Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,640 --> 00:00:14,700
you
2
00:00:18,089 --> 00:00:20,149
you
3
00:00:27,469 --> 00:00:29,528
you
4
00:01:16,750 --> 00:01:19,819
[Music]
5
00:01:22,040 --> 00:01:25,149
[Music]
6
00:01:30,230 --> 00:01:37,279
[Music]
7
00:01:40,819 --> 00:01:43,909
[Music]
8
00:02:38,379 --> 00:03:08,050
[Music]
9
00:03:13,740 --> 00:03:26,499
[Music]
10
00:03:37,819 --> 00:03:43,579
[Music]
11
00:03:48,900 --> 00:03:54,430
[Music]
12
00:04:00,129 --> 00:04:11,150
[Music]
13
00:04:14,240 --> 00:04:36,449
[Music]
14
00:04:47,079 --> 00:04:50,250
[Music]
15
00:05:03,319 --> 00:05:23,789
[Music]
16
00:05:29,350 --> 00:05:32,819
[Music]
17
00:05:35,339 --> 00:05:38,969
[Music]
18
00:05:47,339 --> 00:05:50,509
[Music]
19
00:05:55,819 --> 00:06:02,449
[Music]
20
00:06:18,259 --> 00:06:23,779
let's call it have all cut this nice
21
00:06:21,540 --> 00:06:23,780
future
22
00:06:26,600 --> 00:06:30,080
laughter we got a problem
23
00:06:33,180 --> 00:06:46,788
breathe get out of the way go stick with
24
00:06:42,720 --> 00:06:46,789
eggs don't touch anything
25
00:06:46,930 --> 00:06:51,879
steam we're gonna be ever done
26
00:07:04,860 --> 00:07:06,889
Oh
27
00:07:24,329 --> 00:07:33,569
they're brief a bee dies
28
00:07:37,160 --> 00:07:46,979
I'm starving I am still hungover from
29
00:07:45,389 --> 00:07:49,740
like six months ago on it
30
00:07:46,978 --> 00:07:53,269
oh me too hey it was a good night they
31
00:07:49,740 --> 00:07:55,340
want it so I heard
32
00:07:53,269 --> 00:07:58,620
Dudek week sorry Mike
33
00:07:55,339 --> 00:08:01,349
no thanks Udrih gesture system back on
34
00:07:58,620 --> 00:08:02,699
track after long sleep a bowel movement
35
00:08:01,350 --> 00:08:05,280
shouldn't think there's any problem get
36
00:08:02,699 --> 00:08:07,978
these powers move last little mishap
37
00:08:05,279 --> 00:08:08,459
earlier hey mate yeah that one oh good
38
00:08:07,978 --> 00:08:11,779
would it
39
00:08:08,459 --> 00:08:11,779
can you killed on your first mission
40
00:08:20,029 --> 00:08:24,448
what's the job captain
41
00:08:21,930 --> 00:08:25,860
it's a big one the main targets will be
42
00:08:24,449 --> 00:08:27,419
the cargo ship and the passenger liner
43
00:08:25,860 --> 00:08:29,310
there's not gonna be able to booty on a
44
00:08:27,418 --> 00:08:30,810
passenger liner is there you scarlet
45
00:08:29,310 --> 00:08:34,080
maybe we could find you some listicles
46
00:08:30,810 --> 00:08:36,719
maybe we could find you some deodorant
47
00:08:34,080 --> 00:08:38,969
now you see Mortimer my first mate never
48
00:08:36,719 --> 00:08:40,320
completely defrost see their first
49
00:08:38,969 --> 00:08:42,629
target will be the fuel rods in the
50
00:08:40,320 --> 00:08:45,209
cargo ship reg you would keep in the
51
00:08:42,629 --> 00:08:50,100
first base peril okay ace you'll be
52
00:08:45,208 --> 00:08:51,509
monitoring comes well clearly my skills
53
00:08:50,100 --> 00:08:54,269
are gonna be wasted shifting boxes
54
00:08:51,509 --> 00:08:56,669
around see your skills on the other hand
55
00:08:54,269 --> 00:09:00,340
they're gonna fit right in
56
00:08:56,669 --> 00:09:00,969
cut it out you two the rest of you well
57
00:09:00,340 --> 00:09:03,310
you know the drill
58
00:09:00,970 --> 00:09:06,420
after dinner start prepping we'll begin
59
00:09:03,309 --> 00:09:06,419
our approach at 1500
60
00:09:17,490 --> 00:09:24,928
[Music]
61
00:09:27,178 --> 00:09:31,250
now that is one mean-looking piece of
62
00:09:29,739 --> 00:09:37,778
space junk
63
00:09:31,250 --> 00:09:37,778
[Music]
64
00:09:39,629 --> 00:09:47,159
I thought without all the bad luck for
65
00:09:44,370 --> 00:09:48,509
this job order you don't actually think
66
00:09:47,159 --> 00:09:53,578
the thought cycle malfunction was an
67
00:09:48,509 --> 00:09:55,440
accident yeah of course it's so naive
68
00:09:53,578 --> 00:09:56,818
here we go
69
00:09:55,440 --> 00:09:59,190
the guy's ever caught the job right
70
00:09:56,818 --> 00:10:00,539
right think about it this drift is the
71
00:09:59,190 --> 00:10:03,089
closest one to the nebula where they
72
00:10:00,539 --> 00:10:04,169
reckon the dark wave came from now I've
73
00:10:03,089 --> 00:10:05,940
always thought that something a little
74
00:10:04,169 --> 00:10:09,659
bit icky about it something they're
75
00:10:05,940 --> 00:10:10,380
hiding from us so you've told us many
76
00:10:09,659 --> 00:10:12,568
times
77
00:10:10,379 --> 00:10:17,399
come on if there is something here on
78
00:10:12,568 --> 00:10:19,969
this trip it the Ministry aren't gonna
79
00:10:17,399 --> 00:10:22,169
want any attention drawn to it are they
80
00:10:19,970 --> 00:10:24,300
so you quit
81
00:10:22,169 --> 00:10:26,370
yeah it's an observer dying on a mission
82
00:10:24,299 --> 00:10:28,948
ain't gonna make any noise is it hold on
83
00:10:26,370 --> 00:10:30,179
if I work spin a ministry why would they
84
00:10:28,948 --> 00:10:33,990
send we're their own guys on a mission
85
00:10:30,179 --> 00:10:35,309
and then try and kill you ministry speak
86
00:10:33,990 --> 00:10:40,169
organisation lots of different
87
00:10:35,309 --> 00:10:44,088
departments sorry man but this time
88
00:10:40,169 --> 00:10:47,219
you've really lost the top sure
89
00:10:44,089 --> 00:10:54,959
medication you you stop all your life
90
00:10:47,220 --> 00:10:57,028
one day you'll see I'm right captain
91
00:10:54,958 --> 00:10:58,109
have you got a minute we carry spare
92
00:10:57,028 --> 00:10:58,500
suits and helmets if that's what you're
93
00:10:58,110 --> 00:11:02,100
worried about
94
00:10:58,500 --> 00:11:04,970
no well yes but also I mean do you mind
95
00:11:02,100 --> 00:11:08,670
if I record this conversation okay
96
00:11:04,970 --> 00:11:11,819
captain what if we find survivors we
97
00:11:08,669 --> 00:11:13,500
were but what if we did the last drift
98
00:11:11,818 --> 00:11:14,250
survival we picked up with Scarlett ten
99
00:11:13,500 --> 00:11:17,448
years ago
100
00:11:14,250 --> 00:11:17,448
this is purely a salvage operation
101
00:11:17,649 --> 00:11:21,399
there must be a chance
102
00:11:19,460 --> 00:11:23,570
I mean ships carry emergency rations
103
00:11:21,399 --> 00:11:25,909
enough to keep people alive whilst a way
104
00:11:23,570 --> 00:11:28,550
to be rescued but when the dark wave
105
00:11:25,909 --> 00:11:30,709
struck it disabled every FTL ship out
106
00:11:28,549 --> 00:11:34,219
there and they're so close enough to a
107
00:11:30,710 --> 00:11:36,680
colony rescue is never emotional
108
00:11:34,220 --> 00:12:18,029
[Music]
109
00:11:36,679 --> 00:12:20,099
this drift is a great scarlet or well I
110
00:12:18,029 --> 00:12:23,039
trust yes thank you
111
00:12:20,100 --> 00:12:25,230
excellent we have a small job for you to
112
00:12:23,039 --> 00:12:28,029
do scarlet one that requires total
113
00:12:25,230 --> 00:12:30,340
discretion
114
00:12:28,029 --> 00:12:34,629
now wait a moment a deal is a deal hold
115
00:12:30,340 --> 00:12:36,820
loss we're renegotiating what if I
116
00:12:34,629 --> 00:12:43,059
refuse they're in no position to be
117
00:12:36,820 --> 00:12:44,830
difficult make sure their lights are
118
00:12:43,059 --> 00:12:46,719
still working these are the cases we
119
00:12:44,830 --> 00:12:49,360
used to transport the fuel rods please
120
00:12:46,720 --> 00:12:50,590
connect on the drifter no hello get away
121
00:12:49,360 --> 00:12:53,230
no discussion
122
00:12:50,590 --> 00:12:57,730
you know old enough fuel rods are one of
123
00:12:53,230 --> 00:12:59,470
the key things lookbook oh never mind
124
00:12:57,730 --> 00:13:01,000
you can help them settle the harpoon
125
00:12:59,470 --> 00:13:03,730
we'll have a look at the debt coins
126
00:13:01,000 --> 00:13:06,480
again the name you're looking for is
127
00:13:03,730 --> 00:13:06,480
Paul heimer
128
00:13:10,049 --> 00:13:16,079
got it this is all highly classified
129
00:13:17,139 --> 00:13:23,129
I know there's better be my last
130
00:13:19,509 --> 00:13:23,129
repayment we'll be in touch
131
00:13:33,809 --> 00:13:44,308
[Music]
132
00:13:46,549 --> 00:13:52,569
[Music]
133
00:13:52,639 --> 00:13:57,720
okay this is where we should aim at
134
00:13:55,970 --> 00:14:00,629
entry here's gonna give us the best
135
00:13:57,720 --> 00:14:01,740
route to the power B okay boss we're
136
00:14:00,629 --> 00:14:02,819
gonna need to be careful man
137
00:14:01,740 --> 00:14:05,698
some of these sections at halt could be
138
00:14:02,818 --> 00:14:09,419
pretty weak let's hope your aim is
139
00:14:05,698 --> 00:14:11,278
betting the last time Travis okay this
140
00:14:09,419 --> 00:14:13,110
is the second target the passenger liner
141
00:14:11,278 --> 00:14:14,698
the two ships have been joined at an
142
00:14:13,110 --> 00:14:17,269
angle so we should be able to move
143
00:14:14,698 --> 00:14:17,269
between the two
144
00:14:26,928 --> 00:14:36,568
okay let's go through the numbers
145
00:14:31,038 --> 00:14:39,688
proximities set 1500 251 cross seats
146
00:14:36,568 --> 00:14:43,469
open one and four closed Samantha
147
00:14:39,688 --> 00:14:47,158
L Malvina check for to throttle for
148
00:14:43,470 --> 00:14:50,009
radar synth engine is 1 2 & 3 5 jet
149
00:14:47,158 --> 00:14:53,568
thrusters attractive and earth for us
150
00:14:50,009 --> 00:14:53,568
leave us down and closer
151
00:14:58,460 --> 00:15:04,009
Jeff uses one through sixteen checked
152
00:15:01,730 --> 00:15:06,940
feel pressure is good
153
00:15:04,009 --> 00:15:12,879
those enough
154
00:15:06,940 --> 00:15:16,870
okay heads up guys strap yourselves in
155
00:15:12,879 --> 00:15:16,870
another day another drift
156
00:15:23,899 --> 00:15:27,250
[Music]
157
00:15:50,360 --> 00:16:00,649
pretty misty in here yeah lots of debris
158
00:15:54,799 --> 00:16:00,649
visual 2410 talk to me Scarlett standby
159
00:16:00,740 --> 00:16:06,649
multiple contacts ahead change heading
160
00:16:03,389 --> 00:16:09,299
right 10 degrees climb four zero
161
00:16:06,649 --> 00:16:13,819
changing rate 10 degree is climbing four
162
00:16:09,299 --> 00:16:19,189
zero continue heading left 10 o'clock
163
00:16:13,820 --> 00:16:19,190
proximity four hundred rising contact
164
00:16:21,169 --> 00:16:24,919
steady Roger
165
00:16:39,370 --> 00:16:52,310
check speed speed 140 breaking sits p110
166
00:16:46,700 --> 00:16:58,280
climb to zero what you heard 9 1 1 0 5 2
167
00:16:52,309 --> 00:17:06,940
0 proximity right 3 o'clock 200 heading
168
00:16:58,279 --> 00:17:06,940
left descent 5 $0.90 5 distance 500 400
169
00:17:07,730 --> 00:17:10,720
300
170
00:17:12,180 --> 00:17:15,449
100 days
171
00:17:42,380 --> 00:17:53,419
contact proximity twelve opposing five
172
00:17:48,720 --> 00:17:53,419
five zero Roger climbing
173
00:17:57,559 --> 00:18:12,048
target in sight confirmed check pitch
174
00:18:04,130 --> 00:18:21,740
which is good we're over I proximity 800
175
00:18:12,048 --> 00:18:22,639
approaching on finals commence line up
176
00:18:21,740 --> 00:18:26,200
Travis
177
00:18:22,640 --> 00:18:26,200
stand by she's warmed up boss
178
00:18:34,049 --> 00:18:41,490
[Music]
179
00:18:43,380 --> 00:18:47,970
just a little more s got it
180
00:19:05,450 --> 00:19:09,930
these two meters off the men's bar but I
181
00:19:07,799 --> 00:19:12,289
think we shall be good it'll do one it
182
00:19:09,930 --> 00:19:12,289
approach
183
00:19:14,240 --> 00:19:17,368
[Music]
184
00:19:19,490 --> 00:19:23,230
and Gentry still not responding
185
00:19:30,849 --> 00:19:34,799
[Music]
186
00:19:38,210 --> 00:19:43,659
shift attitudes limitation to their
187
00:19:40,519 --> 00:19:43,659
leaders to the Stefan
188
00:19:46,779 --> 00:19:49,710
drop it like a break
189
00:20:02,789 --> 00:20:05,940
[Music]
190
00:20:09,599 --> 00:20:12,679
[Music]
191
00:20:13,500 --> 00:20:16,500
50
192
00:20:23,569 --> 00:20:26,569
25
193
00:20:40,380 --> 00:20:43,370
approaching G limits
194
00:20:46,609 --> 00:20:49,709
[Music]
195
00:21:08,819 --> 00:21:14,288
right out
196
00:21:11,150 --> 00:21:14,288
[Music]
197
00:21:20,630 --> 00:21:25,010
what the hell are you doing down there s
198
00:21:22,829 --> 00:21:28,009
just remind us all how many times you
199
00:21:25,009 --> 00:21:28,009
Travis
200
00:21:29,799 --> 00:21:35,139
yeah mentioned one or two 110% design
201
00:21:33,220 --> 00:21:36,519
after pushes back yeah well if I give it
202
00:21:35,140 --> 00:21:39,030
anymore there's gotta be nothing left to
203
00:21:36,519 --> 00:21:39,029
push back
204
00:21:44,869 --> 00:21:48,109
yes my
205
00:21:57,170 --> 00:22:03,259
120% point five drop to 60 120 then drop
206
00:22:00,619 --> 00:22:05,059
to 60 know what you doing this is just
207
00:22:03,259 --> 00:22:07,750
what it's like when we found you got to
208
00:22:05,059 --> 00:22:07,750
take risks sometimes
209
00:22:10,660 --> 00:22:14,038
[Music]
210
00:22:19,410 --> 00:22:28,269
[Music]
211
00:22:39,049 --> 00:22:42,159
[Music]
212
00:22:54,809 --> 00:23:02,119
and we're back up Jane always like this
213
00:22:59,220 --> 00:23:02,120
yeah
214
00:23:07,759 --> 00:23:10,690
good job everyone
215
00:23:13,650 --> 00:23:16,950
this lawn
216
00:23:20,829 --> 00:23:27,689
[Music]
217
00:23:23,819 --> 00:23:30,019
go to the approach Roger that proximity
218
00:23:27,690 --> 00:23:30,019
one
219
00:23:31,960 --> 00:23:35,160
1525
220
00:23:33,660 --> 00:23:38,060
dang
221
00:23:35,160 --> 00:23:38,060
we
222
00:23:41,529 --> 00:23:48,690
up and locked all engines to stop
223
00:23:55,788 --> 00:24:02,808
see try this that's how to fly a ship
224
00:23:58,429 --> 00:24:02,809
man I'm wasted in this job
225
00:24:04,839 --> 00:24:11,220
[Music]
226
00:24:07,730 --> 00:24:12,509
get the catalog Daniel everyone okay I
227
00:24:11,220 --> 00:24:14,130
need a drink
228
00:24:12,509 --> 00:24:17,819
yeah that was a bit too close for
229
00:24:14,130 --> 00:24:19,890
comfort deep to the residue as usual so
230
00:24:17,819 --> 00:24:21,899
what exactly did you do switch it off
231
00:24:19,890 --> 00:24:23,130
and switch it on again your father's a
232
00:24:21,900 --> 00:24:25,970
lot more to her than that Ricky maybe
233
00:24:23,130 --> 00:24:25,970
it's just a tie
234
00:24:36,960 --> 00:24:49,490
[Music]
235
00:24:44,930 --> 00:24:49,490
exclusive George in the first place
236
00:24:50,930 --> 00:25:04,410
hi Thomas Dewey's wife Kate you still I
237
00:24:58,769 --> 00:25:11,029
edit on the count of three one two three
238
00:25:04,410 --> 00:25:11,029
oh wait ready to go
239
00:25:20,398 --> 00:25:29,849
her child she was good starting
240
00:25:27,278 --> 00:25:29,849
pressurization
241
00:25:41,009 --> 00:25:49,278
[Music]
242
00:25:52,509 --> 00:25:58,069
you're rich co-op this one back so
243
00:25:57,319 --> 00:26:00,429
that's what I've got
244
00:25:58,069 --> 00:26:00,429
right
245
00:26:05,309 --> 00:26:08,490
[Music]
246
00:26:17,179 --> 00:26:20,330
come on
247
00:26:27,079 --> 00:26:30,230
[Music]
248
00:26:31,859 --> 00:26:37,209
door locked
249
00:26:33,970 --> 00:26:39,130
Roger that away you go guys start
250
00:26:37,210 --> 00:26:42,279
cutting down
251
00:26:39,130 --> 00:26:47,169
[Music]
252
00:26:42,279 --> 00:26:47,168
paulie's pretty solid looks promising
253
00:26:58,930 --> 00:27:02,038
[Applause]
254
00:27:08,859 --> 00:27:13,619
[Applause]
255
00:27:10,660 --> 00:27:13,620
yes Mike
256
00:27:18,749 --> 00:27:24,940
that seems very thick oh we saw we're
257
00:27:22,298 --> 00:27:27,250
lined up right private said we were a
258
00:27:24,940 --> 00:27:30,369
couple of meters off I hope
259
00:27:27,250 --> 00:27:30,368
[Music]
260
00:27:35,250 --> 00:27:43,359
[Music]
261
00:27:39,279 --> 00:27:43,359
yeah but he's still working then
262
00:27:43,839 --> 00:27:48,619
bollocks
263
00:27:45,400 --> 00:27:53,200
what's up tell Travis he's a mate
264
00:27:48,619 --> 00:27:53,199
getting any bear good job boys ladder
265
00:27:53,430 --> 00:27:56,519
[Applause]
266
00:27:56,720 --> 00:28:05,390
[Music]
267
00:27:58,419 --> 00:28:13,009
you okay down there buddy you just need
268
00:28:05,390 --> 00:28:13,820
to recalibrate how's it looking guys so
269
00:28:13,009 --> 00:28:16,369
far so good
270
00:28:13,819 --> 00:28:18,259
they're precious fine Oh two levels on
271
00:28:16,369 --> 00:28:21,409
the low side best keep you suits on for
272
00:28:18,259 --> 00:28:23,740
now great I'm sweating like a pig in
273
00:28:21,410 --> 00:28:23,740
this lot
274
00:28:24,308 --> 00:28:32,740
okay guys the route through to the
275
00:28:26,779 --> 00:28:32,740
PowerBait looks clear safety order that
276
00:28:35,349 --> 00:28:42,379
[Music]
277
00:28:39,308 --> 00:28:43,299
denise is taking over can't stop time
278
00:28:42,380 --> 00:28:45,170
they were two of
279
00:28:43,299 --> 00:28:49,719
[Applause]
280
00:28:45,170 --> 00:28:49,719
[Music]
281
00:28:49,869 --> 00:28:54,139
not in bad shape was these places go
282
00:28:52,130 --> 00:28:57,350
then obviously try to patch her up a bit
283
00:28:54,140 --> 00:28:59,659
I wonder what sort of cargos she's
284
00:28:57,349 --> 00:29:02,359
carrying the valuable saw hopefully yeah
285
00:28:59,659 --> 00:29:04,370
now you keep your eyes peeled for
286
00:29:02,359 --> 00:29:08,048
anything unusual remember what I was
287
00:29:04,369 --> 00:29:10,569
saying earlier yeah don't say again
288
00:29:08,048 --> 00:29:14,900
heading out of the rear gun now boss
289
00:29:10,569 --> 00:29:16,579
Roger good luck you are Richie baby
290
00:29:14,900 --> 00:29:19,130
you're very lucky to have me here today
291
00:29:16,579 --> 00:29:21,079
mr. free seconds after I glanced and I
292
00:29:19,130 --> 00:29:22,460
say glanced at that display on
293
00:29:21,079 --> 00:29:24,319
deliverance I committed the entire
294
00:29:22,460 --> 00:29:28,870
structural layout at this ship to memory
295
00:29:24,319 --> 00:29:28,869
I know exactly where I am going
296
00:29:31,900 --> 00:29:35,288
not one word
297
00:29:53,339 --> 00:29:56,730
standby screws
298
00:30:40,250 --> 00:30:47,269
you should see the dentist that idiots
299
00:30:42,839 --> 00:30:50,189
putting my [ __ ] snug Mitchum's fix it
300
00:30:47,269 --> 00:30:52,440
he's all about the power of independent
301
00:30:50,190 --> 00:30:55,559
port you see Gretchen has a problem with
302
00:30:52,440 --> 00:30:57,029
you ex and military times kill me now
303
00:30:55,559 --> 00:30:59,220
just ask yourself what's the real point
304
00:30:57,029 --> 00:31:01,769
of these salvage missions I it all leads
305
00:30:59,220 --> 00:31:04,410
back to the dark wait 20 years since we
306
00:31:01,769 --> 00:31:07,859
lost all those crystals Inc we're here
307
00:31:04,410 --> 00:31:09,570
oh right yes my deliverance we found the
308
00:31:07,859 --> 00:31:11,789
power by a couple of minutes and we
309
00:31:09,569 --> 00:31:13,619
should have it sorted Roger why do the
310
00:31:11,789 --> 00:31:15,960
ministry send observers along to video
311
00:31:13,619 --> 00:31:17,609
it over the public smoke and mirrors
312
00:31:15,960 --> 00:31:19,650
mate there's more going on here than
313
00:31:17,609 --> 00:31:20,429
just collecting fuel rods because old
314
00:31:19,650 --> 00:31:23,460
two minutes ago
315
00:31:20,430 --> 00:31:26,580
yes right I'm sectionalize in the grid
316
00:31:23,460 --> 00:31:28,819
and bringing main power online Roger
317
00:31:26,579 --> 00:31:28,819
that
318
00:31:43,509 --> 00:31:48,349
bollocks deliverance I can't get main
319
00:31:47,450 --> 00:31:50,720
power on light
320
00:31:48,349 --> 00:31:52,159
Oh two scrubbers are at 30% but I should
321
00:31:50,720 --> 00:31:53,920
be able to get them up to sixty which
322
00:31:52,160 --> 00:31:57,140
should be able to breed more easily
323
00:31:53,920 --> 00:32:02,840
how's it looking screws checking engine
324
00:31:57,140 --> 00:32:04,370
- oh crap it's don't look good okay
325
00:32:02,839 --> 00:32:07,449
we'll give it your best shot
326
00:32:04,369 --> 00:32:07,449
I'll do what I can boss
327
00:32:12,049 --> 00:32:15,240
[Music]
328
00:32:26,529 --> 00:32:41,960
okay with Boeing so down what's the
329
00:32:37,039 --> 00:32:44,769
problem no problem just so we have
330
00:32:41,960 --> 00:32:44,769
something that's all
331
00:32:48,970 --> 00:32:53,980
well sure why I can outside I'm telling
332
00:32:52,240 --> 00:32:55,960
you guys and this we can replace that
333
00:32:53,980 --> 00:32:58,230
girl we lost we've definitely got a
334
00:32:55,960 --> 00:32:58,230
problem
335
00:33:30,599 --> 00:33:38,519
what you stay with these two okay
336
00:33:36,019 --> 00:33:40,109
find a couple soon cause you might be
337
00:33:38,519 --> 00:33:44,038
enough and I keep telling the captain
338
00:33:40,109 --> 00:33:46,428
just polishing it turn it me bad you
339
00:33:44,038 --> 00:33:46,429
could join us
340
00:34:01,628 --> 00:34:18,168
this was that forget it all right honey
341
00:34:14,659 --> 00:34:21,940
it's ultimate oh sorry Oh
342
00:34:18,168 --> 00:34:24,940
your video camera Morty its Mortimer
343
00:34:21,940 --> 00:34:24,940
right
344
00:34:25,530 --> 00:34:30,099
[Music]
345
00:34:38,199 --> 00:34:43,739
it's working still intact okay good to
346
00:34:41,710 --> 00:34:43,740
go
347
00:34:45,000 --> 00:34:51,460
ace we're going offline for a few
348
00:34:47,378 --> 00:34:57,128
minutes keep Daniel out of trouble no
349
00:34:51,460 --> 00:35:02,230
problem I don't even know why you
350
00:34:57,128 --> 00:35:08,230
fathers I know is looking for don't you
351
00:35:02,230 --> 00:35:09,730
make me a coffee man it looks like they
352
00:35:08,230 --> 00:35:13,559
manage to network with systems are the
353
00:35:09,730 --> 00:35:13,559
two ships that should make life easier
354
00:35:13,710 --> 00:35:25,659
it's a bit retro this smile for the
355
00:35:16,869 --> 00:35:27,460
camera oh nice when you feel like
356
00:35:25,659 --> 00:35:28,899
joining us hey if you want I could do
357
00:35:27,460 --> 00:35:31,599
some modifications on this all you do
358
00:35:28,900 --> 00:35:34,389
what extend the battery life I'm thanks
359
00:35:31,599 --> 00:35:39,210
it's an industry standard issue better
360
00:35:34,389 --> 00:35:39,210
not mess with it oh well if you're sure
361
00:36:09,730 --> 00:36:15,019
how long you've been working for the
362
00:36:11,599 --> 00:36:19,369
ministry then Morty it's Monty since
363
00:36:15,018 --> 00:36:22,399
leaving school desk job till now yes no
364
00:36:19,369 --> 00:36:23,509
kid works in an office at least
365
00:36:22,400 --> 00:36:25,730
something he does I was on a training
366
00:36:23,509 --> 00:36:27,048
course at him what do realize there are
367
00:36:25,730 --> 00:36:28,880
thousands of people working for the
368
00:36:27,048 --> 00:36:30,048
ministry and a surprising number them
369
00:36:28,880 --> 00:36:31,460
are called days no no it's quite
370
00:36:30,048 --> 00:36:32,538
distinctive tall check right there come
371
00:36:31,460 --> 00:36:33,880
to think of it his name might have been
372
00:36:32,539 --> 00:36:40,059
done
373
00:36:33,880 --> 00:36:40,059
what was it Derek eat yes main focus
374
00:36:41,108 --> 00:36:44,588
don't worry mom see
375
00:37:05,699 --> 00:37:08,598
[Music]
376
00:37:07,059 --> 00:37:13,130
very nice
377
00:37:08,599 --> 00:37:18,859
74 excellent vintage well stick it with
378
00:37:13,130 --> 00:37:21,980
the others we need to put of repairs so
379
00:37:18,858 --> 00:37:28,940
if you heard what the guys are talking
380
00:37:21,980 --> 00:37:30,440
about you know mutiny what I know but
381
00:37:28,940 --> 00:37:33,250
what else can we do get on with your
382
00:37:30,440 --> 00:37:33,250
work that we can do
383
00:37:36,119 --> 00:37:39,179
[Music]
384
00:37:41,920 --> 00:37:51,550
oh my god what previous data download
385
00:37:46,320 --> 00:37:55,580
seven years ago I knew it the office did
386
00:37:51,550 --> 00:37:58,250
come here what happened
387
00:37:55,579 --> 00:38:00,860
doesn't say clearly there's no sign of
388
00:37:58,250 --> 00:38:03,130
the ship now but you know what this
389
00:38:00,860 --> 00:38:03,130
means
390
00:38:03,460 --> 00:38:06,880
Angelina was here
391
00:38:18,588 --> 00:38:26,568
no one's coming no one's coming are they
392
00:38:23,018 --> 00:38:27,889
never gonna get out of here never gonna
393
00:38:26,568 --> 00:38:35,469
see Mary and the kids again
394
00:38:27,889 --> 00:38:35,469
I should never let her take that job
395
00:38:36,599 --> 00:38:40,400
we humbly miss of June
396
00:38:41,010 --> 00:38:46,130
she wasn't a nourished am I gonna tell
397
00:38:44,849 --> 00:38:48,710
them
398
00:38:46,130 --> 00:38:50,630
it's a spunky
399
00:38:48,710 --> 00:38:52,610
he realizes more than you getting rid of
400
00:38:50,630 --> 00:38:55,960
them
401
00:38:52,610 --> 00:38:55,960
he's still just a kid
402
00:39:02,469 --> 00:39:06,009
take the captain
403
00:39:13,670 --> 00:39:16,820
[Music]
404
00:39:21,380 --> 00:39:29,179
[Music]
405
00:39:41,539 --> 00:39:44,960
you drop something
406
00:39:54,829 --> 00:39:57,829
Thanks
407
00:39:59,190 --> 00:40:09,909
is that whoa
408
00:40:02,739 --> 00:40:16,259
looks like that one's caught what about
409
00:40:09,909 --> 00:40:16,259
radiation levels Olivia
410
00:40:21,369 --> 00:40:24,440
[Music]
411
00:40:34,750 --> 00:40:37,909
[Applause]
412
00:41:15,530 --> 00:41:19,190
don't think I can't move
413
00:41:21,449 --> 00:41:24,659
[Applause]
414
00:41:30,300 --> 00:41:33,709
[Applause]
415
00:41:38,219 --> 00:41:47,169
yeah it's gonna be good it's good it's
416
00:41:40,570 --> 00:41:52,420
good it's good I didn't I had one of
417
00:41:47,170 --> 00:41:59,400
those take that play with it in the hold
418
00:41:52,420 --> 00:41:59,400
no no thanks don't tell your dad man
419
00:42:39,300 --> 00:42:42,389
[Music]
420
00:43:39,409 --> 00:43:42,549
[Music]
421
00:43:45,500 --> 00:43:52,480
[Music]
422
00:44:06,179 --> 00:44:09,279
[Music]
423
00:45:09,400 --> 00:45:12,510
[Music]
424
00:45:39,150 --> 00:45:42,450
where's geek
425
00:45:43,610 --> 00:45:46,870
he was right behind me
426
00:45:48,550 --> 00:45:53,820
geek
427
00:45:50,429 --> 00:45:56,879
can you hear me can you hear me but he
428
00:45:53,820 --> 00:46:03,780
was right behind me he's still alive
429
00:45:56,880 --> 00:46:05,789
look you've seen ya miss a nice glare
430
00:46:03,780 --> 00:46:07,680
any fights did any abort just happen
431
00:46:05,789 --> 00:46:09,389
Ramon we register with you man he's dead
432
00:46:07,679 --> 00:46:13,019
you know it I know it I going in there
433
00:46:09,389 --> 00:46:15,059
man you are I'll go on my own man and
434
00:46:13,019 --> 00:46:20,090
you can stay here and paint was it just
435
00:46:15,059 --> 00:46:21,869
it no one's going anywhere on the wrong
436
00:46:20,090 --> 00:46:23,519
well what are we to do
437
00:46:21,869 --> 00:46:25,829
we're salvage crew not special ops unit
438
00:46:23,519 --> 00:46:26,190
see eyeball we get the hell out of here
439
00:46:25,829 --> 00:46:29,880
man
440
00:46:26,190 --> 00:46:32,190
we still need to fix the engines fine I
441
00:46:29,880 --> 00:46:34,710
thought we fix the engines then we get
442
00:46:32,190 --> 00:46:39,349
the hell out of here well this is a
443
00:46:34,710 --> 00:46:39,349
democracy it's a captain's decision
444
00:46:41,909 --> 00:46:49,598
skaars right if Peaks still alive we
445
00:46:46,300 --> 00:46:52,180
need to find him okay hey well
446
00:46:49,599 --> 00:46:53,950
screwsie's well screwed so that leaves
447
00:46:52,179 --> 00:46:56,818
five of us I can help
448
00:46:53,949 --> 00:47:06,179
no you're staying here out of trouble
449
00:46:56,818 --> 00:47:09,869
we've only got one rifle between us no
450
00:47:06,179 --> 00:47:09,868
entirely spirit
451
00:47:11,099 --> 00:47:14,400
[Music]
452
00:47:18,789 --> 00:47:27,039
I've to the scanner to keep backside
453
00:47:21,429 --> 00:47:30,199
Thanks well you be careful
454
00:47:27,039 --> 00:47:32,469
yeah sure stay here I'll help these six
455
00:47:30,199 --> 00:47:32,469
yours
456
00:47:34,539 --> 00:47:37,670
[Music]
457
00:48:29,559 --> 00:48:36,380
right okay let's do this
458
00:48:33,289 --> 00:48:39,009
first things first raising it so you can
459
00:48:36,380 --> 00:48:39,010
get clear view
460
00:48:43,630 --> 00:48:48,170
why not the first right do you need me
461
00:48:46,429 --> 00:48:57,669
to get Scott whispering instructions to
462
00:48:48,170 --> 00:48:57,670
you okay done okay
463
00:49:03,480 --> 00:49:09,490
here comes a hot you need to connect the
464
00:49:06,699 --> 00:49:12,730
fuel line this it's gonna be tricky
465
00:49:09,489 --> 00:49:15,099
we don't want to blow it you need to
466
00:49:12,730 --> 00:49:20,019
time the connection 250 Newton meters
467
00:49:15,099 --> 00:49:25,539
okay how do I do that use a torque
468
00:49:20,019 --> 00:49:33,570
wrench you [ __ ] which one of these
469
00:49:25,539 --> 00:49:33,570
things is a torque wrench man okay
470
00:49:45,420 --> 00:49:48,519
[Music]
471
00:49:53,949 --> 00:49:57,139
[Music]
472
00:50:22,429 --> 00:50:25,429
good
473
00:50:29,889 --> 00:50:34,559
[Music]
474
00:50:37,159 --> 00:50:40,118
show yourself
475
00:50:49,000 --> 00:50:57,469
one step to your right and you'd be dead
476
00:50:53,650 --> 00:51:00,349
Thanks what's to deal with these traps
477
00:50:57,469 --> 00:51:02,189
proposal man the cargo tried there for
478
00:51:00,349 --> 00:51:06,079
catching the prey
479
00:51:02,190 --> 00:51:06,079
you're a rescue party come across
480
00:51:08,940 --> 00:51:14,940
you're from the ministry
481
00:51:10,780 --> 00:51:14,940
my name's Astra I was on the Orpheus
482
00:51:16,610 --> 00:51:23,340
Angelina my wife
483
00:51:19,860 --> 00:51:26,640
she was on that ship yes of course
484
00:51:23,340 --> 00:51:29,600
what happened sorry
485
00:51:26,639 --> 00:51:29,599
there was a terrible accident
486
00:51:29,849 --> 00:51:36,318
I was don't listen either I'm sorry do
487
00:51:33,809 --> 00:51:36,319
you have any food
488
00:51:39,739 --> 00:51:49,639
I need to get your trick now we're gonna
489
00:51:46,340 --> 00:51:51,920
find geek first yeah gay
490
00:51:49,639 --> 00:51:53,210
he's one of that crew he was taken by
491
00:51:51,920 --> 00:51:55,579
them whatever the hell they are
492
00:51:53,210 --> 00:51:56,980
you know he's still alive we need to
493
00:51:55,579 --> 00:51:59,929
find him
494
00:51:56,980 --> 00:52:01,820
he they captured him rather than killing
495
00:51:59,929 --> 00:52:06,049
him they must be from the line that's
496
00:52:01,820 --> 00:52:10,160
why I know where they'll be keeping can
497
00:52:06,050 --> 00:52:13,450
you take us back only if you promise to
498
00:52:10,159 --> 00:52:13,449
take me back to earth with you
499
00:52:16,670 --> 00:52:25,639
okay say I promise
500
00:52:21,219 --> 00:52:28,358
proof your hand I hope to die cross my
501
00:52:25,639 --> 00:52:28,358
heart and hope to die
502
00:52:31,358 --> 00:52:36,489
we'll need to avoid the radiation zone
503
00:52:34,208 --> 00:52:40,058
well the truck
504
00:52:36,489 --> 00:52:40,059
make sure you fold
505
00:52:46,590 --> 00:52:54,660
yes Kim this is gonna be out there like
506
00:52:51,449 --> 00:52:57,000
a guided missile even I could say she's
507
00:52:54,659 --> 00:52:59,699
a walker tell me you're falling for this
508
00:52:57,000 --> 00:53:00,719
little girl of [ __ ] to me I hope put
509
00:52:59,699 --> 00:53:03,089
your clothes away girl
510
00:53:00,719 --> 00:53:05,879
she's just saved your life yeah but
511
00:53:03,090 --> 00:53:08,039
there's something not right of it okay
512
00:53:05,880 --> 00:53:09,829
she's a little odd but spending years of
513
00:53:08,039 --> 00:53:14,219
Andreas enough to send anybody over you
514
00:53:09,829 --> 00:53:15,960
know yeah I'm taken but something tells
515
00:53:14,219 --> 00:53:18,919
me she hasn't been living on fresh air
516
00:53:15,960 --> 00:53:18,920
for the last seven years
517
00:53:23,900 --> 00:53:27,079
let's go
518
00:53:34,750 --> 00:53:39,429
what you do
519
00:53:42,768 --> 00:53:47,538
Daniel Oh check the reading
520
00:53:54,059 --> 00:54:08,849
[ __ ] you fixed it I knew dirty inside
521
00:54:00,579 --> 00:54:08,849
man what did you do I didn't do anything
522
00:54:11,190 --> 00:54:15,480
don't want to tell me what the hell was
523
00:54:13,119 --> 00:54:15,480
going on
524
00:54:33,500 --> 00:54:43,969
this delivers do you're really please a
525
00:54:36,530 --> 00:54:46,690
spot cap this is H do you read we've
526
00:54:43,969 --> 00:54:46,689
lost all cops
527
00:54:57,150 --> 00:55:02,059
okay getting there keep quiet
528
00:56:21,250 --> 00:56:24,440
[Applause]
529
00:57:14,239 --> 00:57:17,389
[Music]
530
00:57:20,880 --> 00:57:31,650
[Music]
531
00:57:27,570 --> 00:57:36,390
just look at all this we should have
532
00:57:31,650 --> 00:57:37,039
more video shoot 247 eight must be worth
533
00:57:36,389 --> 00:57:40,309
a fortune
534
00:57:37,039 --> 00:57:44,300
yeah one more thing we're not gonna get
535
00:57:40,309 --> 00:57:44,299
no point worrying about it now
536
00:57:54,889 --> 00:57:57,549
the other night
537
00:58:15,599 --> 00:58:26,480
this way what is this a bloody mother's
538
00:58:24,000 --> 00:58:26,480
convention
539
00:59:31,650 --> 00:59:34,910
it's heavy
540
00:59:36,210 --> 00:59:43,559
dad dad dad
541
00:59:40,570 --> 00:59:48,150
deliverance behaving I got the [ __ ]
542
00:59:43,559 --> 00:59:48,150
screws his death race is gone
543
00:59:49,159 --> 00:59:53,440
they taking the starlight crystal
544
00:59:55,380 --> 01:00:03,800
are you safe I think so for now and stay
545
00:59:59,730 --> 01:00:03,800
put we back as soon as we can
546
01:00:06,769 --> 01:00:10,139
there's nothing we can do to help them
547
01:00:08,760 --> 01:00:11,819
out at least we know Keith is still
548
01:00:10,139 --> 01:00:13,259
alive without that piece of crystal
549
01:00:11,818 --> 01:00:17,369
we're not going to get back to earth
550
01:00:13,260 --> 01:00:18,750
within our lifetimes let's deal with one
551
01:00:17,369 --> 01:00:24,680
problem at a time
552
01:00:18,750 --> 01:00:28,338
how much further okay let's move on
553
01:00:24,679 --> 01:00:28,338
we've got a job to do
554
01:00:46,329 --> 01:00:50,068
watch out for the gravity shake
555
01:00:50,449 --> 01:00:57,699
don't take your eyes off of why you're
556
01:00:53,119 --> 01:00:57,699
really just goofy no
557
01:01:09,500 --> 01:01:12,489
Scala
558
01:01:21,099 --> 01:01:23,849
Thanks
559
01:01:47,798 --> 01:01:51,068
we're closed
560
01:01:59,809 --> 01:02:03,019
you're watching
561
01:02:42,610 --> 01:02:50,500
[Music]
562
01:03:08,829 --> 01:03:15,389
[Music]
563
01:04:13,239 --> 01:04:16,529
[Music]
564
01:04:49,809 --> 01:04:52,880
[Music]
565
01:05:11,050 --> 01:05:13,080
Oh
566
01:05:45,409 --> 01:05:49,480
[Music]
567
01:07:11,219 --> 01:07:14,429
[Music]
568
01:07:16,949 --> 01:07:20,029
[Music]
569
01:07:27,730 --> 01:07:32,789
[Music]
570
01:07:30,760 --> 01:07:32,790
Oh
571
01:07:35,949 --> 01:07:39,099
[Music]
572
01:07:56,460 --> 01:08:01,320
you came back
573
01:07:58,960 --> 01:08:04,309
leadership
574
01:08:01,320 --> 01:08:04,309
homeward
575
01:08:08,559 --> 01:08:13,630
[Music]
576
01:08:16,649 --> 01:08:24,189
you found him let's go
577
01:08:20,119 --> 01:08:24,189
he's patch him up for this for we move
578
01:08:25,389 --> 01:08:28,289
with Scala
579
01:08:28,500 --> 01:08:31,850
but she was behind this
580
01:08:34,109 --> 01:08:38,470
skully
581
01:08:35,899 --> 01:08:38,469
well
582
01:08:38,770 --> 01:08:43,049
stop stalling
583
01:08:52,609 --> 01:08:55,659
[Music]
584
01:09:20,289 --> 01:09:26,448
wavy beat I was chicken something we
585
01:09:24,649 --> 01:09:28,219
call you on the radio yeah I think it's
586
01:09:26,448 --> 01:09:30,198
right we're gonna get him back to the
587
01:09:28,219 --> 01:09:32,029
ship right now please give some
588
01:09:30,198 --> 01:09:32,838
painkillers we can't hang around here
589
01:09:32,029 --> 01:09:35,449
any longer
590
01:09:32,838 --> 01:09:52,269
it is too dangerous sub-sites to make
591
01:09:35,448 --> 01:09:54,219
kids no a crystal the whole crystal
592
01:09:52,270 --> 01:09:57,780
working
593
01:09:54,220 --> 01:09:57,780
what the hell's going on scars
594
01:09:58,710 --> 01:10:13,359
last way I swear I didn't know no it's
595
01:10:04,960 --> 01:10:18,630
just a package that's what why you
596
01:10:13,359 --> 01:10:18,630
wouldn't understand try me
597
01:10:22,329 --> 01:10:26,909
those following moves not my orders
598
01:10:31,260 --> 01:10:39,930
I think we worth a fortune it's been
599
01:10:34,859 --> 01:10:57,630
here over time and all those people
600
01:10:39,930 --> 01:11:01,820
delight how good yeah that's why well
601
01:10:57,630 --> 01:11:05,880
somebody knew someone from the ministry
602
01:11:01,819 --> 01:11:09,000
how much they pay new skull I mean all
603
01:11:05,880 --> 01:11:11,340
times have you been behind my back yeah
604
01:11:09,000 --> 01:11:13,579
[ __ ] how much more proof do you keep
605
01:11:11,340 --> 01:11:13,579
yourself
606
01:11:14,349 --> 01:11:25,710
do you think I have a choice you don't
607
01:11:18,789 --> 01:11:25,710
know think I get you all right
608
01:11:34,158 --> 01:11:37,359
Oh gauge
609
01:12:08,510 --> 01:12:19,699
[Music]
610
01:12:14,869 --> 01:12:19,698
no not with bare hands
611
01:12:24,220 --> 01:12:37,449
yeah you know that you what do you say
612
01:12:30,420 --> 01:12:39,730
beautiful isn't yours is it talking
613
01:12:37,449 --> 01:12:45,189
about cause it's mine
614
01:12:39,729 --> 01:12:48,269
the nothing of others little girl what
615
01:12:45,189 --> 01:12:48,269
happened to the office
616
01:12:53,810 --> 01:13:44,860
tell me the truth Jelena
617
01:13:39,460 --> 01:13:44,859
she didn't last one no no don't
618
01:13:58,319 --> 01:14:01,779
[Music]
619
01:14:09,430 --> 01:14:12,739
[Music]
620
01:14:23,359 --> 01:14:26,438
[Music]
621
01:14:31,239 --> 01:14:37,938
[Music]
622
01:14:45,029 --> 01:14:49,359
give me the crystal
623
01:14:46,720 --> 01:14:50,140
I know what this is my taking orders
624
01:14:49,359 --> 01:14:52,089
hello
625
01:14:50,140 --> 01:14:54,720
all I need is your ship you can't do it
626
01:14:52,090 --> 01:14:54,720
on you
627
01:15:06,899 --> 01:15:12,289
you're a clever girl you must be just
628
01:15:09,958 --> 01:15:16,648
survived this long
629
01:15:12,288 --> 01:15:19,319
my grandfather showed me how then they
630
01:15:16,649 --> 01:15:23,849
killed him my grandmother too
631
01:15:19,319 --> 01:15:26,248
they killed him ran from it I spent 10
632
01:15:23,849 --> 01:15:27,860
years on a difficult I know what it's
633
01:15:26,248 --> 01:15:30,449
like to watch the people
634
01:15:27,859 --> 01:15:32,929
something dying around you seeing the
635
01:15:30,449 --> 01:15:38,279
week being preyed on by the strong
636
01:15:32,930 --> 01:15:40,890
there's a charter the captain soon
637
01:15:38,279 --> 01:15:44,149
not much older than you were don't
638
01:15:40,890 --> 01:15:44,150
condemn you didn't say bye
639
01:15:45,100 --> 01:15:53,250
it's not too late I seen done some
640
01:15:49,180 --> 01:15:53,250
terrible things pinyin awesome
641
01:15:53,609 --> 01:15:57,479
you can still be saved
642
01:15:58,229 --> 01:16:05,319
well sure let's trust you
643
01:16:00,479 --> 01:16:07,618
should you can trust the captain give me
644
01:16:05,319 --> 01:16:07,618
the crystal
645
01:16:11,010 --> 01:16:21,809
[Music]
646
01:16:16,800 --> 01:16:21,809
nice nice common
647
01:16:31,970 --> 01:16:35,109
[Music]
648
01:17:10,350 --> 01:17:16,560
[Music]
649
01:17:24,899 --> 01:17:28,019
[Music]
650
01:17:29,649 --> 01:17:32,779
[Applause]
651
01:17:39,340 --> 01:17:42,719
fella told you just stay on the ship
652
01:17:56,408 --> 01:18:00,259
it takes some time to learn how to
653
01:17:58,488 --> 01:18:02,868
control this power but then what you can
654
01:18:00,260 --> 01:18:04,789
do with it it's extraordinary so that's
655
01:18:02,868 --> 01:18:07,158
what the ministry were highly see most
656
01:18:04,788 --> 01:18:08,538
administrator completely unaware only
657
01:18:07,158 --> 01:18:12,589
it's like few of us know the whole truth
658
01:18:08,538 --> 01:18:13,938
and you didn't even tell the poor
659
01:18:12,590 --> 01:18:15,828
bastard he was transporting the
660
01:18:13,939 --> 01:18:18,289
Christopher you what it was you just
661
01:18:15,828 --> 01:18:19,518
left him to die along with the thousands
662
01:18:18,288 --> 01:18:22,279
of other people they've stranded by the
663
01:18:19,519 --> 01:18:26,449
dark wife you know sometimes you gotta
664
01:18:22,279 --> 01:18:30,228
get harassed here's my you weren't
665
01:18:26,448 --> 01:18:32,958
supposed to manage you won't see any of
666
01:18:30,229 --> 01:18:35,958
this what do you want me to make a good
667
01:18:32,958 --> 01:18:38,590
team I might be persuaded to let you
668
01:18:35,958 --> 01:18:38,590
come with me
669
01:18:47,569 --> 01:18:51,259
survival of the fittest it's a shame
670
01:18:49,340 --> 01:18:53,590
about the kid you know that's why it
671
01:18:51,260 --> 01:18:53,590
works
672
01:18:59,079 --> 01:19:01,729
scarlet you always gotta play hard to
673
01:19:01,189 --> 01:19:08,199
get
674
01:19:01,729 --> 01:19:08,199
come on this choice take room
675
01:20:20,149 --> 01:20:26,989
she's gone wrong I can't be sure about
676
01:20:23,189 --> 01:20:26,989
that that's what it looks like to me
677
01:20:59,699 --> 01:21:02,699
good
678
01:21:11,329 --> 01:21:14,439
we need to find a different route
679
01:21:51,619 --> 01:21:56,250
we can't beat them in a straight fight
680
01:21:54,510 --> 01:21:57,900
you can have to blow them out through
681
01:21:56,250 --> 01:21:58,649
the front door and I'll sneak in through
682
01:21:57,899 --> 01:22:01,729
the back
683
01:21:58,649 --> 01:22:03,750
you mean come in through the rear come
684
01:22:01,729 --> 01:22:05,698
did you and geek leave your kid in the
685
01:22:03,750 --> 01:22:07,140
power back yeah there's a weakened
686
01:22:05,698 --> 01:22:09,389
section howl a couple floors up
687
01:22:07,140 --> 01:22:11,579
I promise in my head for there give me
688
01:22:09,390 --> 01:22:17,119
time to cross a harpoon line I'll come
689
01:22:11,579 --> 01:22:17,119
with you no not this time
690
01:22:19,130 --> 01:22:24,630
if we've got a Laura my one of us has
691
01:22:22,319 --> 01:22:26,279
got to be bit out of it a lot and i
692
01:22:24,630 --> 01:22:28,350
swatched not there anyway we're gonna
693
01:22:26,279 --> 01:22:30,509
get out of this [ __ ] we're all gonna
694
01:22:28,350 --> 01:22:34,429
get out of this I'll do it
695
01:22:30,510 --> 01:22:44,449
this Sarah's pop me count of three
696
01:22:34,429 --> 01:22:44,449
on a count of three one two three
697
01:23:05,420 --> 01:23:12,020
[Music]
698
01:23:28,069 --> 01:23:30,099
Oh
699
01:23:30,229 --> 01:23:33,129
chopsticks
700
01:23:53,949 --> 01:23:57,039
[Music]
701
01:24:09,359 --> 01:24:15,698
[Music]
702
01:24:20,439 --> 01:24:25,989
yeah we can do this
703
01:24:42,270 --> 01:24:47,859
[Music]
704
01:24:57,460 --> 01:25:00,600
[Music]
705
01:25:13,569 --> 01:25:19,478
[Music]
706
01:25:30,390 --> 01:25:33,569
[Applause]
707
01:25:38,989 --> 01:25:41,979
I know
708
01:25:45,170 --> 01:25:48,578
[Music]
709
01:25:51,829 --> 01:26:01,738
[Music]
710
01:26:04,529 --> 01:26:07,710
[Music]
711
01:26:11,248 --> 01:26:14,059
we're rich
712
01:26:15,609 --> 01:26:27,029
oh really - no Travis I need you here
713
01:26:22,810 --> 01:26:27,030
Daniel you can deal with the harpoon
714
01:26:37,329 --> 01:26:40,850
[Music]
715
01:26:43,050 --> 01:26:47,829
the docking port isn't retracting if we
716
01:26:45,939 --> 01:26:49,779
try and move or rip a hole over to
717
01:26:47,829 --> 01:26:51,760
deliverance our only option given time
718
01:26:49,779 --> 01:26:53,259
we have is to use a seat board will of
719
01:26:51,760 --> 01:26:55,650
the drift side what that means
720
01:26:53,260 --> 01:26:55,650
I know
721
01:26:57,520 --> 01:27:01,949
I know
722
01:26:59,618 --> 01:27:05,188
you have to fly the ship out of here
723
01:27:01,948 --> 01:27:05,188
what girls
724
01:27:09,109 --> 01:27:12,319
[Music]
725
01:27:24,590 --> 01:27:27,729
[Music]
726
01:27:37,279 --> 01:27:44,469
[Music]
727
01:27:51,260 --> 01:28:00,349
okay you can do this
728
01:27:54,448 --> 01:28:00,348
preflight checks engine juice
729
01:28:01,429 --> 01:28:11,100
come on help me with my flats
730
01:28:05,210 --> 01:28:11,100
[Music]
731
01:28:11,458 --> 01:28:17,359
in 1 2 & 3 prime just 1 2 3
732
01:28:14,609 --> 01:28:17,359
time check
733
01:28:17,550 --> 01:28:27,250
this is good good
734
01:28:21,289 --> 01:28:27,250
360 overall musics one free movement
735
01:28:27,729 --> 01:28:31,109
and in 240
736
01:28:35,699 --> 01:28:43,849
i I can't
737
01:28:45,560 --> 01:28:56,319
[Music]
738
01:29:00,590 --> 01:29:03,628
[Music]
739
01:29:06,479 --> 01:29:10,550
we need to set up the charges
740
01:29:12,380 --> 01:29:14,409
Oh
741
01:29:22,060 --> 01:29:33,210
take it back before you get home
742
01:29:34,229 --> 01:29:45,889
skully
743
01:29:35,460 --> 01:29:45,890
[Music]
744
01:29:49,000 --> 01:29:52,770
this son needs a father
745
01:29:56,529 --> 01:29:59,159
yeah
746
01:30:05,279 --> 01:30:08,279
Danny
747
01:30:12,329 --> 01:30:21,019
okay let's go home
748
01:30:15,359 --> 01:30:21,019
[Music]
749
01:30:39,659 --> 01:30:42,840
[Music]
750
01:30:47,750 --> 01:30:53,220
[Music]
751
01:30:56,469 --> 01:30:59,189
Daniel
752
01:30:59,479 --> 01:31:02,919
and I want to be proud of you today
753
01:31:03,569 --> 01:31:25,738
[Music]
754
01:31:28,229 --> 01:31:33,409
[Music]
755
01:31:48,079 --> 01:31:51,390
[Music]
756
01:32:03,960 --> 01:32:08,279
okay Travis continued climb
757
01:32:06,500 --> 01:32:11,779
approximately 150
758
01:32:08,279 --> 01:32:11,779
let's closing gotcha
759
01:32:12,319 --> 01:32:19,398
[Music]
760
01:32:25,590 --> 01:32:31,460
[Music]
761
01:32:30,329 --> 01:32:35,908
goodbye
762
01:32:31,460 --> 01:32:35,908
[Music]
763
01:32:38,859 --> 01:32:43,909
[Music]
764
01:32:46,720 --> 01:33:08,409
[Music]
765
01:33:12,409 --> 01:33:17,869
[Music]
766
01:33:26,060 --> 01:33:31,009
[Music]
767
01:33:57,269 --> 01:34:01,850
level five zero come right - 0-200 step
768
01:34:00,538 --> 01:34:04,539
project
769
01:34:01,850 --> 01:34:04,539
more than a set
770
01:34:05,739 --> 01:34:08,939
punch in trouble
771
01:34:17,109 --> 01:34:23,619
[Music]
772
01:34:32,659 --> 01:34:48,679
Wow incredible supposed to get hurt
773
01:34:44,998 --> 01:34:48,679
six seconds to get back
774
01:35:04,350 --> 01:35:07,650
incoming message
775
01:35:07,840 --> 01:35:11,130
it's from the very strict
776
01:35:21,698 --> 01:35:26,738
virtual vessel this is ministry patrol
777
01:35:24,579 --> 01:35:29,500
berth division you are not scheduled for
778
01:35:26,738 --> 01:35:32,829
arrival shut down your main drive and
779
01:35:29,500 --> 01:35:35,319
prepare to be boarded we have detected
780
01:35:32,829 --> 01:35:37,689
hazardous bio material onboard your ship
781
01:35:35,319 --> 01:35:41,500
I say again shut down your main drive
782
01:35:37,689 --> 01:35:43,238
and prepare to be boarded it takes some
783
01:35:41,500 --> 01:35:44,649
time to learn and control his power but
784
01:35:43,238 --> 01:35:46,718
then what you can do with it is
785
01:35:44,649 --> 01:35:48,609
extraordinary so that's what the
786
01:35:46,719 --> 01:35:50,800
ministry were hiding suppose the
787
01:35:48,609 --> 01:35:54,119
ministry are completely unaware all the
788
01:35:50,800 --> 01:35:57,039
it's like viewers know the whole truth
789
01:35:54,119 --> 01:36:02,079
captain Goodman consider your actions
790
01:35:57,039 --> 01:36:04,269
your crew your son deliverance you are
791
01:36:02,079 --> 01:36:07,210
in violation of earth security directive
792
01:36:04,270 --> 01:36:08,860
439 section 12 in the deliverance and
793
01:36:07,210 --> 01:36:11,529
this payload are now the property of the
794
01:36:08,859 --> 01:36:14,939
ministry this is your final warning we
795
01:36:11,529 --> 01:36:14,939
have 30 seconds to comply
796
01:36:18,659 --> 01:36:40,300
[Music]
797
01:36:42,770 --> 01:36:45,859
[Music]
798
01:36:51,180 --> 01:37:09,628
[Music]
799
01:37:14,039 --> 01:37:24,079
[Music]
800
01:37:30,510 --> 01:37:47,119
[Music]
801
01:37:49,279 --> 01:38:25,318
[Music]
802
01:38:31,859 --> 01:38:36,799
[Music]
803
01:38:39,569 --> 01:39:14,090
[Music]
804
01:39:16,180 --> 01:40:00,199
[Music]
805
01:40:01,488 --> 01:40:03,549
you
806
01:40:11,119 --> 01:40:13,180
you
49556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
