All language subtitles for China Doll [Victor Mature] (1958) DVDRip Oldies english

It's all right, Corporal.
You'll get over it in the end.

If this is China, I'll take Calcutta.

Get those kickers up here,
so we can trim this bird up.

Yes, sir.

Come on, you guys. Get in here.

This isn't exactly
like driving down a big square in Dublin.

Before you get finished here, you're gonna
know every inch of these mountains.

As long as the Burma Road is cut off,

the Hump's the only route in from India,

and that's where every piece of food,
every bullet, every man lands.

Yeah, that's what they told us
in troop-carrier training.

I know that you've had your stateside
training, but don't let it go to your heads.

Here, you're gonna learn how to apply it.

You're gonna learn all about terrain,
combat conditions,

how to parachute equipment
out of the plane without going with it.

I don't expect you to like it, but I do
expect you to get something out of it.

For every one of you here,

several dog tags
have been sent back to the States.

When your dog tags get back,
it's my job to see that you're with them.

Here they come.

- Happy hunting, Mona.
- Thanks.

- Hey, watch your step.
- How you guys doing?

Come on.

Say, this group has possibilities.

How can you tell?

They're men, aren't they?

Foster. Sergeant Foster!

- Yes, sir?
- Get a truck up here.

Corporal Salas, on the double!

- Well, well. Thank you, dear.
- Hello.

Home was never like this.

(SPEAKING IN IRISH ACCENT) Now, what is
a pretty little lass like you doing in China?

Same thing you are, Lieutenant,
doing what I can about the war.

Yes, well, I like your weapons better.

Well, now, speed racing
must be quite the sport in China.

(CAR BACKFIRING)

(LAUGHING)

- Hi, Cliff.
- Hi, Father.

Say, I just learned that
one of your refugees

is the grandmother of one of my orphans.

Is it all right with you
if I take her back to the mission with me?

- Help yourself.
- Fine.

Your medical supplies
will be there before you are.

Thanks, Cliff.

Oh, say, while you were in Calcutta,
I moved my black bishop to king seven.

You're in danger of
losing your knight, my boy.

I'm looking forward
to losing my knight, Father.

Huh?

- But not over chess.
- (LAUGHING) Oh, you.

Sergeant, arrange transportation
for these people.

- Get a couple of jeeps here on the double.
- Yes, sir.

- I'm from Philadelphia.
- That's nice. I'm from New Jersey.

Gosh. We're neighbors.
I went to Princeton.

A whole river separates New Jersey
from Philadelphia.

I'm a good swimmer.

I'm in the Red Cross, Lieutenant,
but don't let it confuse you.

They serve coffee and nothing else.

This Captain Brandon,
are we stuck with him?

You sure are. His old troop transferred
out to Hengyang. You're it.

Oh, no. How do we join the Navy?

Your quarters, gentlemen.

A kimono,

some Hong Kong dollars to pay the rent,
and I'll feel like a native.

Your rent's already been paid for
with American dollars. You'll get the bill.

Hey, the guys that bunk here
had a sense of humor.

Yeah. I hope they're still laughing.

- Be it ever so humble.
- Hello, Joes.

- This is Ellington.
- DAVE: Ellington?

A genius at reducing life's complexities.

- To him, everyone is Joe.
- Where did he get the moniker?

He reminded one of the boys
of the family butler,

and he's as good as they come.

He'll shine your shoes,
he'll press your pants,

and he can tell a girl in Chinese
you want a date with her.

Hey, now, there's a valuable man.

Any bunk in the house.
Stay out of the corner.

(JAzz MUSIC PLAYING)

(PEOPLE CHATTERING)

Hey, sarge, come here.

What's he saying?

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Well, from what I can make out,
he wants you to buy his daughter.

Buy his daughter?
I don't even drink their water.

(ALL LAUGHING)

Inside, men.

CARLO: Sadie's, where the elite
meet and greet.

- Good evening, Sadie.
- Hello, Foster.

Yeah, I'd like to have
a little piece of this action.

Here we go.

Look.

What do you do,
get a cut for bringing us in, sarge?

That's right. I'm working my way
through college, correspondence course.

- What are you studying, Sergeant?
- Majoring in Greek philosophy, sir.

A pay-off, huh?

The Greeks must have a word
for guys like you, Foster.

Pornoyeras. The Greeks have
a word for everything.

What are you trying to do?
Give up smoking?

I just don't want to start.

(ALL LAUGHING)

Hey, the liquor list.

They give you that
to make you feel at home.

No matter what you order, you get
butterfly wine. That's all they've got.

(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)

Make it six.

So, who'll know you broke training,
Left Field?

There was a guy,
a guy I played Class D ball with,

he hit.375 one year
and the next year he was drinking.

- Now, he's out of organized ball.
- Six drinks.

There's Mr. Chips.

What's he drowning?

- Nothing. He's in the third stage, that's all.
- What?

The first four months you're in China,
you catch up on reading.

The second four months,
you catch up on women.

Next to the old man,
he's the senior officer here.

This is his tenth month.

- What happens in the fourth stage?
- I don't know, sir.

No one's lasted that long yet.

Count me in.

Hello!

Hi, sweetie.

Her name is Two-Lotus,
a good, hard-working girl.

Supports a large family, I hear.

Buy me a drink?

Here, buy yourself a couple of drinks.

Why you no like me anymore?
It's no fun drinking alone.

Here. Get yourself some company.

- Leaving early, Captain?
- I got here early.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- Very pretty and not much money.
- What's very pretty?

- Girl. You like?
- Sure, I like girls.

I have.

(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)

That's all.

- Must have money.
- Money. Plenty of money.

Enough?

- Yes.
- Okay. Where's the girl?

- You wait. I bring.
- I wait. You bring.

- Now yours.
- Mine?

- No, thanks.
- You're welcome.

- You keep.
- You're welcome.

(SOBBING)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(HUMMING)

(GRUNTS)

(CLIFF SNORTS)

(GROANS)

(SNIFFS)

Oh, no.

Oh, no!

- Ellington?
- Just a minute, Captain Joe.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- Ellington.
- Later, Captain Joe. Very busy now.

What do you mean, "'Later, busy"'?
Come back here! Ellington!

Look, you're gonna have to get out
of here, and take those flowers with you.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Ellington.

Look, I told you,
the next time I caught you smoking,

I was gonna give you a spanking.

- Now, why do you do it?
- I'm nervous.

Well, you're gonna be...
The next time you get nervous,

go over and
get yourself a piece of chocolate.

What's the good of
my keeping chocolates around the place

if you're gonna keep snitching cigarettes.

Nothing like a little workout
before breakfast, huh, Cliff?

- Morning, Father.
- Morning, Cliff.

Now, look, the next time
you get nervous, go right over there

and get yourself
a piece of chocolate, understand?

- Now I'm nervous. Hi, Pops.
- Hello, Tantse. Coffee ready, Cliff?

- Right. Sit down, Father.
- Thank you.

I picked up a couple of great stories
for you in Calcutta.

Good. The sisters always look forward to
your little trips.

Whole breakfast ready this morning.
Captain buy himself girl.

I see.

Now, look, Father, you got me all wrong.
At least give me more credit than that.

I've always given you credit, Cliff,
for a lot of things.

- All right, all right. So I had a few drinks.
- I know.

Well, I better be getting back to town.

I promised Sister Anne
I'd pick up her parrot at the vet's,

and I've got a few purchases to make.

Well, at least finish your coffee.
I'll get her out of here today.

I'll have more time for coffee tomorrow.

Eat.

- What's this?
- Breakfast. Sunflower seeds and noodles.

Ellington, get rid of her.

You sure change mind quick.

- What I do with her?
- That's your problem.

But be sure she's not here
when I get back.

American, what eat?

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Mornings? Aspirin, mostly.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

A job for you? Here?

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(BIRD SQUAWKING)

I don't know. Maybe deal off.

Hey, Pops!

(BIRDS TWITTERING)

- Hi, Father.
- How are you, Cliff?

I thought I heard you drive up,
and I'll be with you in just a minute.

Hey, you're getting reckless.

That last move only took you four days.

(LAUGHS)

Ellington said you wanted to see me.

Yes, I do.

(SAX OPHONE PLAYING)

What's that?

That's a saxophone. It belonged to
one of the fliers that got shot down.

Sister Roberta learned to play that thing
all by herself.

Thought it might amuse the children.

- Where did she get that song?
- Oh, lying around the canteen, I guess.

- I hope she didn't pick up the lyrics, too.
- I don't think so. Never heard any.

- Well, that's just as well.
- Oh?

(CHUCKLES)

What's your problem, Father?

Not mine, Cliff. Yours.

If you're worried about that girl,
she's gone.

I know. I brought her back for you.
She's here at the mission now.

(CHILDREN SINGING)

Isn't that a little out of your line, Father?

Cliff, nothing's out of my line
where a human being is concerned.

Take off your coat. Sit down.

The last time you ever broke that out,
I had to have a case of malaria.

I have found that brandy has
more than just curative powers, Cliff.

Yeah, I could have told you that, too.

It helps keep temperatures down
during a serious discussion.

That serious?

Serious enough to affect
the lives of an entire family.

Here.

Cliff, there were 11 of them.

Two of the brothers were killed
fighting the Japanese.

One, a little girl, was killed when
their farm near Hankow was bombed.

There's still eight left. No land. No rice.

- The girl's family?
- That's right.

Cliff, I've been in China 19 years,
and I've seen little boys and girls

no older than
the ones you just saw in there

become old men and old women
just overnight.

Yeah, I know they've got it tough, Father.

But can't she stay here
at the mission with you?

Sure, she can. Sure.

But she plans on returning to her people
after her three months with you.

Three months with me?

That's what you paid for, Cliff,
at the current market rate.

You know, in the custom of the country,
you bought yourself a bond servant

when you gave that old man
that money last night.

Why, that's slavery.
What kind of country is this?

You're forgetting that, in our own country,
women were once sold into servitude.

Why, even your own
great-grandmother, mine,

may well have been bonded into service,
the same as this girl.

Sure, in the colonial days, but this is 1943.

I know China's
somewhat behind the times, Cliff,

but give her time. Be patient.
She'll catch up.

Look, last night, this whole thing,
it was a big mistake.

The money you gave that old man
will help pay the land rent

and feed eight people, Cliff.

- Look, Father, he can keep the money.
- It isn't that simple, Cliff.

This is an ancient family,
steeped in pride and tradition.

Now, you send that girl back,
and they'll return your money,

and she knows it.

What's more, she knows that she's
the only thing of value that they have.

You know where I found her?

Ellington was trying to
sell her services to Sadie's.

- Are you kidding?
- No.

Well, that little merchant.

That's the only way she knew
how to repay you,

and it may require quite a few donors.

Donors who may have rather fixed ideas
about value received.

I think you might say we're putting this
to its proper use now, Cliff.

Thanks.

I realize it doesn't show, Cliff,
but this girl comes from a good home.

- She'll make you a fine housekeeper.
- No, Father. Look, I'm sorry.

Cliff, it's only for three months,

and it may mean the difference
in how she spends the rest of her life.

There's nothing I can do about that.

I'm nobody to set up housekeeping with
and I've got the references to prove it.

All right, Cliff.

Come on.

All right, let's go.

Here, so you don't catch pneumonia.

Incidentally, what's her name?

Shu-Jen. It means "'precious jewel."'

"'Precious jewel"'?

Yeah. Well, now,
how do you say "'yes"' in Chinese?

Well, you'll have to ask me a question
first. I wouldn't want to waste a "'yes."'

One crack out of any one of you
and I'll break your...

- Where's Alice?
- In her room, sir.

(STEVE PLAYING PIANO)

- Alice?
- Whatever it is, I'm off duty till 5:00.

I thought maybe
you might help me clean her up.

I picked up some clothes.

We're here to help your morale, Captain,

but aren't you
stretching the interpretation?

Well, it's not what you're thinking.

I'm sure it's not.

Sounds like
it might turn out to be a love song.

I'll pick her up in 10 minutes.

You better make it 30, Captain,

10 wouldn't get me past my first eyebrow.

Why don't you be a good little girl
and get lost?

Now we drink together?

Beat it, honey.
Don't you understand English?

My English very good. Man says, "'Beat it."'
It means something bother him inside.

He needs company, friendly company.
I'm friendly.

Hello, Captain.

- Have a drink?
- Thank you.

Saw your jeep outside.
I thought I'd let you know

I got a message from Kweilin.

Our guerilla friends up there are going to
be needing some more supplies.

Good. Give me a chance
to break in my crew.

- How do they look?
- Green.

You know, someday you're gonna find out

that people can be
as interesting as airplanes.

Yeah.

And, if you'd let yourself,
you'd find out that the world down here

is not such a bad place to be in.

Isn't it, Colonel?

Everyone leaves it, sooner or later.

What are you gonna name it, Hill?

Well, I can't tell if it's gonna need
a name, sir. I just keep playing.

Sometimes something comes out,
sometimes it don't.

Milk run's in.

- Any messages for me?
- Are you kidding?

How do you think
the slow boat to China got its name?

You won't get any mail for months.

Mrs. Richard Douglas.
Must be your check, Mona.

Yeah, thanks.

- You're married?
- Widowed.

Mrs. Charles Garland, that's the other one.

Twice.

CARLO: Hey, how's chances
for a little curb service, Mona?

- Coming right up.
- DAN: Make it two.

Poor kid. You know, to look at her,
you'd never think she had any trouble.

Poor? With $20,000 in insurance,

just for picking out a couple of
Air Corps jokers she figured had to go.

That's not very nice, Sally.

Maybe not, but if you want to make
any time with her, Lieutenant,

you'd better tell her
you're a lousy navigator.

Not yet, Captain.

Boy, wait till that mail starts rolling in.

My dad's got
the best Italian restaurant in Seattle.

One bite of his pizzas
and you're dreaming of Rome.

Me? I'd rather be eating French pastry
and dreaming of Paris.

Huh? Huh?

The rest of your property, Captain.

(THUNDER RUMBLING)

Oh, boy.

Hey what... What are you do...
Cut that out. That's not part of the deal.

(SIGHING)

This dame won't take no for an answer.

- Ellington.
- I get chocolate now. I'm nervous.

You're gonna be nervous. Come here.
I want you to tell this precious jewel

that she can hang around here if she likes,
but she's supposed to do one thing,

clean the house.
Nothing else, understand?

Understand.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- What did she say?
- She says you must take off shirt. Wet.

Yeah, all wet.

I'm going over to the field. While I'm gone,

I want you to get a bunk
and put it in that room for her.

And get one for yourself, too,
because, whether you like it or not,

you're gonna be my houseguest
for the next three months, understand?

Your hair.

My mom told me girls were dangerous.

She should know about flying
over mountains you can't even see.

The Greeks say that nobody really knows
happiness till after he's dead.

Oh, brother.

Great. We're not Greek.

- O'Neill?
- Yes, sir?

The way you were navigating today,
we could have all landed in Tibet.

That's bad?

You didn't give that mountain over Kweilin
much room, either.

Sorry, sir. I guess I misjudged the altitude.

Yeah, I guess you did.

We're leaving tomorrow morning at 7:00
for Fumen,

gonna drop some stuff
to the guerillas there.

Guerillas, huh?
Boy, it's sure nice for the skipper.

Gets to call on his folks now and then.

(JAZZ MUSIC PLA YING)

- Jazz.
- Where'd you get that thing?

Miss Alice. I tell her I stay with you now.
She say I need something to keep happy.

Very funny. Well, shut it off
and be happy on your own time.

Okay.

Every time I come home,
she's scrubbing the floor.

Sure. Every time you come in,
you make floor dirty.

Slippers all the time wait for you.

- Why didn't she say something?
- She want you feel at home.

Coffee.

Thanks.

All right. Better?

- Now, scram.
- "'Scram"'?

Oh, scram.

- ELLINGTON: Hey, Captain Joe?
- Yeah.

She here four days.
Four days she fix supper for you.

Why you not try sometime?

- Yeah, sometime.
- Tonight, maybe? She good cook.

No thanks. What I need tonight
has nothing to do with cooking.

(JAzz MUSIC PLAYING)

(HUMMING)

(SHUSHING)

- Menotti.
- Seven... Yes, sir?

Better watch yourself on those drops.
You get any closer to that hatch,

the rest of us are gonna end up
with an extra pizza, if they ever get here.

Yes, sir.

Say, what's with him? That's
the second time he's smiled this week.

It could be the influence
of a little woman around the house.

Yeah, be enough to make me hysterical.

Captain Brandon.

I got a planeload of refugees here
that should be in Calcutta.

I got a cargo over there
that should be here.

So, you'll take off
first thing in the morning.

Right, sir.

Oh, and, Captain? While you're over there,

would you mind picking up
a present for my wife, of some kind?

I don't know anything
about shopping for women.

I'll trust your judgment.
From what I hear, your taste is excellent.

- Women sure are funny.
- I'll buy that.

All day, she work hard
to make good supper.

The harder she work, the more she smile.

Just so she doesn't think
it's gonna be a habit.

The only reason I'm doing this
is to put a stop to,

"'Why don't you try sometime?"'

- Maybe you like, you try again.
- I couldn't. I'd starve to death.

Where'd you dig up that pork?

Company cook has Chinese helper.

I made it.

I can carry on for now. Thank you.
Thank you. Scram.

- (CHUCKLING) Scram. Oh, yes.
- Yes.

Pretty soon she learn pretty good English.

(KNOCKING AT DOOR)

Wouldn't surprise me. Come in!

- Hiya, Father.
- Hi, Pops.

Hi, Cliff. Hi, Tantse.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- You sit. I go help Shu-Jen now.
- Fine. Thank you, Tantse.

- Well, I'm glad to see you're all right, Cliff.
- What makes you think I wasn't?

Well, I went by Sadie's and they told me
they hadn't seen you, so I...

Oh, slippers.

- Mud, field, boots, you know, floor.
- Yeah, yeah, sure.

Say, I saw Colonel Wiley.
Tells me your going to Calcutta tomorrow.

That's right.

I was hoping maybe you could
double that order I put in for medicine.

You know I'll bring all I can for you, Father.

I'll appreciate it, Cliff.

I'm sorry to break in
on your dinner like this.

Tonight is fish night at the mess,
and if there's one thing I can't stand, it's...

Fish very great, Pops. Why not try?

(LAUGHING) Well... Cliff?

All right, Princeton, let's see what you
can do with mountains that really climb.

Yes, sir.

What are you eating, Captain?
What is that?

Sunflower seeds. Chinese peanuts.
Let's go.

You put hand up like this.
You're not listening.

You put hand up like this, fast, and say,
"'Hi, Captain Joe."'

Hi, Captain Joe.

(AIRPLANE WHIRRING)

Okay, try again.

Hi, Captain Joe.

Yeah, but Phil,
you gotta look at Mona's side of this.

Guys on a high casualty list have a right
to grab whatever happiness they can.

Mona can give it to them.
The government pays for it.

- It's the least they can do.
- Seems to me, you might be falling for her.

- So?
- So, you're a sucker.

All she's after is another insurance policy.

You're forgetting,
she's taking a chance too.

I might not get killed.

Hey, not bad. Not bad at all.

Hey, where you fellows been?
It's almost time for take off.

We've been shopping, sir.

Yeah, we picked up some of them
fancy robes with the slits up the side.

Yeah, and some long jade earrings.

Well, they're not real jade,
but they look molto elegante.

(CHUCKLING)

(SPEAKING IN IRISH ACCENT)
Did you, now?

It's not like that. These are for Shu-Jen.

The way we got it figured out, sir,
the prettier we make Shu-Jen,

well, the more time the skipper
will spend in his quarters.

Yeah, and the less time with us.

Sounds like some of
Foster's Greek philosophy.

Uh-uh.

My own.

We'll be able to leave in a few minutes.

All right, so I had to ride you
on the way over.

Maybe it'll save your lives someday.

More important, it may save mine.

- O'Neill?
- Yes, sir?

You will admit that you are one of
the worst navigators in the air corps.

Yes, sir.

When we're through with you,
you're gonna be one of the best.

By that time,
Gates will know something about flying.

Our crew chief will stop
worrying about the baseball scores

and start thinking about the score here.

You three kickers
will stop kicking about China

and learn how to kick equipment
out of a plane.

Now, what do you say
we take her up? And relax,

I'll be on your tail all the way home, too.

- DAN: Oh, Skipper?
- Yeah?

Been doing a little shopping?

Yeah, for the colonel's wife.
Brandy glasses.

Brandy glasses?

(LAUGHS)

What's so funny about that?

Well, I heard she used to be
head of the temperance league.

(LAUGHING) Yeah, that is pretty funny,
isn't it?

You know where we are?

Yeah, I know where we are,
but where's the base?

What's the matter, Captain?

Malaria. I've had it before.

Radio the base. Tell them to have
an ambulance ready to stand by.

- Yes, sir.
- No.

Atabrine, in my locker at home.
That'll fix me up.

Now, if you can just get us back,
I can get at them.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(CAR APPROACHING)

- Hi, Captain Joe.
- Hi, Captain Joe.

Hi. Get me some water.

Him malaria bug. Seen many times.

- Hot. To bed.
- Yeah.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- Be right back, Captain Joe. Get charcoal.
- Okay.

Drink. Good.

My jacket.

For you.

For me?

(CHUCKLES)

Shu-Jen.

Shu-Jen.

Precious Jewel.

Sleep. Try sleep.

Every day...

Lovelier and lovelier.

Father Cairns...

It's a responsibility.

Shu-Jen.

(THUNDER CLAPPING)

Coffee?

- Thanks.
- Sick?

Gone.

So pretty.

Shu-Jen.

I don't know how
to make you understand this,

but I'm sorry.

Real sorry.

ELLINGTON: So long, Joes.

- Malaria all gone?
- Where have you been?

- You say, "'Get charcoal."' I get charcoal.
- And it took you all night?

Sure, ride with friends in ambulance truck.

Truck break down. We sleep.
Morning new truck come. Get charcoal.

- I fix heat now.
- You fix nothing.

Now, get out of here
while I get up and get dressed.

Go on, scram.

He's okay. He's hollering again.

(KNOCKING ON DOOR)

Come in.

- Hiya, Father.
- Hello, Cliff.

You're getting kind of formal, aren't you?
That knocking business?

I just dropped by to see
if you got your drugs okay.

Sure, they got here fine.

I just finished injecting them
into 34 little backsides.

Come on. Sit down.

I was glad I needed those drugs.

Gave me a chance
to see just how well Shu-Jen is looking.

(CHOIR SINGING)

I don't think
she should stay around any longer.

What's the matter, Cliff?
She cook fish again for you last night?

No, but...

Well, I just think she should go home.

She's not gonna do that. You know that.
Not till her three months are up.

What do you mean, she's not gonna do it?
She'll do what she's told to do.

An amazing child,
to be able to annoy you so much.

She's not a child. She's a woman.

What is it, Cliff? What's on your mind?

Something happened.

That's too bad.
It shouldn't have, of course.

But, then, that's probably nothing to

what might have happened to her.
Are you forgetting that?

- Well, it's not gonna happen again.
- Well, then, what's your problem?

Well, she bothers me.

All my life, I was able to take them
or leave them.

Usually, I did both.

But with her, it's different.

All she wants to do is give.

I don't understand someone like that.

(SPEAKS LATIN)

What?

Ovid said that.
"'To give is a thing that requires genius."'

Ovid should meet Shu-Jen.

(SAX OPHONE PLAYING)

(LAUGHS)

- What happened to the other song?
- Sister Roberta found the lyrics.

Uh-oh!

You know, Cliff, I'm beginning to think
that you may have me stumped here.

Well, when you know that you're lit,
why don't you give up?

Give up?

Well, not while I still have a chance to win.

Thanks.

So long, Cliff.

(PEOPLE CHATTERING)

(SINGING)

You've been at that thing
for almost three months, Steve. Is that it?

I don't think so, Ernie. It's the ending.

- I'm not sure of it.
- Who is?

That's what comes of
hanging around with Foster.

Now, we've got a Jewish philosopher.

(ALL LAUGH)

- Pizzas! Pizzas!
- No kidding.

Come and get them.

- There, Lieutenant.
- Thank you.

All right, gentlemen, how will you have it?

(SPEAKS ITALIAN)

- It's green.
- Well, sure, it's good for you. Penicillin.

It's cold.

Gee, look, you want it hot? Go to Seattle.

Well, I'm all insured.
Now what do you say?

- Cancel it.
- Cancel what?

Cancel it, Dan.
Before you go up on your next flight.

If you aren't the most contrary lass...

- PHIL: Is Alice here?
- She's with Shu-Jen.

Lieutenant, letter for you,
postmarked Philadelphia.

What's inside?

I can't figure out where we went wrong.
We kept Shu-Jen all dolled up,

showed her how to cook
the skipper's favorite dishes.

I don't know.

He still spends all day with us
and every night at Sadie's.

Well, you can't have gone too far wrong.

He leaves Sadie's every night
olomonahos. Doubles?

- He leaves there how?
- Olomonahos. Alone.

I'm looking for Cliff.

He's over at Operation, growling about
some misplaced flight plans.

- Well, I've got some growling to do at him.
- Well, I have a jeep outside.

Say, I just got a letter from my folks.
They went over to Jersey to meet yours.

- Oh, Phil.
- No, I told them to.

If we're gonna get married, don't you think
they ought to get acquainted?

We're not going to get married.

- Now, Alice, darling, I...
- No, Phil.

I've been there and it hurts.
It hurts terribly.

I volunteered for this,
so I could be here and see what he saw

and know what he knew.

- I couldn't go through it again.
- Men do come back from the war.

If there is a next time for me,
it'll be after they do.

Phil, I'm a coward.
Please, now, let's not discuss it further.

Well, just for the record,
my folks think yours are wonderful.

- Hi.
- Captain Brandon.

Yeah?

When Father Cairns first told me just why
Shu-Jen was staying at your quarters,

I apologized to you
for something I'd assumed.

- Yes?
- Well, I want that apology back.

- All right. It's yours.
- I'm not through.

At that time, I thought you were playing
at being the great ambassador,

the all-American hero, the big brother.

Now I realize
all you were doing was playing.

- What's this all about?
- Shu-Jen. She's going to have a baby.

I've often wondered what it would be like
to meet a man totally without principle,

a man without honor,
without a trace of decency,

and now that I've met you,
I no longer have to wonder.

Thanks.

What's more, he's crazy.

Shu-Jen?

- Where's Shu-Jen?
- Gone.

- I get bacon now. No more left.
- What do you mean, gone?

She gone home
to her family in Chongqing.

Three months over yesterday.
Deal finished.

Didn't she say anything?
Leave any message?

Oh, sure.

- This. She sorry you not like her.
- Not like her?

You never home.

How long ago did she go?

- Long, long time.
- How long?

Maybe 40, 50 minutes.

CLIFF: Where do you think you're going?

And what do you mean by leaving this?

All right, so I stopped coming home.

Or I didn't come home until I was either
too drunk or too tired to come near you.

Here.

Here, you'll catch cold.

You know, you have to start
taking good care of yourself.

You're carrying my kid now.

You know,
that kid of ours is gonna have everything.

Yes, sir.
He's gonna have everything I never had.

No one's gonna shuffle him off

from relative to relative,
orphanage to orphanage.

He's gonna...

(CHUCKLES)

You don't understand
one word I'm saying, do you?

Even if you did,
you wouldn't understand a guy like myself.

Do you know? I've spent all my life
shutting myself off from people,

and then, one day, you happened to me.

You know, I guess I fell in love with you
right from the beginning.

Father Cairns knew it, but...

Well, I guess
he wanted me to find out for myself.

Well, I've found it out.

Ellington.

Company cook says, "'No bacon."'

Never mind that.
I want you to do something for me.

Sure.

Tell Shu-Jen we're gonna get married.

- You want me propose?
- Something like that.

- Okay.
- Hey.

- What are you doing?
- Like you said, propose.

I see American movie.

(LAUGHS)

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

All settled?

She says, "'No, but thanks anyway."'

Well, you sure that
you said the right things?

You've got to.

Tell her that... Ask her again and...
You better try it again.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Look, Father, tell her that
she's got to marry me. You got... Tell her.

She feels it would be a mistake, Cliff.

I know that there's a lot of things...
Look, I...

I know that
there's a lot of things wrong with me,

but I can change. Believe me, I can.

Cliff, Shu-Jen loves you.
She's blind to your faults.

It's because she loves you

that she doesn't want to
create any problems for you.

Now, she feels that a Chinese wife
might be awkward.

Look, if you don't wanna cause me
any problems...

Father, tell her, if she doesn't
wanna cause me any problems,

to marry me
and all my problems will be settled.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

- Well?
- Quiet, Cliff.

(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

Well, what did she say?

She wants to be married
in the Chinese tradition, Cliff.

I'll marry her in pig Latin!

(BAND PLAYING)

Well, looks like you're getting everything
but the fireworks, Cliff.

Uh-uh!

Oh, no, no, no, Cliff.

You don't see her face
until after the ceremony.

I just wanted to make sure
they didn't throw in a ringer.

Ah, you.

Oh, boy. Was that trip really necessary?

Well, when in China, do as the Chinese do.

Here, you good boy. Yeah, good boy.

(SNORTING)

That's a good boy.

Good boy.

Hey, this sure beats the mess hall,
doesn't it?

You see what happens if you're a bad boy?

- Father.
- Fellows.

(SQUEALING)

He's sensitive.

All right, Tantse.

She's offering the tea
to your parents-by-proxy.

Their acceptance of the tea
signifies their acceptance of Shu-Jen

as a daughter-in-law.

Now, she's offering it
to her parents-by-proxy.

Maybe you should've come
to the rehearsal.

Go ahead. Take it.

It's your father's gift,
as an acknowledgment of your marriage.

Thanks, Dad.

Now, bow before your own parents,
both of you.

And a bow before Shu-Jen's parents.

Congratulations, Cliff.

Hmm?

You're now man and wife.

Thanks.

FATHER: Uh-uh, uh-uh!

Cliff, no. Kissing is not part
of the Chinese ceremony.

You simply face each other
and bow three times.

Bow three times?

I like the way we do it at home better.

Now, you leave first.
Your wife will follow you.

- Congratulations, Son.
- Thanks.

What's in this, Dad?

Well, it's a laundry ticket. Father Cairns
said it had to be a deed of property.

My shirts are the only property I own.

I couldn't have hand-picked
a nicer daughter-in-law.

You know,
they wouldn't let me kiss my bride.

But I can't imagine anyone here
objecting to me kissing my mother.

- How I do, Captain Joe? Okay?
- Okay. You can pour tea for me anytime.

- Congratulations, Captain.
- Thanks.

Come on over
and try some of this wonderful fruit.

Captain, I didn't wanna
break into your wedding,

but I'm afraid I'm gonna have to
break into your honeymoon.

We're pulling out of here.

- How soon?
- Tomorrow morning.

Tomorrow morning?

- Congratulations.
- Congratulations.

(ALL CHATTERING)

Hey, what's going on?

Hey, hey. Get a load
of that fighter escort, huh?

- Yeah.
- This is one time we really rate.

Yeah, I'd feel more important
if I knew what it was all about.

- Hey, Plato, where's Lufeng?
- In China.

Yeah, but what did the colonel mean,
an advance base?

Anytime the Air Corps makes a move,
it's an advance.

I just talked to Lufeng.

Gonna have to bring them in on
the short strip. The long one isn't ready.

- Where have you been?
- I couldn't find my lipstick.

I couldn't let you see me without it,
could I?

I should say not.

Goodbye, now.

(AIRPLANE PROPELLOR WHIRRING)

- All right if I kiss you goodbye?
- No.

- I said no.
- Sorry, I couldn't hear you.

Captain Joe?
Don't worry, I take care of her.

Good boy.

(HUMMING)

- Hey, it came out purple.
- Great.

This way, we can't go wrong,
it's got both pink and blue in it.

But if this is a staging area, they must be
getting us ready for something.

Yeah, it's for something, all right.

The captain's taken over
training of all crews.

My mom will sure be glad to hear
we're flying a lot.

She heard the ground was damp out here.

Hey, did you fellows
really make that many drops?

No, stupid, we're expecting.

All right. That's it, gentlemen.

Hey, the way I get it,
we're getting ready to ship off for France.

Sure, that's why I've been showing you
landing strips in China.

(ALL LAUGHING)

France, huh?

- She misses me.
- That's great. What else does she say?

Well, it stopped raining in Kunming.

Doesn't Alice say anything about Shu-Jen?

Not much.

- Nothing at all?
- She's fine.

There is something here
about your daughter, though.

- Six pounds, three ounces.
- Six pounds, three ounces?

Wow.

Sit down, Captain.

How are the boys shaping up?

Oh, they're as ready as they'll ever be.

No telling how long we'll have to wait.

Incidentally, I have a request here
from the Red Cross,

asking to be allowed to move up here.

What do you think?

Well, men are a little edgy.
Probably be good for their morale.

And you figure that your wife
and daughter will feel up to the trip?

Yeah.

- I'm sure they would.
- That's all, Captain.

Thanks.

Say, have you guys thought it might
not be Mona and Alice who were sent up?

- They couldn't do that.
- Why, I'd resign.

- Hi.
- Hi.

Well, I never thought
I'd miss the Red Cross.

Well, I guess
I'm just gonna have to marry you now.

- You are?
- Of course! People are bound to talk.

Chasing me all over China
the way you are.

- Hey, watch out for my granddaughter.
- Your what?

My granddaughter-by-proxy.

- You are beautiful.
- What?

That's right. Go on.

And you are the most miserable grouch,
cock-eyed captain

in the whole United States Air Corps.

Okay?

(LAUGHING)

You left out "'cantankerous"'.

(ALL LAUGHING)

(BABY WAILING)

You like her?

Yes. But I don't think she likes me.

- Look what I found. A stowaway.
- Hi, Captain Joe.

- And just what are you doing here?
- Maybe you need babysitter.

Now, I know you've all been asking
a lot of questions about our move up here,

and that the scuttlebutt
has had as many answers.

Well, I can give you the answer now.

Burma. You're all aware that last month,
on January 10th,

General Stilwell and his Allied forces
landed in Burma.

But, on January 18th,
he and his Chinese American troops

launched an offensive against the enemy,

an offensive that is yielding us daily gains.

We're about to launch another offensive,
Operation Saucy,

and all your work these past few months
have been to prepare you

for your part in that offensive.

This is one time
your scuttlebutt didn't even come close.

Now then.

The enemy has built a roadblock
right along in here.

Our infantry will begin a circling march
and attack to break up that road block.

You and your crews
will drop the necessary ammunition,

food, and medical supplies
to keep our troops fighting.

Any questions?

That's it, gentlemen.

Briefing will continue till 8:00 tonight.

Operation Saucy begins at 6:00 a.m.
Tomorrow morning.

Hill, Reisner, you go with Murchison
for the next two days.

- How come, Skipper?
- Couple of their boys are in the hospital.

- Anything serious?
- The usual.

What a lucky break.
A couple of days away from the skipper.

You kind of get used to anything.

Enemy casualties are mounting.
We're 80 miles in, now.

We'll keep feeding them
as long as they keep walking.

(BABY CRYING)

(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE)

All right, Hill. Take your position.

Sorry, Hill.

(BUzzlNG)

Four months old, huh?

Yes, sir. That's when he cut his first tooth.

I mean, he had a full set
by the time he was a year old.

Think I have a picture of him
here somewhere.

I'd like to see it.

He's wearing braces now.

We've got orders not to land, sir.
The base is under attack.

Sir, Colonel Wiley's just ordered us
on to Lotze.

Matt, this is Brandon.

- Take over for us. We're going in.
- Good luck, Cliff.

(SIGHS)

Cliff? Forsyth.

The old man says
they're under heavy fire down there.

You'll never be able to set her down.

Watch me.

Well, I'll send a couple of pea-shooters
to escort the Gooney Birds,

then the rest of us will go in with you.

Maybe we can break up the party.

See you in Lufeng.

Come on, Tigers,
let's cut ourselves a piece of cake.

- Take cover.
- Shu-Jen, have you seen her?

She's at the control tower.
She was worried about the captain.

Was Shiao-Mee with her?

She left the baby and Ellington
over at Operations.

Now get out of here and take cover!

(EXPLOSIONS)

- The baby!
- Ellington!

Mona, it's no use. Let's get out of here.

(GUNS FIRING)

And away they go.
They'll be back to finish the job.

We'll be out of here by that time.

We're getting low on goat juice.
We better go on to Lotze.

Have a nice trip. And Forsyth?

Yeah?

Thanks.

Keep her hot, Phil.

You round up everybody you can find
and put them on the plane.

Yes, sir.

You check the canteen.
I'll check the house.

(BOTH CRYING)

Where's Shu-Jen?

Alice? Alice, where's Shu-Jen?

She was in the tower.

The baby and Ellington were in
the operations shack. They got that, too.

Come on, let's go to the plane.

Let's go. Hurry it up.
Buddy, buddy, buddy, let's go.

There you go, in. Come here. Hey, let's go.

Hurry up. Let's go, buddy.
All right, come on.

- All the way back. All the way back.
- Take care of them.

DAN: We're all loaded, Captain.

Shiao-Mee?

Ellington?

They're dead.

Come on, Captain.

Come on.

- Everybody in, Menotti?
- Yes, sir. 31 survivors in all.

- Shove off, now.
- DAN: Cliff.

I'm not going.

Cliff, there's nothing you can do here now.
They'll be back any minute.

I'm not taking off without you, Cliff.

Colonel Wiley's been killed.
I'm in command here.

There are 31 people in there. Now,
get them out of here. That's an order.

Let's go.

(BABY CRYING)

Yes, yes, yes.

(WHIMPERING)

(GUNS FIRING)

(GUNS FIRING)

(BABY CRYING)

WOMAN: Attention, please.
Pan American World Airways, flight 250

from Hong Kong and Honolulu,
now arriving, east concourse.

Say, Dan and Mona,
I wasn't sure you got that wire.

We got your wire, all right.
We were trying to catch a plane out.

I was gonna close down
my pizza place for a couple of days,

but Dad's minding the store.

(ALL LAUGHING)

Hello, I'm Mr. Gates.
We're waiting for Shiao-Mee Brandon.

Oh, yes, Mr. Gates.
Step right over to the plane.

Maybe she isn't on this plane.
Maybe it's the wrong one.

I have a cable from Father Cairns
right here, flight 250.

He put her on the plane himself.

- But how? Where did he find her?
- In an orphanage in Hong Kong, his own.

He evacuated Kunming
when the commies took over.

That's how she's been living,
moving from orphanage to orphanage.

The dog tags with her.

Father Cairns writes
she never takes them off.

Oh, Phil.

"'When your dog tags
get back to the States,

"'it's my job to see that you're with them."'

I guess maybe he is with them.