All language subtitles for Twisted Neighbor (2023) TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS-English

[man on TV] Hello, America!
And welcome to Facts Or Fiction.

-I am your host Rosco.
-[audience applauding on TV]

On today's show let's welcome
back our champion, Bunny!

[audience cheering,
applauding on TV]

[Rosco] And how are you today?
[Bunny] Oh, I'm fine. I'm fine.

[Rosco] Feeling lucky?
[Bunny] Oh, yeah.

-[audience laughing]
-[Rosco] Oh, that's great.

[app alert] NeighborNews!

[Rosco] Bunny has won $17,380!

[man on phone] Good
neighbors keep a tidy home.

-[audience applauding on
TV] -[indistinct chatter on TV]

[Rosco] ...challenger? Ha-ha...
[Bunny] Oh, yeah, really...

[Rosco] Okay,
Bunny. Ha-ha-ha-ha!

Let's bring in a new
mystery challenger.

[app alert] NeighborNews.

[audience laughing on TV]

[man on phone] I said good
neighbors keep a tidy home.

[bottles clinking]

[intense music]

[crickets chirping]

[audience laughing on TV]

[music continues]

[app alert] NeighborNews.

-[message beeps] -[man
on phone] Smoking kills.

[banging on door]

[ominous music]

[screams]

[whimpering]

[intense music]

I-I'm not afraid of you!

[Edith panting]

[groans]

[eerie music]

[intense music]

[thuds]

[intense music]

[instrumental music]

I promise I'll come visit you
as soon as I'm settled. Yeah.

You know, the
neighborhood is gorgeous.

-It's beautiful. Yeah.
-[car honking]

Hi.

-Hi. -Do you want a ride?

This road is notoriously
pedestrian-unfriendly.

Oh, no, no, no, I'm
okay. I-I'm almost home.

-Thanks, though.
-Suit yourself.

-[Colleen] Bye.
-Bye.

See, look at that. A friendly
lady just offered me a ride.

You don't get that in New York.

[instrumental music]

[camera clicking]

[Vanessa] I still don't get
why you picked Sunny Vista.

We're bodega people, we're
not minivan and box-store people.

Okay, well, speak
for yourself. Okay?

It turns out I am willing
to trade in my bodega

for high ceilings
and-and friendly neighbors

and an honest-to-goodness yard.

[Vanessa] You get a
live, love, laugh sign,

and I will die, puke, hate.

Did I tell you I
took up dancing?

Like no one's watching!

[Colleen laughs]

[instrumental music]

Sorry.

[Vanessa] Just can't imagine
a Kirk being happy somewhere

that prides itself
on being charm--

It literally means
very pleasant.

And remember, I'm
not a Kirk anymore.

Oh, well, I hope you enjoy your

pleasant new life and all
your pleasant new friends.

Glad you can leave all
this unpleasantness behind.

[music continues]

Okay, thanks. Get back to work.

Shit! Shit!

[cell phones chiming]

Ah.

[Quinn exhaling sharply]

[instrumental music]

Hey, you dropped this.

-Oh, thank you. Oh.
-I'm Quinn, by the way.

Good.

I'm Colleen.

Oh-oh, boom. Yo,
check it out. Fresh meat.

-Boom.
-Ah, shit!

-[instrumental
music] -Damn it. Oh.

They really don't make
these bags for long distance.

[Colleen mumbles]

-[sighs] Lesson learned.
-[laughs]

-Right.
-I'm Dan.

-Hi. I--
-You must be Colleen.

Uh, news travels
fast around here.

[Colleen chuckles]

Well, it's nice to meet you.

[instrumental music]

Have a grape day.

Bet your ass I will.

[both laughing]

Recycle.

-Thank you.
-Bye.

[birds chirping]

[instrumental music]

[bees buzzing]

[ominous music]

[gasps]

-Hi! -Hi.

You really should have taken
that ride. You're gonna be late.

-For the meeting.
-I'm sorry. What meeting?

The Home Owners' Association
meeting. It starts at 6:00.

-The details were on the app.
-Oh!

The NeighborNews App.

I mean, this was all in
your welcome package.

Participation is expected.

-Ok-okay.
-But don't worry.

You have just
enough time to change.

-Yeah, I'll change.
-Yeah. Yeah.

Just running around.

I am Jillian, by the
way. This is Shorty.

I'm just gonna walk her home
and I'll see you very soon.

-Okay, yeah, yeah.
-Yeah. Chop-chop.

Got it. Um...

Okay, yeah. Well, change.

Yeah. Okay, okay.

[Jillian] All right,
so it's really easy.

-Just keep trying.
-Okay.

I thought you were gonna change.

-I-- -Just punch
in your zip code.

You get approval to
the Sunny Vista group.

Okay, I-I don't really do apps.

That's cute. You'll
get the hang of it.

It's where we like to
keep track of things.

-Like what? I'm sorry, what?
-Everything.

Garbage schedule changes,
weather warnings, meal trains.

-That's okay. Oh, God.
-New neighbors.

Oh, you're in for such a treat.

-Theo throws a great party.
-Yeah.

We're a little
competitive that way.

-Okay.
-Oh...

-[indistinct chatter]
-Yum!

Why don't you make
yourself comfortable?

-Oh. Yeah...
-Um...

-[chuckles]
-[indistinct chatter]

[woman 1] Oh, God. [woman
2] Oh, gimme a pink one.

[woman 1] Pink?
[Jillian] Ladies.

[Ashton] Hi. [Jillian] Hi.

[Jillian] Hello,
Ashton. [Ashton] Hi.

[Jillian] So should we
get this HOA party started?

[Ashton] We
should. [Jillian] Yes.

So, Colleen, tell
us about yourself.

I'm sorry, how does
everyone know--

We've been literally dying
to know more about you.

[Theo] Maybe we should
introduce ourselves

before giving her
the third degree.

-Hi. -Hi.

I'm Theo. This is Kim.

-Berley.
-[Theo] Kimberley.

HOA vice president
slash treasurer.

I also sell
essential oils online,

in case you're
experiencing any anxiety,

inflammation, bloating--

Thank you. Ashton.

HOA secretary. Dental hygienist.

And my husband is a
dentist. Guess how we met.

[laughs]

[sighs] And I take
it you've met Jillian.

-HOA president.
-Hi.

So, where did you move from?
We all come from somewhere.

Well, not me. I was born here.

-Um, New York.
-[Ashton] Told you.

I saw your to-go
mug. Looked it up.

[Jillian] What do
you do for a living?

I know what your house
sold for. Not cheap.

Single woman purchasing
property. You go, girl.

-You are single, right?
-I'm a cookbook editor.

[Ashton] I knew it was
something creative.

You know, you've got
that whole artist vibe.

Oh. Um, well...

It's-it's actually not as
artistic as I would have hoped.

-I'm sure the food's amazing.
-Actually, no.

Why does a New Yorker move here?

I just... I wanted
a, a fresh start.

You just don't leave
New York for Sunny Vista

unless you're
married and expecting.

-Wait, are you expecting?
-Ah...

Single moms! So brave.

No, I'm, I'm not pregnant.

I, I just...

I-I really like the idea of living
someplace very charming.

Ah, you see, I knew that
article was gonna reach--

Yes, Ashton, you
know everything.

You still haven't told
us if you're single.

Don't we have some very
important HOA business

to take care of? What was it,
hazardous amounts of garbage?

Yes. Edith's place. I
mean, it's really out of hand.

[Kimberley] It's
such an eyesore.

[Ashton] Super awful.

Okay, so how is the renovations
going? Everything good?

Everything's fine. I mean,
it's taking a really long time.

Oh, my gosh. You
have to call my guy.

-Hey, you really don't have to.
-[Colleen] Oh, I don't mind.

Though I don't blame
you for wanting a break.

So, Colleen, tell us your
deepest, darkest secrets.

They are brutal.

They definitely
love their gossip.

But, you know, I'm just
happy they have fresh blood.

[app alert] NeighborNews!

-Uh, speaking of...
-Oh.

[Colleen] What is
the deal with this app?

I mean, I feel like
Jillian is obsessed.

Uh, everyone is obsessed lately.

Whenever there's
an event, it heats up.

-An event?
-You know...

Like a prowler in
the neighborhood

or a new neighbor.

Great. Remind me to avoid it.

[app alert] NeighborNews!
NeighborNews!

NeighborNews! NeighborNews!

-[gasps] -[Kimberley]
Oh, my God!

-[indistinct chatter]
-Quinn tore his meniscus.

-He calls it his hibiscus.
-Oh.

-Sweet, simple Quinn. Hm.
-Oh.

He's a quarterback,
everyone thought he'd go pro,

put Sunny Vista on the map,
so we can bask in his glory.

Like we have anything to
do with his success or failure.

But they're definitely
freaking out about this one.

-Ya need to write a new article.
-Oh, my God, you're right, I do.

What happens to one person
in Sunny Vista affects everyone.

[Jillian] Oh, this is not good.

[Ashton] I know,
this is very bad.

[laptop keys clacking]

[app alert] NeighborNews!

[instrumental music]

[chuckles]

[music continues]

[message alerts]

[sighs]

[ominous music]

[knocking on door]

[door opens]

Hello?

Hi.

It's, it's your new
next-door neighbor.

I brought you a pie.

[door creaking]

-[door shuts]
-[Colleen] Hello?

Hello?

Aw...

Hey, buddy.

Aw! I love turtles.

Hey, buddy.

[music continues]

[intense music]

[plate shatters]

-Whoa! It's me. What's wrong?
-Ah!

[panting]

Well...

[Dan] Yes, thank you.
Police are on their way.

How long do you think
she's been like that?

Well, judging by
the look of her,

I'm guessing a few days, tops.

-I watch a lot of true crime.
-[app alert] NeighborNews!

-[doors shutting]
-[Dan] Word's out.

I didn't post it. People listen
in on police scanners here.

-Seriously?
-Seriously.

This is just awful.

I'm gonna organize a
community response right now.

This is exactly
why you need to be

part of the NeighborNews group.

I can give you a peppermint-oil
roller if you need one.

I mean, you'd
have to pay for it.

[Ashton] You know, this
is exactly why I always

wear a nice outfit, even
home alone, you just

never know when someone's
gonna find you dead.

-My uncle-- -Ashton,
now is not the time.

-So how did she die?
-[police siren wailing]

They said this was a
friendly neighborhood,

but they are ghouls, I
mean, they're already

placing bets on what
Edith's house will sell for.

I mean, not to mention the
conspiracies about her death.

This is what happens,
when your life is too pleasant,

you start inventing problems.

[Vanessa] Lord knows
you like a good problem.

-[doorbell rings]
-[Colleen] Mom, I gotta go.

Do you have any idea how long
it took me to get on the phone?

-Hey. Hey.
-Hey.

I just wanted to
check in on you.

I heard you were the
one that found Edith.

Yeah. Yeah.

Um, I went to warn her that
the HOA was about to descend,

and offer some help and...

Look, that's what a
good neighbor does.

It is awful that you are the
only one who checked on her,

and you just moved here.

Hope you don't think
they're all that bad.

-Oh. -[chuckles]

Well, I'm hosting
a little get-together.

Like, nothing fancy. Just
cocktails and canapes.

You know how I do. Oh,
you actually don't know.

You just moved in
here, yeah, but, but,

um, it's to remind everyone that

there are real people
behind the user names.

Okay, yeah. That'd
be great. Thank you.

-Thanks for the invite.
-Love it. My place tomorrow.

[upbeat music]

Thank you very much.

[indistinct chatter]

I love the house,
so I'm kind of...

-[indistinct chatter]
-Yeah, you do.

What's gonna happen?

-I was...
-[indistinct chatter]

Um, no, that's...

[indistinct chatter]

[music continues]

[Dan] Yeah, I hear where you're
coming from, I broke my ankle

in high school,
and I bounced back.

Real sorry about
the tear, Quinn.

Any sense of how
long you'll be out?

I'm gonna go get a drink
over here, man. Talk later.

Well, hello.

[chuckling] Hello.

-Hi. -[both chuckling]

Nice to see you under
happier circumstances.

Much happier.

I was coming to get some
spicy pineapple glaze.

-Hm. I heard it's good.
-Hm. Me, too.

Looks like you survived
your first HOA meeting.

-Yeah.
-In the hot seat.

I remember my first meeting.
Scared me the hell out.

I was worrying about
the length of my lawn

and the weight
of my recyclables.

I've tried to stay
invisible ever since.

-Oh, please tell me how.
-Oh, if I told you...

Then I'd have to kill you.

-Oh, I'm so hungry.
-Oh, is any of this gluten-free?

Colleen, this is
Jared, my husband.

Why is it always
cocktails and blue cheese?

I'd kill for a beer and a steak.

Ah, this guy knows what
I'm talking about. Right?

We should go out
to the bar sometime.

[upbeat music]

It appears you and Dan
are getting acquainted.

-Hm. -Quite the coincidence.

You both found Edith
around the same time.

You know, I can actually
see you two hitting it off.

He loves a damsel in distress.

Hm. I'm sorry,
damsel in distress?

Let me give you just a
little bit of friendly advice.

Everyone here knows
everything. Casual doesn't exist.

So until you're certain you
wanna be serious with him,

I would keep things
exceptionally discreet.

Discreet? Discreet about what?

Oh, just, you know, picking
chicken out of my teeth.

So I was thinking we should
do something in Edith's memory.

You know, maybe like a
donation to her favorite charity?

Anyone know what she liked?

Hm. She liked
sitting on her stoop.

That's true. She did.

Maybe a bench with a
plaque in her memory?

That's a really nice idea.

Is that the spicy pineapple?

-Yeah.
-[Theo] Oh, I know you love it.

[Colleen] It's so good. Yeah.

Girl, we're gonna
be best friends.

[all laughing]

[upbeat music]

-Having a good time?
-Yeah.

It's really great to
meet everyone properly.

[chuckles] I'm glad
Theo organized this.

What?

Theo is...

I just wouldn't get too
friendly with him is all.

[laughter]

Why not?

Never mind. I shouldn't
have said anything.

-[music continues]
-Ow!

[laughter]

[Colleen] Yeah, I
already told you. No.

You guys need to
stop calling me. Okay?

I am at an event right
now that I can't even enjoy

because you guys
are harassing me!

No, I already talked to her.
And guess what she did?

She completely twisted
my words in the interview.

And that's not even
what I said originally.

Yeah, I know, it just...

I, I have to go.

[eerie music]

I'm so sorry. Ah. I just needed
to make a private phone call.

[Colleen] And I just
needed some privacy.

Hope you're enjoying the party.

Hm.

[thudding]

[clattering]

[intense music]

[number pad beeping]

Hey, the police
are on their way!

Sorry. Did I freak you out?

I-I-I was just leaving some

spicy pineapple
marinade in your backyard,

but I realized you wouldn't
find it, so I came around the side.

Oh, my! I am so sorry. Here
I'm waving a weapon at you. I...

This is so nice. Oh,
th-thank you. I just...

[siren wailing]

Oh, shoot!

They would just love to
witness a crime in progress.

This is a disaster.

-[indistinct radio
chatter] -Evening.

[Reaves] I'm here on reports
of an intruder at this address.

Hi, officer. Yes, that was me.

I am so sorry for the
misunderstanding.

I heard a noise, and someone
posted about an intruder--

Someone posted? Where?

-NeighborNews?
-[Colleen] Yeah.

That app turns
everyone into a vigilante.

Folks, reminder,
an overgrown lawn,

not a reason to call the police.

A teen in baggy pants, not
a reason to call the police.

A yard sign that
you don't like--

N-not a reason
to call the police?

-Ah. -[mumbles]

Be mindful of wasting
resources, hm?

Consider carefully
before calling.

Will not happen again.
You can count on me.

Sir.

[laughs] A midlife crisis,

not a reason to call the police.

Oh, I cannot believe
I called the police!

Everyone is probably
talking about it.

And loving it, you gave
them enough material

to keep them
entertained for days.

Uh, Sunny Vista ain't that bad.

Yeah, they can be
a little, mm, nosy,

but once you get to know
them, they're mostly decent.

Okay, but how long
did it take for you

to really get to know them?

-I'm not sure I really do.
-Oh...

I think I need to do,
like, a massive drug trip

to connect on a deep level.

[laughing] Yeah, probably.

Hey, do you wanna
connect on a deeper level?

Hm?

Shrooms. Well, psilocybin
in easy-to-swallow capsules.

-Shut up.
-Oh, they're totally safe.

Promise. Like, I
do it all the time.

I just wanna share the
experience, and I think

I finally found
the right person.

-I mean, I don't know.
-Oh, never mind. Never mind.

-I can go, I can go.
-No, no, no. No, no, no.

No. Okay, okay, okay, okay.

How long does it last?

[upbeat music]

-[Theo] Whoo!
-[both laughing]

[music continues]

You know, I've always had

a really hard time
making friends.

You know, sometimes I'm
really shy and, like, awkward.

-Same. But with relationships.
-Yeah.

But I feel like dosing really
helped me find who I am.

[Theo] I'm hoping
self-awareness and self-love

are the first steps to
finding Mr. and Mrs. Right.

-You are so cool.
-You're amazing.

Why did you come to Sunny Vista?

Something happened.

Something really bad.

Theo, I have to
tell you something.

-[app alert] NeighborNews!
-I'm not...

One minute.

[vocalization]

-Hey! Hey! Hey!
-Ah...

Hey. Hey. It's okay.
-All right. Yeah, I'm sorry.

I'm, I'm not who I said I was.

I don't know who
I think you are yet.

-I'm somebody else. Um...
-It's okay.

We're just getting
to know each other.

[both panting]

[instrumental music]

[both] Oh...

-Wow! Wow, wow!
-Wow!

Is that a person?

-I think it's a UFO. Oh.
-Oh.

-[cell phone chimes]
-[app alert] NeighborNews!

[man on phone] I thought I
told you to be a good neighbor.

You continued to peddle smut.
And now you're doing drugs?

[sighs]

I have to go.

-Where are you going?
-To deal with some nonsense.

-Are you gonna come back?
-Yeah. Yeah, I'll be right back.

You promise?

Promise.

[instrumental music]

[Colleen on
voicemail] Hey. Um...

I thought you said
you were coming back.

Theo?

Theo?

I didn't say anything
stupid last night,

did I?

Okay, call me back.

Oh.

[knocking on door]

Hey.

Oh, um, I'm sorry.
Is, is Theo home?

Nope.

Okay. Uh, I'm sorry,
why are you here?

-He asked me to house-sit.
-Oh.

Okay. Oh, I'm
sorry, wait. Uh, sorry.

Last time I was
here, I lost a earring.

And it is my favorite earring.

D'you mind if I
just quickly come in

and take a really
fast look around?

Thank you so much for
letting me come in here again.

Those earrings are
really important to me.

Family heirloom, actually.

You know, it's funny.

Theo never mentioned
that he was going anywhere.

[Colleen] You know, we were
actually hanging out last night,

and then he just disappeared.

Um, stopped answering his calls.

Um, maybe he needed a breather.

You seem like a lot.

Did he mention
where he was going?

Didn't ask. I mind
my own business.

I know, shocker.

Look, it was late. I just
wanted to get here and crash.

Wait, he asked you last night?

Yeah. Check the stupid app.

[sighs] And when I
woke up, he was gone,

and he's not
answering his phone.

And if I tell the police, they
probably won't even believe me

because of my
stupid false alarm.

[Vanessa] Why would
you call the police?

He vanished.

He is a grown man who
made plans for a house-sitter.

Yeah, that's what Theo said. But
what if he did something to him?

You call the police, you're
gonna have to tell them

that when he
disappeared, you were high.

If you call the police, they're
gonna dig into everything.

I don't know. Something
just doesn't seem right.

I'll figure something out.

Okay, I gotta go. Bye.

[instrumental music]

[cell phone chimes]

[instrumental music]

Oh, Dan!

[Colleen] Hey, Dan! Hey.

Dan, hey.

Sorry.

Oh, sorry.

-Hi. -Hey.

Um, sorry. Weird question.

Um, at the party, I
remember you saying

that I shouldn't get
too close to Theo and...

Yeah, I-I was just
wondering why.

I just... Stupid gossip. I
shouldn't have said anything.

Yeah. Are you sure? Because,
hey, you, you could tell me.

There's just talk about how
a guy on a teacher's salary

can afford a house like that.

But it's just gossip. People
making his life tough.

And I guess I just
didn't want anyone

making your life tough, too.

Right. Okay.

Well, do you know if he has like
a vacation home or something?

Because he took
off pretty quickly.

Ah, I doubt it.

I was assuming he
went to go visit his mom.

She's in a care home somewhere.

Really? Do you
remember the name?

-No. Sorry.
-Just curious. That's all.

Anyway, I'm sorry, I've
interrupted your run, so...

You know, I, I'd probably
remember if I saw it.

Why don't you come over
for dinner, and we can do

a little Internet sleuthing?

See if anything jogs my memory?

-Okay, I'd like that a lot.
-Okay.

-Okay.
-I'll see you later.

-My house at the end.
-Bye. Yeah.

[instrumental music]

[cell phone ringing]

-Hi. -Hi.

Come on in.

[Colleen] Um, I
brought us this wine.

It's my favorite wine type ever.

-[Dan] Great.
-[mumbles]

[Dan] Welcome.
[Colleen] Thank you.

[camera clicks]

[cell phone chimes]

[Colleen] Hm. What about
Summit Creek care home?

-Does this need more salt?
-Oh.

Oh, careful. It's hot.

[Colleen chuckles]

Mm, it's perfect.

Mm, high praise coming
from a cookbook editor.

-Pine.
-Yeah, toasted pine nuts.

No, Pine Retirement Home.

If I help you figure out
which one it's, will you relax

and enjoy the evening?

Yes.

Uh, Sierra Vida. That's it.

Uh! Now relax and enjoy. Huh?

[Dan] Chin-chin, okay. Ahem.

I think we're almost
ready. Pasta, cacio e pepe.

Well, I'm gonna have
to cook for you next time.

That was delicious.

I would like that.

[instrumental music]

I would also like to kiss you.

[music continues]

[Dan moaning]

[exhales sharply]

Quinn was one of
Theo's students, right?

Uh-uh. What happened to
relaxing and enjoying the evening?

[sighs] Uh...

I don't know. He probably.

Most students had him.

I could ask my wife.

[chuckles] Okay, yeah.

Wait, what?

You're married?

-Yeah. I thought you knew.
-Oh, my God...

What? Why would I know?

I wouldn't be here
kissing you if I knew!

You know, it's not
like that. Listen--

No, you, you listen, okay?

You just... I... Leave me alone.

Uh, you're... Oh, wow.

Colleen, honestly,
it, it's not a big deal.

[dog groans]

Why are you so
dumb? Uh, of course...

You should have known that
this was gonna freakin' happen.

-[engine revving] -You're
so dumb, stupid. Just...

-[car tires screeching]
-[mumbles]

[gasps]

[Colleen screams]

[panting]

[groans]

[ominous music]

[instrumental music]

[ice rattling]

[sobbing]

[clicking]

-[cell phone chimes]
-[app alert] NeighborNews!

[ominous music]

[dramatic music]

[ominous music]

[intense music]

Hi. Hi, is this, uh, Sierra
Vida Retirement Home?

-[man on phone] It is.
-Oh, great. Okay.

Um, so, I have a friend named
Theo Coleman, and I was

wondering if he's
recently visited your facility.

[man on phone] I'm sorry,
I can't help you with that.

Okay, a-are you able
to at least let me know

if his mum is a resident there?

It's confidential information.

I can't talk about it with you.

Look, I understand
that you can't disclose

that information, but
this is very important.

I'm-I'm really, really
worried about him.

Listen, I wish I could
help, but there's not much

I can do for ya. Is
there anything else?

Yeah, no. It-it's
okay, I understand.

-All right, then. All right.
-Okay. Thanks.

[sighs]

[glass shatters]

[ominous music]

[message alert]

[music continues]

Hey! Did you throw this?

What are you talking about?

You and Theo, you
were seeing each other.

And he ended it and
you got mad and--

Okay. Brace yourself for this.

He asked me to
housesit. That simple.

-It's all here.
-Nice.

Appreciate you.

[door opens]

You were his drug dealer.

-[door shuts]
-Right?

What did he tell you? Did
he let the cat out of the bag?

Hey!

I was hoping I could catch you.

Everything okay?

Yeah. Fine.

Can we talk? Privately?

I thought you
knew I was married.

Uh, okay.

Well, everybody knows
everything around here.

-I figured-- -Well,
you figured what?

[sighs] That my
wife had explained

the situation and
you were on board.

Uh, when would she
have explained that to me?

-We're in an open relationship.
-Okay.

We're not public about
it in the community.

Not that it stopped other people

from speculating on
the app or whatever.

Anyway, it doesn't matter.

She's seeing somebody
and she's been

encouraging me to do the same.

She knew I liked you.
I thought you knew.

So, what, she didn't throw
a brick through my window?

W-what? Are you okay?

No! I'm not okay!

Well, I'll look through
our security surveillance.

Maybe I can see who,
but it wasn't Jillian.

[dramatic music]

I'm sorry, what?

-What what?
-Your wife is Jillian?

-You're joking, right?
-Oh. Uh...

-Jillian?
-Jillian is totally on board.

-I... You talk to her.
-Why would I talk to Jillian?

What do I have to talk
to her about? What?

Talk to me about what?

I'm sorry, what are you
guys doing in my house?

The door was open.

We saw the broken
window. We were worried.

Mm-hmm. Uh, you
should get that fixed ASAP.

One broken window
attracts the wrong kind.

There is a whole theory. I
listened to a podcast about it.

Yeah, maybe we should be
more concerned about Colleen.

You seem concerned
enough for all of us.

You know what, maybe
Jared can help Colleen...

-Get her house in order.
-[Dan] I can help.

[Jillian] I think you've
done enough already.

Honey, it's time to go.

Make sure you get all the glass.

I wouldn't want
you to hurt yourself.

[eerie music]

Is your friend prone to
taking off without notice?

Um, I don't know.

I don't actually know
him that well yet.

So why do you suspect foul play?

I got a really disturbing
message on NeighborNews.

Oh, good Lord. Not that again.
God, that app is a menace.

But somebody threw a
brick through my window.

My guess is neighborhood teens.

I'll ask around, but I wouldn't
let it worry you too much.

Sunny Vista is a very
safe neighborhood.

[indistinct radio chatter]

[eerie music]

[upbeat music]

[jingling]

[door unlocking]

[door opens]

[message alert]

[breathing heavily]

Oh, goodness.

[sighs]

[Jared] Hey!

I see you!

[dramatic music]

[panting]

I can't watch the tape
without a stupid VCR.

Then just go back to the dead
lady's house and take hers.

I can't do that. Last time I
was there, I almost got caught.

There's a pawn shop down
the street, I'm gonna see if they

have one, but the only
trouble with these tapes is

that they tape over
themselves every 24 hours.

So I could see
who threw the brick,

but not the night that
Theo... Sorry, hold on.

There was a prowler
at Edith's last night.

Might be the same person
who broke your window.

[Jared] Did you happen
to see or hear anything?

No. I didn't see
or hear anything.

Actually, I was, um,
fast asleep. Heh.

[chuckles] Such a city girl,

sleeping soundly after
someone breaks your window.

I'd be a nervous wreck.

-I'm just gonna take this.
-Hm.

Uh, you know, if you wanna watch

some old tapes, you're
always welcome at ours.

Or we could just lend you the--

No, no, no. It took
forever to hook up.

I wouldn't know. Jared did it.

That's really generous
of you, but, um, actually,

they're emotional home movies.

So I'd need a little privacy.

Oh, family drama. Juicy.

[chuckles] Yeah.

-Just on a call.
-Yeah.

[Vanessa] My calls are limited,
I would appreciate it if you

saved the neighborhood
chit-chat for some other time.

I know. I know.
I'm sorry. Just...

[sighs]

Maybe I should check
Theo's again. I don't know.

Listen, I know it's how you
make your living or how you made

your living, but you don't
have to solve every murder.

I know, but I can't turn it off.

[suspenseful music]

[crow cawing]

Why do they even
lock their door?

[clock ticking]

Hello?

[music continues]

[music continues]

[tab switches on]

He hasn't read any
of my messages.

[message alert]

[ominous music]

[message alert]

[upbeat music on video]

[Theo moans]

You want some? Hm?

[chuckles] Shut up.

[Theo] You're in my world now.

Don't you know I make the rules?

You disgust me.

-[whip lashing]
-Ah, ah...

Oh.

Where did I put
my fucking spike?

You pigs better start
emptying your wallets.

Thank you, daddys.

[Theo on video]
Come find me, lovers.

Find My Phone.

[birds chirping]

Theo?

Theo?

[dramatic music]

[Colleen panting]

[music continues]

[instrumental music]

[indistinct radio chatter]

[Kimberley] This is tragic.
It was only a matter of time.

I've been saying forever,
this road is dangerous.

[Jared] She does.
She says it all the time.

No, this wasn't an accident.

Okay? Theo was murdered.

There's no need
to get hysterical.

I mean, it, it was
a hit and run, right?

-Definitely what it looks like.
-No, no, look.

Someone was leaving Theo
threatening messages. Look.

[man on message] I thought I
told you to be a good neighbor.

You continued to peddle smut.
And now you're doing drugs?

Was he on drugs
when he disappeared?

[dramatic music]

We took psilocybin.

Oh, my God!

-What is that? I knew that.
-Shrooms.

I mean, I guess that explains
why he was wandering

all over the road.

How much did you take?

Really? That's what
you're worried about?

I mean, shouldn't
you be tryin' to hunt

down this anonymous user?

We will ask NeighborNews
for their data, but they

are notoriously
reluctant to share.

Well, it sounds like
your friend got high,

went for a walk in
the middle of the night,

and he got hit by
a car. It happens.

[Reaves] It's tragic,
but it happens.

[instrumental music]

[door opens]

-[door shuts]
-Hi, honey.

Hi, mom.

[Colleen] The app is
just a steady stream

of theories about me now.

Well, did you tell them that
Anonymous targeted you, too?

No, I don't want
them digging into me

any more than they already
have, I mean, if they find out

that I'm related to you,
they might somehow think

that this is all part of a scam.

You know I wasn't planning
on scamming anyone, right?

And I just needed
some time for myself.

And people started
jumping to conclusions,

everything spun out of control.

-Come on, mom.
-What?

You are so self-involved.

I lost my entire
career, my friends.

I had to leave New York and
move to freakin' Murderville, USA,

because I had nowhere
else to go, because of you.

-Well-- Oh, no.
-I don't even wanna go there.

Life's too short to
leave words unspoken.

Learned that from a
lady on my cell block.

She killed her husband.

So you need to track down a VCR.

Dan says he's
gonna bring me one.

-Oh, is he?
-What?

-Nothing.
-Mom.

I'm not sayin' anything.

He's being kind.

He's checking up on me.

I think he hopes that
I'm gonna reconsider.

[scoffs] He is standing
by you while the rest

of the neighborhood
turns their back on you.

I mean, you might
wanna give him a chance.

Yeah yeah, I know, he's married.

Life is...

It's infinitely more complicated
than you ever let it be.

If he likes you as a brunette,
he's a keeper in my books.

[scoffs]

[suspenseful music]

[footsteps approaching]

[bottles clinking]

Hey. Did we change
the recycling day?

-No. Why?
-Nothin', just...

Thought I had a bunch of
bills and stuff in here, but...

Thank you.

-Means a lot.
-No problem.

Love to be helpful.

Hey, I have a box
of classic VHSes

I haven't been
able to get rid of.

If maybe you, you wanted
to watch them together?

Yeah, I don't know if--

[Dan] Oh, I'm not
asking you to date.

I get the timing is off.

I'm just tryin' to be
a good neighbor.

I can't even begin to imagine
what you're going through.

If there's ever anything you
need, anything at all, just...

-Just ask.
-Okay.

Hey. Um...

Thank you. This is very helpful.

Maybe when I'm done
with it, we can, uh, catch up.

[VCR whirring]

[clicking]

You can't even see my driveway.

[eerie music]

[clicks]

[dramatic music]

[clicking on VCR]

[intense music]

-Hey, Quinn.
-Hey.

-How's it goin'? Yeah?
-It's good. What's up?

-What are you doing?
-You're not really hurt!

-Are you crazy?
-Okay.

What is this, a cover? Huh?

So no one would suspect
that you killed Theo?

Huh?

You are the anonymous user.

You're the one who's
been threatening me,

you're the one who
threatened Theo!

Okay. This anonymous user?

[man on message] Good
neighbors don't deal drugs.

I thought only Theo
knew. But he's dead.

And then I came to the
realization he told you, too.

Yeah, I'm not the one
who's faking an injury

and I'm not the one who
was in his house when he died.

But you were the last
person to see him alive.

Okay, I faked an injury.

People were endlessly
asking me every day

when I was gonna go pro.

Football is just a
blimp on my radar.

But try telling that
to Sunny Vista.

Theo was one of the only
people who knew I wanted to quit,

but didn't hold it against me.

I'm hella messed up
about his death, too.

You guys were close?

I guess. But not like...

Look, people say dumb shit.

We weren't hooking
up like you tried to,

what's the word, e-exsanguinate.

Insinuate.

Sorry.

Okay, well, he posted on
the app all the time about a

house-sitter, and you
are always the one

to respond. So where did he go?

That was a code for
a drop-off from me.

We made it up, made it
super public, so I could explain

when people saw me coming
and going from his place.

It was all smoking mirrors.

Uh, do you know
who Anonymous is?

No. But I'll do some digging.

[instrumental music]

-[message alert] -[app
alert] NeighborNews!

[eerie music]

Oh, no.

-[door shuts] -[Kimberley]
Wait, who is she?

[Jillian] Anybody google
her? Anybody search--

[Kimberley] I don't, I
don't feel safe here.

[Ashton] I thought
you said you vetted her.

[Kimberley] I tried, I...

It's not my fault
she's a con artist.

-[Jillian] President.
-Do we need to move?

-[Kimberley] I don't feel safe.
-Well, let's find out.

-...feel safe.
-Not who she says she is.

-Let's ask her.
-I didn't write it.

-So you're not Colleen Kirk?
-Mn-mn.

Wait, how do I know this
name? Who is Colleen Kirk?

-The shitty writer.
-[gasps] Oh.

Daughter of that scam
artist, Vanessa Kirk,

the one who faked
her own kidnapping.

-It's complicated. Okay?
-No, it isn't.

-You either are or you aren't.
-[Jared] Mm-hmm.

[Ashton] She's totally
Vanessa Kirk's daughter.

-Look at the resemblance.
-Hm.

That's how you
paid for this house.

[scoffs] The scam fundraisers.

No, I-I didn't know
it was a scam.

And I returned all of that money

the moment that I knew
it wasn't true, you guys,

I honestly thought that
my mom was kidnapped.

This is why we need to
do a criminal-record check

on all new neighbors.

I don't have a criminal record--

...people search Sunny
Vista, the first thing

that's probably gonna
come up is Colleen Kirk

instead of most charming suburb!

I worked so hard to
get that article out there.

-You did. Yes.
-Okay, can I just explain--

I, for one, will not be driven
out of my neighborhood.

-This is my home.
-Guys!

[grunts] Guys, just
stop talking, please!

And let me talk
for a minute. Yes.

Okay, I'm Colleen Kirk. I am
the daughter of Vanessa Kirk.

-I knew it.
-Okay, but that has

nothing to do with
why Theo died.

-Prove it.
-The night that Theo died...

He was threatening to
reveal the anonymous user

who was sending him
threatening messages.

Someone from
Sunny Vista killed him.

The night that he died, he
was hanging out with you.

-Yeah.
-[Colleen] If I killed him...

Why would I be trying so hard to
figure out what happened to him?

I don't know, cover your tracks?

Anonymous is someone
from this neighborhood.

You have to have our zip
code to get on NeighborNews.

Well, just because someone was
sending him anonymous messages

doesn't mean they killed him.

I mean, it could
be a coincidence.

I buy a nosy neighbor,
not a murderer.

No, you guys, look, okay,
Theo is not the only one who's

getting threatening
messages. I did, too.

Anonymous is going
after people with secrets.

Quinn was a target, too.

What was Quinn's secret?

Well, it's not my
place to share.

-Oh! -Of course.

-No. Convenient.
-No, you guys, stop!

She's just trying to get people
to spill their secrets, I mean,

if you have secrets
to spill, which I don't.

-No.
-Yeah, she's lying about Quinn.

-Uh, go ask him yourself.
-Yeah, Ashton.

-Go ask him.
-What? Why me?

-Go. You're in flats.
-What? No.

Shit!

[Ashton sighs]

You better be telling the truth.

[sighs] Hi, Quinny.

Um...

-Quinn.
-[ominous music]

[screaming]

[instrumental music]

[birds chirping]

[message alert]

[clock ticking]

[message alert]

[clanking]

-[bottles clinking]
-[door opens]

-Hey! Hey! I see you!
-Whoa! Whoa! Okay!

Please don't hurt
me. I'm just a reporter.

[panting] I mean, I tried
to call you. Remember?

You didn't answer me, or
you screamed in my face.

So I, yeah, I tracked you down.

I just want your story.

Look. Look, Colleen Kirk, right?

Everyone wants to
hear your side of things.

No, they don't. Nobody
wants to hear my side.

-It's not that simple.
-Okay. Explain it to me.

No. I will not explain
anything to you! Okay?

'Cause I have tried!
Nobody wants the truth.

They just want some
juicy, gossipy story.

You want a real story,
you should look into

the three murders
that happened here.

-Sorry.
-Wait.

[instrumental music]

I saw your light the night
that my friend went missing.

Um, do you recognize this man?

Yeah, I'm, I'm not proud of it,

but I-I saw this
car following him.

[ominous music]

[Colleen] She had a photo.

No, Theo was followed
by some kind of black car

that had a bumper sticker
on the back, looks like

some kind of college
logo, so I'm checking

every black car in
the neighborhood.

[Vanessa] Please be careful.

[Colleen sighs] Dammit.

[intense music]

What do you think
you're doing, Kirk? Hm?

-Nothing. Easy.
-Wow.

You're trying to
break in to my car?

You trying to break
in to my house?

[Colleen] ...not what I did.
[Ashton] How dare you?

-That's not what I--
-Help!

Help! She's threatening me!

I'm not threatening
you! You threatened me!

-I'm leaving! [Vanessa]
-What's goin' on?

Just getting accosted
by a friendly neighbor.

[Vanessa] You really should
move back to New York.

I can't! Okay?

I owe it to Theo and Quinn

to find out what
happened to them.

Okay? If Quinn
had not just gone--

You don't! You don't
owe them anything!

You're only fixating
on this mystery because

you've-you've got
nothing else going on!

[Vanessa] You know, at least
if you were back in New York...

-You could be-- -I can't
move back to New York!

Okay? What you
did exploded my life!

[Colleen] And you never
once apologized to me!

Do you know why
nobody is helping me

look into two murders,

and why everybody
is suspicious of me?

[sobbing] It's
because I'm a Kirk!

-I didn't realize--
-No, of course not.

Because you are the most
selfish, self-centered person

I've ever met in my entire life!

But guess what,
the world doesn't

revolve around you anymore!

[sobbing] You
know what, have fun

rotting in prison,
where you belong!

[sobbing]

-What did she do?
-She's threatened me.

[indistinct chatter]

[sobbing] Fuck.

[sobbing]

[intense music]

[receiver clangs]

[instrumental music]

[sniffles]

Theo is...

I just wouldn't get too
friendly with him is all.

Why not?

Never mind. I shouldn't
have said anything.

[music continues]

[knocking on door]

I'm here to see Dan. Is...

I didn't expect you to be home.

It's actually perfect, I
was just saying to Dan

that you and I need to
have a little tete-a-tete.

Come in.

I didn't poison your
wine, if that's what

you're worried about.

Cheers.

Hm.

[Jillian] So... you and
I need to clear the air.

First, yes, absolutely, Dan
and I are in an open relationship.

-I didn't come to talk
about-- -But it's not public.

You two parading around has
made life very difficult for me.

My friends are understandably
worried he's cheating on me.

I've had a lot of
explaining to do,

something I don't
exactly relish.

Okay, well, that seems like

a conversation for
you and Dan to have.

No. Dan's very clear I
don't care what you two do.

Just keep it behind closed doors

so I don't have to explain.

Are you clear?

Sure.

Great.

Kiss and make up?

I like you, Colleen.

But Sunny Vista just isn't
ready for open relationships.

So as far as they're concerned,
you're my sworn enemy.

The hussy who stole my man.

It's too bad you
weren't more discreet.

I think we could have
actually been friends.

[footsteps approaching]

[gasps]

All yours.

You don't have to go.

[Jillian] Mm, my date's waiting.

[door opens, shuts]

You must be freaked out.

[Dan] Living alone, Quinn
being right across the street.

I'm really happy you
decided to come over.

I was worried about you.

I'm not gonna cause
anymore problems with Jillian?

[scoffs]

-I know she can be a bit much.
-Mm.

Mm. She's always had
the flare for the dramatic.

And she gets obsessive

worrying about what
other people are thinking.

But she likes the
idea of you and me.

Fresh slate.

Like, we don't even
know each other.

-More anonymous.
-[clattering]

Oops.

Bad luck.

Oh, um, your security system

is Camro-Tek, right?

Uh, yeah. Yeah, I think so.
More of Jillian's domain. Why?

I was just thinking, you
know, with everything going on,

that I should probably get
some cameras installed.

And I like that Camro-Tek keeps

all of their
information on file.

Anyway, where's your washroom?

-Upstairs.
-Okay, I'll be back.

[ominous music]

-[keyboard keys clacking]
-Okay.

[mouse clicking]

[whispering] No
password? Seriously?

Come on. What is with this town?

Okay.

[Colleen breathing heavily]

[Colleen] Come on.

[panting]

Oh, come on. Come on. Come on.

-[intense music] -What
are you doing in here?

Um, I was just admiring this.

Um, caught my eye
on the way upstairs.

I didn't realize that Sunny
Vista had a softball team.

-Used to.
-Oh. What happened?

-There weren't enough players.
-Hm.

Jillian decided to invite
some people to join

from outside the neighborhood.

It didn't go over well.

Apparently, they weren't
upholding Sunny Vista values.

It was a whole thing,
people started questioning

whether Jillian should
even be head of the HOA.

They worried she
wasn't committed

to protecting the neighborhood.

She loves her role,
so she doubled down

on maintaining the
Sunny Vista brand.

-[Colleen] Hm.
-[intense music]

[chuckles]

[clanking]

[panting]

Wow, that was..

I-I didn't think you wanted to.

I've been so preoccupied
with Theo lately,

I just haven't had
the time to thank you

for everything
you've done for me.

-Happy to help. Anytime.
-[both chuckling]

Not that I'm some
big hero or anything.

-Oh, wait!
-Uh...

I'm sorry. Um...

I changed my mind.
I'm so sorry. Uh...

I just realized that I can't,
um, do this right now.

I-I actually don't wanna be
intimate with anyone. I'm sorry.

I hope you understand.

[dramatic music]

[clicking]

Okay.

[laptop keys clacking]

[sighs] Thanks for
being my big hero.

[upbeat music on video]

[whispers] Are you kidding me?

Hey, Dan.

Are you home alone right now?

-[Dan] Mm, yeah.
-Good.

I'm coming over.

[eerie music]

Everything okay?

More than okay.

[instrumental music]

[both moaning]

Well, uh... Well,
well... Oh, okay.

Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa. I've got, uh...

I thought you didn't
want to. You didn't.

Shh...

I've changed my mind.

Now go upstairs
and lie on the bed,

[whispers] and
I'll be right there.

Go.

[Colleen] Are you ready?

-Ooh. Naughty.
-[Dan chuckles]

[both chuckling]

I've never done this before.

Uh, yeah. You naughty boy.

[both laughing]

-Okay.
-Oh.

-Stay there.
-[laughs]

Uh, be good.

[Dan] Oh, this is
so adventurous.

My nipples are hard.

Hey. What are you
doin' over there?

I'm getting ready for you.

[humming]

[breathing heavily]

[whispers] Come on, come on.

Gettin' cold over here.

You've been a bad, bad
boy and I need to punish you.

[chuckles]

Oh, I thought I
was your big hero.

Yeah, yeah, yeah.

-Oh, ooh. There you are.
-Hey. I am.

Mm, I can feel you,
without, like, feeling you.

It's really nice.

-[Colleen grunts]
-What?

[cell phone unlocks]

What are you doing
with my phone?

Theo had a side
hustle as a cam boy.

-Right?
-What are you talking about?

He didn't even get to
tell me that, but you knew

because you were his client!

Hm? Right?

Fine. Yeah.

Yeah, okay, I was his client.

So you're gonna
torture me over it?

He was blackmailing
you, so you killed him!

What?

I saw how Jillian reacted
when the news about us spread.

Imagine how she'd
react when she finds out

that you're spending a
fortune on a cam boy! Huh?

Not exactly upholding
Sunny Vista values, is it?

-You think I'm a murderer?
-Maybe it was an accident.

You were sending him messages.

He found out that
you were Anonymous.

Jillian set that up.

You can only have one
profile, and she wanted to send

messages that couldn't
be tied back to her.

-Jillian?
-She sent exactly one message!

To Edith. About
cleaning up her place.

As soon as I found
out, I put a stop to it.

Guess I didn't
uninstall that stupid app.

And here I thought
you actually liked me.

What... How do I know
that you're telling the truth?

Check the sent messages.
Pretty sure there's only one.

Fine, I will.

Guess the apple doesn't fall
far from the tree, Colleen Kirk.

I don't know how she
wasn't my first suspect.

I mean, of course, the
head of the HOA is gonna do

anything she can to
protect her reputation.

But she only sent one message.

Yeah, from Dan's phone,
and, I mean, I'm sure she found

a way to get another
account once he realized.

I mean, now it's gonna
be my word against hers.

And no one is gonna
believe me. Okay?

And I turned Dan against
me, who was my only ally,

because I pulled
that stupid stunt.

I mean, I don't even
know what I was thinking.

You were thinking you wanted
to find out what happened

to your friend, and that you
would do whatever it took

to find out, even if it
meant playing dirty.

I should've just left
everything be. You know...

-Quinn would still be here.
-Hey, it is not your fault.

You did not kill him.

Look...

you and I are different.

I did the wrong
thing a lot. Very often.

But you, you've gone way
too far in the other direction.

You over-compensated.
You're always being good.

You're always putting other
people ahead of yourself.

You know, you-you
shouldn't be so afraid

of what other
people think of you.

You should be afraid
of what you think.

[Vanessa] Look, what is
gonna make you prouder?

Playing nice, or outing the
person who killed your friend?

[instrumental music]

-[sighs] -[shattered
glass rustling]

[groaning]

Ah.

-[gasps]
-[dramatic music]

[message alert]

I'm gonna get Jillian to
confess that she's Anonymous,

that she killed Theo in
order to cover up the fact

that Dan was his client.

[Vanessa on phone] How
exactly are you gonna do that?

I'm very confident that I
can get her to open up.

Actually... I think it's
time for all of Sunny Vista

to really get to
know each other.

[Colleen] Theo would approve.

[footsteps approaching]

Feels like we've
been here forever.

Who do you think
posted the invite?

Could be a trap,
from the murderer.

[sighs] It was me.

[Colleen] Sorry, I didn't think
that any of you would show up

if you knew I did the invite.

But Theo deserves a memorial.

He gave Edith one,
so you guys owe him.

I'll start.

Cool if I go back for seconds?

Oh, please. By all means.

I didn't know
Theo for that long,

but I didn't have to.

I could see that he had
an amazing free spirit.

I mean, he was so
unapologetically himself.

[Colleen] I think we should
all take a page from his book.

Theo was complicated.

He was a beloved teacher

and he was also a cam boy.

You mean, like,
hobby photography?

-[indistinct whispering]
-Oh.

He was afraid that you guys
would judge him, which you did,

despite some of
you being his clients.

That's enough! We shouldn't
be speaking ill of the dead.

I feel funny.

Was this plant always so alive?

[Colleen] Theo also did
drugs, frequently. So did Quinn.

Quinn was actually
Theo's dealer.

Zip it! Disrespectful much.

It should never be
disrespectful to tell the truth.

[mumbling] Zip it...

-I don't wanna hear it.
-I don't feel so good.

I think I need to
text my husband.

[Jared] That's your wallet.

Quinn faked his own injury

because of all the pressure
you guys put on him.

He couldn't even handle it.

It's the same pressure that
you guys put on everybody else

and also yourselves,
just to be perfect.

I mean, I know now why you
guys are all so obsessed with

NeighborNews, so that you can
plan out what you're gonna say,

so you can keep up these facades

and your distance
from each other.

But are you really,
truly good neighbors

if you can't share
things with each other?

I mean, this is a safe space,
if anybody has some secrets

to spill, some
confessions to make,

please unburden yourself.

I have chronic yeast infections.

[Kimberley] Jared!
[Jared] Guys get them, too.

Feels good to get
that off my chest.

I'm really glad you took
me under your wing, Kimmy.

But sometimes I feel
like you don't respect me.

It's Kimberley.

Kimberley.

[chuckles]

I worry you care more
about what other people think

than our marriage.

See, without secrets
to hold over your head,

Anonymous is powerless.

Right, Anonymous?

[Colleen] But I know why
you did it, Anonymous.

It's because you had
secrets of your own.

And you thought that
if we were all so scared

about our own
secrets being revealed,

that we would miss yours,

and we would miss
that your spouse was

Theo's biggest client.

I need some air.

I'm invisible. I'm invisible.

[Kimberley] Bye, honey. Ooh.

-[Dan and Kimberley
laughing] -[door opens]

[door shuts]

You knew that?

[laughing]

[panting]

[ominous music]

[Jared] Are you okay?
[Jillian] Yeah, yeah, yeah.

We just, we can't be
seen together, okay?

What? Come on, chill, Jill.

Oh, please don't
ever call me Jill.

Let's go back inside
and tell everyone.

-I don't care who
knows-- -No, no, no! Shh...

I-I wanna scream
it from the roof!

[Jillian] No. Shh, shh.
I can't go back inside.

Colleen knows way too
much about me, all right?

-Okay, just, I need to cool.
-What?

[ominous music]

[dramatic music]

[message alert]

[music continues]

[thudding]

[eerie music]

[intense music]

[car engine starts]

[music continues]

[music continues]

[Kimberley laughing]

[screaming]

[both laughing]

[screams]

Oh, uh...

I just... Does the steering
wheel seem small?

No, but the streetlights
seem to look like fireworks.

-Ashton? Ashton?
-[gasps]

[gasps] Oh, no,
she knows it's me.

-[Ashton panting]
-Well...

Well, now we
definitely have to kill her.

[gasps] Uh, what?

Oh, no. Come on, Kimmy, please.

You know how I feel about blood.

[both panting]

[both laughing]

Oh, you know, I
can't go to prison.

They make you wear
the same outfit every day.

I know, but all this
killing, it's really mean.

What did I tell you about
being more solution-oriented?

I'm trying! I'm trying.
Okay. Okay. Okay.

[Ashton] What if we drive,
like, super, super far away

and-and-and we just leave
her in the middle of nowhere?

Yes! To die by the elements.

No! Just so that she's far away.

And then, and then
if she says anything,

we'll just say
she's a liar, okay?

She's got a family history.

Grow a spine, Ashton!

You know what will
happen to Sunny Vista

if we let these people live.

You mean live here, right?

-Sure.
-Oh, man. This is a lot.

I really thought we were
just going to scare them.

But then poor Edith and Quinn...

-[sobbing] And Theo.
-He was trash.

You have to take it out,
or it will attract animals.

-[gasps]
-[screams]

[choking]

[tires screeching]

[Ashton] Colleen! What the hell?

[Kimberley choking]

[Ashton] Colleen,
Colleen, what the...

[intense music]

[Colleen panting]

[groaning]

[Kimberley] Get her!

Stop!

-[screams]
-[grunting]

No! Ashton, you don't
have to do this, okay?

I know you're just
going along with Kimmy.

You don't have to do it, okay?

-[Colleen screams]
-I am not a follower!

[taser zapping]

[Colleen grunting]

[groans]

Oh, my God. Are you okay, Kimmy?

Oh! No!

[indistinct yelling]

-Shit!
-[Kimberley bawling]

-Oh, God.
-Oh.

[mumbles] Get
off the road, you...

-Hey.
-[Kimberley groaning]

Hey, Jilly. What
are you doing here?

Hey, Kimmy.

-[Kimberley groans]
-What the heck?

You killed Theo.

You killed Quinn.

Jillian, come on. It's...

[Jillian screams, groans]

[taser zapping]

Oh, my God. Are you okay?

[groans] No!

[Kimberley] Hold her down.

-[grunts]
-[Ashton giggles]

Look what you made me do.

You don't belong in Sunny Vista!

I'm a good neighbor, bitch!

[both grunting]

[Kimberley] Oh, no.

You got a really good arm.

Do you play softball?

[groaning]

I mean, seriously, you
keep a pair of fuzzy handcuffs

in your vehicle?

-[scoffs]
-[chuckles]

[Colleen] How'd
they know to come?

I posted on the
NeighborNews app.

Said if I wasn't back
soon, to track my phone.

Mm, guess that app
has its uses after all.

-Told ya.
-[Dan] Whoa, whoa, whoa, who.

Jared. Jared, help us!

Oh, my God, Kimberley.

You told me so many
times that you would kill

to protect Sunny Vista, I
didn't think it was literal.

But now it's like I'm
seeing your true colors.

And, Ashton, you'd do
anything for Kimberley.

I was there once. It passes.

Is everyone okay?

-Mm-hmm.
-I think so.

Actually, there's something I
really wanna share with you all.

[yells] Dan and I are
in an open relationship!

Ah, it feels so good
to say it out loud.

-[scoffs]
-We thought so.

I guess I should tell
everyone that Jilly and I are,

well, we're together.

Actually, not anymore.

[Jillian] Tonight's
given me a lot of clarity,

and I, I don't think
I like you anymore.

Also, your wife's a
murderer, and I think

you should be more
focused on that.

Yeah, you guys seriously
keep breezing past murders.

In the spirit of sharing,
I was Theo's client.

[Jared] His cam-boy client?

-I'm bi-curious.
-Oh, I knew it.

And since we're all sharing,
if you haven't figured it out yet,

I seriously dosed you with
a shit ton of magic shrooms.

[Dan laughing] No shit.

Uh, what?

[all laughing]

I think I kind of like it.

[sirens wailing]

Am I bleeding?

I mean, people always say that

there's two sides
to every story.

But, I mean, in reality, I think

that there's so much more.

I mean, it's like a prism,
you turn it the other direction

and then light
refracts differently.

I love my mom, but I
have a lot of empathy

and compassion for the
people she defrauded.

And I think, you know,
if she had just had

the courage to be honest with me

about how much she
was really struggling,

that maybe she wouldn't
have done what she did.

And, I don't know, maybe,
maybe she did try to tell me,

and I just, I didn't listen.

Maybe I didn't wanna
know that she wasn't perfect.

So, what's next for you?

I am co-writing a new book.

It's called Twisted Neighbors.

[both chuckling]

[interviewer] Wow. About
Kimberley and Ashton?

No, no. It's about all of us. I
mean, we all made mistakes.

I'm gonna collect
everyone's stories.

I think it's very important that

everyone gets to talk about
what happened, in their own words.

[interviewer] That's awesome.

It's gonna be crazy.

It's a wild ride.

-[Jillian] Here we go.
-Hey.

So my editor said that
we're gonna move Edith back

and we're gonna move
my breakdown forward.

-Sounds great.
-Yeah, right?

Remember when I thought
you almost poisoned me?

Remember when you actually did

kind of poison me?

Shorty has been walked
and pooped. I'm heading out.

-Where are you going?
-Gonna have a beer with Jared.

[Jillian] I thought
you didn't like Jared.

I didn't, I don't, but his
wife just went to prison

and his girlfriend dumped
him in a pretty humiliating way.

-Am I really that bad?
-Yeah.

-Yeah.
-That's why I love you.

[both chuckling]

-Oh. -Have fun.

-Stay out of trouble.
-Peace.

-Bye.
-[Dan] Bye.

-[door opens] -I feel
so bad about the...

Oh, God, no. Are you kidding me?

He's still trying to
get me to re-enact it.

-Aww.
-Let's put that in the book.

Oh, it's definitely
going in the book.

-[indistinct chatter]
-Hey.

I have an important
question to ask you.

What?

Would you help me get a
Sunny Vista softball team

up off the ground?

Are you kidding me?

Yes! Oh! How soon do we start?

-[oven timer dings]
-Oh! Cupcakes are ready.

No green icing this time.