Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:07,590
-[engine zooms]
-[tires squeal]
2
00:00:12,053 --> 00:00:13,346
[propeller whirring]
3
00:00:14,514 --> 00:00:15,682
[electric buzz]
4
00:00:17,434 --> 00:00:19,060
[rackets thwacking]
5
00:00:22,063 --> 00:00:24,858
-♪ Bow-wow-wow, bow-wow-wow ♪
-Go, dog, go!
6
00:00:24,941 --> 00:00:27,944
-♪ Do you like... ♪
-♪ Fast rides in a city of dogs? ♪
7
00:00:28,027 --> 00:00:30,947
-♪ Do you like... ♪
-♪ Fast friends always lending a paw? ♪
8
00:00:31,030 --> 00:00:31,865
♪ Do you like... ♪
9
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
♪ Cars, blimps, boats
Bikes and trikes? ♪
10
00:00:34,075 --> 00:00:37,287
-♪ Just being awesome? ♪
-♪ Welcome to Pawston ♪
11
00:00:37,370 --> 00:00:40,206
♪ Go, go, go, go, go, dog, go ♪
12
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
-♪ Hey, go ♪
-♪ Go, go, go, go, go, dog, go ♪
13
00:00:43,418 --> 00:00:46,212
♪ And do we really wanna stop?
No, no, no ♪
14
00:00:46,296 --> 00:00:49,966
-♪ So, just, go, go, go, go, go, dog, go ♪
-♪ Go, dog, go ♪
15
00:00:50,049 --> 00:00:51,426
♪ Go, dog, go! ♪
16
00:00:53,136 --> 00:00:54,637
-[Tag reading]
-[chirps]
17
00:00:58,475 --> 00:01:00,393
[Mayor Sniffington] Big news, dogs!
18
00:01:00,477 --> 00:01:03,813
We've got a new family
moving to Pawston.
19
00:01:03,897 --> 00:01:06,649
And they're coming this afternoon!
20
00:01:06,733 --> 00:01:07,942
-[cheering]
-A new family?
21
00:01:08,026 --> 00:01:09,736
That is big news.
22
00:01:09,819 --> 00:01:12,822
Now, I want Pawston to look its best,
23
00:01:12,906 --> 00:01:15,867
which is why
we've cleaned up the very first
24
00:01:15,950 --> 00:01:18,161
"Welcome to Pawston" sign!
25
00:01:18,244 --> 00:01:21,539
Chewlysses Droolius Barker
and Tagatha built it
26
00:01:21,623 --> 00:01:23,416
when they founded the town.
27
00:01:23,500 --> 00:01:25,710
[chanting] Sign! Sign! Sign!
28
00:01:25,794 --> 00:01:28,838
It's pretty great,
and it's one of a kind.
29
00:01:28,922 --> 00:01:31,174
But it's not enough.
30
00:01:31,257 --> 00:01:35,428
So I want every dog to get out there
and do their part.
31
00:01:35,512 --> 00:01:37,222
[chanting] Part! Part! Part!
32
00:01:38,014 --> 00:01:39,432
Love the enthusiasm!
33
00:01:39,516 --> 00:01:44,395
So, let's plant flowers and paint fences
and clean up the Town Center.
34
00:01:44,479 --> 00:01:47,065
You can count on all of us,
Mayor Sniffington.
35
00:01:47,148 --> 00:01:48,399
Isn't that right, dogs?
36
00:01:48,483 --> 00:01:50,235
[chanting] Right! Right! Right!
37
00:01:50,318 --> 00:01:52,445
That's the Pawston spirit!
38
00:01:52,529 --> 00:01:53,905
So get to work
39
00:01:53,988 --> 00:01:56,699
and make this town shine.
40
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
That's a lot of work, Tag.
41
00:01:58,201 --> 00:01:59,828
How are we going to do it all?
42
00:01:59,911 --> 00:02:00,912
-Don't worry.
-[keys chime]
43
00:02:00,995 --> 00:02:01,996
-I've got a plan.
-[vehicle approaching]
44
00:02:04,582 --> 00:02:06,459
[chanting] Plan! Plan! Plan!
45
00:02:06,543 --> 00:02:08,253
[Scooch] The Bake-O-Matic?
46
00:02:08,336 --> 00:02:11,631
But how is a baking robot
supposed to help us plant flowers
47
00:02:11,714 --> 00:02:14,425
and paint fences and
all the other things we have to do?
48
00:02:14,509 --> 00:02:16,970
-It's not.
-I'm so confused.
49
00:02:17,053 --> 00:02:20,181
But it will after we turn it
into a helping robot.
50
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
The Help Bot!
51
00:02:21,349 --> 00:02:24,227
Barkapellas?
Some building music, please.
52
00:02:24,310 --> 00:02:26,146
♪ Build, dogs, build ♪
53
00:02:26,229 --> 00:02:27,063
[scats]
54
00:02:27,147 --> 00:02:28,982
♪ Build, build, build ♪
55
00:02:29,065 --> 00:02:30,483
♪ Build, build, build ♪
56
00:02:30,567 --> 00:02:31,860
♪ Build ♪
57
00:02:33,111 --> 00:02:35,196
It's like a totally different robot.
58
00:02:35,280 --> 00:02:37,365
Yep. And now to test it.
59
00:02:37,448 --> 00:02:38,283
[beeps]
60
00:02:38,992 --> 00:02:40,618
I am the Help Bot.
61
00:02:40,702 --> 00:02:42,453
I am here to help.
62
00:02:42,537 --> 00:02:45,707
Help Bot, pick up that wrench.
63
00:02:45,790 --> 00:02:47,000
[Help Bot] Pick up wrench.
64
00:02:47,083 --> 00:02:48,877
Scooch, isn't it great?
65
00:02:48,960 --> 00:02:49,878
Pretty good.
66
00:02:49,961 --> 00:02:51,880
But let's see if it can do this.
67
00:02:51,963 --> 00:02:54,716
Help Bot, give me a paw pound.
68
00:02:54,799 --> 00:02:56,801
[Help Bot] Give Scooch a paw pound.
69
00:02:56,885 --> 00:02:58,136
Ooh, firm.
70
00:02:58,219 --> 00:02:59,971
I'm going to like this Help Bot.
71
00:03:00,054 --> 00:03:01,097
Okay, Scooch.
72
00:03:01,180 --> 00:03:02,390
We've got work to do.
73
00:03:02,473 --> 00:03:04,392
Let's go, dog, go!
74
00:03:05,518 --> 00:03:06,978
Oh. Almost forgot.
75
00:03:07,061 --> 00:03:08,730
Go, Help Bot, go!
76
00:03:08,813 --> 00:03:11,024
Go, Help Bot, go!
77
00:03:13,735 --> 00:03:15,945
We need that robot, Beans.
78
00:03:16,029 --> 00:03:17,655
Think of all the things it can do for us.
79
00:03:17,739 --> 00:03:19,866
Make our beds, make our lunch...
80
00:03:19,949 --> 00:03:22,285
And robot hugs for days!
81
00:03:22,368 --> 00:03:23,995
Sure, Beans. Robot hugs.
82
00:03:27,040 --> 00:03:28,708
Okay, the Mayor wants us
83
00:03:28,791 --> 00:03:30,501
to plant flowers in the Town Center.
84
00:03:30,585 --> 00:03:33,630
That's a lot of Town Center.
85
00:03:33,713 --> 00:03:35,590
Good thing we've got a lot of flowers.
86
00:03:35,673 --> 00:03:36,841
And the Help Bot.
87
00:03:36,925 --> 00:03:37,967
[beeps]
88
00:03:38,051 --> 00:03:39,886
-Now watch this.
-[beeps]
89
00:03:39,969 --> 00:03:41,346
[beeps]
90
00:03:41,429 --> 00:03:43,389
Shovel hands? Cool.
91
00:03:43,473 --> 00:03:44,682
Now for the fun part.
92
00:03:44,766 --> 00:03:46,601
Help Bot, dig some holes.
93
00:03:46,684 --> 00:03:48,228
Dig some holes.
94
00:03:48,811 --> 00:03:51,439
Dig some holes. [beeping]
95
00:03:55,610 --> 00:03:57,737
[whispering] Okay, when I give the signal,
96
00:03:57,820 --> 00:03:59,239
you grab the robot.
97
00:03:59,322 --> 00:04:01,491
Frank, stealing isn't nice.
98
00:04:01,574 --> 00:04:03,034
Fine. We'll ask.
99
00:04:03,117 --> 00:04:04,452
Flowers planted.
100
00:04:05,411 --> 00:04:06,913
Oh, hey, Frank and Beans.
101
00:04:06,996 --> 00:04:10,250
Are you helping to make Pawston
beautiful for the new family too?
102
00:04:10,333 --> 00:04:11,459
Uh, yes,
103
00:04:11,542 --> 00:04:14,837
which is why we wanna
borrow your robot, to, um, uh...
104
00:04:14,921 --> 00:04:16,005
plant some flowers.
105
00:04:16,089 --> 00:04:17,465
Plant flowers?
106
00:04:17,548 --> 00:04:20,426
I thought that robot
was gonna make us lunch.
107
00:04:20,510 --> 00:04:21,678
Sorry, guys.
108
00:04:21,761 --> 00:04:23,763
I made this robot to help the community,
109
00:04:23,846 --> 00:04:26,057
not just a couple of dogs.
110
00:04:27,976 --> 00:04:29,602
Asking didn't work.
111
00:04:29,686 --> 00:04:31,145
We'll have to try something else.
112
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
Ooh, ooh.
What about costumes?
113
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
Ooh, please let it be costumes!
114
00:04:35,733 --> 00:04:36,651
Hmm...
115
00:04:38,111 --> 00:04:39,112
Whoa.
116
00:04:39,195 --> 00:04:41,614
That's a lot of fence to paint.
117
00:04:41,698 --> 00:04:44,284
Yep. But we've got a lot of help.
118
00:04:44,367 --> 00:04:46,619
-[button beeps]
-[Help Bot beeps]
119
00:04:46,703 --> 00:04:48,997
Help Bot, let's paint the fence.
120
00:04:49,080 --> 00:04:50,498
Paint the fence.
121
00:04:52,583 --> 00:04:55,253
Paint the fence. [beeping]
122
00:04:58,840 --> 00:04:59,674
[bell rings]
123
00:04:59,757 --> 00:05:01,259
[imitating pirate] Arr, Tag.
124
00:05:01,342 --> 00:05:05,263
I mean, dog I've never met before.
125
00:05:05,346 --> 00:05:08,349
I need some help finding me treasure.
126
00:05:08,433 --> 00:05:10,810
So can we borrow ye robot?
127
00:05:10,893 --> 00:05:11,853
Yarr!
128
00:05:11,936 --> 00:05:13,146
Not happening.
129
00:05:13,229 --> 00:05:16,232
But Tag, pirates are nothing
without their treasure.
130
00:05:16,316 --> 00:05:19,068
Scooch, it's Frank and Beans.
131
00:05:19,152 --> 00:05:20,445
Oh, yeah.
132
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
Great costumes, guys.
133
00:05:22,155 --> 00:05:23,364
Fence painted.
134
00:05:23,448 --> 00:05:24,449
Come on.
135
00:05:24,532 --> 00:05:27,577
We've still got some windows to wash.
136
00:05:27,660 --> 00:05:29,203
There's only one thing left to do.
137
00:05:29,287 --> 00:05:30,913
Find the treasure we lost?
138
00:05:30,997 --> 00:05:32,999
-Yarr?
-[sighs] Beans.
139
00:05:33,124 --> 00:05:34,667
-[birds chirping]
-[Scooch] All we need to do
140
00:05:34,751 --> 00:05:36,586
is clean up the Town Center and--
141
00:05:36,669 --> 00:05:37,670
Pull over!
142
00:05:37,754 --> 00:05:38,963
[brakes screech]
143
00:05:40,214 --> 00:05:41,382
[chirping]
144
00:05:43,301 --> 00:05:44,677
Everything okay?
145
00:05:44,761 --> 00:05:46,262
[chirping]
146
00:05:46,345 --> 00:05:48,514
Uh-huh. I see.
147
00:05:48,598 --> 00:05:50,349
I have no idea what they're saying.
148
00:05:50,433 --> 00:05:51,434
I do.
149
00:05:51,517 --> 00:05:54,479
Green Bird language
is pretty close to Chicken-ese.
150
00:05:54,562 --> 00:05:58,066
They said their nest
is too small and it's falling apart.
151
00:05:58,149 --> 00:06:00,651
Now they're asking if we can help
build them a new nest.
152
00:06:00,735 --> 00:06:01,986
I'm not sure.
153
00:06:02,070 --> 00:06:03,488
The new family will be here soon
154
00:06:03,571 --> 00:06:05,615
and we still have
to clean up the Town Center.
155
00:06:05,698 --> 00:06:08,576
But you designed the Help Bot
to make Pawston beautiful, right?
156
00:06:08,659 --> 00:06:10,870
Well, the Green Birds live in Pawston,
157
00:06:10,953 --> 00:06:13,289
so let's make their home beautiful too.
158
00:06:13,372 --> 00:06:14,916
Okay, you're right, Scooch.
159
00:06:14,999 --> 00:06:16,334
Help Bot, build a nest!
160
00:06:16,417 --> 00:06:18,252
♪ Build, dogs, build ♪
161
00:06:18,336 --> 00:06:19,295
[scats]
162
00:06:19,378 --> 00:06:20,963
♪ Build, build, build, build ♪
163
00:06:21,047 --> 00:06:22,256
♪ Build, build, build, build ♪
164
00:06:22,340 --> 00:06:23,800
♪ Build, dogs, build ♪
165
00:06:23,883 --> 00:06:25,134
[scats]
166
00:06:25,218 --> 00:06:26,761
♪ Build ♪
167
00:06:26,844 --> 00:06:28,721
[chirping]
168
00:06:28,805 --> 00:06:31,182
They say thank you,
and the nest is perfect,
169
00:06:31,265 --> 00:06:33,142
and asked what they can do
to thank us.
170
00:06:33,226 --> 00:06:35,520
Tell them it was our pleasure.
171
00:06:35,603 --> 00:06:36,729
[clears throat]
172
00:06:36,813 --> 00:06:38,689
[squawking]
173
00:06:41,651 --> 00:06:45,988
Sorry. I can understand Green Bird,
but I can't speak it very well.
174
00:06:46,656 --> 00:06:47,782
[Help Bot] Clean the town.
175
00:06:48,616 --> 00:06:50,535
These windows are looking great.
176
00:06:50,618 --> 00:06:54,205
Yeah, and the town is almost cleaned up.
177
00:06:55,039 --> 00:06:56,040
Okay, Beans.
178
00:06:56,124 --> 00:06:58,292
When I give you the signal,
you grab the robot.
179
00:06:58,376 --> 00:06:59,418
I'll get the wagon.
180
00:06:59,502 --> 00:07:01,546
Frank, I still don't like stealing.
181
00:07:01,629 --> 00:07:03,005
Fine, Beans.
182
00:07:03,089 --> 00:07:06,175
How 'bout you give me the signal,
and I'll grab the robot.
183
00:07:06,259 --> 00:07:07,927
And you get the wagon.
184
00:07:08,010 --> 00:07:09,303
Okey-dokey!
185
00:07:09,387 --> 00:07:10,888
[Help Bot whirring]
186
00:07:13,474 --> 00:07:15,560
What are you doing, Beans?
187
00:07:15,643 --> 00:07:16,936
Oh. That's the signal!
188
00:07:17,019 --> 00:07:18,020
Now, Frank!
189
00:07:18,104 --> 00:07:19,605
[shouting] Now!
190
00:07:22,984 --> 00:07:24,777
[Scooch] I can't believe we did it,
191
00:07:24,861 --> 00:07:25,862
but we did it!
192
00:07:25,945 --> 00:07:27,864
We finished all the jobs on the list.
193
00:07:27,947 --> 00:07:30,867
Yep! And we couldn't have done it
without the help of...
194
00:07:30,950 --> 00:07:32,785
Hey, Scooch.
195
00:07:32,869 --> 00:07:34,871
Have you seen the Help Bot?
196
00:07:36,873 --> 00:07:40,042
[Beans] I thought this robot
was supposed to help us, Frank.
197
00:07:40,126 --> 00:07:42,003
But it's just staring at us.
198
00:07:42,086 --> 00:07:43,838
It's giving me the jeebie-weebies.
199
00:07:43,921 --> 00:07:45,047
It's a robot, Beans.
200
00:07:45,131 --> 00:07:46,716
You have to tell it what to do.
201
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
Help Bot, make me an omelet.
202
00:07:48,843 --> 00:07:50,386
Make an omelet.
203
00:07:50,470 --> 00:07:52,972
[gasps] Help Bot,
stop making that omelet!
204
00:07:53,055 --> 00:07:54,348
Stop making omelet.
205
00:07:54,432 --> 00:07:56,142
Help Bot, make that omelet.
206
00:07:56,225 --> 00:07:57,894
Make omelet.
207
00:07:57,977 --> 00:08:00,313
-No, don't make it!
-Stop making omelet.
208
00:08:00,396 --> 00:08:01,481
-Do make it!
-Make--
209
00:08:01,564 --> 00:08:02,523
-Don't!
-Don't--
210
00:08:02,607 --> 00:08:03,608
Make that omelet.
211
00:08:03,691 --> 00:08:05,109
-[confused whirring]
-[Beans] Don't.
212
00:08:05,193 --> 00:08:06,694
-[Frank] Do make it!
-Make--
213
00:08:06,777 --> 00:08:08,571
-Don't!
-Do make it!
214
00:08:08,654 --> 00:08:10,948
-Don't!
-Make the omelet, Help Bot!
215
00:08:11,032 --> 00:08:12,700
[electrical buzzing, steam hissing]
216
00:08:12,783 --> 00:08:14,619
Help Bot, clean up that mess.
217
00:08:14,702 --> 00:08:15,536
[whirring and pinging]
218
00:08:15,620 --> 00:08:17,788
[off-kilter voice] Make omelet.
Clean up mess.
219
00:08:17,872 --> 00:08:19,165
Clean up omelet.
220
00:08:19,248 --> 00:08:21,125
Make a mess.
Make a mess!
221
00:08:21,209 --> 00:08:22,585
Make a mess-mess-mess!
222
00:08:22,668 --> 00:08:25,046
Make a mess.
Make-make-make-make.
223
00:08:25,129 --> 00:08:26,297
-Make a mess.
-No!
224
00:08:26,380 --> 00:08:28,466
Omelets!
225
00:08:29,133 --> 00:08:30,551
-Where could the Help Bot be?
-[Help Bot approaching]
226
00:08:30,635 --> 00:08:33,804
Make a mess! Make a mess!
Make a m-mess!
227
00:08:33,888 --> 00:08:35,139
Question answered.
228
00:08:35,723 --> 00:08:38,184
Mess. Mess. Mess.
229
00:08:38,267 --> 00:08:40,603
But it's the Help Bot,
not the Mess-O-Matic.
230
00:08:40,686 --> 00:08:41,979
How did this happen?
231
00:08:42,063 --> 00:08:44,190
-Come back here!
-Make a mess.
232
00:08:44,273 --> 00:08:45,691
Frank and Beans!
233
00:08:45,775 --> 00:08:48,486
Uh-huh.
Two questions, two answers.
234
00:08:48,569 --> 00:08:49,737
We're on a roll.
235
00:08:49,820 --> 00:08:51,489
What do we do now?
236
00:08:52,114 --> 00:08:53,366
[Help Bot] Make-make mess-mess-mess.
237
00:08:53,449 --> 00:08:55,159
Make-make a mess! Make mess.
238
00:08:55,243 --> 00:08:57,370
Make mess-mess...
239
00:08:57,453 --> 00:08:58,746
[Tag] We can re-paint the fence.
240
00:08:58,829 --> 00:09:00,206
[Help Bot] Make-make a mess.
241
00:09:00,289 --> 00:09:02,458
Make-make a make-make mess-mess!
242
00:09:02,542 --> 00:09:04,210
[babbling]
243
00:09:05,044 --> 00:09:07,129
[Tag] And we can re-plant
the flowers.
244
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
Make a mess!
Make a mess!
245
00:09:12,176 --> 00:09:13,553
Make a mess!
246
00:09:13,636 --> 00:09:15,263
Make a mess!
247
00:09:15,346 --> 00:09:16,347
Make a mess!
248
00:09:16,430 --> 00:09:17,932
It's going for the sign!
249
00:09:21,060 --> 00:09:21,894
[brakes screech]
250
00:09:21,978 --> 00:09:23,187
It's too high.
251
00:09:23,271 --> 00:09:25,064
We'll never reach the switch.
252
00:09:25,147 --> 00:09:26,732
Make a mess!
253
00:09:26,816 --> 00:09:28,526
And we can't replace that sign.
254
00:09:28,609 --> 00:09:31,362
It's one-of-a-kind, which means
the new family won't see it!
255
00:09:31,445 --> 00:09:33,948
[birds chirping]
256
00:09:34,031 --> 00:09:35,783
They said they're here to help.
257
00:09:35,866 --> 00:09:38,619
Okay, there's a red power button
on the Help Bot.
258
00:09:38,703 --> 00:09:41,247
Just push it and the Help Bot
will power down.
259
00:09:41,330 --> 00:09:43,165
[squawks]
260
00:09:43,249 --> 00:09:44,500
[chirping]
261
00:09:45,626 --> 00:09:47,128
Make a mess.
262
00:09:49,839 --> 00:09:51,382
[chirps]
263
00:09:52,216 --> 00:09:53,426
Make a mess!
264
00:09:53,509 --> 00:09:55,428
Make a mess!
265
00:09:56,971 --> 00:09:58,889
[chirps]
266
00:10:01,100 --> 00:10:03,060
[Tag] The birds can't get to the button!
267
00:10:03,894 --> 00:10:06,022
[metal squeaking]
268
00:10:06,105 --> 00:10:07,440
[chirps]
269
00:10:12,194 --> 00:10:14,614
[babbling]
270
00:10:14,697 --> 00:10:15,990
[powering down]
271
00:10:19,243 --> 00:10:20,369
[both] Yes!
272
00:10:21,704 --> 00:10:23,581
-[chirps]
-Thanks, Green Birds.
273
00:10:23,664 --> 00:10:26,751
If there's anything you need,
it's our turn to help you.
274
00:10:26,834 --> 00:10:28,127
[chirping]
275
00:10:29,712 --> 00:10:31,964
[Tag] But the new family
will be here soon.
276
00:10:32,048 --> 00:10:33,716
How are we gonna clean this up?
277
00:10:33,799 --> 00:10:36,260
We get the Help Bot a little bit of help.
278
00:10:37,261 --> 00:10:38,763
[Frank] Planting flowers.
279
00:10:38,846 --> 00:10:40,306
Plant flowers.
280
00:10:41,265 --> 00:10:42,808
[Help Bot] Wash window.
281
00:10:42,892 --> 00:10:43,976
Washing window.
282
00:10:45,853 --> 00:10:47,104
[Tag] Wow, Frank and Beans.
283
00:10:47,188 --> 00:10:48,564
Thanks for chipping in.
284
00:10:48,648 --> 00:10:50,691
We didn't mean to make such a big mess,
285
00:10:50,775 --> 00:10:52,360
so we're helping to clean it up.
286
00:10:52,443 --> 00:10:55,279
Speaking of messes, hey, uh, Help Bot,
287
00:10:55,363 --> 00:10:57,740
when are you gonna clean up
the mess you made in our tree?
288
00:10:57,823 --> 00:11:00,076
Make a mess in the tree!
289
00:11:00,159 --> 00:11:01,369
-[beeps]
-Not what I meant!
290
00:11:01,452 --> 00:11:02,745
Not what I meant at all!
291
00:11:03,287 --> 00:11:07,083
The important thing is the town will
look great when the new family arrives.
292
00:11:07,166 --> 00:11:09,126
I can't wait to meet the new family.
293
00:11:09,210 --> 00:11:11,379
-I wonder who they are.
-[chirping]
294
00:11:11,462 --> 00:11:12,672
What'd she say?
295
00:11:12,755 --> 00:11:14,632
She said the new family is on the way
296
00:11:14,715 --> 00:11:17,134
and they should be here
in two or maybe three minutes.
297
00:11:17,218 --> 00:11:19,720
-[chirps]
-Depending on how much traffic there is.
298
00:11:19,804 --> 00:11:22,890
Wow. You really do
understand bird language.
299
00:11:22,973 --> 00:11:24,058
[chirps]
300
00:11:24,642 --> 00:11:26,977
[swooshing, ball bouncing]
301
00:11:28,854 --> 00:11:29,772
[boing]
302
00:11:35,736 --> 00:11:38,364
-[air hisses]
-[chirping laughter]
303
00:11:38,447 --> 00:11:41,575
-[Tag reading]
-[indistinct chattering]
304
00:11:41,659 --> 00:11:42,827
What's going on?
305
00:11:42,910 --> 00:11:46,038
I hope it's an announcement
about the new family that's moving in.
306
00:11:46,122 --> 00:11:48,416
Attention, dogs of Pawston.
307
00:11:48,499 --> 00:11:52,086
I have an announcement about
the new family that's moving in.
308
00:11:52,169 --> 00:11:53,379
Nailed it.
309
00:11:53,462 --> 00:11:56,257
But first, I want to thank all of you
310
00:11:56,340 --> 00:11:59,218
for pitching in to make Pawston shine.
311
00:11:59,301 --> 00:12:02,096
And I'd especially like
to thank Tag and Scooch
312
00:12:02,179 --> 00:12:05,224
for saving
the "Welcome to Pawston" sign.
313
00:12:05,307 --> 00:12:06,725
[all] Ooh!
314
00:12:06,809 --> 00:12:07,852
As you know,
315
00:12:07,935 --> 00:12:10,187
Pawston's Fire Chief, Dale Mation,
316
00:12:10,271 --> 00:12:13,149
is going on maternity leave
to have puppies.
317
00:12:13,232 --> 00:12:14,400
[all] Aw!
318
00:12:14,483 --> 00:12:17,236
Which is why I've hired Tom Whiskerton
319
00:12:17,319 --> 00:12:20,781
to fill in as fire chief
while Dale is gone.
320
00:12:20,865 --> 00:12:22,575
[truck horn honks]
321
00:12:22,658 --> 00:12:24,034
Okay, everyone,
322
00:12:24,118 --> 00:12:27,788
let's give the Whiskertons
a big Pawston welcome.
323
00:12:27,872 --> 00:12:29,915
I think you're really gonna like them.
324
00:12:29,999 --> 00:12:32,793
They're a couple of really nice cats.
325
00:12:32,877 --> 00:12:33,878
-Cats?
-[all murmuring]
326
00:12:33,961 --> 00:12:35,629
I've never seen a cat before.
327
00:12:45,097 --> 00:12:47,600
Huh. So that's what a cat looks like.
328
00:12:47,683 --> 00:12:48,684
Who knew?
329
00:12:48,767 --> 00:12:50,060
Welcome, Tom.
330
00:12:50,144 --> 00:12:53,189
Why don't you say a few words
and introduce yourself?
331
00:12:53,272 --> 00:12:55,274
You got it, Mayor. Hi, dogs.
332
00:12:55,357 --> 00:12:58,569
I'm Tom Whiskerton,
and I'm your new fire chief,
333
00:12:58,652 --> 00:13:00,154
at least for a little while.
334
00:13:00,237 --> 00:13:03,240
I'm guessing some of you
have never seen a cat before.
335
00:13:03,324 --> 00:13:04,533
No? Yes?
336
00:13:04,617 --> 00:13:05,951
Uh, can I get a meow?
337
00:13:06,035 --> 00:13:08,621
-Anyone? No? [chuckles]
-The Mayor said a couple of nice cats,
338
00:13:08,704 --> 00:13:10,789
but I only see one cat.
339
00:13:10,873 --> 00:13:11,999
Tag, look!
340
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
[Tom] Yeah. [chuckles]
341
00:13:13,459 --> 00:13:14,376
Okay, then.
342
00:13:14,460 --> 00:13:17,046
Well, I guess I'll be
seeing everyone around.
343
00:13:17,129 --> 00:13:18,881
Love the sign.
344
00:13:21,342 --> 00:13:23,260
[Scooch] That was not
a very good welcome.
345
00:13:23,344 --> 00:13:26,263
Not like the welcome you gave me
when I moved to Pawston.
346
00:13:26,347 --> 00:13:27,765
You're right, Scooch.
347
00:13:27,848 --> 00:13:31,977
So it's our job to give the Whiskertons
the best welcome ever.
348
00:13:32,061 --> 00:13:34,355
We'll be the Pawston
Welcome Committee!
349
00:13:34,438 --> 00:13:36,899
Ooh! I've never been
on a committee before.
350
00:13:36,982 --> 00:13:39,902
Well, let's go, dog, go!
351
00:13:41,695 --> 00:13:42,780
[Scooch] Where are we going?
352
00:13:42,863 --> 00:13:44,281
The Big Bowl Diner!
353
00:13:44,365 --> 00:13:47,576
It's the perfect place for our first
Welcome Committee meeting.
354
00:13:50,287 --> 00:13:52,289
We probably could have walked.
355
00:13:52,373 --> 00:13:56,043
Welcome to the Welcome Committee,
and thank you for coming.
356
00:13:56,126 --> 00:13:58,420
First order of business,
taking attendance.
357
00:13:58,504 --> 00:14:00,130
Tag? Present.
358
00:14:00,214 --> 00:14:01,549
-Scooch?
-Present.
359
00:14:01,632 --> 00:14:03,467
-Presents? I like presents.
-[exclaims]
360
00:14:03,551 --> 00:14:04,969
[sighs] Sorry, Beans.
361
00:14:05,052 --> 00:14:06,679
We don't have any presents.
362
00:14:06,762 --> 00:14:09,890
Yeah, present is how you say
"I'm here" in a meeting.
363
00:14:09,974 --> 00:14:11,475
We're starting a Welcome Committee
364
00:14:11,559 --> 00:14:14,311
to welcome the new cats
who just moved to Pawston.
365
00:14:14,395 --> 00:14:15,854
[grunts] Beans?
366
00:14:15,938 --> 00:14:16,772
Present!
367
00:14:17,898 --> 00:14:20,442
Frank's out of town
and I'm looking for stuff to do.
368
00:14:20,526 --> 00:14:22,820
Well, welcome
to the Welcome Committee, Beans.
369
00:14:22,903 --> 00:14:23,821
Yay!
370
00:14:23,904 --> 00:14:26,574
Okay, if you had just moved to Pawston,
371
00:14:26,657 --> 00:14:28,534
what would make you feel welcome?
372
00:14:28,617 --> 00:14:29,535
A nap!
373
00:14:29,618 --> 00:14:31,370
Moving makes me tired.
374
00:14:31,453 --> 00:14:32,621
What about a song?
375
00:14:32,705 --> 00:14:34,164
We could do a bark-along song!
376
00:14:34,248 --> 00:14:35,249
Great idea.
377
00:14:35,332 --> 00:14:36,542
Who wouldn't love that?
378
00:14:36,625 --> 00:14:38,878
All in favor, raise your paw.
379
00:14:38,961 --> 00:14:41,088
All opposed, raise your paw.
380
00:14:41,797 --> 00:14:43,841
Uh, Beans, what are you doing?
381
00:14:43,924 --> 00:14:45,509
I like raising my paws.
382
00:14:45,593 --> 00:14:46,802
Yay!
383
00:14:49,346 --> 00:14:52,683
[all vocalizing]
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi...
384
00:14:54,768 --> 00:14:55,769
Hmm.
385
00:14:56,478 --> 00:14:57,771
Huh. No doorbell.
386
00:14:58,856 --> 00:15:01,317
Okay, guys, wait for my cue.
387
00:15:01,400 --> 00:15:02,443
Oh, hi.
388
00:15:02,526 --> 00:15:03,611
Can I help you?
389
00:15:03,694 --> 00:15:04,653
I'm Tag.
390
00:15:04,737 --> 00:15:06,739
This is Scooch and that's Beans.
391
00:15:06,822 --> 00:15:07,948
Yay!
392
00:15:08,032 --> 00:15:08,866
Nice to meet you.
393
00:15:08,949 --> 00:15:09,783
I'm Tom.
394
00:15:09,867 --> 00:15:11,535
And this is my daughter... Kit!
395
00:15:11,619 --> 00:15:13,829
There are some dogs at the door.
Come say hi!
396
00:15:14,997 --> 00:15:16,123
What's up, dogs?
397
00:15:16,206 --> 00:15:17,416
I'm Kit.
398
00:15:17,499 --> 00:15:19,126
We're the Pawston Welcome Committee,
399
00:15:19,209 --> 00:15:21,378
and we're here to welcome you
to Pawston.
400
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
Hit it, guys!
401
00:15:22,546 --> 00:15:24,006
[blows harmonica]
402
00:15:24,089 --> 00:15:27,134
♪ Woof, woof, woof, woof, woof, woof ♪
403
00:15:27,217 --> 00:15:30,554
♪ Woof, woof, woof, woof
Woof, woof, woof, woof ♪
404
00:15:30,638 --> 00:15:33,015
-[all continue singing "woof"]
-It's a bark-along, so join in.
405
00:15:33,098 --> 00:15:34,934
And don't worry
about knowing the words,
406
00:15:35,017 --> 00:15:37,728
because there aren't any.
You just bark!
407
00:15:37,811 --> 00:15:41,023
♪ Woof, woof, woof, woof
Woof, woof, woof ♪
408
00:15:41,106 --> 00:15:43,859
♪ Woof, woof, woof ♪
409
00:15:44,777 --> 00:15:47,154
Wow. That was something.
410
00:15:47,237 --> 00:15:48,739
It certainly was.
411
00:15:48,822 --> 00:15:50,282
And thanks for stopping by.
412
00:15:50,366 --> 00:15:51,951
Now, I've got a lot of work to do,
413
00:15:52,034 --> 00:15:54,995
but you kids should
get to know each other.
414
00:15:57,081 --> 00:16:00,834
Sure. But we had a long drive and...
415
00:16:00,918 --> 00:16:02,169
[yawns]
416
00:16:02,252 --> 00:16:03,629
I need to take a nap.
417
00:16:04,213 --> 00:16:05,839
Catch you dogs later!
418
00:16:06,840 --> 00:16:09,802
See? Ol' Beans was right
about the nap thing.
419
00:16:09,885 --> 00:16:13,472
Maybe. And they definitely
didn't like the bark-along.
420
00:16:13,555 --> 00:16:14,640
What do we do now?
421
00:16:14,723 --> 00:16:16,016
No idea.
422
00:16:16,100 --> 00:16:19,228
But we'll figure it out at our second
Welcome Committee meeting.
423
00:16:21,397 --> 00:16:22,731
Why are we on a mountain?
424
00:16:22,815 --> 00:16:24,984
Fresh air, fresh ideas.
425
00:16:25,067 --> 00:16:26,068
[gulps]
426
00:16:26,151 --> 00:16:27,987
Before we start, let's take attendance.
427
00:16:28,070 --> 00:16:29,321
Tag? Present.
428
00:16:29,405 --> 00:16:30,656
-Scooch?
-Present.
429
00:16:30,739 --> 00:16:31,991
-Beans?
-Here!
430
00:16:32,074 --> 00:16:33,742
No, here!
431
00:16:33,826 --> 00:16:34,743
Much better.
432
00:16:34,827 --> 00:16:38,914
Okay, the bark-along song was a bust,
so we need to come up with a new plan.
433
00:16:38,998 --> 00:16:40,457
[gasps] Ooh! I got it.
434
00:16:40,541 --> 00:16:42,626
We do a bark-along song!
435
00:16:42,710 --> 00:16:45,504
Beans, we just tried that
and it didn't work.
436
00:16:45,587 --> 00:16:46,714
Oh, oh. Right.
437
00:16:46,797 --> 00:16:48,382
Or what about a welcome gift?
438
00:16:48,465 --> 00:16:49,925
Great idea, Scooch.
439
00:16:50,009 --> 00:16:52,386
Ooh, I know exactly what to get them.
440
00:16:52,469 --> 00:16:54,430
Something that every family needs.
441
00:16:54,513 --> 00:16:57,933
All in favor of giving them a doorbell,
raise your paw.
442
00:16:58,017 --> 00:17:00,769
Beans, we're not doing
a bark-along song.
443
00:17:00,853 --> 00:17:02,021
Oh, fine.
444
00:17:02,104 --> 00:17:03,439
Yay!
445
00:17:03,522 --> 00:17:06,066
[echoing] Ooh!
That is a nice hole.
446
00:17:06,150 --> 00:17:07,276
Sure is, Beans.
447
00:17:07,359 --> 00:17:09,903
Now hand me the welcome gift.
448
00:17:09,987 --> 00:17:12,031
Digging up the gift is half the fun.
449
00:17:12,114 --> 00:17:13,615
Let's bury it good!
450
00:17:13,699 --> 00:17:14,700
Bye, hole.
451
00:17:14,783 --> 00:17:16,076
I'll miss you.
452
00:17:21,498 --> 00:17:23,042
Dog thing?
453
00:17:23,125 --> 00:17:25,210
Time to get our welcome on.
454
00:17:28,714 --> 00:17:29,965
Hey, Whiskertons.
455
00:17:30,049 --> 00:17:31,425
Hey. What's up, dogs?
456
00:17:31,508 --> 00:17:34,636
What's up is that the Welcome
Committee-- that's us--
457
00:17:34,720 --> 00:17:36,138
got you a welcome gift!
458
00:17:36,221 --> 00:17:38,015
How thoughtful!
459
00:17:39,224 --> 00:17:41,060
Well, what are you waiting for?
460
00:17:41,143 --> 00:17:42,895
Dig it up and see what it is!
461
00:17:42,978 --> 00:17:44,188
Dig it up?
462
00:17:44,271 --> 00:17:46,231
Oh. Oh, uh, okay. Uh...
463
00:17:46,315 --> 00:17:48,692
Let's dig up our gift, then, I guess.
464
00:17:48,776 --> 00:17:50,110
Not with a shovel.
465
00:17:50,194 --> 00:17:51,236
With your paws!
466
00:17:51,320 --> 00:17:52,613
Our paws?
467
00:17:57,117 --> 00:17:58,869
Are we doing this right?
468
00:17:58,952 --> 00:18:00,204
[whispering] I'm not sure.
469
00:18:00,287 --> 00:18:02,289
Here, let me help!
470
00:18:05,084 --> 00:18:06,543
It's a doorbell!
471
00:18:06,627 --> 00:18:08,003
Go on, ring it.
472
00:18:08,587 --> 00:18:09,546
[bell rings]
473
00:18:09,630 --> 00:18:12,466
[dogs howling]
474
00:18:13,050 --> 00:18:14,510
Must be a dog thing.
475
00:18:15,219 --> 00:18:17,054
Well, uh, thanks again,
476
00:18:17,137 --> 00:18:19,598
but we've got a lot of unpacking to do.
477
00:18:19,681 --> 00:18:22,684
[chuckles] So, uh, bye.
478
00:18:22,768 --> 00:18:24,311
They didn't howl once!
479
00:18:24,394 --> 00:18:25,395
But why?
480
00:18:25,479 --> 00:18:26,480
No idea.
481
00:18:26,563 --> 00:18:29,108
But let's figure it out
at the next committee meeting.
482
00:18:30,234 --> 00:18:34,071
The rover coaster will help us come up
with an exciting new idea.
483
00:18:34,154 --> 00:18:36,490
But first, Tag? Present.
484
00:18:36,573 --> 00:18:38,117
-Scooch?
-Present!
485
00:18:38,200 --> 00:18:40,077
-Beans?
-Whee!
486
00:18:40,160 --> 00:18:41,203
Eh. Close enough.
487
00:18:41,286 --> 00:18:42,830
Okay, the song didn't work.
488
00:18:42,913 --> 00:18:44,665
And they didn't like the doorbell.
489
00:18:44,748 --> 00:18:46,458
What about a welcome dinner?
490
00:18:46,542 --> 00:18:47,793
Everyone loves eating.
491
00:18:47,876 --> 00:18:49,878
All in favor, raise your paw.
492
00:18:49,962 --> 00:18:51,880
-Whee!
-[Tag and Scooch cheer]
493
00:18:54,049 --> 00:18:55,551
Okay, Welcome Committee.
494
00:18:55,634 --> 00:18:57,386
The Whiskertons will be here soon.
495
00:18:57,469 --> 00:19:00,013
Time to put on our best welcome faces.
496
00:19:00,097 --> 00:19:01,140
Like this?
497
00:19:01,223 --> 00:19:02,599
[strains]
498
00:19:03,142 --> 00:19:04,852
Close enough. [gasps]
499
00:19:04,935 --> 00:19:06,478
They're here.
500
00:19:06,562 --> 00:19:08,313
Huh. I wonder what all this is about.
501
00:19:09,481 --> 00:19:10,774
It's your welcome dinner.
502
00:19:10,858 --> 00:19:14,486
Now, ahem, please follow me.
503
00:19:15,195 --> 00:19:17,573
Wow. This is beautiful.
504
00:19:18,574 --> 00:19:21,869
Yeah. It reminds me
of my birthday purr-ty.
505
00:19:21,952 --> 00:19:23,162
Nice job, dogs.
506
00:19:23,245 --> 00:19:27,124
Before we eat, I'd like to officially
welcome the Whiskertons.
507
00:19:27,207 --> 00:19:28,250
Welcome, Tom.
508
00:19:28,333 --> 00:19:29,251
Welcome, Kit.
509
00:19:29,334 --> 00:19:30,335
I'm Beans!
510
00:19:30,419 --> 00:19:31,628
[all laugh]
511
00:19:31,712 --> 00:19:34,131
And to make you feel extra welcome,
512
00:19:34,214 --> 00:19:37,092
we got you the best food in Pawston.
513
00:19:37,176 --> 00:19:38,802
Now let's eat!
514
00:19:38,886 --> 00:19:43,307
For our first course, delicious
peanut butter paw-ninis.
515
00:19:43,390 --> 00:19:44,933
Thank you, Wagnes.
516
00:19:48,145 --> 00:19:51,732
Uh, for our next course, kibble omelets.
517
00:19:58,488 --> 00:19:59,656
I don't think they like the food.
518
00:19:59,740 --> 00:20:00,991
What do we do?
519
00:20:01,074 --> 00:20:02,242
Don't worry, Scooch.
520
00:20:02,326 --> 00:20:04,745
No one can resist this last dish.
521
00:20:04,828 --> 00:20:06,705
Hope you brought your appetites.
522
00:20:06,788 --> 00:20:09,583
Or should I say your cat-petites?
523
00:20:09,666 --> 00:20:10,876
Bones?
524
00:20:13,378 --> 00:20:15,047
Amazing, right?
525
00:20:15,130 --> 00:20:16,215
Uh, yes.
526
00:20:16,298 --> 00:20:18,342
Uh, well, this is all...
It's all very thoughtful.
527
00:20:18,425 --> 00:20:21,178
-Yeah.
-But we've had a-a long, long day,
528
00:20:21,261 --> 00:20:22,638
-so we're gonna head home.
-Yep.
529
00:20:22,721 --> 00:20:24,056
-So, yeah.
-Uh-huh.
530
00:20:24,139 --> 00:20:25,849
-Thanks for dinner.
-Thanks. Bye.
531
00:20:25,933 --> 00:20:28,518
[gnawing]
Are you gonna eat these?
532
00:20:29,102 --> 00:20:31,355
Okay, the bark-along song didn't work.
533
00:20:31,438 --> 00:20:33,315
Neither did the doorbell present
534
00:20:33,398 --> 00:20:35,692
or the peanut butter,
rawhide and bone dinner.
535
00:20:35,776 --> 00:20:36,902
I don't get it.
536
00:20:36,985 --> 00:20:39,488
Every dog I know loves those things.
537
00:20:39,571 --> 00:20:41,782
Of course!
538
00:20:41,865 --> 00:20:44,076
But those are things dogs like.
539
00:20:44,159 --> 00:20:46,578
But Tom and Kit are cats!
540
00:20:46,662 --> 00:20:47,746
Oh...
541
00:20:47,829 --> 00:20:48,830
right.
542
00:20:48,914 --> 00:20:51,708
So we should be thinking
of what cats like.
543
00:20:51,792 --> 00:20:54,044
Hmm. What do cats like?
544
00:20:54,127 --> 00:20:55,254
Uh, wait.
545
00:20:55,337 --> 00:20:57,631
Kit's always playing
with that ball of yarn.
546
00:20:57,714 --> 00:20:59,216
Maybe cats like yarn.
547
00:20:59,299 --> 00:21:00,300
Yes!
548
00:21:00,384 --> 00:21:03,428
And I've got the perfect way
to make them feel welcome.
549
00:21:06,515 --> 00:21:07,683
Lemme guess.
550
00:21:07,766 --> 00:21:10,018
You guys wanna do
some more dog things?
551
00:21:10,102 --> 00:21:12,187
[sighs] No more dog things.
552
00:21:12,271 --> 00:21:13,730
Kit, we messed up.
553
00:21:13,814 --> 00:21:16,275
Instead of thinking about
what cats would like,
554
00:21:16,358 --> 00:21:18,485
we thought about
what dogs would like.
555
00:21:18,568 --> 00:21:21,822
Right, but we're cats, so...
556
00:21:21,905 --> 00:21:25,784
So this time,
we know exactly what to do.
557
00:21:28,578 --> 00:21:29,830
The Fetch Stadium?
558
00:21:29,913 --> 00:21:31,873
Guys, cats don't play fetch.
559
00:21:31,957 --> 00:21:32,958
I know.
560
00:21:35,210 --> 00:21:37,087
But you do play yarn ball!
561
00:21:37,170 --> 00:21:38,714
[chuckling] We sure do.
562
00:21:43,468 --> 00:21:46,388
-[all grunting]
-Huh?
563
00:21:51,310 --> 00:21:52,311
[gasps]
564
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
Whoa!
565
00:22:01,695 --> 00:22:02,696
Yay!
566
00:22:03,697 --> 00:22:05,032
Thanks, dogs.
567
00:22:05,115 --> 00:22:06,867
Look, I know it wasn't easy,
568
00:22:06,950 --> 00:22:09,578
but this is the best welcome
we've ever had.
569
00:22:09,661 --> 00:22:11,747
Yeah. That was so much fun.
570
00:22:11,830 --> 00:22:14,166
I was nervous about moving
to a dog town,
571
00:22:14,249 --> 00:22:16,376
but you guys made me feel at home.
572
00:22:16,460 --> 00:22:20,088
And that's what the Welcome
Committee is all about.
573
00:22:20,172 --> 00:22:21,631
You wanna hang out sometime?
574
00:22:21,715 --> 00:22:23,258
We'd love to, Kit.
575
00:22:23,342 --> 00:22:25,302
We're really glad you came to Pawston.
576
00:22:25,385 --> 00:22:27,554
Oh, wait! There's one more thing.
577
00:22:27,637 --> 00:22:28,764
Hit it, dogs!
578
00:22:28,847 --> 00:22:31,767
♪ Meow, meow, meow
Meow, meow, meow ♪
579
00:22:31,850 --> 00:22:33,685
-A meow-along!
-♪ Meow, meow, meow, meow ♪
580
00:22:33,769 --> 00:22:35,395
-♪ Meow, meow, meow, meow ♪
-[all laugh]
581
00:22:35,479 --> 00:22:38,648
♪ Meow, meow, meow, meow, meow
Meow, meow, meow ♪
582
00:22:38,732 --> 00:22:42,110
♪ Meow, meow, meow, meow
Meow, meow ♪
583
00:22:43,361 --> 00:22:44,738
[theme music playing]
584
00:22:44,821 --> 00:22:46,698
[scatting]
585
00:22:52,412 --> 00:22:53,622
♪ Bow-wow-wow ♪
586
00:22:53,672 --> 00:22:58,222
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
