Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:3,407 --> 00:00:8,841
Free Download Movie -- http://sinidownload.com
1
00:00:28,570 --> 00:00:31,835
Abbot, how do you rate him?
2
00:00:33,374 --> 00:00:37,242
His moves come from his heart.
3
00:00:39,047 --> 00:00:41,311
They are so free.
4
00:00:42,851 --> 00:00:48,389
Through martial zen,
he has released his hatred.
5
00:00:48,389 --> 00:00:50,789
I don't do martial arts. It's beyond me...
6
00:00:51,659 --> 00:00:56,464
Cooking is also a way to enlightenment.
7
00:00:56,464 --> 00:00:58,728
Same principle.
8
00:00:59,934 --> 00:01:05,133
Life is an accumulation of experiences.
9
00:01:05,707 --> 00:01:07,876
I have often said,
10
00:01:07,876 --> 00:01:11,746
leave the Temple, go see the world!
11
00:01:11,746 --> 00:01:13,047
All I can do is cook.
12
00:01:13,047 --> 00:01:15,550
I'm useless out there.
13
00:01:15,550 --> 00:01:16,784
Forget it.
14
00:01:16,784 --> 00:01:20,555
A piece of gold, a pile of mud.
15
00:01:20,555 --> 00:01:22,323
Which is more useful?
16
00:01:22,323 --> 00:01:23,591
The gold, of course.
17
00:01:23,591 --> 00:01:25,286
But to a seed?
18
00:01:27,162 --> 00:01:29,528
Never under estimate yourself.
19
00:01:30,565 --> 00:01:33,932
Everyone has a purpose.
20
00:02:08,369 --> 00:02:12,774
Tsao, you want us to endorse the railroad.
21
00:02:12,774 --> 00:02:16,945
But it will disrupt
our ancestral geomancy
22
00:02:16,945 --> 00:02:20,615
once they start digging up Mount Mang.
23
00:02:20,615 --> 00:02:22,845
Our ancestors won't allow it!
24
00:02:25,053 --> 00:02:27,920
I'm fine if they're really
building a railroad.
25
00:02:28,623 --> 00:02:31,693
But I'm worried about these foreigners.
26
00:02:31,693 --> 00:02:34,093
Perhaps they have hidden agenda.
27
00:02:37,732 --> 00:02:42,971
How you managed to get rid of Hou
28
00:02:42,971 --> 00:02:44,239
is none of our business.
29
00:02:44,239 --> 00:02:47,408
Hou said the railroad was only an excuse.
30
00:02:47,408 --> 00:02:49,978
Foreigners are really after our land.
31
00:02:49,978 --> 00:02:52,347
That's enough.
32
00:02:52,347 --> 00:02:56,117
The fate of our province shouldn't
be decided by one man.
33
00:02:56,117 --> 00:03:00,054
Tsao has already done deals with
the foreigners.
34
00:03:00,054 --> 00:03:02,614
He never intends to listen to us.
35
00:03:04,459 --> 00:03:05,653
Let's go!
36
00:03:34,856 --> 00:03:39,527
Like I said, there's no point...
37
00:03:39,527 --> 00:03:40,858
in opposing me.
38
00:03:42,363 --> 00:03:44,666
He's lucky!
39
00:03:44,666 --> 00:03:46,497
His family will...
40
00:03:47,135 --> 00:03:48,898
suffer even worse!
41
00:03:49,604 --> 00:03:52,038
Be my friend or foe...
42
00:03:53,708 --> 00:03:55,676
It's your choice.
43
00:04:00,515 --> 00:04:02,483
I promise you...
44
00:04:02,483 --> 00:04:05,748
when I make money, we all profit.
45
00:04:16,230 --> 00:04:21,167
What shall I do? He hasn't come home.
46
00:04:23,504 --> 00:04:25,529
Please don't cry.
47
00:04:28,743 --> 00:04:32,013
Crying doesn't help.
48
00:04:32,013 --> 00:04:33,480
What happened?
49
00:04:33,815 --> 00:04:38,986
My son hasn't been home for weeks.
50
00:04:38,986 --> 00:04:40,886
What can I do?
51
00:04:41,789 --> 00:04:43,558
Building railroads for Tsao?
52
00:04:43,558 --> 00:04:46,550
Our whole family relies on him!
53
00:04:55,136 --> 00:04:57,570
Work harder! Go to hell!
54
00:04:57,972 --> 00:04:59,462
Can't you hear me?
55
00:05:01,142 --> 00:05:03,576
Hurry!
56
00:05:33,141 --> 00:05:34,665
Who's there?
57
00:05:35,676 --> 00:05:37,109
What are you doing?
58
00:05:39,947 --> 00:05:41,380
General Hou?
59
00:05:42,283 --> 00:05:44,114
Why are all those men killed?
60
00:05:44,952 --> 00:05:47,182
We're under Tsao's order.
61
00:05:48,256 --> 00:05:49,416
Go!
62
00:05:50,892 --> 00:05:52,627
Go!
63
00:05:52,627 --> 00:05:55,562
Hou Chieh is alive!
64
00:06:07,375 --> 00:06:08,569
Run!
65
00:06:14,282 --> 00:06:16,551
Tsao hired us to build railroads,
66
00:06:16,551 --> 00:06:20,154
but made us dig up relics instead.
67
00:06:20,154 --> 00:06:23,858
The relics are given to foreigners,
68
00:06:23,858 --> 00:06:26,452
in return for guns and ammunition.
69
00:06:26,794 --> 00:06:29,957
Tsao keeps it secret by killing us.
70
00:06:44,045 --> 00:06:46,013
Others are still trapped at his house.
71
00:06:46,013 --> 00:06:48,504
They'll be killed by tomorrow.
72
00:06:52,954 --> 00:06:54,512
Sorry.
73
00:06:56,524 --> 00:06:57,859
Go home.
74
00:06:57,859 --> 00:06:59,622
Let's go.
75
00:07:48,609 --> 00:07:53,781
Da Niu...
76
00:07:53,781 --> 00:07:54,941
Let's go and see.
77
00:07:56,951 --> 00:07:59,181
What is this?
78
00:08:00,087 --> 00:08:03,420
My son...
79
00:08:41,896 --> 00:08:45,423
All negative deeds
80
00:08:46,300 --> 00:08:50,669
are done for greed.
81
00:08:51,973 --> 00:08:54,601
Carried out by our actions,
82
00:08:55,776 --> 00:08:59,644
I now repent before Buddha.
83
00:09:00,514 --> 00:09:03,483
From evil comes afflictions,
84
00:09:04,318 --> 00:09:05,842
Enough!
85
00:09:07,655 --> 00:09:10,681
With justice they are gone.
86
00:09:13,060 --> 00:09:14,795
Nan!
87
00:09:14,795 --> 00:09:17,431
If neither are there,
88
00:09:17,431 --> 00:09:19,956
our daughter would be alive!
89
00:09:20,868 --> 00:09:24,565
You're so purified nothing remains.
90
00:09:31,579 --> 00:09:36,346
Understanding how to let go,
91
00:09:38,052 --> 00:09:40,384
is knowing how to confront all.
92
00:09:41,222 --> 00:09:45,559
From now, follow the three principles:
93
00:09:45,559 --> 00:09:47,550
Buddha for enlightenment,
94
00:09:48,129 --> 00:09:49,824
Dharma for teachings,
95
00:09:50,865 --> 00:09:53,163
and Sanghi for community.
96
00:09:54,735 --> 00:10:01,108
Your religious name is Chingchueh.
97
00:10:01,108 --> 00:10:04,345
Buddha be praised.
98
00:10:04,345 --> 00:10:09,305
Buddha be praised.
99
00:10:22,129 --> 00:10:24,832
Capture Hou alive!
100
00:10:24,832 --> 00:10:27,096
Capture Hou alive!
101
00:11:02,236 --> 00:11:04,796
It's Tsao! I'll get him!
102
00:11:05,272 --> 00:11:06,741
Come back!
103
00:11:06,741 --> 00:11:07,673
Sit down!
104
00:11:08,542 --> 00:11:09,839
Stay calm.
105
00:11:12,780 --> 00:11:13,974
Perfect timing.
106
00:11:16,217 --> 00:11:18,242
I'll delay him.
107
00:11:19,019 --> 00:11:21,419
After dark, go to Tsao's house.
108
00:11:22,389 --> 00:11:23,390
Rescue.
109
00:11:23,390 --> 00:11:25,159
You?
110
00:11:25,159 --> 00:11:27,161
How can you survive this?
111
00:11:27,161 --> 00:11:30,221
If I can trade my life for theirs,
112
00:11:30,731 --> 00:11:32,665
it is well worth it.
113
00:11:33,868 --> 00:11:36,530
Please be careful.
114
00:12:00,661 --> 00:12:01,923
Hold it!
115
00:12:22,283 --> 00:12:24,513
Hold it!
Hold it!
116
00:12:32,259 --> 00:12:34,284
Buddha be praised.
117
00:12:52,413 --> 00:12:54,813
Please stop your killing.
118
00:12:55,616 --> 00:12:59,108
Evil deeds only bring bad outcomes.
119
00:13:10,865 --> 00:13:12,628
That was for my daughter.
120
00:13:13,400 --> 00:13:14,992
Buddha be praised.
121
00:13:15,736 --> 00:13:17,397
You truly are my Boss.
122
00:13:19,173 --> 00:13:21,869
I knew you won't die so easily.
123
00:13:23,611 --> 00:13:26,739
I missed you to death!
124
00:13:28,782 --> 00:13:30,147
Really?
125
00:13:31,619 --> 00:13:34,021
You can't rest until I die, can you?
126
00:13:34,021 --> 00:13:35,420
Nonsense!
127
00:13:36,657 --> 00:13:38,181
Of course not.
128
00:13:41,562 --> 00:13:42,688
Stop pretending.
129
00:13:44,331 --> 00:13:47,300
You're afraid... I'll take your things.
130
00:13:58,812 --> 00:14:01,715
He's doing this to buy us time
131
00:14:01,715 --> 00:14:03,117
so we can rescue the others.
132
00:14:03,117 --> 00:14:04,785
Rashness will only ruin it all.
133
00:14:04,785 --> 00:14:05,945
Understand?
134
00:14:17,798 --> 00:14:19,231
You taught me...
135
00:14:19,934 --> 00:14:24,633
Never hesitate when I gain upper hand.
136
00:14:25,839 --> 00:14:27,170
I learnt well!
137
00:14:33,580 --> 00:14:37,641
Tell your men to stand down,
I'll come with you.
138
00:14:55,336 --> 00:14:57,237
Suspend the Abbot!
139
00:14:57,237 --> 00:15:00,574
One false move and he dies!
140
00:15:00,574 --> 00:15:03,668
It's fine. Stand down!
141
00:15:13,387 --> 00:15:15,252
Go ahead.
142
00:15:30,504 --> 00:15:32,802
Beautiful.
143
00:15:34,641 --> 00:15:37,945
Make sure to send them away before dawn.
144
00:15:37,945 --> 00:15:38,879
Don't worry.
145
00:15:38,879 --> 00:15:41,939
With our armed protection,
there won't be any problem.
146
00:15:43,684 --> 00:15:45,174
Be careful!
147
00:15:46,120 --> 00:15:47,187
Let's go!
148
00:15:47,187 --> 00:15:49,314
Get out of the way!
149
00:16:07,474 --> 00:16:09,339
Get down! Yes, you!
150
00:16:22,056 --> 00:16:25,856
I've made this place a lot nicer.
151
00:16:27,828 --> 00:16:30,194
You didn't
152
00:16:30,931 --> 00:16:33,365
bring me here to praise you.
153
00:16:35,069 --> 00:16:36,468
Certainly not.
154
00:16:37,137 --> 00:16:39,799
I beg you for forgiveness.
155
00:16:41,141 --> 00:16:44,633
I want you to lead us once more,
156
00:16:45,412 --> 00:16:49,314
do great deeds and conquer the world.
157
00:16:49,850 --> 00:16:51,317
Look around you.
158
00:16:52,186 --> 00:16:54,279
I made these just for you.
159
00:16:54,755 --> 00:16:56,457
Your throne,
160
00:16:56,457 --> 00:16:58,482
your imperial robe.
161
00:17:06,033 --> 00:17:07,500
Brother.
162
00:17:09,036 --> 00:17:12,528
Power and wealth really mean
so much to you?
163
00:17:17,444 --> 00:17:19,173
Listen.
164
00:17:19,947 --> 00:17:21,881
Don't be ignorant as I was.
165
00:17:26,153 --> 00:17:27,620
False compassion!
166
00:17:30,257 --> 00:17:32,020
I was just teasing you.
167
00:17:34,094 --> 00:17:35,925
Let's see what you'll do!
168
00:17:37,030 --> 00:17:38,899
I have a gift for you.
169
00:17:38,899 --> 00:17:40,264
Bring her out!
170
00:18:16,837 --> 00:18:18,872
I found Madam for you.
171
00:18:18,872 --> 00:18:22,330
I kept her alive for your reunion.
172
00:18:39,860 --> 00:18:41,725
Go!
173
00:18:48,302 --> 00:18:49,428
Turn around!
174
00:19:18,799 --> 00:19:20,562
I'm so sorry.
175
00:19:25,239 --> 00:19:27,935
I thought I had it all.
176
00:19:28,976 --> 00:19:30,807
I thought I could protect you.
177
00:19:33,247 --> 00:19:35,181
But I'd harmed you instead.
178
00:19:56,436 --> 00:19:57,596
Positions!
179
00:19:59,773 --> 00:20:01,206
Don't shoot...
180
00:20:04,711 --> 00:20:05,837
Ready!
181
00:20:09,750 --> 00:20:12,742
It's on fire!
182
00:20:14,454 --> 00:20:16,081
It's on fire!
183
00:20:16,857 --> 00:20:18,425
Guards stay here! Others follow me!
184
00:20:18,425 --> 00:20:19,153
Yes, sir!
185
00:20:23,330 --> 00:20:24,490
Go!
186
00:20:34,474 --> 00:20:39,969
Help! Master!
187
00:20:42,749 --> 00:20:44,384
Go see what's going on.
188
00:20:44,384 --> 00:20:45,373
Yes!
189
00:21:02,369 --> 00:21:04,963
Someone had stolen the treasures!
Give chase!
190
00:21:15,982 --> 00:21:17,040
Out of my way!
191
00:22:01,194 --> 00:22:02,596
Hou Chieh!
192
00:22:02,596 --> 00:22:03,528
Let her go!
193
00:22:05,465 --> 00:22:06,633
Let her go!
194
00:22:06,633 --> 00:22:08,435
Brother!
195
00:22:08,435 --> 00:22:09,732
Are you crying?
196
00:22:11,104 --> 00:22:12,672
Let her go!
197
00:22:12,672 --> 00:22:14,367
Even your death...
198
00:22:15,375 --> 00:22:17,366
won't satisfy me!
199
00:22:18,578 --> 00:22:20,647
You witnessed your daughter died.
200
00:22:20,647 --> 00:22:24,184
Now I want you to watch your wife drowns.
201
00:22:24,184 --> 00:22:26,152
I'm loving this!
202
00:22:33,059 --> 00:22:34,594
Let her go, you dare not...
203
00:22:34,594 --> 00:22:36,118
Let her go!
204
00:22:43,637 --> 00:22:47,007
Too bad you're a monk. She's gorgeous.
205
00:22:47,007 --> 00:22:48,770
What a waste.
206
00:22:59,786 --> 00:23:01,981
Stop it!
207
00:23:08,895 --> 00:23:11,631
Shaolin monks took the treasure...
208
00:23:11,631 --> 00:23:13,997
and freed the refugees!
209
00:23:27,080 --> 00:23:29,105
You are dishonest!
210
00:23:30,484 --> 00:23:31,712
Kill them both!
211
00:24:02,082 --> 00:24:03,208
Run, Chingchueh!
212
00:24:07,721 --> 00:24:09,916
Go!
213
00:24:45,292 --> 00:24:46,486
Go!
214
00:24:54,301 --> 00:24:55,393
Senior Brother!
215
00:25:17,557 --> 00:25:18,581
Leave!
216
00:25:23,430 --> 00:25:24,192
Leave!
217
00:25:25,031 --> 00:25:25,861
Leave!
218
00:25:34,307 --> 00:25:35,275
Senior Brother!
219
00:25:35,275 --> 00:25:36,537
Go!
220
00:25:37,777 --> 00:25:38,812
Leave!
221
00:25:38,812 --> 00:25:42,646
Senior Brother!
222
00:25:50,624 --> 00:25:54,828
Senior Brother!
223
00:25:54,828 --> 00:25:56,762
You dare to disobey my order?
224
00:25:58,765 --> 00:25:59,891
Leave!
225
00:26:03,236 --> 00:26:04,671
Go!
226
00:26:04,671 --> 00:26:06,400
We'll take these men back!
227
00:27:53,413 --> 00:27:54,573
What are you doing?
228
00:27:55,181 --> 00:27:56,273
Go back!
229
00:28:00,153 --> 00:28:01,745
Abbot.
230
00:28:02,355 --> 00:28:04,687
Go back...
231
00:28:09,729 --> 00:28:11,231
Hey!
232
00:28:11,231 --> 00:28:13,233
Boys, don't force me!
233
00:28:13,233 --> 00:28:14,825
I'm warning you, go back now!
234
00:28:15,368 --> 00:28:16,767
I don't want to shoot children.
235
00:28:35,789 --> 00:28:37,991
Please show compassion, sir.
236
00:28:37,991 --> 00:28:39,826
Let us help Abbot.
237
00:28:39,826 --> 00:28:42,795
A good deed will make you happy.
238
00:28:48,635 --> 00:28:50,870
The Abbot has taught us,
239
00:28:50,870 --> 00:28:53,406
the one who repents is a hero.
240
00:28:53,406 --> 00:28:55,708
Let it be, go home.
241
00:28:55,708 --> 00:28:58,438
Your family is waiting for you.
242
00:29:14,093 --> 00:29:15,195
Ridiculous!
243
00:29:15,195 --> 00:29:17,060
Arrest these rebels!
244
00:29:35,014 --> 00:29:36,311
Buddha be praised.
245
00:29:44,157 --> 00:29:46,326
No! I don't know kung fu...
246
00:29:46,326 --> 00:29:47,554
Buddha be praised.
247
00:30:04,677 --> 00:30:05,945
Stop fighting...
248
00:30:05,945 --> 00:30:08,505
Stop fighting...
249
00:30:22,528 --> 00:30:23,859
I'll teach you a lesson!
250
00:30:41,180 --> 00:30:42,649
Abbot...
251
00:30:42,649 --> 00:30:43,980
Are you all right?
252
00:30:52,492 --> 00:30:54,790
Stir-fry them like vegetables!
253
00:31:12,912 --> 00:31:15,176
Tight them up like making noodles!
254
00:31:41,140 --> 00:31:42,539
Well done!
255
00:31:42,909 --> 00:31:44,744
Abbot!
Abbot!
256
00:31:44,744 --> 00:31:46,405
Are you all right?
257
00:31:48,414 --> 00:31:49,615
Let's go back!
258
00:31:49,615 --> 00:31:50,183
Yes.
259
00:31:50,183 --> 00:31:51,115
Go!
260
00:32:12,638 --> 00:32:14,868
It's them!
261
00:32:19,879 --> 00:32:21,039
My son!
262
00:32:24,017 --> 00:32:27,453
Mother!
263
00:32:33,292 --> 00:32:35,385
Father!
264
00:32:53,212 --> 00:32:56,204
Chingneng didn't sacrifice in vain.
265
00:32:56,749 --> 00:33:00,810
Try to let it go.
266
00:33:18,638 --> 00:33:22,472
Everyone, please pack up.
267
00:33:23,409 --> 00:33:26,378
We're leaving the Temple soon.
268
00:33:43,162 --> 00:33:44,959
I know you're afraid.
269
00:33:46,566 --> 00:33:48,124
I am, too.
270
00:33:49,335 --> 00:33:52,361
No family, no home...
271
00:33:54,674 --> 00:33:56,141
Of course we're afraid.
272
00:34:01,581 --> 00:34:03,879
After spending time with you,
273
00:34:04,750 --> 00:34:08,914
I learnt that...
274
00:34:10,022 --> 00:34:12,149
Shaolin is paradise.
275
00:34:13,226 --> 00:34:14,887
It's also my home.
276
00:34:16,929 --> 00:34:18,794
Shaolin Temple today...
277
00:34:19,932 --> 00:34:21,490
may face destruction.
278
00:34:23,769 --> 00:34:25,532
But the spirit of Shaolin...
279
00:34:26,506 --> 00:34:28,201
Its every flower and leaf,
280
00:34:29,442 --> 00:34:32,912
its beams, pillars, every brick and tile,
281
00:34:32,912 --> 00:34:35,615
will forever live on in us.
282
00:34:35,615 --> 00:34:37,412
Shaolin has taught me...
283
00:34:39,185 --> 00:34:43,485
to be determined and brave.
284
00:34:44,257 --> 00:34:46,452
Don't ever give up.
285
00:34:50,296 --> 00:34:52,787
I beg you, to live your lives well.
286
00:35:38,711 --> 00:35:40,146
Do me a favour.
287
00:35:40,146 --> 00:35:41,374
Yes?
288
00:35:44,550 --> 00:35:46,052
Lead them out of here.
289
00:35:46,052 --> 00:35:47,787
No, I can't...
290
00:35:47,787 --> 00:35:49,555
I've never left the Temple.
291
00:35:49,555 --> 00:35:51,750
I'm scared.
292
00:35:53,292 --> 00:35:54,316
You're afraid?
293
00:35:54,961 --> 00:35:56,258
Look at them.
294
00:35:57,063 --> 00:35:58,360
They need you.
295
00:36:00,032 --> 00:36:01,659
They're even more afraid.
296
00:36:05,371 --> 00:36:07,100
Can I really do it?
297
00:36:14,313 --> 00:36:15,575
Yes!
298
00:36:16,849 --> 00:36:17,941
All right!
299
00:36:53,719 --> 00:36:54,987
Time is of the essence!
300
00:36:54,987 --> 00:36:57,455
Ensure a safe passage for the refugees.
301
00:36:58,024 --> 00:37:00,493
Chingkong, leave with the Abbot.
302
00:37:00,493 --> 00:37:02,428
Chinghai, I'll join you later.
303
00:37:02,428 --> 00:37:03,029
Go!
304
00:37:03,029 --> 00:37:04,223
I'll teach them a lesson!
305
00:38:27,213 --> 00:38:28,180
Go!
306
00:38:52,738 --> 00:38:55,908
You bastards want to destroy my temple?
307
00:38:55,908 --> 00:38:57,170
I'll lead you to your netherworld.
308
00:40:05,044 --> 00:40:08,536
Wake up, Tsao Man.
309
00:40:10,149 --> 00:40:14,779
You possess far more than you need.
310
00:40:16,055 --> 00:40:19,991
Let it go, don't kill any more.
311
00:40:23,062 --> 00:40:27,266
We must be ruthless in time of war.
312
00:40:27,266 --> 00:40:28,961
Don't be like me,
313
00:40:30,803 --> 00:40:33,795
filled with remorse after erring.
314
00:40:37,543 --> 00:40:39,144
Stop now.
315
00:40:39,144 --> 00:40:40,634
Can we not fight any more?
316
00:40:41,547 --> 00:40:43,037
What do you think?
317
00:41:55,054 --> 00:41:56,180
I lose.
318
00:42:21,847 --> 00:42:25,647
They took my treasure.
319
00:42:27,019 --> 00:42:28,919
We need to cut our losses.
320
00:42:30,589 --> 00:42:34,286
We cannot allow news of
what has happened to leak out!
321
00:42:34,893 --> 00:42:37,563
Kill! Every one in there!
322
00:42:37,563 --> 00:42:38,723
Fire!
323
00:43:22,841 --> 00:43:24,468
Shaolin Temple...
324
00:43:51,470 --> 00:43:54,166
Don't tamper with Shaolin Temple!
325
00:44:07,319 --> 00:44:11,585
Buddha be praised.
326
00:44:33,078 --> 00:44:34,780
You can't go back out! It's dangerous!
327
00:44:34,780 --> 00:44:36,982
Abbot, my daughter is missing...
328
00:44:36,982 --> 00:44:38,677
My daughter is missing!
329
00:44:39,718 --> 00:44:41,276
Mama...
330
00:44:56,301 --> 00:44:56,835
Senior Brother!
331
00:44:56,835 --> 00:44:57,836
Senior Brother...
Senior Brother!
332
00:44:57,836 --> 00:45:00,999
Quick!
333
00:45:04,109 --> 00:45:05,576
Senior Brother!
334
00:45:13,585 --> 00:45:18,490
Brother!
Chinghai!
335
00:45:18,490 --> 00:45:22,426
Senior Brother!
336
00:45:22,961 --> 00:45:27,728
Buddha be praised.
337
00:45:28,600 --> 00:45:33,731
Senior Brother!
Senior Brother!
338
00:45:34,740 --> 00:45:37,109
I'll stay behind! Take them away!
339
00:45:37,109 --> 00:45:38,133
Abbot!
340
00:47:04,329 --> 00:47:06,889
Come to your senses!
341
00:47:37,562 --> 00:47:38,824
Grab hold of me!
342
00:48:14,132 --> 00:48:16,464
Buddha be praised.
343
00:48:23,008 --> 00:48:24,703
Evil is born from the heart.
344
00:48:26,578 --> 00:48:28,205
Repent.
345
00:49:35,647 --> 00:49:37,308
Why...
346
00:54:06,584 --> 00:54:08,313
Master Uncle...
347
00:54:08,687 --> 00:54:10,120
The temple is no more...
348
00:54:13,124 --> 00:54:17,028
No, Shaolin Temple is always in us.
349
00:54:17,028 --> 00:54:18,586
It can never be destroyed.
350
00:54:47,025 --> 00:54:48,959
Life is about affinity.
351
00:54:50,495 --> 00:54:55,364
Follow affinity and live freely.
352
00:54:56,935 --> 00:54:58,870
Come.
353
00:54:58,870 --> 00:55:01,134
Let her keep you company.
354
00:55:16,821 --> 00:55:18,652
You're not leaving?
355
00:55:22,527 --> 00:55:24,017
Tsao Man is here.
356
00:55:26,297 --> 00:55:28,356
His mistakes were mine.
357
00:55:29,534 --> 00:55:31,365
Only I can help him.
358
00:55:35,840 --> 00:55:38,001
You've really changed.
359
00:55:42,247 --> 00:55:43,874
I know...
360
00:55:47,852 --> 00:55:50,685
We can never be together again.
361
00:55:53,558 --> 00:55:55,150
But...
362
00:55:58,463 --> 00:56:01,091
I really like you as you are.22069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
