subtitlecat.com

All language subtitles for FB-Bangla ep.1 อาหารพื้นบ้าน.th_TH

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,869 อันนี้คือขนมปังที่เขาปั้นนะฮะ วิธีการปั้นก็จะเป็นอย่างงี้ทุกคน 2 00:00:02,869 --> 00:00:06,740 อย่างมัน ทีนี้คือขนมปังลูซซี่นะครับทุกคน 3 00:00:06,740 --> 00:00:11,044 โอเคครับพี่ 4 00:00:12,712 --> 00:00:17,283 ดูเขาทํานะฮะ อยากรู้เหมือนกันว่าเป็นยังไงนะฮะทุกคน 5 00:00:18,485 --> 00:00:19,786 ว้าว.... 6 00:00:25,291 --> 00:00:29,462 ด้านในอ่ะคือชาทุกคน 7 00:00:29,462 --> 00:00:36,436 ผมขอเข้าไปดูด้านในได้ไหมครับ 8 00:00:36,436 --> 00:00:46,579 โห นี่คือชาทุกคน ชาหม้อใหญ่เว้ย อ๋อ มันเป็นร้านเชื่อมกัน โอ้ 9 00:00:49,816 --> 00:00:54,421 อันนี้คือ อันนี้คือขนมปังที่เขาปั้นนะฮะ 10 00:00:54,421 --> 00:00:58,525 วิธีการปั้นก็จะเป็นอย่างงี้ทุกคน อย่างมัน 11 00:00:59,559 --> 00:01:05,632 อย่างมันเขาบอก อย่างมันอย่างมัน อย่างมัน 12 00:01:05,632 --> 00:01:10,403 แล้วก็โอ้โหดูน้ํามันที่ท่วมนะฮะ น้ํามันแบบฉึกฉึกจริงจริงอ่ะ 13 00:01:10,403 --> 00:01:13,573 แล้วก็มันก็จะพองพองพอง เหมือนเป็นขนมปังทอด 14 00:01:13,573 --> 00:01:15,975 เออเหมือนหนมปังทอดมันคือหนมปังทอดนี่แหละ 15 00:01:15,975 --> 00:01:20,280 เดี๋ยวเราลองกินอันนี่กันดูทุกคนพอทอดเสร็จแล้วก็จะเป็นอย่างงี้นะฮะ 16 00:01:20,280 --> 00:01:24,284 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงนะฮะ ลองกินกันดูทุกคนมา 17 00:01:24,284 --> 00:01:29,823 โอ้โหดูดิดูดิ โอ้โห ทุกคนเดี๋ยวเราลองมาลองกินอ่า 18 00:01:29,823 --> 00:01:34,794 ลองกินจูลี กันดูนะฮะ อ่า เขาเรียกว่าอะไรไม่รู้ 19 00:01:34,794 --> 00:01:38,298 สามสองหนึ่งลองกินดูร้อนร้อนทุกคน อยู่ข้างในไม่ห่วง 20 00:01:38,298 --> 00:01:41,067 อยากกินพร้อมชา 21 00:01:45,872 --> 00:01:52,946 ชาต้องชา ดูดูดูดูเขาผ่าน ผ่านไปไปไปผ่านไป 22 00:01:52,946 --> 00:01:56,015 โอ้โคตรสนุกเลยทีเนี้ย 23 00:02:05,558 --> 00:02:11,364 เขาหัวเราะอยู่ข้างหลัง บังรีฟ 24 00:02:11,364 --> 00:02:17,103 ขนมของกินเยอะมากนะฮะ ในร้านเดียวกันทุกคนดู 25 00:02:18,004 --> 00:02:27,447 โอ้ ดูดิของกินเยอะมาก เยอะมากอ่ะ ผมถ่ายไม่ทันอ่ะ 26 00:02:27,447 --> 00:02:31,651 ทุกคนไม่รู้มีอะไรบ้าง นี่ดูดูดิ รอบรอบกายก็คือมีแต่ของหวานนะฮะ 27 00:02:31,651 --> 00:02:44,998 สุดจริง อึ๋ย ไม่ทัน ทุกคนดูดิ แกงถั่วที่เราเห็นนะฮะ 28 00:02:44,998 --> 00:02:58,378 แบบข้นมากมาก ไม่ ดูจ้ะ ดูจ้ะ อ่า มามามา อ่า ด้าน 29 00:03:05,018 --> 00:03:11,991 นะครับทุกคน ทุกคนมากินนี่ ลองกินดูนะฮะ 30 00:03:11,991 --> 00:03:18,264 ว่าจะเป็นยังไงทุกคน สามสองหนึ่งมา มิน 31 00:03:21,000 --> 00:03:26,172 แล้วเหรอ แล้วเหรอ 32 00:03:28,408 --> 00:03:32,979 มันไอเนี้ยมันไม่ใช่พวกไก่อะไรน่ะ มันเป็นอ่ามังสวิรัติน่ะ 33 00:03:32,979 --> 00:03:36,282 มันจะมีความหอมของไอเนี้ย มันมันฝรั่ง 34 00:03:36,282 --> 00:03:39,385 แล้วก็เผ็ดเผ็ดปลายปลายแล้วก็หวานหวานปลายปลาย อร่อยมากทุกคน 35 00:03:39,385 --> 00:03:44,357 แล้วก็มีความนัวความมันของถั่วอ่ะ โคตรดีเลย ดีแบบดีจริงจริงน่ะ 36 00:03:44,357 --> 00:03:46,893 ไม่ได้ว่าดีแบบ ดีแบบเล่นเล่นน่ะทุกคน 37 00:03:46,893 --> 00:03:52,432 อร่อยมากอ่ะ อร่อยจริงวะไอนี่ โอ้ ใบ้ใบ้ โห 38 00:03:53,866 --> 00:03:57,370 เฮ้ 39 00:04:04,978 --> 00:04:08,314 เป็นไง 40 00:04:10,483 --> 00:04:18,958 คุณพลาดแล้ว โอ ทุกคนมาดูนี่ นี่ เม็ดละสามสองหนึ่งช้านะฮะ 41 00:04:20,493 --> 00:04:28,501 อืม ชาที่นี่อร่อยทุกร้าน อันนี้อร่อยสุดล่ะ อ่า นะฮะทุกคน 42 00:04:28,501 --> 00:04:32,739 คนดูนี่ อือหือ อันนี้ฮาลัวเป็นของหวานเขาน่ะ 43 00:04:32,739 --> 00:04:38,511 กินกับขนมปังเหมือนกัน อืม 44 00:04:40,413 --> 00:04:43,383 เหมือนมะพร้าวขูดอ่ะ ขนมมะพร้าวขูดโบราณบ้านเราอ่ะ 45 00:04:43,383 --> 00:04:45,685 มะพร้าว ไส้มะพร้าวอ่ะ 46 00:04:45,685 --> 00:04:48,254 พี่ครับนี่ราคาเท่าไร 47 00:04:48,254 --> 00:04:49,222 20 ธากา 48 00:04:52,458 --> 00:04:53,693 แผ่นละ 20 ธากาใช่ไหมครับ 49 00:04:54,193 --> 00:05:00,500 อ่า อ่าขนมปังหนึ่งอันนะฮะทุกคน สิบธากา 50 00:05:00,500 --> 00:05:03,936 สิบธากานะครับหรือประมาณสามบาท ก็คือสิบธากา 51 00:05:03,936 --> 00:05:07,940 แล้วก็อันเนี้ยเขาบอกว่า ก็คือยี่สิบ อันนี้ก็คือยี่สิบ 52 00:05:09,042 --> 00:05:11,644 ชานมกี่บาทครับ 53 00:05:12,745 --> 00:05:15,148 อ่า นะฮะ อันนี้ก็สิบ สิบทาก้า อันนี้หกบาท อันนี้สามบาท 54 00:05:15,148 --> 00:05:19,419 อันนี้หกบาท อันนี้สามบาท โอ้โห ขายของ 55 00:05:19,419 --> 00:05:21,187 เอาตังค์มาพันหนึ่งนี่คือรวยอ่ะ 8308