All language subtitles for EP28_ Wonderland of Love [WeTV]

♪In the face of turmoil♪

♪Your roots hold firmly♪

♪To this piece of land♪

♪Chasing after the waves♪

♪My leaves flutter across♪

♪The horizon♪

♪Gazing from afar♪

♪At the end of the world♪

♪Is eternity♪

♪When we meet and then part♪

♪When we rely on each other
and then drift apart♪

♪I have never forgotten♪

♪As the glinting of swords cut♪

♪Through the mottled sky♪

♪The falling dreams♪

♪Shatter in the wind♪

♪As the wind breaks through the waves♪

♪It watches thousands of sails cross♪

♪The vast land and the boundless sea♪

♪Armor and red robes flying high♪

♪In the face of bitterness,
intense emotions, and joyful adventure♪

♪I only wish you to be by my side♪

♪Making the most of what life offers♪

♪Like towering trees with interconnected
roots, I'll accompany you to the ends♪

♪Watching fireflies land
on our shoulders♪

♪No regrets, no doubts in this world♪

=Wonderland of Love=

=Episode 28=

(Lord Qin's Residence)
After receiving your invitation,

I realized you have such good taste.

You mentioned

you received two good teas

and invited me to taste them.

So, I came here

without hesitation.

You're so kind, Prime Minister Gu.

These two plum bonsai trees

were sent by Pei Yuan

after he reached Bizhou.

They may not be valuable,

but they're unique.

Martial people like me

don't know about plants.

But I heard

you're an excellent painter of plum
in the capital.

So,

I think having these two bonsai trees
with me is a waste.

Later,

I'll deliver them to your mansion.

I see.

I really appreciate it.

I shall receive your gift.

By the way,

the daughter of Cui Yi,

Miss Cui,

she requested an audience
with His Majesty.

Has the Ministry of Rites
sorted this out?

Not only it's a controversy
in the Ministry of Rites,

but now

even the Ministry of War
has gotten involved.

They argue

that the Cui Army defends
against the enemy at the frontier,

Miss Cui should be deemed as
the descendant of Great General Cui

to see His Majesty.

However, the Ministry of Rites
disapproves of it,

saying that there's
no precedent for this.

While the Ministry of Revenue claims

that the military provisions and funds
of the Cui Army

weren't allocated
by the Ministry of Revenue,

instead, they're deducted
from the tax revenues

of Pingliang and Weiyang.

They insist on settling this account.

As of now,

the six ministries have already
started a great dispute

even before Miss Cui meets His Majesty.

Actually,

Ministry of Rites disagrees

with Miss Cui seeking an audience

because there isn't any precedent, right?

Miss Cui's mother, Madam He,

was granted the title Heroic Lady
by the court.

I remember during the Ruijing's reign,

to present an honorary plaque
to Lady of Wise Assistance,

her daughter was summoned

to the court

to receive a gold plaque

from Emperor Shizu

during the court meeting.

Your Highness,

thank you for enlightening me.

I remember this precedent.

In that case,

it should be fine

for Miss Cui to see His Majesty.

I just sent someone

to look for the record.

As expected,

Lord Qin

checked this record a few days ago.

That the daughter of Lady of Wise Assistance
entered the court

was an event from 60 years ago.

Only old officials in
the Ministry of Rites could find that.

Lord Qin actually searched
for the record

for the sake of Miss Cui.

This apparently shows his devotion

to Miss Cui.

For that woman,

he tried every possible means

to fulfill her wish.

Wan.

You're smart.

If your rival is Miss Cui herself,

I believe

you still can give it a try.

But if your rival

isn't Miss Cui,

but rather Lord Qin's devotion for her,

do you think

you stand a chance?

If I concede defeat before even trying,

I don't deserve

to be your daughter.

Besides, nothing is predictable.

While Lord Qin takes a liking
to Miss Cui,

what if Cui Yi is imperious
and disrespects the Emperor

and commits treason?

The entire Cui family
would be eliminated,

let alone marrying off his daughter
to a prince.

As for Cui Yi,

he may be imperious
and disrespectful towards the Emperor,

but he won't

commit to treason.

Father.

Chai Hong, Duke of Fan,
the founding General of the Left Martial Guard,

was accused of treason.

Eventually, he was beheaded
in front of the public.

Even the founding general,

Duke of Fan, could be accused of treason,

why couldn't that happen to Cui Yi?

Young Lady.

Young Lady.

Someone from the Ministry of Rites
came to inform

that you could seek
an audience with His Majesty

on the court meeting three days later.

Really?

It seems

that their dispute has led
to a protocol at last.

They said

it was based

on the previous case of the daughter
of Lady of Wise Assistance.

I'm clueless about that.

Anyway, the conclusion is

that you can meet His Majesty.

It's faster than I expected.

However, I was told

that Prime Minister Gu

went to the Ministry of Rites in person

to search for a record from 60 years ago.

Therefore, the Ministry of Rites

permitted your request in a short time.

A record from 60 years ago?

It must be hard for him to find that.

It seems

that Prime Minister Gu is willing
to try every possible mean

to quell the dispute in court.

By the way, Young Lady,

Ear told me

that a few days ago, Lord Qin also went

to the Ministry of Rites several times.

He went there

to search for case records

of the frontier for several days.

As you know,

those case records

have long been left aside.

They took quite some days to find it

and got themselves dirty all over.

Lord Qin

is insincere.

Even Prime Minister Gu

would look for the records to help us.

While he

only cares about himself

and ignores you.

You...

What's wrong with your attire?

I'm attending the court meeting.

It's been ages since you went for it.

From what I know,

you never persisted in going.

Either you skip the meeting

or feign sickness.

What in the world

woke you up

to attend the court meeting today?

The weather is fine.

So, I decided to go.

The weather is fine?

Do not forget to bring us

some fried quails
to pair with liquor afterward.

Summon

the daughter of Cui Yi,
Great General Pingliang,

Great General Weiyang,

Commander-in-chief of the Shuozhou,

General of the Left,

Cui Lin

into the court.

She's Cui Yi's daughter?

Yes.

It's out of my expectation.

I, Cui Lin, greet Your Majesty.

Rise.

Thank you, Your Majesty.

You insisted

on seeking my audience

on your father's behalf.

Go ahead.

I, Cui Lin, present myself to Your Majesty
on my father's behalf because of Luoyang.

The Cui Army
briefly seized control of it

during the rebellion led by Sun Jing.

Now that the country is in peace

in the early period of your reign,

the Cui Army

will promptly withdraw from Luoyang

and return it to the court.

That's good news.

You were saying

you wanted to return Luoyang to me?

Yes.

Luoyang, belongs to the country.

Naturally, it belongs
to Your Majesty as well.

The Cui Army merely
seized command of it temporarily.

Now that the rebellion has subsided,

the Cui Army

certainly has to withdraw from Luoyang

and return it to the court.

Good.

Very good.

It turns out

this is your intention to meet me.

You should've said it earlier.

Good.

I really adore

straightforward young people like you.

I must tell the Empress

to set up a banquet

to receive you.

Thank you, Your Majesty.

Empress.

When Cui Lin came into the court

in her armor,

I thought to myself

that Cui Yi was a rude man,

his own daughter

must be uncouth as well.

Much to my expectation,

Cui Lin straightaway said

that she wanted
to return Luoyang to the court.

Congratulations.

We get to reclaim Luoyang

without using a soldier.

Advisor Wu said

I'm the emperor

chosen by Heaven.

Naturally, I'm blessed
with great fortune.

Just now, Your Majesty mentioned

about holding a banquet for Miss Cui.

Do you have any expectations
for the banquet?

As grander as possible.

Invite noble ladies.

I want to show Cui Lin

how noble ladies from the capital behave.

I want to break her spirit.

Yes.

The Cui Army is battling at Shuozhou,

while the court is wary of them.

Cui Lin came to the court meeting
on her father's behalf

to return Luoyang.

This move

is bold and straightforward.

Cui Yi

is indeed shrewd.

As expected of a seasoned general.

From what I know about Miss Cui,

I think

perhaps today's action

was suggested by Cui Lin to her father.

Cui Lin

is a surprise.

Father, in your opinion,

has the court permanently dispelled
their suspicion

about Cui Yi,

or is it just temporary?

Just temporary.

Cui Yi is the general
of Pingliang and Weiyang.

He possesses considerable
military power.

How could the court not be wary of him?

Just now, you mentioned

that the Empress intends to hold
a banquet for Miss Cui

and invite noble ladies from the capital
to accompany her.

I believe

I'm qualified to attend the banquet.

Certainly.

If so, I shall

go and have a good look

at Miss Cui.

I thought you'd already

gained some knowledge about her.

It's different now.

She was in the army back then,

but she has come to the court.

Father.

When I saw Miss Cui earlier today,

I was amazed by her appearance.

Besides, she wore the armor,

which made her look even more unique.

I've been thinking

about one thing these days.

Although Cui Yi

has returned Luoyang to me,

but I'm worried

he might bear evil intentions
in the future.

So,

it's necessary to keep him close.

Cui Yi has only one daughter.

If you marry her,

we could reclaim the Cui Army rightfully.

Father, this is brilliant.

I think this is a good idea.

Soon, the Empress

will hold a banquet for Cui Lin.

I asked the Empress

to invite a few noble ladies

to accompany her.

However, by the look of it,

you, the princesses,

and Li Ni

should attend the banquet too.

The rest are just companions.

But for you,

you must assess Cui Lin carefully

to see

if she could be your wife.

No need to force yourself.

Thank you, Father.

I, Cui Lin,

greet Your Majesty.

Rise.

You appeared in the court
with armor on a few days ago.

It's said that you exuded

an impressive aura.

So, I was thinking

of meeting

this female general today.

Unexpectedly,

you put on the maiden's clothes today.

You carry yourself elegantly

and look gorgeous.

You flatter me, Your Majesty.

Don't stand on ceremony. Have a seat.

Thank you, Your Majesty.

We have this banquet

to welcome Miss Cui.

Besides, it's the season
of splendid views.

Miss Cui has been living in Yingzhou.

It's rare for you to come
to the capital.

So, today,

I'll have Lord Qi, Lord Qin,

and other young people

to accompany you.

Let's drink up

as a welcome sign for Miss Cui.

Thank you, Your Majesty.

Thank you, Lord Qi.

Mother, the show
of colored-ball snatching is ready.

Great.

I was worried

I couldn't prepare anything interesting
for you all.

So, Lord Qi specially arranged

an acrobatic troupe from the south.

Miss Cui

and all the guests here,

you may feast your eyes on it.

How considerate of you, Lord Qi.

The colored-ball snatching show
is the new trend.

When the two teams come onstage,

they could only use the silk streamer
as their weapon.

They're allowed to trip, stop,

wrestle, block, or tangle

to halt the rival's action.

The team that first snatches
the colored ball

will be the winner.

Lord Qi is so caring

for Miss Cui.

Of course.

After all, her father commands
military power.

If he manages to get
the Cui family on his side,

he's very likely to secure
the position as the crown prince.

No wonder a general's daughter

dares to request

to choose a prince as her husband.

How daring.

Both teams

have to figure out

how to kick their rival off the stage

while thinking about how to snatch
the colored ball.

At the same time,

they have to watch themselves

from being kicked off the stage.

The show

is exciting.

It sounds very interesting.

It's not fun enough

if we just watch it.

Why don't we make a bet

according to the custom in the capital?

You can place any bets you want.
It's just for fun.

Mother, that's a good idea.

Miss Cui, you're the guest.

Please place your bet.

Yes.

Miss Cui, place the bet

on the team you think they might win.

Place the bet

on the gold tray.

Later, Miss Cui

will toss the silk streamer
onto the stage

to start the show.

Lord Qi, which team
will you choose?

I think

the red team is agile.

They are sure to win.

If so, I place the bet

on the team you choose.

I bet on the red team.

My bet is a golden bracelet.

Lord Qin, do you want to place your bet?

Your Highness.

Please allow me

to choose for you.

Which team would you like to choose?

I believe

the blue team will win.

All right.

I'll bet on the blue team

on Miss Gu's behalf.

This jade pendant is my bet.

You're generous, Ni.

So generous.

Miss Cui, please enjoy the show.

Bravo.

Fortunately, I didn't fail you
by my choice.

Your Highness, you have sharp eyes.

Giving the rest

to the red team.

Miss Cui, which team

should we bet on in the next round?

I think we should stick
with the red team.

The red team will surely thrive

on their success.

Pass my order.

All guests enjoyed the show today.

Regardless of which team wins,

reward them handsomely.

Wait.

This time, I'll participate in the show.

Lai.

You enjoy having fun.

Do you care

to compete with me?

Um...

Lord Qi.

I'd like to

be your partner

for snatching the ball.

With your help,

we'll surely win the game.

Ni.

We have two people here,

you're only alone.

It's not fair for you.

Why don't you

pick one from the troupe

to be your partner?

No need.

I can handle this.

Lord Qin.

If you don't despise

my clumsiness,

I'd like to be your partner.

Miss Gu.

The game is dangerous.

Don't worry.

I know.

All right.

If so, you'll go with me.

Knowing you enjoy this so much,

go to the treasury

to bring a pair of dragon
and phoenix hairpins.

I'd like to sweeten the pot.

They'll be the prize for you.

Thank you, Mother.

We can run a pastry store.

What do you say?

I was just saying.

You're taking it seriously?

Of course.

I take every word you say seriously.

Actually,

running a pastry store

can be a good idea.

Besides,

I've noticed

stores that sell trinkets

are quite popular as well.

Many misses and madams

like to visit rouge stores too.

Good.

We'll open a store
to sell the things you like.

Silly.

The Empress holds a banquet today.

How will

it turn out?

I wonder if Lord Qin and Young Lady

will meet each other.

They will.

Mister Shiqi likes Miss Cui very much.

He'll try his best

to coax Miss Cui.

Hopefully, they can make peace
with each other soon.

Otherwise,

I'll feel bad for them

if they see us getting so close

when they're in disputes.

I feel sorry for Young Lady.

They will reconcile.

How could you do that?

It seems you may have forgotten

this is who I am.

Bravo.

Excellent.

Great.

Miss Cui.

You're a heroine.

Today, Miss Cui

really blows my mind.

Miss Cui,

you're indeed a warrior
who fought on the battlefield.

The show

was epic.

This is your reward, Miss Cui.

Thank you, Your Majesty.

This pair of dragon and phoenix hairpins

is an art by great hands.

They are exquisite.

Your Majesty.

May I have your permission

to give the hairpins to someone else?

This is your reward.

You can handle it the way you want.

Thank you.

Thank you for being generous,
Your Highness.

I'd like to present this hairpin

to you

as my token of gratitude.

Lord Qi and Lord Qin

are men,

and I'm fighting on the battlefield.

However, Miss Gu has always
been sheltered in the boudoir.

But she bravely took the initiative
to join the game

and didn't squeak

when she got injured.

Therefore, I'd like
to present this hairpin

to Miss Gu

as an appreciation
for your bravery today.

Thank you, Miss Cui.

I'm just giving you a gift

that's prepared by Her Majesty.

Lord Qin,

both you and Miss Gu

shall thank Her Majesty for her grace.

Rightfully so.

Thank you, Mother.

Thank you, Your Majesty.

You may rise.

Please take a seat.

Yes.

Kind lady, come on here.

Your Majesty.

You have a delicate and pretty look,

but you also exude the heroic spirit.

The rarest thing is,

you're generous and thoughtful.

After knowing Gu Wan'niang's injury,

I intended

to give her a pair of pear earrings

to comfort her.

But you've already thought of that.

Please don't blame me.

I won't.

Just now,

you looked like

a light and agile sparrow onstage.

Lord Qin

is regarded as a brave fighter.

Yet, you won.

Apparently,

you're a cut

above him.

You're flattering me, Your Majesty.

You must be hungry, right?

Start the banquet.

Yes.

Please return to your seat.

Thank you, Your Majesty.

Miss Gu.

Let me give you a toast.

Lord Qi.

Lord Qi.

The water spreads far and wide.

What a crisp autumn day today.

Rafting on Taiye Pond

above the shimmering water

in the mid-autumn night

will be a marvelous view to imagine.

Indeed, it's marvelous.

However, in the eyes of yours,

beautiful sceneries

can never be more interesting

than your ambition.

You resent me.

Everyone has their own pursuit.
I can't resent you.

But you look upset.

I lost the game,

so I'm not happy.

I'm afraid

you're not happy because you lost money,

it's because I kissed you.

Yes.

How could you
do an inappropriate act like that?

It'd be troublesome

if people saw it.

If so, will you tell others?

It's not the behavior of a gentleman.

Naturally, I won't.

Thank you.

I know

you went to
the Ministry of Rites to look for

the previous records

and helped me to meet His Majesty

in the court.

No need to thank me.

It's my duty to placate Great General Cui

and share His Majesty's burden.

Your Highness,

looking at your decent actions,

I really feel ashamed of myself.

It's Li Lai. Let's leave.

This is strange.

The eunuch told me

she came to the Taiye Pond.

How come I see no sign of her?

Miss Cui.

Miss Cui.

Lord Qi.

I'm leaving the palace

after the banquet.

I can see you off.

Thank you so much.

You did excellent

during the game just now.

I'm very impressed by you.

You flatter me.

Those were just

some cheap skills.

If it wasn't for you,

we wouldn't have won Lord Qin

and claimed the reward.

Because you have discerning eyes

to bet it right.

Isn't that Miss Cui?

Your Highness.

Miss Gu.

Is your injury all right?

I have a remedy that prevents scars

in my residence.

I'll have my men send it to you.

Thank you, Your Highness.

You're welcome.

May I ask

what's your hobby?

Nanny likes

the rose lychee plum pasty you gave.

She wants me to thank you again.

Since Nanny likes it,

I shall invite her
to the store to taste it.

It's said that riding horse
on Wonderland during autumn

- is a great experience.
- Thank you.

I believe tomorrow

will be a good day.

Why don't we

visit Wonderland tomorrow?

That's very kind of you.

But

I need to go to Ci'en Temple to thank
the deity for answering my prayer.

I can go there with you.

Your Highness.

Your Highness.

Lord Qi.

His Majesty requests for you.

It's a deal, then.

I'll go to Ci'en Temple
with you tomorrow.

I need to meet my father now.

Don't forget.

Tomorrow morning, I'll have my men
pick you up at your residence.

Miss Cui

is truly remarkable.

She actually returned Luoyang
to the court.

Indeed.

Luoyang and Xichang
are near to each other.

Given the current situation,

if the Cui family continues
to occupy Luoyang,

I'm afraid

it'll only do more harm to them.

Isn't this

Great General Cui's idea?

Probably,

it's Cui Lin's.

She went to the court meeting

to return Luoyang.

Hence,

her marriage with a prince

is going

to be a done deal.

Does Miss Cui

want to be Crown Princess?

Crown Princess?

Everyone knows Crown Prince
sits in a difficult position,

but no one has ever been concerned

about Crown Princess.

Even the most intelligent person

has to restrain

their glow

when they finally
take over the Eastern Palace.

Miss Cui

is born straightforward by nature.

Besides,

she has a carefree soul.

If she really becomes
the Crown Princess,

it's a woe to her.

Your Highness.

Jin'niang.

I brought you

to the palace from my maiden family.

I used to be a capricious person.

However, since I married
into the Eastern Palace,

my character has changed.

As Crown Princess,

I have to be virtuous and generous.

In such desperate states

where Crown Prince has died

and the great imperial grandson
is in exile,

I had to deal with Sun Jing

to fight for a chance

to restore the Dayu.

I understand

you're suffering inside.

I'll tell Crown Prince everything

when I'm six feet under.

I did my best.

I fulfilled my responsibility

as Crown Princess.

Even if I would be thrown into infamy,

I wouldn't care.

The thing is, Jin'niang,

I can no longer recognize myself.

When history mentions me,

it'll only be a few short lines

saying that I'm a disloyal woman.

But I've done so much.

I'm confused

who I am now.

Your Highness.

You can cry.

Have a good cry.

No, I can't.

Ever since I've become
the Crown Princess,

I told myself

not to be weak and not to cry.

I mustn't forget

that I was once
the Crown Princess of the Dayu.

Last night, in the middle of the night,

I heard Mister Shiqi

was practicing with his sword again.

I suppose he didn't sleep all night.

It's normal that he can't sleep

when he suffers from lovesickness.

Isn't Miss Cui at Xichang?

Yes, but so what?

Then why must he suffer?

You don't know.

You do?

Have you ever touched a woman's hand?

Do you know better than I do?
Have you touched a woman's hand?

- I did.
- Did you?

- I know.
- I did.

Fine. Enough.

Eat the congee.

Mister Shiqi.

Mister Shiqi!

Where are you going
early in the morning?

I'm going for a walk.

You said

you wanted to give Miss Gu
the ointment yesterday.

Who's sending it over?

Are you sending it yourself?

You go.

Fine. I shouldn't have asked.

Mister Shiqi.

Don't you have anything
to give Miss Cui?

No.

Why does he send medicine to Miss Gu

and not to Miss Cui?

How am I supposed to know?

- You don't know.
- You don't know.

Come here and eat this.

(Cui Residence)

Greetings, Your Highness.

Where's Miss Cui?

We promised

to visit Ci'en Temple.

Miss Cui

went out this morning.

Last night, she lit incense and divined
for an auspicious hour to go out.

The sign showed it should be
quarter to seven in the morning.

Besides,

she can't bring anyone with her

to show sincerity.

I wasn't allowed to tag along.

However, Young Lady instructed me

to wait here

and relayed a message to you.

She's very sorry

to make you come here for nothing.

Never mind.

I'll meet her at Ci'en Temple.

I bid you farewell, Your Highness.

It seems simple.

But I can't weave it properly.

What brings you here?

I was thinking

of taking a stroll,

but ended up here.

I was just following my will.

I didn't expect

to see you here.

I didn't want to go to Ci'en Temple.

I know.

Since we met here,

Shiqi,

can you accompany me today?

Just today,

you're not Lord Qin,

and I'm not Miss Cui.

Let's stay together

carefreely and happily for one day.

All right?

All right.

Do you remember

you promised me

that if one day

the world nestles in peace,

we would

ride on horses
across the plains of Wonderland?

Ying.

Once the country nestles in peace,

let's go

and have fun in Wonderland?

Deal.

For whatever we said

and promises we made,

perhaps none will come true,

but I really hope

that this day will come,

even if it's only 24 hours.

We leave everything behind

and spend a happy

and carefree day together.

All right?

♪You're the final answer,
no regrets, no woes♪

All right, I promise you.

♪One after another♪

♪You're the sole vow,
hearts secretly know♪

Back then, you often said

that you wished

you could meet me earlier.

I still feel the same now.

If I could meet you earlier,

I would've taken you to Yingzhou

to admire the apricot blossom

and taste apricots.

♪No matter how far the distance is♪

♪I hear your echoes♪

♪The moment when our shoulders
brush against each other♪

♪It was as if a meteor
was stopped mid-air♪

♪A familiar back♪

Let's not talk about this.

Today, we're going

to be happy today.

All right?

♪You're in every scene♪

♪You're the dawn of anticipation,
hearts aglow♪

♪You're the final answer,
no regrets, no woes♪

♪My unspoken words
are depicted in scrolls♪

♪One after another♪

Crystal clear water pond in autumn

merges with the amber sky.

This is picturesque.

It reminds me

of the days in Laolan Pass.

Every autumn,

Bao would go to hunt Mongolian gazelle
by the riverside.

We ate roasted mutton every day.

You're making me hungry.

I can go down to catch fish.

Sure.

Shiqi.

Over there.

There's a big fish.

Yes, over there.

Catch this.

To think

a good writer

and a brave warrior like Ying

can't even deal with a fish.

To think Shiqi

finally caught a fish

after great efforts

but didn't deliver the fish properly
to my hands.

Let's try again.

Behind you.

Behind.

In front.

Hurry.

♪Never apart no matter what♪

♪May Heaven and Earth
bear witness to our love♪

Do you like it?

Shiqi roasted the fish

so well.

You're indeed a peerless talent.

Your compliment

sounds unnerving to me, though.

I think I smell a rat.

I'm not complimenting you.

I'm complimenting myself.

Complimenting yourself?

You see,

the Shiqi I like

is so astonishingly talented.

Doesn't that mean my taste

is excellent?

To me,

you're always the best

and most exceptional.

You're complimenting me,

but it sounds like

you're complimenting yourself.

Certainly.

The Ying I adore

is so astonishingly talented.

Likewise, my taste

is excellent.

♪If I forget the fleeting of time♪

♪Waiting for memories♪

♪To shatter and sink♪

♪The emotional scars in your heart♪

♪Are the entanglement♪

♪I find hard to let go of♪

♪If longing is not forgotten♪

♪I long to return
to the very first moment♪

♪The affection we had
in our fateful situation♪

♪How I wish to keep it for you♪

♪If love still remembers♪

♪The promises we made♪

♪Even if this love hurts me♪

♪I'll continue living for you♪

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪