Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,726 --> 00:00:07,539
The elements used in the restauration of this film
are preserved by the Cinémathèque Française.
2
00:00:10,689 --> 00:00:18,689
THE LITTLE MATCH GIRL
3
00:00:26,854 --> 00:00:34,854
A movie inspired by the Andersen story
and shot at the Vieux Colombier Studios.
4
00:00:46,678 --> 00:00:52,198
A faraway city in the North,
on New Year's Eve.
5
00:00:58,408 --> 00:01:04,454
In the slums, a miserable shack.
6
00:11:33,320 --> 00:11:40,655
"Your shoes are not suited for snow.
You should go home."
7
00:12:29,359 --> 00:12:37,359
She hasn't sold a single box of matches
and is too scared to go back to the shack.
8
00:15:02,228 --> 00:15:10,228
Wouldn't it be nice to warm up
by the flame of a match?
9
00:15:35,150 --> 00:15:40,895
Cold and hungry,
she is stymied by hallucinations.
10
00:28:26,763 --> 00:28:29,607
"I'm hungry."
11
00:28:53,873 --> 00:28:59,095
But suddenly, a killjoy appears.
12
00:29:38,881 --> 00:29:46,146
"I have a date with Karen tonight.
I am Death."
13
00:30:43,661 --> 00:30:51,661
Seeing the pain caused by Death,
the young couple escapes to the skies.
14
00:38:02,512 --> 00:38:10,512
"How stupid to think
you can warm up with matches."
1282
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.