 00:20:11,760 Yeah. Of course. 327 00:20:11,840 --> 00:20:14,040 It's really... It's really challenging. 328 00:20:18,360 --> 00:20:19,360 Fuck. 329 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Fuck. 330 00:20:21,960 --> 00:20:26,960 I think this is the most difficult bit to watch. 331 00:20:28,600 --> 00:20:31,160 Because of... 332 00:20:31,240 --> 00:20:33,160 ...what I'm putting myself through. 333 00:20:36,920 --> 00:20:39,360 The last 12 months, I've just sort of 334 00:20:39,440 --> 00:20:42,320 lost meself into oblivion of I don't know what. 335 00:20:42,400 --> 00:20:46,560 And, uh, finding it difficult doing interviews at the minute. 336 00:20:46,640 --> 00:20:50,480 Only 'cause I'm not sure of what I should and shouldn't be saying about things. 337 00:20:52,240 --> 00:20:55,800 And I'm just havin'... I'm having so many... so many doubts about meself. 338 00:20:57,960 --> 00:21:00,640 I completely don't like my own company at the minute. 339 00:21:02,200 --> 00:21:04,080 Robbie Williams in the studio! 340 00:21:04,160 --> 00:21:06,960 Did I mention my new single's out? 341 00:21:07,040 --> 00:21:08,640 - How are you? - Did I mention my new... 342 00:21:08,720 --> 00:21:10,880 {\an8}Yes, I'm very well. Let's put this here. 343 00:21:10,960 --> 00:21:12,600 {\an8}- I'm very well, and how are you? - Yeah? 344 00:21:12,680 --> 00:21:14,560 {\an8}Everybody knows I'm in trouble. 345 00:21:14,600 --> 00:21:15,760 {\an8}And how are you? 346 00:21:16,480 --> 00:21:18,640 But, um... I didn't care. 347 00:21:22,200 --> 00:21:24,400 I'd gone past the point of no return. 348 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 And, um... 349 00:21:31,920 --> 00:21:33,320 I needed grown-ups. 350 00:21:41,120 --> 00:21:44,440 My life had spiraled out of control so severely. 351 00:21:46,920 --> 00:21:50,800 But my manager understood what needed to happen. 352 00:21:52,400 --> 00:21:55,320 I needed to be carted off and taken away to rehab. 353 00:21:55,400 --> 00:21:57,040 Robbie, how you feeling today? 354 00:21:57,120 --> 00:22:00,240 New single out 14th July. It's called "Lazy Days." It's fantastic. 355 00:22:00,320 --> 00:22:02,880 Any message for fans who might be a bit worried about you? 356 00:22:02,960 --> 00:22:04,760 Uh, no, don't be worried about me. I'm fine. 357 00:22:04,840 --> 00:22:07,480 But a bit... a bit, um... I'm appalled at the turnout. 358 00:22:07,560 --> 00:22:11,080 When Michael Barrymore had a problem, there was thousands outside his house. 359 00:22:11,160 --> 00:22:12,160 {\an8}See ya! 360 00:22:21,160 --> 00:22:22,600 It's a tough watch. 361 00:22:24,480 --> 00:22:25,720 Reliving that again. 362 00:22:32,400 --> 00:22:35,080 I think the root of that darkness was 363 00:22:36,200 --> 00:22:37,760 the perfect storm 364 00:22:38,840 --> 00:22:40,560 of too much too soon. 365 00:22:48,160 --> 00:22:52,840 But just because, in this moment, I couldn't figure out how to live... 366 00:22:55,360 --> 00:22:57,960 ...I knew that it didn't mean that I couldn't. 367 00:23:06,680 --> 00:23:10,360 You know, you don't wanna be a has-been at 23. 368 00:23:11,000 --> 00:23:12,680 You can have lots of treats. 369 00:23:15,280 --> 00:23:18,000 And this has to go somewhere because 370 00:23:19,240 --> 00:23:20,320 there's nothin' else. 371 00:23:29,640 --> 00:23:31,920 "Clean and serene for sixty days"? 372 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Good, innit? 373 00:23:35,680 --> 00:23:37,000 Dead serene. 374 00:23:37,080 --> 00:23:41,440 ♪ 'Cause you know you're gonna have to leave... ♪ 375 00:23:41,520 --> 00:23:44,400 I think for me, it became like a weight-loss camp. 376 00:23:44,480 --> 00:23:47,240 Nobody noticed that I was just eatin' a banana a day. 377 00:23:47,760 --> 00:23:50,920 Towards the end of 30 days, gettin' up towards my 60-day one, 378 00:23:51,880 --> 00:23:53,680 I started to get very nervous. 379 00:23:54,880 --> 00:23:56,840 Gimme a line. Gimme a line. 380 00:23:58,920 --> 00:24:00,400 Is that my car?! 381 00:24:00,480 --> 00:24:02,640 It's amazing how alive I am instantly. 382 00:24:02,680 --> 00:24:04,200 - Action. - Robbie! 383 00:24:04,720 --> 00:24:07,160 And all it's taken is 60 days. 384 00:24:13,520 --> 00:24:15,880 - Do it in Spanish. - Do it in Spanish? 385 00:24:19,760 --> 00:24:20,840 ...court case. 386 00:24:22,760 --> 00:24:23,800 ...Robbie Williams... 387 00:24:26,160 --> 00:24:28,880 ...for la meaty goodness. But also... 388 00:24:29,600 --> 00:24:30,960 There's life there. 389 00:24:31,680 --> 00:24:34,480 Robbie is back. Whoa, whoa. 390 00:24:34,560 --> 00:24:37,880 Robbie is back. Robbie is back. Whoa, whoa. 391 00:24:39,320 --> 00:24:42,200 It had been two years since Take That. 392 00:24:43,760 --> 00:24:46,560 I'd waited a long time. I needed to get goin'. 393 00:25:01,880 --> 00:25:05,240 Here you join us backstage tonight and, um, 394 00:25:06,440 --> 00:25:07,480 gettin' nervous. 395 00:25:08,200 --> 00:25:10,640 "Am I big enough? Am I enough?" All that sorta gig. 396 00:25:21,280 --> 00:25:23,000 Don't call it a comeback! 397 00:25:30,640 --> 00:25:34,160 ♪ Hell is gone and heaven's here There's nothing left for you to fear ♪ 398 00:25:34,240 --> 00:25:36,920 ♪ Shake your ass, come over here Now scream ♪ 399 00:25:38,480 --> 00:25:41,920 ♪ I'm a burnin' effigy Of everythin' I used to be ♪ 400 00:25:42,000 --> 00:25:44,760 ♪ You're my rock of empathy, my dear ♪ 401 00:25:45,280 --> 00:25:50,840 {\an8}♪ So come on, let me entertain you ♪ 402 00:25:53,800 --> 00:25:58,160 ♪ Let me entertain you ♪ 403 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 Come on, then! 404 00:26:01,200 --> 00:26:03,000 Robbie! 405 00:26:03,080 --> 00:26:04,200 Robbie! 406 00:26:04,280 --> 00:26:08,560 I spent two years forgettin' why I was doin' this job. 407 00:26:08,640 --> 00:26:10,080 What I was doin' it for. 408 00:26:10,160 --> 00:26:13,080 It's not for the money. It's not for the critical acclaim. 409 00:26:13,160 --> 00:26:16,040 I want to entertain. That's what I wanna do. 410 00:26:16,120 --> 00:26:18,240 ♪ So come on, let me... ♪ 411 00:26:18,320 --> 00:26:20,600 Somethin' very excitin' is happenin'. 412 00:26:20,680 --> 00:26:23,280 I was learning how to be an entertainer. 413 00:26:23,360 --> 00:26:25,680 Something that people could come and watch. 414 00:26:26,920 --> 00:26:30,600 But the record company needed me to return on their investment. 415 00:26:35,400 --> 00:26:41,120 The album comes out, and it sells in total 33,000 copies. 416 00:26:42,480 --> 00:26:45,000 You know, there's a lot of jeopardy ridin' on this 417 00:26:45,080 --> 00:26:47,960 because it was all on me. 418 00:26:48,480 --> 00:26:50,080 Thank you very much. 419 00:26:54,520 --> 00:26:56,200 - Was it bad last night? - Yeah. 420 00:26:56,280 --> 00:26:57,960 - Is it bad every night? - No... 421 00:26:58,040 --> 00:27:00,560 Well, it's just one of the problem songs. 422 00:27:00,640 --> 00:27:03,760 Just trying to find a way of helping you so you can get that pitch. 423 00:27:04,360 --> 00:27:06,376 - Thank you very much. - It's just that song, innit? 424 00:27:06,400 --> 00:27:10,600 "Old Before I Die" has sometimes been a little bit hit and miss as well. 425 00:27:10,680 --> 00:27:14,240 I think that's 'cause at that point in the set, you're really hyped up. 426 00:27:14,320 --> 00:27:18,160 You've got to listen more, that's all. Listen to what everyone's doing. 427 00:27:18,680 --> 00:27:20,920 'Cause everyone's doing great stuff. 428 00:27:21,560 --> 00:27:25,040 You've gotta like, "Ah, right! I'm part of this great band." 429 00:27:25,120 --> 00:27:28,440 - No, I... That's not the case at all. - Just in terms of listening. 430 00:27:28,960 --> 00:27:30,840 - Okay. - Sometimes you just... 431 00:27:31,880 --> 00:27:34,000 It doesn't always... I dunno, it just... 432 00:27:35,800 --> 00:27:38,640 You're just thinking of how you can put this now, aren't you? 433 00:27:38,720 --> 00:27:40,280 No, no, no! 434 00:27:40,360 --> 00:27:43,120 - Go on, put it in any way you like. - No, I mean, I just... 435 00:27:43,200 --> 00:27:45,920 I just think you're giving 100% to the crowd, 436 00:27:46,440 --> 00:27:48,000 not necessarily holding back, going, 437 00:27:48,080 --> 00:27:49,816 "I should concentrate on being the singer..." 438 00:27:49,840 --> 00:27:52,360 This is five minutes before I'm goin' on to do a gig. 439 00:27:53,040 --> 00:27:53,960 D'you know what I mean? 440 00:27:54,040 --> 00:27:56,520 - What's the matter... - What do you want now? 441 00:27:56,600 --> 00:27:58,080 - Piss off. - You wearing that? 442 00:27:58,160 --> 00:27:59,640 - Yeah. - You look a cunt. 443 00:28:03,440 --> 00:28:05,800 Go out there and be confident, Rob. 444 00:28:13,920 --> 00:28:17,440 Figuratively speaking, my career was falling off a cliff. 445 00:28:21,720 --> 00:28:24,640 And I'd had quite a few goes with singles 446 00:28:24,720 --> 00:28:27,040 that wouldn't be allowed to happen now. 447 00:28:29,000 --> 00:28:31,240 And a memo goes round the record company. 448 00:28:34,200 --> 00:28:36,200 I am about to be dropped. 449 00:28:40,760 --> 00:28:43,400 When you find yourself starin' into an abyss, 450 00:28:43,480 --> 00:28:46,080 you just might find yourself staring back. 451 00:28:46,160 --> 00:28:49,160 I think I know what you mean. 452 00:28:50,040 --> 00:28:51,040 Right, stop. 453 00:28:54,400 --> 00:28:57,960 It looks as though that's it for the Williams boy. 454 00:29:03,240 --> 00:29:05,000 What a lovely day for it. 455 00:29:06,840 --> 00:29:10,920 But in my back pocket, I had somethin' special. 456 00:29:18,160 --> 00:29:19,160 "Angels." 457 00:29:19,640 --> 00:29:21,840 Two, three, four. 458 00:29:23,760 --> 00:29:29,720 ♪ And I know I'll always Be blessed with love ♪ 459 00:29:33,560 --> 00:29:36,360 ♪ And as the feeling grows... ♪ 460 00:29:36,440 --> 00:29:40,040 "Angels" comes out, and then thank God for that because 461 00:29:40,920 --> 00:29:42,080 everything changed. 462 00:29:42,800 --> 00:29:46,240 ♪ I'm loving angels instead ♪ 463 00:29:46,880 --> 00:29:50,200 ♪ And through it all ♪ 464 00:29:50,280 --> 00:29:52,920 ♪ She offers me protection ♪ 465 00:29:53,440 --> 00:29:56,320 ♪ A lot of love and affection ♪ 466 00:29:56,920 --> 00:29:59,280 ♪ Whether I'm right or wrong... ♪ 467 00:30:00,200 --> 00:30:01,440 He's back. He's live. 468 00:30:01,520 --> 00:30:03,560 He's better than ever. He's Robbie Williams. 469 00:30:03,640 --> 00:30:05,080 ♪ Wherever it may take... ♪ 470 00:30:05,160 --> 00:30:07,640 ...Robbie Williams, with a chart climber. 471 00:30:07,720 --> 00:30:09,200 ♪...won't break me ♪ 472 00:30:09,800 --> 00:30:11,160 ♪ When I come to call... ♪ 473 00:30:11,240 --> 00:30:13,360 Something was connecting... 474 00:30:13,440 --> 00:30:16,560 - ♪ She won't foresake me... ♪ - ...and you could just feel this momentum. 475 00:30:18,080 --> 00:30:20,880 ♪ I'm lovin' angels instead ♪ 476 00:30:20,960 --> 00:30:24,080 - It was the rocket taking off. - With a... 477 00:30:24,160 --> 00:30:26,240 ♪ When I'm feelin' weak ♪ 478 00:30:26,320 --> 00:30:32,560 ♪ And my pain walks down A one-way street ♪ 479 00:30:36,400 --> 00:30:40,320 Currently, 'avin' an 'it in Shveden. 480 00:30:41,880 --> 00:30:45,040 So we may go to Shveden, as we are 'avin' an 'it. 481 00:30:49,480 --> 00:30:51,800 ♪ And as the feeling grows... ♪ 482 00:30:51,880 --> 00:30:53,920 The album sales are gettin' bigger. 483 00:30:54,000 --> 00:30:55,400 The audiences are gettin' bigger. 484 00:30:56,000 --> 00:30:57,880 ♪ And when love is dead... ♪ 485 00:30:58,480 --> 00:31:00,960 {\an8}From the jaws of defeat, 486 00:31:01,040 --> 00:31:04,120 {\an8}we seem to be making headway into the world. 487 00:31:19,280 --> 00:31:21,160 Open the window. Let the sound in. 488 00:31:23,120 --> 00:31:24,120 Moon! Moon! 489 00:31:26,320 --> 00:31:32,400 ♪ And through it all She offers me protection ♪ 490 00:31:32,480 --> 00:31:35,920 Is it always like that when we open the window in a radio station, 491 00:31:36,000 --> 00:31:38,200 and all the girls stood outside scream and shout? 492 00:31:38,280 --> 00:31:41,400 - It's like that outside me launderette! - What's it like back home? 493 00:31:41,480 --> 00:31:44,120 Do you wish sometimes to have a normal life? 494 00:31:44,200 --> 00:31:45,680 This is a normal life. 495 00:31:45,760 --> 00:31:48,240 ♪ I know that life won't break me... ♪ 496 00:31:49,080 --> 00:31:52,120 I don't know what it is that's so special about that song. 497 00:31:52,200 --> 00:31:55,360 But whatever it is, it had it. 498 00:31:57,240 --> 00:32:01,480 ♪ I'm loving angels instead ♪ 499 00:32:01,560 --> 00:32:04,200 Thank you! 500 00:32:07,360 --> 00:32:08,240 Hello, Rob. 501 00:32:08,320 --> 00:32:10,560 It's not a silver surprise. 502 00:32:10,640 --> 00:32:12,160 It's not a gold surprise. 503 00:32:12,240 --> 00:32:13,800 It's a platinum surprise! 504 00:32:17,840 --> 00:32:20,800 He's gone platinum, everybody! 505 00:32:22,120 --> 00:32:23,920 Um, I'm gobsmacked with this. 506 00:32:24,880 --> 00:32:26,000 Fantastic. 507 00:32:28,600 --> 00:32:30,040 I've got a career! 508 00:32:35,120 --> 00:32:36,360 Thank you very much. 509 00:32:37,480 --> 00:32:38,600 Robbie? 510 00:32:39,400 --> 00:32:40,400 It was good! 511 00:32:46,000 --> 00:32:48,520 Rock-and-roll capital of Surrey. 512 00:32:48,600 --> 00:32:50,000 Right. Bloody 'ell. 513 00:32:50,680 --> 00:32:52,160 - Right? - Yeah. 514 00:32:54,760 --> 00:32:56,040 He was fab, wasn't he? 515 00:32:56,120 --> 00:32:59,320 Success definitely, subconsciously, 516 00:32:59,400 --> 00:33:01,040 did equal happiness. 517 00:33:03,200 --> 00:33:04,936 - I'm speechless. - Did you enjoy that? 518 00:33:04,960 --> 00:33:06,440 Absolutely brilliant. 519 00:33:07,880 --> 00:33:10,320 This is my second go at biting the apple. 520 00:33:11,200 --> 00:33:12,640 Take That was the first. 521 00:33:13,160 --> 00:33:14,400 This is the second. 522 00:33:17,000 --> 00:33:18,160 Well done. 523 00:33:20,320 --> 00:33:21,840 - Brilliant. - Thank you. 524 00:33:21,920 --> 00:33:23,640 I'm a pop star now. 525 00:33:25,000 --> 00:33:28,520 I'm the fully thinged... I'm the fully thing thinged. 526 00:33:35,760 --> 00:33:38,760 Peter Snow getting Robbie's autograph. 527 00:33:39,720 --> 00:33:42,240 - I think it's a swing to the left. - Left? 528 00:33:43,160 --> 00:33:44,520 Oh right. All Saints. 529 00:33:50,040 --> 00:33:53,240 Fame, in and of of itself, is a playground. 530 00:33:55,320 --> 00:33:59,400 And I didn't know who I was gonna be in that playground, 531 00:33:59,480 --> 00:34:00,960 but I wanted to be in it. 532 00:34:03,480 --> 00:34:05,080 {\an8}- Sh! - Name and age. 533 00:34:05,560 --> 00:34:08,120 {\an8}Um, Nicole Appleton, and I'm 23. 534 00:34:08,640 --> 00:34:11,680 If you had one night with Robbie Williams, what would you do? 535 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 I've done it! 536 00:34:17,320 --> 00:34:21,280 {\an8}Nicole Appleton is in a band called All Saints. 537 00:34:22,560 --> 00:34:25,200 The less smiley version of the Spice Girls. 538 00:34:28,240 --> 00:34:31,360 - I could change it with mine. - That'd be really funny. 539 00:34:32,400 --> 00:34:33,840 - I should do that? - Yeah! 540 00:34:35,680 --> 00:34:38,960 So, at some point, our paths were bound to cross, 541 00:34:39,760 --> 00:34:42,920 and we struck up a relationship together. 542 00:34:49,960 --> 00:34:55,680 She was kind and fun and sweet. You know, she was just a good soul. 543 00:34:58,280 --> 00:35:00,200 With my relationship with Nic, 544 00:35:00,280 --> 00:35:02,320 it was very important to me 545 00:35:02,920 --> 00:35:05,640 to learn to become the man that I was supposed to be. 546 00:35:10,320 --> 00:35:14,640 You know, these are miracles that are happening in my life. 547 00:35:21,120 --> 00:35:23,160 You know when something's right? 548 00:35:23,240 --> 00:35:25,640 Tonight's right! 549 00:35:28,200 --> 00:35:30,040 And I'm so 'appy! 550 00:35:41,560 --> 00:35:43,800 There was no left. There was no right. 551 00:35:43,880 --> 00:35:45,440 There was only forward. 552 00:36:03,720 --> 00:36:05,280 Hi, mate. What's the date? 553 00:36:05,800 --> 00:36:07,760 - It's 19th January. - 19th January. 554 00:36:07,840 --> 00:36:10,320 The new year. 1998. 555 00:36:11,000 --> 00:36:15,120 - Here at Jake's place in Jamaica. - Wahey. 556 00:36:15,200 --> 00:36:17,200 We came from Gatwick yesterday, me and Guy. 557 00:36:17,280 --> 00:36:18,800 - Say hello, Guy. - Hello, Rob. 558 00:36:18,880 --> 00:36:20,560 Hello, mate. Come with me. 559 00:36:26,160 --> 00:36:28,280 We brought our own studio with us. 560 00:36:28,360 --> 00:36:31,160 A little 8-track. So we can record while we're out here. 561 00:36:37,000 --> 00:36:39,440 That's safe, innit? Keep it under lock and key. 562 00:36:46,160 --> 00:36:47,240 Move up a bit. 563 00:36:47,880 --> 00:36:50,360 Don't want your ugly mug on my video diary. 564 00:36:50,440 --> 00:36:51,760 I look really white. 565 00:36:52,280 --> 00:36:53,480 That's 'cause you are. 566 00:36:55,840 --> 00:36:57,680 He's from Surrey, you know. 567 00:37:04,400 --> 00:37:08,840 Traditionally, there is the "difficult second album" syndrome. 568 00:37:09,600 --> 00:37:11,760 I didn't feel that way with Guy. 569 00:37:15,240 --> 00:37:19,200 I think that what we were doing together also excited him. 570 00:37:20,360 --> 00:37:24,040 ♪ I've come to remind you That we'll come and find you ♪ 571 00:37:24,120 --> 00:37:26,120 ♪ This is a happy song ♪ 572 00:37:27,480 --> 00:37:29,720 ♪ Do-do do-do-do, do-do... ♪ 573 00:37:29,800 --> 00:37:32,080 He was a older brother, 574 00:37:33,120 --> 00:37:35,840 mentor, musical mentor... 575 00:37:37,720 --> 00:37:39,720 ...and I was a student. 576 00:37:39,800 --> 00:37:42,840 ♪ Do-do do-do-do, do-do do-do-do ♪ 577 00:37:42,920 --> 00:37:44,480 ♪ Do-do do-do-do... ♪ 578 00:37:44,560 --> 00:37:46,960 - It's okay there. - ♪ Do-do do-do-do ♪ 579 00:37:47,040 --> 00:37:48,680 - ♪ Do-do-do ♪ - ♪ Do-do-do ♪ 580 00:37:48,760 --> 00:37:49,760 - ♪Do-do ♪ - ♪ Do ♪ 581 00:37:52,000 --> 00:37:55,400 As you can see, it is now pouring down with rain. 582 00:37:56,560 --> 00:37:59,480 Quick. Quick, Rob. Because it mustn't get wet. The stuff. 583 00:38:02,440 --> 00:38:05,000 ♪ Send you our love 'cause we care... ♪ 584 00:38:05,080 --> 00:38:08,640 There was so much love between me and Guy in those moments. 585 00:38:08,720 --> 00:38:11,760 ♪...news from Jamaica ♪ 586 00:38:13,760 --> 00:38:15,800 Day seven. 587 00:38:18,840 --> 00:38:24,600 And this was a beautiful way to spend your life. 588 00:38:32,600 --> 00:38:35,200 - It's rather nice, isn't it? - It's fantastic. 589 00:38:35,280 --> 00:38:37,520 Sure we're gonna get a lot of inspiration here. 590 00:38:37,600 --> 00:38:39,160 - It's amazing. - This is amazing. 591 00:38:39,240 --> 00:38:43,320 This is just... I think it's one of the most amazing places I've ever been. 592 00:38:43,400 --> 00:38:45,760 - Yeah. - Actually. It's up there. 593 00:38:45,840 --> 00:38:47,040 Have you been to Rhyl? 594 00:38:48,920 --> 00:38:50,520 - It's very like... - In Wales. 595 00:38:51,600 --> 00:38:52,800 It's just like this. 596 00:38:58,720 --> 00:39:01,120 Oh dear, where's the phone? 597 00:39:04,320 --> 00:39:05,320 Hello? 598 00:39:07,280 --> 00:39:08,280 Is that Nicky? 599 00:39:09,520 --> 00:39:10,800 It's Guy. 600 00:39:11,520 --> 00:39:12,880 She's on the telephone. 601 00:39:12,960 --> 00:39:14,320 - Is she? - Yeah, yeah, yeah. 602 00:39:15,240 --> 00:39:17,280 - Can I just leave it here? - Yeah, yeah, yeah. 603 00:39:17,360 --> 00:39:19,440 Guy's gonna leave the video camera here. 604 00:39:20,640 --> 00:39:27,240 So, I am possibly looking at the most amazing view that, um, 605 00:39:27,880 --> 00:39:29,520 I've ever seen in my life. 606 00:39:31,360 --> 00:39:34,960 Yeah, honestly, babe, I'm not kiddin' you, I walked into this place... 607 00:39:35,040 --> 00:39:37,840 I'm about 3,000 feet up in the mountains. 608 00:39:38,520 --> 00:39:41,160 There's... There's just forests everywhere. 609 00:39:41,680 --> 00:39:44,520 I can see Kingston... I'm not kidding you, right, 610 00:39:44,600 --> 00:39:48,120 as I walked in and I was shown around the place, 611 00:39:48,720 --> 00:39:51,360 um, I got onto the balcony and just cried. 612 00:39:53,600 --> 00:39:55,040 Yeah. Yeah. 613 00:39:55,120 --> 00:39:56,400 - Wow! - Just like... 614 00:39:57,000 --> 00:39:59,600 Just so... proud. 615 00:40:02,640 --> 00:40:05,120 It's... You know, it's like, I'm like a child there. 616 00:40:06,520 --> 00:40:07,880 Talkin' to a mum. 617 00:40:09,080 --> 00:40:11,000 About what I'm experiencing and... 618 00:40:12,480 --> 00:40:14,200 The truth is, um... 619 00:40:16,800 --> 00:40:18,360 I was still... still a baby. 620 00:40:25,680 --> 00:40:28,720 You know, I was 16 when I joined Take That. 621 00:40:30,080 --> 00:40:34,400 And I guess that there is some sort of broken teenager in there 622 00:40:34,480 --> 00:40:35,800 that will be, um, 623 00:40:36,720 --> 00:40:39,280 tryin' to sort out the wreckage of the past. 624 00:40:43,600 --> 00:40:44,600 But... 625 00:40:45,560 --> 00:40:47,400 I couldn't let it go. 626 00:40:55,000 --> 00:40:56,800 "Do you feel cut up?" 627 00:40:58,560 --> 00:40:59,720 "Do you feel cut up 628 00:41:00,440 --> 00:41:02,960 by the people... duh-duh-duh... you've met?" 629 00:41:03,040 --> 00:41:04,480 Hm. 630 00:41:04,560 --> 00:41:07,920 - "That you've left by the wayside." - No, it's gotta rhyme with "et." 631 00:41:08,000 --> 00:41:09,040 Mm. 632 00:41:09,120 --> 00:41:10,880 - "Have you popped your clogs yet?" - Mm. 633 00:41:12,560 --> 00:41:16,080 I suppose, at this point, my memories of being in that band 634 00:41:16,160 --> 00:41:19,200 are sullied with how I felt during the process. 635 00:41:19,840 --> 00:41:21,840 So, you can imagine what this... 636 00:41:23,920 --> 00:41:25,240 young man is feelin'. 637 00:41:25,840 --> 00:41:28,400 ♪ I guess you know I hate you ♪ 638 00:41:28,480 --> 00:41:31,040 ♪ Needless to say ♪ 639 00:41:32,400 --> 00:41:35,440 ♪ I guess you know I hate you ♪ 640 00:41:36,080 --> 00:41:37,680 ♪ Are you still around? ♪ 641 00:41:39,320 --> 00:41:41,680 ♪ Why haven't you managed to die yet? ♪ 642 00:41:42,720 --> 00:41:44,720 ♪ How can you sleep? ♪ 643 00:41:46,200 --> 00:41:47,560 - D'you know what, though? - What? 644 00:41:47,640 --> 00:41:49,200 Don't like the chorus. 645 00:41:49,280 --> 00:41:51,200 The fact that it's so... jolly? 646 00:41:51,280 --> 00:41:53,400 So j... I don't want it to be jolly. I don't... 647 00:41:53,480 --> 00:41:55,720 It... It doesn't feel right when I'm singing it. 648 00:41:55,800 --> 00:41:58,720 I want it to be nasty. I want it to be as nasty as the verse. 649 00:41:58,800 --> 00:41:59,720 I'm not being... 650 00:42:00,880 --> 00:42:01,920 ...ironic or... 651 00:42:02,000 --> 00:42:02,840 Hm. Mm. 652 00:42:02,920 --> 00:42:05,440 I'm being fuckin' serious. Fuckin' hate these cunts. 653 00:42:05,520 --> 00:42:06,840 Mm. 654 00:42:06,920 --> 00:42:12,760 ♪ You could prop up a bar in hell ♪ 655 00:42:13,600 --> 00:42:16,920 ♪ How do you sleep? How do you laugh? ♪ 656 00:42:17,000 --> 00:42:20,120 ♪ How do you cry? How do you lie? ♪ 657 00:42:20,200 --> 00:42:23,800 - ♪ Na na na na ♪ - ♪Na na na na na ♪ 658 00:42:26,840 --> 00:42:30,120 ♪ How do you touch? How do you feel? ♪ 659 00:42:30,200 --> 00:42:32,200 ♪ How do you keep me from... ♪ 660 00:42:34,880 --> 00:42:36,880 Angry. Venom. Venom. 661 00:42:36,960 --> 00:42:37,800 Spittle. 662 00:42:37,880 --> 00:42:38,720 Spittle! 663 00:42:38,800 --> 00:42:39,960 That's good, that. 664 00:42:41,000 --> 00:42:42,600 Yeah, I can see that. Yeah. 665 00:42:44,240 --> 00:42:45,600 Teddy bear! 666 00:42:45,680 --> 00:42:47,000 Come, come get in bed. 667 00:42:49,440 --> 00:42:53,360 Put your drink down, and just come and get behind me. Gimme a cuddle. 668 00:42:55,520 --> 00:42:56,800 Hi, Daddy. 669 00:42:56,880 --> 00:42:59,360 Talkin' about the... the band I used to be in. 670 00:42:59,440 --> 00:43:01,440 - Yes. Question? - Yes. 671 00:43:02,200 --> 00:43:04,320 Who did you hate the most and why? 672 00:43:05,080 --> 00:43:06,200 Who did I hate the most? 673 00:43:06,280 --> 00:43:09,240 I disliked Gary 674 00:43:09,920 --> 00:43:11,000 the most 675 00:43:11,640 --> 00:43:13,040 because 676 00:43:14,120 --> 00:43:17,680 he... was the one that was supposed to 'ave 677 00:43:18,720 --> 00:43:20,600 the everythin' and the career. 678 00:43:20,680 --> 00:43:22,840 And I wanted to make him pay. 679 00:43:24,040 --> 00:43:25,040 I was... 680 00:43:25,120 --> 00:43:26,800 - How? - I was vengeful. 681 00:43:27,800 --> 00:43:31,080 By havin' the career 682 00:43:32,240 --> 00:43:35,760 that he was supposed to have. 683 00:43:40,480 --> 00:43:43,320 Here's a song about a group of people 684 00:43:43,400 --> 00:43:45,520 that I used to be with an awful lot. 685 00:43:47,960 --> 00:43:50,000 Those people are called Take That. 686 00:43:54,800 --> 00:43:58,440 {\an8}You know, there was five of us. There was one very small one. 687 00:44:02,080 --> 00:44:05,800 And, uh... one had like a mop on his head. 688 00:44:08,240 --> 00:44:09,960 The other one had a mohican, 689 00:44:10,800 --> 00:44:11,960 and he was a twat. 690 00:44:12,480 --> 00:44:14,960 {\an8}And the other one looked a bit like this. 691 00:44:20,920 --> 00:44:22,760 Listen. 692 00:44:23,320 --> 00:44:25,560 There's somebody booing me down here 693 00:44:26,080 --> 00:44:28,240 that actually likes Gary Barlow. 694 00:44:33,440 --> 00:44:36,280 He's not selling any more records now, girls! 695 00:44:38,720 --> 00:44:40,840 Let's face it, he's dead! 696 00:44:46,880 --> 00:44:49,240 I'm sorry that I treated Gary like that. 697 00:44:59,320 --> 00:45:01,800 Nobody graduates from childhood fame 698 00:45:03,280 --> 00:45:04,480 well balanced. 699 00:45:08,360 --> 00:45:11,760 The years of finding yourself, maturing, and growin' up... 700 00:45:14,600 --> 00:45:16,520 that everybody has is taken away from you. 701 00:45:20,040 --> 00:45:21,400 Um, Nicky? 702 00:45:22,880 --> 00:45:23,960 Will you marry me? 703 00:45:25,120 --> 00:45:26,120 "Yes"? 704 00:45:27,600 --> 00:45:28,600 Good. 705 00:45:28,640 --> 00:45:30,200 All right, then. Bye! 706 00:45:34,040 --> 00:45:37,480 I guess that I'm tryin' to convince myself 707 00:45:37,560 --> 00:45:41,120 that I'm the kind of person that is ready for that kind of commitment. 708 00:45:42,600 --> 00:45:43,840 I know I'm not. 709 00:45:50,040 --> 00:45:51,760 I couldn't look after myself. 710 00:45:52,520 --> 00:45:54,120 I was in no fit state 711 00:45:54,840 --> 00:45:57,640 to offer myself as a partner. 712 00:45:57,720 --> 00:46:00,320 - Are you gonna sit on the sound thing? - Yeah. 713 00:46:01,560 --> 00:46:05,120 And, um, the relationship with Nic ended 714 00:46:05,200 --> 00:46:06,520 a few months after this. 715 00:46:07,040 --> 00:46:08,200 Stop filmin' now. 716 00:46:14,440 --> 00:46:15,800 Just a bit of traffic, then. 717 00:46:19,280 --> 00:46:21,040 Probably why he's goin'. 718 00:46:22,200 --> 00:46:25,440 - I can't believe that happened. - Look at that! 719 00:46:25,520 --> 00:46:27,880 - Wow! Fuck! - It's like a sea of... 720 00:46:28,680 --> 00:46:29,800 It's all mud. 721 00:46:31,240 --> 00:46:33,720 I felt like I was an infant 722 00:46:33,800 --> 00:46:35,840 in the grown-up world. 723 00:46:37,800 --> 00:46:40,400 So, I'm just about to go on at Glastonbury, 724 00:46:40,480 --> 00:46:42,560 and I don't know what's gonna 'appen. 725 00:46:45,280 --> 00:46:48,120 It's, uh... 88,000 people. 726 00:46:49,960 --> 00:46:52,320 It's the epoch of credibility. 727 00:46:54,360 --> 00:46:58,600 And it's the biggest gig of my career so far. 728 00:46:59,960 --> 00:47:01,480 Come on! 729 00:47:01,560 --> 00:47:03,040 Let's fuckin' 'ave it! 730 00:47:05,160 --> 00:47:06,280 I'm terrified. 731 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Absolutely terrified. 732 00:47:16,520 --> 00:47:20,600 This had the opportunity to go very badly. 733 00:47:24,920 --> 00:47:28,960 There's still a bit of me goin', "I'm still Rob from Stoke-on-Trent." 734 00:47:29,040 --> 00:47:30,240 "I'm still 16." 735 00:47:32,200 --> 00:47:35,440 That's one of those moments where I think I'm gonna be found out. 736 00:47:58,040 --> 00:47:59,640 ♪ I sit and wait ♪ 737 00:48:01,280 --> 00:48:07,560 ♪ Does an angel contemplate my fate ♪ 738 00:48:07,640 --> 00:48:08,640 If you must! 739 00:48:11,120 --> 00:48:13,000 ♪ And do they know ♪ 740 00:48:13,600 --> 00:48:15,760 ♪ The places where we go ♪ 741 00:48:16,400 --> 00:48:19,960 ♪ When you're gray and old ♪ 742 00:48:22,800 --> 00:48:25,560 ♪ 'Cause I've been told ♪ 743 00:48:26,840 --> 00:48:33,720 ♪ That salvation lets their wings unfold ♪ 744 00:48:36,560 --> 00:48:39,360 ♪ So when I'm lyin' in my bed ♪ 745 00:48:40,520 --> 00:48:42,600 ♪ Thoughts runnin' through my head ♪ 746 00:48:43,760 --> 00:48:46,520 ♪ And I feel that love is dead ♪ 747 00:48:47,600 --> 00:48:48,480 ♪ I'm lovin'... ♪ 748 00:48:48,560 --> 00:48:50,856 - Lo and behold... - ♪...angels instead ♪ 749 00:48:50,880 --> 00:48:52,280 ...they embraced me! 750 00:48:52,800 --> 00:48:58,000 {\an8}♪ Through it all She offers me protection... ♪ 751 00:48:58,520 --> 00:48:59,520 {\an8}Me. 752 00:48:59,880 --> 00:49:02,560 Bobbins from Take That. 753 00:49:02,640 --> 00:49:04,680 ♪...whether I'm right or wrong ♪ 754 00:49:04,760 --> 00:49:07,720 ♪ And down the waterfall... ♪ 755 00:49:07,800 --> 00:49:10,880 {\an8}How does it feel to have thousands of people 756 00:49:10,960 --> 00:49:13,760 {\an8}sing the words that you've written back to you? 757 00:49:14,560 --> 00:49:16,400 ♪ When I come to call... ♪ 758 00:49:16,480 --> 00:49:18,360 It is intoxicatin'. 759 00:49:18,440 --> 00:49:20,520 ♪ She won't forsake me ♪ 760 00:49:22,800 --> 00:49:26,000 ♪ I'm loving angels instead ♪ 761 00:49:36,000 --> 00:49:39,640 {\an8}It felt like this is what I'm supposed to be doin'! 762 00:49:50,800 --> 00:49:55,200 {\an8}But then you realize, subconsciously or consciously, that 763 00:49:57,080 --> 00:49:58,160 "I can't go back." 764 00:50:09,680 --> 00:50:11,320 I'm on a runaway train. 765 00:50:12,840 --> 00:50:15,520 And this was gonna grow bigger and bigger and bigger. 766 00:50:29,480 --> 00:50:31,960 I'm not looking forward to watching what's next. 767 00:50:35,360 --> 00:50:37,640 I didn't have the tools to deal with 768 00:50:39,480 --> 00:50:40,480 what's to come. 769 00:50:44,360 --> 00:50:46,080 Robbie! Robbie! 770 00:51:43,400 --> 00:51:45,960 ♪ My breath smells of a thousand fags ♪ 771 00:51:46,040 --> 00:51:48,880 ♪ And when I'm drunk I dance like me dad ♪ 772 00:51:48,960 --> 00:51:52,520 ♪ I've started to dress a bit like him ♪ 773 00:51:54,480 --> 00:51:57,200 ♪ And early morning when I wake up ♪ 774 00:51:57,280 --> 00:52:00,000 ♪ I look like KISS But without the makeup ♪ 775 00:52:00,080 --> 00:52:03,640 ♪ And that's a good line To take it to the bridge ♪ 776 00:52:05,760 --> 00:52:07,800 ♪ And you know, and you know ♪ 777 00:52:07,880 --> 00:52:11,000 ♪ 'Cause my life's a mess ♪ 778 00:52:11,560 --> 00:52:16,840 ♪ And I'm trying to grow So before I'm old I'll confess ♪ 779 00:52:16,920 --> 00:52:21,040 ♪ You think that I'm strong ♪ 780 00:52:21,640 --> 00:52:27,040 ♪ You're wrong, you're wrong ♪ 781 00:52:28,040 --> 00:52:32,320 ♪ I sing my song ♪ 782 00:52:32,840 --> 00:52:38,160 ♪ My song, my song ♪ 783 00:52:39,120 --> 00:52:41,680 ♪ My bed's full of takeaways ♪ 784 00:52:41,760 --> 00:52:44,520 ♪ And fantasies of easy lays ♪ 785 00:52:44,600 --> 00:52:48,000 ♪ The pause button's broke on my video... ♪ 60388

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.