All language subtitles for YES.DVDRip.DUAL.AC3.TR-ENG.ByMutabek.CD2

Hele yapt���m i�i biliyor musun?

Fazla �al��mad���n kesin.

Ben geceleri �al���yorum.
Sense g�nd�zleri burada benimlesin.

Neler oluyor yahu?
Bir �ey mi dedim?

Hayat�mla ilgili
hi�bir �ey ��renmemi�sin.

Evli oldu�unu biliyorum.
Bir adam�n e�isin.

G�nd�zleri sevgilin benim.

Belki geceleri de
ba�kas� var. �ki ki�i hatta

Hay�r, yok kimse.

Senden ba�ka.

G�nahtan da beter
�eyler atlatt�m ben.

Hayat�m i�ren�ti.
Yiyecek arard�m ��p tenekelerinden.

O kadar d��m��t�m.
Gurur diye bir �ey kalmam��t�.

�st�m ba��m, dilim kirlenmi�ti,
Yalan s�yl�yordum nefes al�r gibi.

Tek dostum kalmam��t� �u d�nyada.
Hepsi pes etmi�ti sonunda.

Umutsuzdu durumum.
��nk� �sa'y� unutmu�tum.

Cehennemden farks�zd�.

Ama sonra �sa buldu
beni ve yeniden iyi etti.

Tanr�m, sana ��k�rler olsun.

Bu kahpe d�nyaya
fazla senin o�lun.

Sen mi unutmu�sun �sa'y�?

O ka�m�� g�r�nce
senin pis surat�n�!

Alay etme adamla.

Hangi baba b�rak�r ki
o�lunu b�yle bir mezbelede?

Ne diye daha �nce gelmemi� ki?
Bence bunlar �ok sa�ma.

Evet ya. D���nsenize biraz.

Ben Tanr�'y�m, sen de pisliksin,
seni kutsal su le�eninde y�k�yorum.

Niye?
�� i�ten ge�tikten sonra

cennet kap�s�n� yumruklayan
bir g�nahkar eksilsin diye mi?

- Tanr� merhametlidir.
- Sinir oluyorum bu palavralara.

Tanr� yok. Yalan bu meret.
Varsa da, i�i dolu nefret.

- Hep olumsuzsun.
- Bula�ma bana.

- �yi de herkes d��man sana kalsa.
- �yle ya!

�sa bile se�tiyse �u herifi,
bendeki de e�ek talihi!

Onun kalbinde
var herkese yer.

Kurtulmak i�in
t�vbe et yeter.

S�ylediklerini de
ba���lar elbet.

Sen �imdi diz ��k�p dua et.

Hadi oradan salak.
Ne zannettin?

Hem ben �yle demedim!

- Ne dedin peki?
- Sen de mi takt�n bana?

- Sadece sordum.
- Sen ne bok yiyorsun ki?

Camiye mi gidiyorsun?
Pis ayg�r!

Seni gavur.

Sen de onlardans�n.
Fanatiksin.

- A��r ol ahbap.
- Niye? Korktun mu?

- Sa�malamay�n.
- S�r�den ayr� d��en koyun...

- Ne koyunu lan?
- Tanr�'n�n koyunu cehennemde.

Cennetteydi,
ama sonra d��t� yere.

Bu Tanr�
maval�n� art�k kim yutar?

Cennet yok i�te, buraya kadar.

�lkemiz dolmu�
t�rbanl� dallamalarla.

T�marhanelikler geziyor sokaklarda.

B�t�n i�leri de onlar kap�yor.
Adi Araplar!

Sonra ne yap�yorlar?

- Te�ekk�r olarak bomba koyuyorlar!
- Yanl�� anlad�n.

Bu cihat
sava��n�n bitmesi yak�n.

As�l sava� insan
ruhunun i�indedir.

M�cadele eder, baya�� arzular�n�,

y�re�i olmayan hayvani yan�n�
alt etmek i�in elinden geleni yapar.

Bu onun ilkel,
ak�ldan yoksun taraf�d�r.

Bu y�zden kanunlar var.
�slam kanunu zalim, ama adildir.

Ulan bomba adil midir? Adi Araplar,
hi�bir �eyi umursam�yorsunuz.

O taraftan bak�nca
size g�re hepimiz ayn�y�z.

- �ok cahilsiniz.
- Sak�n ha!

Cehaletinizi ne�eyle kutluyorsunuz...
Senin ders �al��man laz�m.

K���c�k �ocuksun,
sokakta ya��yorsun.

Ne var yani?

Sizin gibi adi yabanc�lar

bize yer mi b�rakt�?

Sizi pis, adi s�pr�nt�ler.

Abartma o�lum,
�yle demek istemedi.

S�yle, ellerin temiz mi?

Kast�n buysa,
ben Arap de�ilim ki.

- Dokun o zaman.
- Fazla oldu bu adam!

Halk�ma hakaret,
bana hakaret demektir.

Benim de ��phelerim var,
ama senin gibi bir hayvan�n kar��s�nda

inan�s�z olmaktansa, herhangi
bir inanca sahip olmak ye�dir.

Hadi, Whizzer,
�imdi daya�� hak etmi�tir.

Defol!

Seni g�rmem laz�m.

Olmaz, �imdi m�mk�n de�il.

Ya sonra?

Peki yar�n?

- Bilmiyorum.
- Niye bilmiyorsun?

Baz� sorunlar�m var.

Benim de var.

Unuttun mu?

Bak...

Konu�mam�z �art,
buralardan gidelim.

K���k bir otele.

Bir iki geceli�ine.

Paras�n� ben �derim.

Affedersin.

Nas�ls�n?

�yiyim.

Bu kadarc�k m�?

D�rd�r etme.

Kusura bakma, anlayamad�m.
Tekrar eder misin?

Yoksa zihnini okumay�
��renmem mi gerekiyor?

U�ra�sam onu da beceririm.

Ben d��ar� ��k�yorum.

Bazen �ok cad� oluyorsun.

Cad� ve d�rd�r.
Ne ho� bir ikili.

Neyse, sen ��k
d��ar� da a� nefesini.

Kavga etsene.
Ba��r�p �a��rsana.

Buluruz bir ��kar
yol tart��a tart��a.

Ben kendime

hakim olmakla
gurur duyar�m.

Sen akl�na
gelen ilk �eyi s�ylersin.

Ben senin gibi de�ilim,
iyi ki de de�ilim.

�kimiz i�in de en do�rusunu
yapmaya �al���yorum. �� �ekme �yle.

Fazla m� oldum?
Fazla m� ger�ek?

Belki benimleyken gerekir,
bir �eyler hissetmek.

Ne hissedeyim?

B�t�n hayallerimizin yitip
gitti�ini mi? Sonumuzun geldi�ini mi?

Bo�lu�u doldurmak i�in
bo�a k�rek �ekmeleri mi?

Evi yeniden dekore et.

Do�um g�n�m� veya ba�ka
bir g�n� kutla istersen. Y�ld�n�m�m�z�.

Ba�ka bir yerde uyanal�m,
biraz ara verelim.

Bir plajda uzan�p

bo�lu�un s�z�s�n� hissedelim.

S�k�l�yorsun,

kitap okuyorsun.

Sonra gidip senin nefret etti�in
pahal� bir yerde kar�n doyuruyoruz.

Sen de bana surat as�yorsun,
sanki su� bendeymi� gibi.

Ba�ar�s�z oldu�umu
hissetmek g�zel mi sence?

Olmaz olayd� diyerek

birlikte ya�land���m�z
s�k�c�, buz gibi bir yere

seni hapsetti�imi
hissetmek g�zel mi?

Hi�bir �ey hissetmemenin
en iyisi oldu�unu ��rendim ben.

Bir zamanlar sevgi vard�.

Herhalde vard�.

Bir keresinde sen s�ylemi�tin
sohbetin afrodizyak oldu�unu.

��nk� ak�yordu.
Tanr�sal bir i�ki, �ifal� su gibi.

Bo�ver.

Bo�ver, ne yarar� var ki?

Teyzen nas�lm��?

Bilmiyorum.

- Aramad�n m�?
- Daha de�il.

- Ne kadar �eysin...
- Ne kadar neyim?

- �hmalkars�n. Hi� umurunda de�il mi?
- Tabii ki umurumda.

Bir de kalkm�� beni su�luyor.

Lanet olsun!
Fazlas�yla umurumda tabii!

Teyzemi seviyorum.
Hemen �imdi arayay�m.
Hay allah, �ok ge� oldu.

Grace'e �yle �eyler s�ylersin?

Neler oluyor?

- Bu b�yle gitmez...
- Nas�l gitmez?

Ne s�yledim ki?
Bir hata m� yapt�m?

Sana ihtiyac�m var.

V�cuduna ihtiyac�m var.
Hem de �ok.

Ne oldu?

- Sak�n yine kapatma.
- Bu imkans�z.

Ne imkans�z? S�ylesene!

Y�re�ine bakarsan...

Tamamen samimi
davrand���m� g�receksin.

Ama art�k...

- Vedala�ma zaman� geldi.
- Ne?

Ne vedas�?

Bunu yapamazs�n.

Ama niye?

V�cudum sana aitti.

�imdi onu geri istiyorum.

Ne de olsa benimdi eskiden.

Ama sana s�yledi�im
her �ey do�ruydu.

Bu kalp sana tap�yordu.

Evet, bir...

Harikayd�n sen.

Tatl� s�zlerinin ard�ndan

i�itir gibiyim tuhaf bir �eyler.

�yle g��l� bir ��phe
i�indeyim ki, zihnim zehirleniyor.

Bu ac� soru
d�k�lmeli dudaklar�mdan.

Sormak beni al�alt�yor dostum...

��nk� g�ya benden
ba�ka kimseyi g�rm�yordu g�z�n.

Ben senin kuytu �lkendim.

Hasretini �ekti�in memlekettim.

S�yle bakal�m,

kim bu kad�n?

Hi�bir kad�n
v�cudu �ekmiyor beni.

L�tfen inan bana.

Seni asla ba�ka bir
kad�n i�in terk etmezdim.

Benim i�in kim olabilirdi ki
senin gibi bir k�z�l tanr��a?

Bu de�ildi ki bendeki istek.

Bu de�ildi ki bendeki istek.

K�r edilip el
yordam�yla �p�c�k dilenmek.

K�r edilip el
yordam�yla �p�c�k dilenmek.

Zihnim tutu�tu.

Nas�l v�cudumu
k�vrand�rd�ysa arzu...

Sald�raca��m.
Al�ak, s�rt�ndan b��aklanas�!

Hele bir bak,
tadacaks�n intikam�m� art�k

tatl� dilli, ikiy�zl� a��k.

�kiy�zl� m�?

Ben yalan s�yleyenlerden de�ilim.

Zihnini ar�nd�rmak
i�in ne edeyim?

Seni y�kamam laz�m.

- Evet, tepeden t�rna�a.
- Ne dedin sen?

Nas�l b�yle
��phelenirsin benden?

Y�kamak ha?

Hi� kir var m� �st�mde?

Kelimelerinle
nas�l ediyorsun i�kence.

- Tanr��am.
- �yle deme. Bu ben olamam.

Uzun ak�am�stlerinde boynuma
dolad���n g�zel kollar�n� hissettim.

Tad�na bakt�m,
��rendim b�y�s�n� etle etin

tenle kadife tenin temas�n�n.

Ama g�nah derse

...kendi kan�n...
- Dur bakal�m.

Kan m�? G�nah m�?
Ne demek oluyor bu?

Hat�rlad�m kim oldu�umu.

Ya�l� bilgeler hep s�yler...

Bir kad�n�n verece�i
sevgi ��kar�r bizi yoldan.

Derler ki akl� �elinmeyeni
bekler yukar�da b�y�k zenginlikler.

�stiyorsun ki;

buna s�rt �evireyim,
ilahi l�tuf esirgensin benden.

Nas�l y�z�me bakarak g�zel g�zel,
s�ylersin ilahi l�tfa oldu�umu engel?

Sence sahiden kirli miyim?

�kinci el bir beden,
bir d�zme makinesi miyim?

Pis bir e�lence olu�umla
m�stehcen miyim?

Bak, ben sadece "tanr��a"
ya da "krali�en" de�ilim.

21. y�zy�la ait bir
rol se�erim kendi

arzumla, hocan
da olurum, kral da!

Seni ben tanr��a ve krali�e
ilan ettim. Ta�land�rd�m.

Hadi oradan!

Ne zannediyorsun kendini?

Bir s�n�r �izelim.
Kral olamazs�n. O rol benim.

Ba���lay�n efendim.
Alm�yor akl�m�z.

Siz o�lan
do�mu�sunuz, ben k�z.

Dolay�s�yla
stat�m sizden d���k.

As�l sizinkiler,

tasl�yor �st�nl�k.

H�kmetmek istiyorsunuz.

��marmak.

Tek derdiniz
topraklar�m�za, petrol�m�ze konmak.

Siz buna
medeniyet mi diyorsunuz?

�lken a�z�ndan
alev sa�an bir canavar.

�irket fantezilerinin,
markalar�n, b�y�k Mac'in

b�y�k burgerin.
B�y�k her �eyin h�kmetti�i bir diyar.

Sen sar���n Amerikal�,
sen de �ok incesin

�ok formda. Kad�ns� de�il.

Hem cildin �ok solgun, �ok s�n�k.

�ok mavi g�zlerin.

Neden r�yalar�ma
girmek istersin?

Demek sava� a�t�k.

Seni ter�rist.

- Emperyalist.
- Ba�naz!

- Orospu!
- Nas�l geldik bu noktaya?

Beni onlarla

bir tutuyorsun.

Ben basit bir Amerikal� de�ilim ki,
�rlandal�y�m da.

Ne ��kar bundan?

Hepinizin k�k� ba�ka yerde...

ama vazge�emiyorsunuz iktidardan.

Patron sizsiniz.

�ocuklar�m�z�n
���l���n� t�nmazs�n�z.

- Ne de olsa de�il sizin evlatlar�n�z.
- Bu haks�zl�k.

Ben onaylam�yorum
o yap�lanlar�.

Hi� de gurur duymuyorum.
Benim i�in utan� kayna��.

Ben ayr� bir bireyim.

Ben benim.

Ben ��yleyim, ben b�yleyim.

Biziz her birimiz.
Yaln�z de�iliz.

Biliyorum. Burada hemfikiriz.
Ben d��man�n de�ilim senin.

Bu tavr�n nedeni ne?

Elvis'ten

Eminem'e, Warhol'un sanat�na...

B�t�n hikayelerinizi

�ark�lar�n�z� biliyorum ezbere.
Sen biliyor musun benimkileri?

Hay�r, ben s�rekli
�aba g�steriyorum,

�ngilizce konu�maya kafiyeli.

Ya sen biliyor musun
benim dilimin tek kelimesini?

Hi� duydun mu
"cebir"in geldi�ini Arap�adan?

�ncil'i okudun.
Peki ya bilir misin hi� Kuran?

Bu y�zden mi
reddediyorsun beni?

Reddetmek mi? Hay�r.
Reddetmiyorum.

Ama evet, sayg� bekliyorum.

Beni istedi�ini s�yl�yorsun.
Ama ne olarak?

Egzotik bir �teki?

Farkl� bir ��kl�k? Oyuncak?
Evcil hayvan? Gizli bir a��k?

Lokantalarda beni
kredi kart�yla sat�n al�yorsun.

Beni �yle �ok
istiyorsun ki eriyebilirsin.

Anlasana, kendim i�in,

asil soyum i�in de�il...

S�rf tenim i�in istenmek,
a��r geliyor bana.

Gururum incinmi�,

k���lm�� ve yaralanm���m.

Korktuklar� i�in
y�z�me t�k�r�rken

insanlar, nas�l
y�r�r�m ba��m dik?

Bu resim i�inde
benim gururuma

ve onuruma
bir yer var m�?

Ismim a�za bile
al�nmayacak durumdayken...

Seni anl�yorum.

Biraz daha anlat.

Senin �lkende

ben g�r�lmezim.

Iss�z�m.

Beyaz tenlilere has

o ayr�cal�k hissiyle...

�nsan haklar�n�
elde bir say�yorsun.

Anlayamazs�n en ufak �ey
i�in bile nas�l m�cadele etti�imi.

Gitmem laz�m.

Telefon etmedim.
Etmedim.

Neden telefon etmedim ki?

Yine ge� kald�n.

Merak etme. Bo�ver.
Biliyorum, i�in ba��ndan a�k�n.

Senin hayat�n hep b�yle.

Ama i�leri sen koval�yorsun,
demek ki bunu istiyorsun.

Hep bir oraya bir
buraya, hi� durmak yok.

Ben burada kal�c�y�m.

Kim bilir ne kadar zaman.
Galiba as�rlarca.

�ok acayip bir �ey bu,
insan�n i�ine i�liyor yava��a.

�nce bir iki g�c�rt�,
dizlerde belki.

Sonra hop, bir de bak�yorsun
ya�lan�p yata�a mahkum oluvermi�sin.

Kimse bu kadar
�ok zaman�m olaca��n�,

ama hayalini kurdu�um �eyleri
ger�ekle�tirmek i�in kullanamayacak

...kadar ge� kalaca��m� s�ylememi�ti.
- Ah teyze...

Kader paketi tersy�z ederek,
ba� a�a�� teslim ediyor i�te.

S�yleyecek s�z�m
her zamankinden �ok,

ama b�t�n
g�n yataktan sandalyeye...

Oradan tekrar yata�a
ta��yorlar beni. Bu haks�zl�k.

Oysa b�t�n tecr�belerimi
payla�mak isterdim s�k s�k.

Fazla da bir manas� yok ya.
Zaten ilgilenen de kalmad� art�k.

Keseyim burada.
Senin gitmenin zaman� gelmi�tir.

De�il mi?
Be� dakika, belki on.

Belki bu son, kim bilir
bir daha ne zaman g�r���r�z?

Her gidi�in �yle
bir darbe oluyor ki,

Zahmet edip
gelmene de�miyor.

Cidden.
G�lme �yle.

Ben �l�nce �z�l�rs�n sonra.

�aka yapt�m can�m.
G�lelim diye s�yledim.

Ama tabii bu do�ru.

Baz� �eyleri hi� sormuyorsun.

Evet, bir iki
�eye pi�man olacaks�n.

Zaman�n niye hep
ileri do�ru gitti�ini

gen�li�imde bana
a��klayan olmad�.

Evreni rezil ediyorsak,

neden biraz da d�zeltmeye

�al��mad���m�z� sorunca...

"dilini tut" dediler.

Tabii hatalar
d�zeltilebiliyorsa e�er.

Hayat� geri sar�p yeniden oynatmak.

�kinci seferde
ya�ama sanat�n� ��renmi� olacakt�k.

Oysa tek bir hakk�m�z var.

Kost�ml� prova
falan yok, bu as�l g�steri.

Fark�nda da de�iliz.

�u s�zde ilahi plan�n
manas�n� anlam�� de�ilim.

Zaten inanm�yorum da.

Bana kal�rsa yukar�daki
h�l� arz-� endam etmedi.

Hayatta bir �ey ��rendiysem,
o da �u:

Her �ey bana ba�l�.

Tabii sana da.

Yani her birimize.

Biziz hem k�t� �eylerin,

hem de iyi �eylerin nedeni.

��kar a�z�ndan baklay�.
Ne olmu� sana b�yle?

Sonunda renk
gelmi� yanaklar�na.

Ne zamand�r
g�rmedim seni bu havada,

ka� haftad�r,
ayd�r, hatta ka� y�ld�r.

Sak�n s�yleme.
A��ks�n, de�il mi yavrum?

O �ngiliz adama de�il elbette.

Ne b�y�k hata!
Belliydi ta ba��ndan.

Anlaman i�in bir ba�kas�n�n

��kagelmesi gerekir.

O zaman y�re�in
s�yler sana d�r�st�e,

b�t�n erkekler e�it de�ildir.

Kimileri daha iyidir can�m.

Bu da yukar�dakinin
bir di�er hilesidir.

Tabii e�er varsa, ama
yukar�da bir adam ya da kad�n yok.

Ben farkedemediysem,
ya da unuttuysam o ba�ka.
Ama haf�zam sa�lamd�r.

Burada yatm�� ge�mi�in
�st�nden ge�ip duruyorum.

��imde t�k�� t�k�� bunca
bilgiyle �lece�im galiba.

- Hepsini de�i� toku� ederdim.
K�ba'da bir tek g�n�n kar��l���nda.
- Teyze? Ne dedin?

Ne dedi�imi duydun.

K�ba.

Oray� g�rmeyi ne �ok isterdim.

�nsanlar�, ger�ekte
durumun nas�l oldu�unu.

Bir de Castro'yu.

Castro bize verdi umut.

O varken zaten papay� unut.

Onun elini s�kmak isterdim.

Birazdan gitmen laz�m.

Onun gibisi zor
gelir d�nyaya bir daha.

�b�r �lkelerde o b�y�k
d�� oldu parampar�a.
Adamlar denedi en az�ndan.

�tekiler olacak pi�man.

Kom�nizm �ld�.

Ama yerine ne geldi?
A�g�zl�l�k.

�imdi hayat�m�zda ihtiyac�m�z
olmayan �eylere duyulan arzu b�y�k.

�l�rsem e�er,
�ld���mde, ya�la dolsun g�zler.

G�rmek istiyorum
sa�lar�n� yoldu�unu.

Havan�n ac�l�
���l�klar�nla doldu�unu.

G�rmek istiyorum d�v�nd���n�,
par�a par�a etti�ini �st�n�.

H��k�rarak yata��ma kapan.
�ld���m� anlar�m o zaman.

Bilmek istiyorum
senin par�an oldu�umu,

kopmama dayanamad���n�.

Karalar ba�lad���n�
g�rmek istiyorum.

Yas tutarak uykusuz ge�en gecelerden,
kan �ana��na d�ns�n g�zlerin,

gidi�ime kuvvetle isyan edesin.

Herkes birbirinin kollar�nda,
feryat figan edilsin.

Tekmele sandalyeyi,
duvar� yumrukla,

inim inim, yere
d���p ba�la hayk�rmaya.

Ben anlayay�m
ki de�il bu bir r�ya.

Ayn� hayat�m gibi olsun �l�m�m.

Karga�a, m�cadele,
kavga s�rs�n h�k�m.

Sava�mak istiyorum,
sen de benim i�in sava�.

Duymak istiyorum
son pi�manl�klar�n�,

benimle ilgili
ukde kalan i�inde.

Asl�nda bunlar� duymak
isterdim �l�m�mden �nce.

Susturmas�nlar seni sak�n.
Ald�rma.

S�ylerlerse benim
i�in k�t� oldu�unu

daha zorla�t�raca��n� ayr�l���m�.

Yok, ben g�rmek
isterim tuttu�unu yas�m�.

Dindar ve terbiyeli bir
sessizlikte bo�ulmayay�m art�k.

�yice �amata yapal�m!

Oday� doldursun
bamba�ka bir ���k.

�l�m�m seni
uyand�rs�n, ar�nd�rs�n.

Ben g��erken

sen var g�c�nle ba��ras�n.

Hay�r!
Ne olursun �lme!

Hayat �ok k�sa, de�erli. Elimizdekini
har vurup harman savurmayal�m.

Ger�eklerle y�zle�medik.

Belki dile getirdi�imiz

�fkeler bile mutluluk
tohumlar�n� bar�nd�r�yor.

- K�ba'ya gidelim.
- Ne?

Herkesten uzaklara.

Hi� geceli
g�nd�zl� birlikte kalmad�k,

hep birka� saatle yetindik.

Kendimize,
ikimize zaman ay�ral�m biraz.

Ben Beyrut'tay�m.

�yle mi?

Bir dostumun yan�nday�m.
Birlikte e�itim g�r�p �al��m��t�k.

O burada kald�,
evlendi, �imdi bir o�lu var.

�nsan bir kere ya��yor.

Hepsi bu. Zaman� yakalayal�m.

Sana bir bilet g�nderece�im.

Ben �nden gidiyorum.

- Ka� y�l oldu?
- Oray� g�rmeyeli mi?

Teyzem �ld�.
Teyzem �ld�.

Anlatacaklar�n birikmi�tir elbette.

Ben bileti yollayay�m yine de.

Bir yere gitmez kir,

sadece yeri de�i�ir.

Baz� �eyler yak�l�r,
kimileri de yere g�m�l�r bir bir.

Ama ate� ard�nda b�rak�r,
is, ya�l� kurum, duman.

G�m�lenler de boy atar
aradan ge�ince zaman.

Kir �ok yava� hareket eder.
N�fuz eder sinsice.

Her �ey suya d�n���r

s�zar her yere.

Tanr� iyi ki bize
her �eyi g�rmeyen

g�zler vermi�,
yoksa ��ld�r�rd�k.

Hayatta dokunamazd�k bir
yata�a, koltu�a, sandalyeye...

Orada ya�ayan
�eyleri g�rm�� olsayd�k.

Milyonlarcad�r bunlar. Bir
s�r� yarat�k ayakl� bacakl� tam k�ta.

�iftle�ip atarlar yumurta.

Bizim kirimize bay�l�rlar,
ya�arlar yiyerek d�kt�klerimizi.

Baz� par�alar�m�z�n
�lmesidir onlar�n ya�am sebebi.

Toz piresinden de
k���k olanlar mikroptur.

Elimizden geleni
yapar, ovar, ovar�z,

ama a��zdan d��ar� u�arlar...

ba�lay�nca hap��r�k,
konarlar ta��yarak hastal�k.

Bir nefes alsak yeter.

Hop i�imize girip
�l�m�ne m�cadele ederler.

Mikroplarla da i� bitmez.
Daha beteri vard�r.

Vir�sler.

Kimileri bunlar�n var
olan ilk �eyler oldu�unu s�yler.

O kadar k���kt�rler ki,
temizlenemezler, hayatta.

��te bu y�zden

lekesiz diye bir
�ey yoktur sonu�ta.

Alt taraf� kir bir ba�ka
yere g�nderilir, itilip kak�l�r.

��ler bitmek bilmez,
bunu ��retti bana bu kah�r.

Belki d�nya da
koskoca bir toz topa��.

��ini b�rakan
b�y�k temizlik�inin art���

Belki b�yle hayatta kald�k.

Neden olmas�n? Bizim gibi
asalaklar� neden Tanr� unutmas�n?

Ama kaybolmak bilmiyoruz biz de,
kaybolma korkusu i�imizi kemirse de...

�l�m t�ketemez hi�birimizi,

ne yaparsa yaps�n
cenaze g�revlileri.

Bir di�erini besler her yarat�k.
Herkes bir ba�kas�na eder anal�k.

En az�ndan oluruz ev sahibi.

Vademiz dolunca de�i�iriz tabii...
Ama yokolmay�z asla.

Hay�r. Bir iz
b�rak�r�z arkam�zda.

Bir parmak izi.
Da��n�kl�k.

Belki biraz ac� hatta.

Korku ya da ��phe
bir ba�kas�n�n y�re�inde.

Anne?

Yani ayr�l�rken,
bir karga�a b�rak�r�z pe�imizde.

Tanr�m,

e�er varsan,

g�nah ��karaca��m.

Ne olur bir kez
olsun konu� benimle.

Ne d���nd���n�
tahmin etmeye kalkmayay�m,

yanl�� anlayabilirim.

Biliyorum, yoldan ayr�ld�m,
ait de�ilim hi�bir kilisene.

Kendimi adam��t�m
bilimin y�celi�ine.

Evet, her g�n
bilimden umdum medet.

Ama belki bu
da benim i�in bir ibadet.

Tam yirmi y�l
Tanr�m, dile kolay.

Kestim, te�rih ettim,
�zenle ve sayg�yla.

Ya�ayan her h�cre bir mucize.

Gayret ettim bunu g�rmeye.

Senin esrar�n� ��zmeye.

Tanr�m, sen tenezz�l
etmezsin yalan s�ylemeye.

Ama s�rlar�n var.

Benim de �yle.

�imdi b�t�n kimli�im
��phe i�inde k�le d�nd�...

��nk� a�k tad�ma bak�p
beni a�z�ndan t�k�rd�.

�lk ba�ta a�an tomurcuklar,
ard�ndan ��r�yorlar.

D�nyan�n her �eyinde ge�icilik var.

Kesin olan bir �ey varsa...

Benim de yok olaca��m sonunda.

Ama hen�z de�il.

Tanr�m...

Sana inanmad���m i�in

beni ba���lar m�s�n?

Dikkatli bakarsan�z,
hi�bir �eyin kaybolmad���n� g�r�rs�n�z.

Her �ey de�i�im ge�irir.

Nas�l gece oluyorsa
g�nd�z, g�nd�z de gece.

Do�ru de�il bu bile.

Her �ey bak��
a��n�za ba�l� ger�ekte.

D�nyan�n neresinde durdu�unuza.

Mesele �u.
De�mez hayat�n�z�

temizlemek i�in u�ra�man�za.

Bu m�mk�n de�il. ��nk� yapt���n�z,
s�yledi�iniz her �ey kal�r ebediyen.

Kan�t b�rak�r ard�nda.

Sa�duyu bunu gerektirir asl�nda.

Hayatta yoktur
hi�lik diye bir kavram.

�ok �ok k���k olabilir, tamam.
Ama oradad�r i�te.

Asl�nda "hay�r"
diye bir �ey de yok bence.

"Evet" var sadece.