Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,454 --> 00:00:07,662
Goodnight.
2
00:00:09,388 --> 00:00:10,631
See you later.
3
00:00:11,356 --> 00:00:13,254
[SIRENS WAILING]
4
00:00:36,381 --> 00:00:38,348
[SCREAMS]
5
00:00:38,659 --> 00:00:39,936
Please!
6
00:00:39,970 --> 00:00:42,076
We'’re going up to
your place to see
what we can find.
7
00:00:42,111 --> 00:00:43,905
Maybe have a
party huh?
8
00:00:43,940 --> 00:00:46,253
Look, you can make
it easy or, you can
make it hard.
9
00:00:46,287 --> 00:00:47,806
You stole my line.
10
00:00:49,187 --> 00:00:50,257
[GRUNTS]
11
00:00:51,637 --> 00:00:53,122
You still wanna
get lucky?
12
00:00:55,400 --> 00:00:56,677
[GRUNTS]
13
00:01:01,509 --> 00:01:03,132
Hey, hey!
It'’s okay.
14
00:01:03,166 --> 00:01:04,443
Hey, it'’s okay.
15
00:01:06,583 --> 00:01:08,171
What'’d you expect,
a "thank you"?
16
00:01:08,758 --> 00:01:10,242
What are you doing?
17
00:01:10,277 --> 00:01:12,106
I was saving someone.
18
00:01:12,141 --> 00:01:13,797
I thought that'’s
what we were about.
19
00:01:13,832 --> 00:01:15,282
You know exactly
what I mean.
20
00:01:15,316 --> 00:01:17,422
You'’re running around
alone, showing off
your powers.
21
00:01:17,456 --> 00:01:20,010
I feel different now.
22
00:01:20,045 --> 00:01:23,324
Okay? There'’s stuff I need
to do. I need to be out
in the night. I need to hunt.
23
00:01:23,842 --> 00:01:24,843
Alone.
24
00:01:25,568 --> 00:01:26,879
Where'’s this going Shal?
25
00:01:27,742 --> 00:01:28,950
I don'’t know Brenn.
26
00:01:31,505 --> 00:01:33,714
All I know that
whatever'’s happening
to me isn'’t
27
00:01:33,748 --> 00:01:36,096
something that I can
just turn off or ignore.
28
00:01:48,142 --> 00:01:50,627
[PANTING]
29
00:01:56,530 --> 00:01:58,187
[PANTING]
30
00:02:14,789 --> 00:02:16,653
MAN: There he is.
Let'’s get him.
31
00:02:18,552 --> 00:02:19,794
Come on!
32
00:02:30,046 --> 00:02:31,254
No, no!
33
00:02:32,255 --> 00:02:33,808
Please, please.
34
00:02:33,843 --> 00:02:36,052
Just take it easy.
It'’ll be okay.
35
00:02:38,606 --> 00:02:40,677
I am Adam Kane,
36
00:02:40,712 --> 00:02:43,508
I was a pioneer of
Genetic research.
37
00:02:43,542 --> 00:02:47,374
Manipulating DNA to
save human lives.
38
00:02:47,408 --> 00:02:50,411
But, in many their
genes unexpectedly mutated.
39
00:02:52,689 --> 00:02:54,829
They developed
superhuman abilities.
40
00:03:00,732 --> 00:03:05,115
[THEME MUSIC PLAYING]
41
00:03:21,615 --> 00:03:23,824
ADAM:
Together with four of
the most powerful,
42
00:03:23,858 --> 00:03:27,034
I fight to protect the world
that doesn'’t even know we
exist.
43
00:03:31,797 --> 00:03:33,213
Mutant X.
44
00:03:37,838 --> 00:03:40,461
EPISODE TITLE
45
00:03:41,773 --> 00:03:43,775
His name is
Dominic Rydell.
46
00:03:44,569 --> 00:03:46,053
He'’s a physicist.
47
00:03:46,087 --> 00:03:51,265
Working at the extreme cutting
edge of research
into quantum power.
48
00:03:51,300 --> 00:03:53,198
Now...
49
00:03:53,233 --> 00:03:56,960
the rumor is, that he was on
the verge of splitting the
light particle.
50
00:03:56,995 --> 00:03:59,618
To give us unlimited
free energy.
51
00:03:59,653 --> 00:04:01,931
But, it'’s not possible.
You can'’t get any
smaller than a quantum.
52
00:04:01,965 --> 00:04:03,691
Well, he proved
that he can.
53
00:04:03,726 --> 00:04:04,899
The value of his process...
54
00:04:05,383 --> 00:04:06,694
limitless.
55
00:04:06,729 --> 00:04:09,041
With that much cooking
in his head, maybe he
just snapped.
56
00:04:09,076 --> 00:04:10,871
He thinks someone
was trying to steal
his process?
57
00:04:10,905 --> 00:04:13,770
I don'’t know but, I do
know that I need to spend
some time with him
58
00:04:13,805 --> 00:04:16,256
trying to find out.
And, I want you come
with me
59
00:04:16,290 --> 00:04:17,981
to see if there'’s
something that you
can pick up.
60
00:04:18,016 --> 00:04:19,466
Jess, I want you to
stay here.
61
00:04:19,500 --> 00:04:22,503
Try to recreate the last
hour before his disappearance,
62
00:04:22,538 --> 00:04:24,609
see if there'’s a clue
in there. It'’ll tell
us what happened.
63
00:04:24,643 --> 00:04:25,886
I'’m on it.
64
00:04:28,509 --> 00:04:29,959
[HORN TOOTING]
65
00:04:29,993 --> 00:04:32,824
EMMA: I still can'’t believe
we got access to Rydell
this easily.
66
00:04:32,858 --> 00:04:36,172
Well, I'’d like to think it
was the knowledge of my
specialty in dealing with
67
00:04:36,206 --> 00:04:38,795
exotic medical problems
but, I think it'’s more to
do with the fact that I'’ve
68
00:04:38,830 --> 00:04:41,488
funder the hospitals new
MRI machine last month.
69
00:04:41,522 --> 00:04:44,076
Nice. And, here I was
ready to ask for a raise.
70
00:04:46,355 --> 00:04:47,666
Mr. Kane...
71
00:04:48,564 --> 00:04:49,875
Holly McWilliams.
72
00:04:49,910 --> 00:04:51,498
How do you do?
This is Emma DeLauro.
73
00:04:52,602 --> 00:04:55,087
I don'’t usually like
admitting failure but,
74
00:04:55,122 --> 00:04:56,503
well, this one
got me stumped.
75
00:05:02,750 --> 00:05:05,028
HOLLY: The subject has no
history of mental illness,
76
00:05:05,063 --> 00:05:07,583
within a few hours he'’s
in a fully dis-associative
state.
77
00:05:08,204 --> 00:05:09,619
Like schizophrenia?
78
00:05:10,551 --> 00:05:11,690
More intense than
I'’ve seen.
79
00:05:12,795 --> 00:05:13,968
May we?
80
00:05:20,147 --> 00:05:24,116
Whatever hallucinations
he'’s dealing with are
ll encompassing.
81
00:05:24,151 --> 00:05:26,429
HOLLY: He'’s not dealing
with reality at any level.
82
00:05:28,431 --> 00:05:30,364
It'’s like he's
trapped in another world.
83
00:05:31,089 --> 00:05:32,677
Exactly.
84
00:05:32,711 --> 00:05:34,541
ADAM: How'’s he
physically?
85
00:05:34,575 --> 00:05:38,372
Actually, that'’s my
primary concern
right now.
86
00:05:38,407 --> 00:05:41,686
HOLLY: Whatever'’s going on
in this world he'’s seeing is
having a direct effect
87
00:05:41,720 --> 00:05:44,171
on his real
world physiology.
88
00:05:44,205 --> 00:05:46,760
His blood pressure
and heart rate are going
through the roof.
89
00:05:46,794 --> 00:05:48,727
Have you tried
medication.
90
00:05:48,762 --> 00:05:51,351
We'’ve sedated him
to the maximum safe
levels.
91
00:05:52,041 --> 00:05:53,249
But...
92
00:05:53,283 --> 00:05:55,907
Whatever has a hold on him
just blasts right through it.
93
00:05:55,941 --> 00:05:57,943
I don'’t think
he'’ll last more than
24 hours.
94
00:05:58,875 --> 00:06:00,808
Right. I might be
able to help.
95
00:06:00,843 --> 00:06:03,397
But, I'’ll need him
to be transferred to
my own facility.
96
00:06:03,432 --> 00:06:04,950
And, I'’ll need
you to arrange that.
97
00:06:04,985 --> 00:06:06,952
I'’ll, uh, arrange
the transfer right
away.
98
00:06:07,919 --> 00:06:08,920
Thank you.
99
00:06:11,371 --> 00:06:15,823
So, no trace
of psychoactive
drugs.
100
00:06:15,858 --> 00:06:20,034
They think the damage done to
his psyche was way to fast for
hypnosis, or,
101
00:06:20,069 --> 00:06:22,278
classical brain washing
techniques.
102
00:06:24,418 --> 00:06:28,733
So maybe, what we'’re dealing
with is some sort of psychic
mind attack.
103
00:06:28,767 --> 00:06:30,873
You think you'’ll be
able to calm him
telepathically?
104
00:06:30,907 --> 00:06:32,115
No!
105
00:06:33,496 --> 00:06:37,638
Please, please, please.
Let me go.
106
00:06:38,432 --> 00:06:40,330
Dominic, my name
is Adam Kane.
107
00:06:42,540 --> 00:06:43,610
Can you hear me?
108
00:06:43,644 --> 00:06:45,094
[MUMBLES]
109
00:06:46,129 --> 00:06:47,441
ADAM: Dominic!
110
00:06:47,476 --> 00:06:48,753
I'’m real.
111
00:06:49,823 --> 00:06:51,652
I'’m here to help you.
112
00:06:52,135 --> 00:06:53,343
Liar!
113
00:06:58,487 --> 00:06:59,764
No more trace.
114
00:07:01,248 --> 00:07:02,491
You just let me go.
115
00:07:07,668 --> 00:07:09,187
Are you alright?
116
00:07:11,569 --> 00:07:12,708
What is it?
117
00:07:14,710 --> 00:07:16,643
Whatever'’s got a
hold of him is strong.
118
00:07:18,058 --> 00:07:19,611
That scares the
hell out of me.
119
00:07:25,790 --> 00:07:30,001
JESSE: Turns out our man Rydell,
had just finished giving a
lecture at a scientific
120
00:07:30,035 --> 00:07:33,176
conference at Baeur University
three hours before he
disappeared.
121
00:07:33,211 --> 00:07:35,834
You'’re telling us
he was abducted by
scientists?
122
00:07:35,869 --> 00:07:39,182
Unfortunately, scientists
weren'’t the only ones there.
123
00:07:39,217 --> 00:07:41,737
I managed to ID
almost everybody
in the audience
124
00:07:41,771 --> 00:07:43,773
from the university
database and scientific
journals,
125
00:07:43,808 --> 00:07:46,017
everybody except
for this guy.
126
00:07:48,088 --> 00:07:50,124
JESSE: Now, when I
put his photo through
our database,
127
00:07:50,159 --> 00:07:52,886
it ID'’d him as
Jerzy Novotny.
128
00:07:52,920 --> 00:07:57,511
Now Jerzy is currently working
as a trade commissioner at the
Balkistan mission.
129
00:07:57,546 --> 00:08:02,309
His last gig was as a top level
KGB agent before the fall of
the soviet union.
130
00:08:02,343 --> 00:08:05,174
Yeah, but it still doesn'’t
explain what he was doing
at the conference.
131
00:08:05,208 --> 00:08:07,590
ADAM: Well, that'’s what you
and Shalimar are going to find
out.
132
00:08:07,625 --> 00:08:08,798
What'’s the setup?
133
00:08:08,833 --> 00:08:11,836
Uh, there'’s a party tonight
at the Balkistan embassy.
134
00:08:11,870 --> 00:08:16,116
Trade commissioner Novotny
has invited certain members of
the Baeur University conference
135
00:08:16,150 --> 00:08:18,946
and you and Shalimar
are going to be guests.
136
00:08:18,981 --> 00:08:21,673
Nice. Always wanted
to got to a party at
the embassy.
137
00:08:21,708 --> 00:08:24,504
Well, let'’s hope they
remember to count the
silverware afterwards.
138
00:08:24,538 --> 00:08:27,127
ADAM: Well, let'’s go. We got
lot of work to do to get ready.
139
00:08:28,715 --> 00:08:31,027
[HEALTH MONITOR BEEPING]
140
00:08:32,891 --> 00:08:34,341
Let me out.
141
00:08:36,999 --> 00:08:38,345
Let me out.
142
00:08:38,759 --> 00:08:39,933
It'’s okay.
143
00:08:44,972 --> 00:08:46,905
You'’re not inside
anything.
144
00:08:47,596 --> 00:08:49,287
Look around
you.
145
00:08:49,321 --> 00:08:51,013
I got eyes
damn it.
146
00:08:51,047 --> 00:08:52,773
Why'’re you doing
this to me. Huh?
147
00:08:53,636 --> 00:08:55,051
Leave me alone.
148
00:08:56,674 --> 00:08:57,916
Just leave me alone.
149
00:09:05,821 --> 00:09:07,616
Are you trying to
connect with him?No!
150
00:09:10,619 --> 00:09:13,483
Look, I can'’t stand to see
him in this kind of pain, Adam.
151
00:09:17,557 --> 00:09:19,351
I'’m afraid that if...
152
00:09:19,386 --> 00:09:22,803
if I open myself up,
I won'’t be able to protect
myself from whatever'’s
153
00:09:22,838 --> 00:09:24,494
attacking his mind.
154
00:09:24,529 --> 00:09:27,705
But, we both know that
your powers have grown stronger
over the last couple of weeks.
155
00:09:27,739 --> 00:09:30,328
Yeah, but we don'’t know
what going on inside there.
156
00:09:32,641 --> 00:09:36,990
If I connect with him, it
might even accelerate with
whatever'’s killing him.
157
00:09:37,024 --> 00:09:39,164
What happens if we
don'’t try to connect
with him?
158
00:09:40,752 --> 00:09:43,686
I mean his vital signs keep
spinning out of control till
he has a heart attack
159
00:09:43,721 --> 00:09:44,825
or, a stroke.
160
00:09:47,000 --> 00:09:48,070
[SIGHS]
161
00:09:49,243 --> 00:09:50,520
Emma...
162
00:09:54,490 --> 00:09:55,698
I know you'’re afraid.
163
00:09:57,527 --> 00:09:59,599
But, you might be
surprised to what
you can do.
164
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
Look at me.
165
00:10:07,917 --> 00:10:09,091
Think about it.
166
00:10:35,427 --> 00:10:37,567
Alright, keep your
eye out for the Trade
Commissioner.
167
00:10:37,602 --> 00:10:40,536
According to Adam, he'’s got a
serious eye for ladies.
168
00:10:40,570 --> 00:10:43,297
Well, I assume that'’s
why I was the one
wearing this dress.
169
00:10:43,332 --> 00:10:44,609
Trust me...
170
00:10:44,644 --> 00:10:47,267
You in that dress
is always a good idea.
171
00:10:57,139 --> 00:10:58,243
Hey Brenn...
172
00:10:59,037 --> 00:11:00,349
Novotny.
173
00:11:00,901 --> 00:11:02,109
2 o'’clock.
174
00:11:03,973 --> 00:11:05,941
Ready for action?
175
00:11:05,975 --> 00:11:08,184
Yeah, just remember
if you do get him alone
176
00:11:08,219 --> 00:11:09,738
don'’t get too far
off my sight.
177
00:11:11,222 --> 00:11:13,189
Had to say that
didn'’t you.
178
00:11:13,224 --> 00:11:14,674
And we were doing
so well here.
179
00:11:15,571 --> 00:11:17,297
What'’s that
supposed to mean?
180
00:11:17,331 --> 00:11:21,128
I could take out the security
of this entire embassy, I don'’t
need you to play daddy.
181
00:11:21,922 --> 00:11:23,475
[LAUGHS]
182
00:11:23,510 --> 00:11:27,100
Shalimar, this is not a one
woman show. There'’s a reason
we make plans.
183
00:11:27,652 --> 00:11:29,033
Just relax.
184
00:11:29,067 --> 00:11:31,552
I'’m going to get him
to tell me everything
he knows.
185
00:11:31,587 --> 00:11:33,658
So, why don'’t you just
do your part...
186
00:11:33,693 --> 00:11:34,763
enjoy yourself.
187
00:11:35,487 --> 00:11:36,834
I'’ll be back
with the goodies.
188
00:11:41,666 --> 00:11:43,081
Jess, you copy that?
189
00:11:43,116 --> 00:11:44,807
Loud and clear.
190
00:11:44,842 --> 00:11:48,569
Thought you'’d learn by now not
to try to win arguments with
women, specially Shalimar.
191
00:11:48,604 --> 00:11:52,228
This isn'’t about argument, this
is about Shalimar playing as
part of the team.
192
00:11:52,263 --> 00:11:55,128
Really? Some conversation
I'’ve been missing here?
193
00:11:56,025 --> 00:11:58,407
Just monitor her
channel, okay.
194
00:11:58,441 --> 00:12:00,133
I'’m carrying on with the plan.
195
00:12:00,167 --> 00:12:01,928
Let me know if
anything goes sideways.
196
00:12:01,962 --> 00:12:03,274
Aye aye.
197
00:12:05,690 --> 00:12:07,071
[SQUEALS]
198
00:12:07,105 --> 00:12:09,314
Oh, I'’m so sorry.
[LAUGHS]
199
00:12:10,764 --> 00:12:11,938
I'’ll be back.
200
00:12:14,699 --> 00:12:16,390
I'’m sorry, I
didn'’t mean to
interrupt.
201
00:12:16,425 --> 00:12:18,185
[LAUGHS]
202
00:12:18,220 --> 00:12:21,188
I'’ve been trying to get out
of that conversation for ten
minutes.
203
00:12:21,223 --> 00:12:23,846
I wish I'’d thought
of spilling a drink.
204
00:12:25,537 --> 00:12:28,092
So, you with the
Balkistan mission?
205
00:12:28,886 --> 00:12:32,268
Jerzy Novotny,
trade commissioner.
206
00:12:32,303 --> 00:12:35,237
And you are?Sharon Carver.
207
00:12:39,862 --> 00:12:40,932
I'’m um...
208
00:12:42,347 --> 00:12:43,728
here with my husband.
209
00:12:44,522 --> 00:12:45,730
JERZY: Oh.
210
00:12:46,420 --> 00:12:49,078
Well, your husband'’s
a fool.
211
00:12:49,113 --> 00:12:52,288
To let a woman as
beautiful as you are
alone.
212
00:12:53,738 --> 00:12:55,360
Why? Is it dangerous
in here?
213
00:12:56,672 --> 00:12:59,019
It could be as
dangerous as you want
it to be.
214
00:13:03,610 --> 00:13:06,647
Why don'’t you
show me around?
215
00:13:06,682 --> 00:13:09,236
I feel safe with
someone like you here
to protect me.
216
00:13:18,245 --> 00:13:20,109
SHALIMAR: This is
quite a building.
217
00:13:20,144 --> 00:13:24,148
Yeah, hold over from the
says when my government
actually had a budget for
218
00:13:24,182 --> 00:13:25,666
things like embassies.
219
00:13:25,701 --> 00:13:28,704
You don'’t look like
a man who works well
on a budget.
220
00:13:28,738 --> 00:13:31,845
I see what I need
and I take it.
221
00:13:33,260 --> 00:13:35,918
And, uh, what have your
sights set on now?
222
00:13:35,953 --> 00:13:38,024
Something well within
my grasp.
223
00:13:41,268 --> 00:13:44,824
Is um... is there
maybe someplace a
little more private.
224
00:13:47,999 --> 00:13:49,104
What'’s down that way.
225
00:13:50,415 --> 00:13:52,038
That'’s where we
keep the secrets.
226
00:13:55,041 --> 00:13:56,663
Can you keep
a secret?
227
00:13:57,560 --> 00:13:58,907
Not really.
228
00:14:09,158 --> 00:14:11,195
Get her to the car.
Quickly.
229
00:14:47,956 --> 00:14:48,957
But then...
230
00:14:50,717 --> 00:14:52,132
What do you think
you'’re doing?
231
00:14:52,167 --> 00:14:53,754
Hey.
232
00:14:53,789 --> 00:14:55,584
I didn'’t think
you'’d ever wake up.
233
00:15:00,623 --> 00:15:01,797
What'’s going on?
234
00:15:03,005 --> 00:15:04,489
Where is this place?
235
00:15:07,423 --> 00:15:09,874
What are we doing
in bed?
236
00:15:09,909 --> 00:15:13,291
It'’s not that odd for a
husband and wife to be
sharing a bed together.
237
00:15:15,155 --> 00:15:16,639
What are you
talking about?
238
00:15:16,674 --> 00:15:18,814
We'’re coming up on
our second anniversary.
239
00:15:18,848 --> 00:15:20,160
It'’s too late to
back out now.
240
00:15:29,066 --> 00:15:31,482
Look, I don'’t like
this joke Brennan.
241
00:15:31,516 --> 00:15:34,140
Somebody'’s telling a joke,
I wish they'’d share it with me,
242
00:15:34,174 --> 00:15:35,865
'’cause I could use
a good laugh right now.
243
00:15:43,045 --> 00:15:44,667
What happened at
the embassy?
244
00:15:46,980 --> 00:15:48,637
There was a guy
there, he shot me.
245
00:15:50,156 --> 00:15:51,433
Don'’t you remember?
246
00:15:52,572 --> 00:15:55,506
We had dinner here,
at home tonight.
247
00:15:58,785 --> 00:16:00,545
And then we
went outside
248
00:16:01,650 --> 00:16:03,928
sat down, looked
up at the stars.
249
00:16:04,480 --> 00:16:05,585
Don'’t you remember?
250
00:16:06,966 --> 00:16:08,898
Why are you
doing this?
251
00:16:08,933 --> 00:16:11,418
Okay, where the hell
are we? What'’s going on and--
252
00:16:11,453 --> 00:16:13,006
[CLEARS THROAT]
253
00:16:13,041 --> 00:16:15,733
While we'’re at it, would
you mind putting some pants
on. Please.
254
00:16:22,498 --> 00:16:26,330
If you think there'’s
something wrong with the
way things are then...
255
00:16:26,364 --> 00:16:28,918
why don'’t you tell
me the way things are
supposed to be.
256
00:16:30,092 --> 00:16:32,301
Are you saying
we were at
an embassy?
257
00:16:33,233 --> 00:16:34,614
Well, what were
we doing there?
258
00:16:35,442 --> 00:16:36,581
You know.
259
00:16:38,618 --> 00:16:42,104
Trying to find the people
that took our scientist, Rydell.
260
00:16:42,139 --> 00:16:44,589
God! Brennen this just
happened yesterday.
261
00:16:46,281 --> 00:16:48,490
Who do you think
we are?
262
00:16:48,524 --> 00:16:50,871
Why would we be
interested in a
scientist?
263
00:16:52,356 --> 00:16:54,599
Why are you asking
me these questions?
264
00:16:54,634 --> 00:16:57,361
'’Cause I'm trying to
help you figure out
what'’s going on.
265
00:16:58,983 --> 00:17:00,364
Who do you
think we are?
266
00:17:02,021 --> 00:17:03,436
Who do we work for?
267
00:17:06,025 --> 00:17:08,303
Because there'’s something
wrong with you.
268
00:17:08,337 --> 00:17:10,167
And, unless you
sort it out
269
00:17:10,201 --> 00:17:11,616
you could go crazy.
270
00:17:13,929 --> 00:17:15,655
Shal, where'’re
you going?
271
00:17:15,689 --> 00:17:16,966
To get out of this
nightmare.
272
00:17:30,532 --> 00:17:31,671
What?
273
00:17:40,369 --> 00:17:41,405
No.
274
00:17:42,164 --> 00:17:44,373
No--
Not there, no.
275
00:17:45,271 --> 00:17:46,375
No.
276
00:18:11,469 --> 00:18:12,781
What'’re you doing here?
277
00:18:15,439 --> 00:18:16,716
I came to help you.
278
00:18:18,890 --> 00:18:20,444
You can'’t help me.
279
00:18:21,514 --> 00:18:22,963
Nobody can.
280
00:18:22,998 --> 00:18:24,482
I know what'’s
going on.
281
00:18:24,517 --> 00:18:25,587
No, you don'’t.
282
00:18:27,175 --> 00:18:28,590
This isn'’t real.
283
00:18:30,385 --> 00:18:33,664
Are you telling me
that this is not real?
284
00:18:34,596 --> 00:18:37,357
Somebody did something
to your mind.
285
00:18:37,392 --> 00:18:39,670
I think they wanted
information about
your work.
286
00:18:43,501 --> 00:18:46,090
I told him everything
he wanted to know.
287
00:18:46,125 --> 00:18:48,092
But, he kept asking
me more questions.
288
00:18:49,369 --> 00:18:50,750
Kept making me
run the maze.
289
00:18:53,373 --> 00:18:55,306
You'’re safe.
290
00:18:55,341 --> 00:18:57,136
There'’s nothing here
that can hurt you.
291
00:18:58,033 --> 00:18:59,276
You don'’t understand,
292
00:19:00,691 --> 00:19:03,211
I know this maze.
293
00:19:04,591 --> 00:19:06,145
I don'’t know
how he knew about it.
294
00:19:07,491 --> 00:19:09,941
It was my first
year in college.
295
00:19:09,976 --> 00:19:12,634
Biology project,
one of the professors
showed me.
296
00:19:13,876 --> 00:19:15,119
He built a maze.
297
00:19:16,948 --> 00:19:18,157
This maze.
298
00:19:19,848 --> 00:19:21,229
He ran the mice
through it.
299
00:19:23,369 --> 00:19:24,404
At the end...
300
00:19:27,027 --> 00:19:30,548
he'’d cut their brains open
to see what chemicals were
released.
301
00:19:32,274 --> 00:19:33,862
I was horrified.
302
00:19:35,553 --> 00:19:38,107
That made me go into
physics in the first place.
303
00:19:38,453 --> 00:19:39,868
Somehow...
304
00:19:41,525 --> 00:19:45,218
whoever'’s doing this
knew about that experiment.
305
00:19:46,357 --> 00:19:48,221
He built this...
306
00:19:48,256 --> 00:19:49,705
so they can torture me.
307
00:19:52,536 --> 00:19:54,400
I get to the end
of this maze...
308
00:19:56,091 --> 00:19:57,575
and I'’m a dead man.
309
00:19:59,474 --> 00:20:01,234
You have to listen to
me carefully.
310
00:20:02,822 --> 00:20:03,892
This isn'’t real.
311
00:20:05,618 --> 00:20:07,309
It'’s all an illusion.
312
00:20:07,344 --> 00:20:09,346
I assume that
includes you.
313
00:20:11,071 --> 00:20:13,004
Just tell me
who'’s doing this
to you.
314
00:20:14,109 --> 00:20:15,766
Who'’s asking
you the questions?
315
00:20:18,907 --> 00:20:20,115
Him!
316
00:20:32,852 --> 00:20:34,785
[WHISPERING]
317
00:20:41,309 --> 00:20:43,345
Jess, I'’m getting worried,
anything from Shalimar?
318
00:20:43,380 --> 00:20:45,071
No nothing.
319
00:20:45,105 --> 00:20:48,247
But, her comm-link is still
active, I'’m still receiving
her locator signal.
320
00:20:48,281 --> 00:20:49,558
BRENNAN: Where is she?
321
00:20:49,593 --> 00:20:51,629
Let me run a search.
322
00:20:51,664 --> 00:20:53,804
She'’ll be down the
hall to the right.
323
00:20:53,838 --> 00:20:56,427
Get ready to take off
in case we have to make
a fast exit.
324
00:20:56,910 --> 00:20:57,946
Okay.
325
00:21:12,167 --> 00:21:13,444
Jess, they got Shal.
326
00:21:13,479 --> 00:21:14,514
Tell Adam.
327
00:21:20,140 --> 00:21:22,211
How did I get here?
328
00:21:22,246 --> 00:21:23,696
Are you sure
you don'’t need
some help?
329
00:21:25,007 --> 00:21:27,113
I'’m gonna find out
what they did to me
at the embassy.
330
00:21:29,080 --> 00:21:32,567
It'’s not safe for you to leave
in this confused state Shalimar.
331
00:21:32,601 --> 00:21:35,155
I'’m not confused, okay?
I know what'’s what.
332
00:21:35,190 --> 00:21:36,433
Come on Shalimar.
333
00:21:36,950 --> 00:21:38,124
Tell me.
334
00:21:40,575 --> 00:21:41,886
Talk to us.
335
00:21:43,750 --> 00:21:45,545
Talk to all of us.
336
00:21:45,580 --> 00:21:47,375
Sounds like you
don'’t even know who
we are.
337
00:21:48,686 --> 00:21:50,585
Yeah, well I know
who you were yesterday.
338
00:21:50,619 --> 00:21:52,138
You'’re my partners
in Mutant X.
339
00:21:56,384 --> 00:21:57,626
Mutant X.
340
00:21:59,352 --> 00:22:01,596
Oh, what a prize.
341
00:22:03,632 --> 00:22:06,463
You'’re going to deliver
me Adam Kane.
342
00:22:15,886 --> 00:22:17,405
I went into
Rydells mind.
343
00:22:19,303 --> 00:22:20,339
And?
344
00:22:21,409 --> 00:22:23,376
I saw the guy
that'’s doing this
to him.
345
00:22:31,453 --> 00:22:32,592
There.
346
00:22:33,041 --> 00:22:34,318
That'’s him.
347
00:22:41,325 --> 00:22:43,051
Levak Ivanov.
348
00:22:44,121 --> 00:22:47,020
Alright, now this
is starting to make
some sense.
349
00:22:47,055 --> 00:22:49,540
Ivanov'’s a product
of the Tretiakova Institute.
350
00:22:49,575 --> 00:22:50,921
Which is?
351
00:22:50,955 --> 00:22:54,442
Which is the soviet version
of Genome-X during the
cold war.
352
00:22:54,476 --> 00:22:58,273
Except the Russians got smart
about genetic research around
the same time I did, they...
353
00:22:58,307 --> 00:23:00,309
clamped down on
controls.
354
00:23:00,344 --> 00:23:02,450
So, what'’re you saying,
he'’s a mutant?
355
00:23:03,451 --> 00:23:05,211
Well, might be.
356
00:23:08,248 --> 00:23:10,078
Yes, look.
357
00:23:10,112 --> 00:23:13,253
His KGB profile says
he'’s a master of
interrogation.
358
00:23:15,601 --> 00:23:18,811
Something unnatural was
under Rydells mind to make
him break that quickly.
359
00:23:21,538 --> 00:23:23,402
These are the
guys that have
Shalimar.
360
00:23:29,615 --> 00:23:31,789
Whatever they did,
they'’ve got a 20 minute
head start.
361
00:23:31,824 --> 00:23:33,032
They could be
anywhere
by now.
362
00:23:33,066 --> 00:23:34,516
Thanks for the
comforting thought.
363
00:23:34,551 --> 00:23:37,726
Listen, scan a satellite
representing. We might
get lucky.
364
00:23:38,486 --> 00:23:40,315
Ready?Mm hm.
365
00:23:46,804 --> 00:23:48,565
Think Shalimar,
366
00:23:48,599 --> 00:23:51,153
everything you ever thought
was real is a lie.
367
00:23:53,466 --> 00:23:56,262
Where is Adam Kane,
shalimar?
368
00:23:58,298 --> 00:23:59,748
No.
369
00:23:59,783 --> 00:24:01,681
Tell me.
370
00:24:01,716 --> 00:24:03,856
Or, I'’ll take
everything away from you.
371
00:24:06,514 --> 00:24:08,308
Just tell us where
you think you are.
372
00:24:09,171 --> 00:24:10,897
Where do you think
Adam is?
373
00:24:17,801 --> 00:24:19,043
SHALIMAR: This is a trick.
374
00:24:21,183 --> 00:24:22,322
You don'’t know.
375
00:24:24,532 --> 00:24:25,912
This is some kind
of illusion.
376
00:24:25,947 --> 00:24:27,500
Now see, that'’s
where you'’re wrong.
377
00:24:27,535 --> 00:24:30,399
'’Cause for you this is
going to be a reality from
now on.
378
00:24:30,434 --> 00:24:31,918
Unless you tell us.
379
00:24:31,953 --> 00:24:33,333
Come on Shalimar,
where is he?
380
00:24:33,368 --> 00:24:34,611
Tell us Shalimar.
381
00:24:36,026 --> 00:24:37,372
Shalimar,
where is he?
382
00:24:37,406 --> 00:24:38,718
Come on Shalimar.
383
00:24:38,753 --> 00:24:40,030
Shalimar, tell us.
384
00:24:40,962 --> 00:24:42,273
Shalimar.
385
00:24:43,067 --> 00:24:45,449
Adam, Adam!
386
00:24:45,484 --> 00:24:48,901
Thank god. Something'’s wrong.
They did something to my mind.
387
00:24:48,935 --> 00:24:50,212
Not at all
Shalimar.
388
00:24:51,041 --> 00:24:52,767
Everything'’s exactly
as it should be.
389
00:25:01,223 --> 00:25:03,916
Shalimar, follow me
quick.
390
00:25:09,473 --> 00:25:12,821
Shalimar, I know none of
this makes sense to you
but you have to believe me
391
00:25:12,856 --> 00:25:14,167
I'’m trying to help you.
392
00:25:17,688 --> 00:25:19,345
You want to help us?
393
00:25:21,416 --> 00:25:23,763
You'’ve been trying
to capture us.
394
00:25:23,798 --> 00:25:25,593
All mutants and
out us into pods.
395
00:25:25,627 --> 00:25:27,974
That'’s what Adam
had you think.
396
00:25:28,009 --> 00:25:31,115
But, all this time
it was me trying to
help you.
397
00:25:31,150 --> 00:25:34,291
He'’s the one who's been
manipulating you all from
the start.
398
00:25:35,361 --> 00:25:36,569
You'’re lying.
399
00:25:36,604 --> 00:25:38,191
All this time
400
00:25:38,226 --> 00:25:41,781
he'’s been using to all to
service his own selfish needs.
401
00:25:42,541 --> 00:25:45,060
To create the
perfect mutant.
402
00:25:45,095 --> 00:25:47,960
Why do you think all
of your powers are
continuing to mutate.
403
00:25:47,994 --> 00:25:51,342
Each day brings you closer
and closer to your own
demise.
404
00:25:51,377 --> 00:25:53,724
No, he'’s coming up
with a cure for that.
405
00:25:53,759 --> 00:25:55,692
Adam is the one
causing it.
406
00:25:55,968 --> 00:25:57,107
No.
407
00:25:58,039 --> 00:25:59,385
It can'’t be.
408
00:25:59,419 --> 00:26:02,319
Shalimar, you
know it'’s true.
409
00:26:04,528 --> 00:26:07,600
Why do you think
they'’ve all turned
against you?
410
00:26:08,912 --> 00:26:10,361
That'’s why I'm
trying to protect you.
411
00:26:11,397 --> 00:26:12,812
But, you have to
help me.
412
00:26:17,472 --> 00:26:18,784
We can'’t let Adam win.
413
00:26:20,061 --> 00:26:21,269
Not now.
414
00:26:22,201 --> 00:26:23,720
Not ever.
415
00:26:30,312 --> 00:26:33,212
Tell me where we
are Shalimar.
416
00:26:33,246 --> 00:26:37,354
I'’ll have our real friends
at the GSA swoop in and
rescue us.
417
00:26:42,911 --> 00:26:44,119
I can'’t.
418
00:26:44,603 --> 00:26:46,535
You can, Shalimar.
419
00:26:48,089 --> 00:26:50,574
If you don'’t tell me,
we'’ll both die.
420
00:26:51,540 --> 00:26:52,921
Is that what
you want?
421
00:27:04,243 --> 00:27:06,107
Any change?
422
00:27:06,141 --> 00:27:08,005
He'’s been out
of it for the
past hour.
423
00:27:08,040 --> 00:27:09,179
[SIGHS]
424
00:27:13,114 --> 00:27:15,288
He'’s slipping away
isn'’t he?
425
00:27:16,635 --> 00:27:18,878
Right now he'’s the only
lead we have on Ivanov.
426
00:27:20,639 --> 00:27:21,916
I can bring
him back.
427
00:27:23,055 --> 00:27:24,781
Emma...
428
00:27:24,815 --> 00:27:27,231
Look, I know I asked
you to go in there in the
first place, but,
429
00:27:27,266 --> 00:27:28,750
you almost didn'’t make
it out.
430
00:27:28,785 --> 00:27:30,510
I cannot ask
you to do that
again.
431
00:27:30,545 --> 00:27:32,789
Shalimar'’s life may
depend on it.
432
00:27:32,823 --> 00:27:34,238
And, if we can break
him free
433
00:27:34,273 --> 00:27:36,102
he may be able to
tell us where they
had him.
434
00:27:39,519 --> 00:27:41,590
I'’m not going to sit
here and watch him die.
435
00:27:41,625 --> 00:27:42,661
Emma!
436
00:27:45,905 --> 00:27:48,563
Emma, by entering
his mind you put
yourself at risk.
437
00:27:48,943 --> 00:27:50,082
Emma!
438
00:28:00,023 --> 00:28:01,680
We have to get you
out of here, now.
439
00:28:01,714 --> 00:28:04,510
No, no. We got to
get out of here.
440
00:28:04,544 --> 00:28:06,201
That'’s the end
of the experiment.
441
00:28:06,236 --> 00:28:07,720
Please, you have
to trust me.
442
00:28:07,755 --> 00:28:09,066
We'’re gonna die.
443
00:28:11,862 --> 00:28:13,450
Dominic wait!
444
00:28:16,625 --> 00:28:19,905
Dominic, I'’m trying to
help you but, you
have to listen to me.
445
00:28:20,768 --> 00:28:22,217
This isn'’t reality.
446
00:28:23,909 --> 00:28:25,565
Think.
447
00:28:25,600 --> 00:28:27,671
Remember what your
life was really like.
448
00:28:28,914 --> 00:28:30,467
You'’re a scientist.
449
00:28:31,882 --> 00:28:33,815
Ivanov did something
to your mind,
450
00:28:33,850 --> 00:28:35,575
to get information
about your work.
451
00:28:36,611 --> 00:28:38,061
He tried to hurt you.
452
00:28:39,925 --> 00:28:41,581
Now, I'’m trying to
help you.
453
00:28:45,793 --> 00:28:47,587
But, I need you
to take my hand.
454
00:28:49,589 --> 00:28:50,763
I can bring you back.
455
00:29:16,202 --> 00:29:17,341
You have to.
456
00:29:22,174 --> 00:29:23,762
'’Cause I'm not
leaving without you.
457
00:29:49,511 --> 00:29:50,823
We have to go, now.
458
00:30:00,453 --> 00:30:01,869
[GASPING]
459
00:30:01,903 --> 00:30:03,008
You alright?
460
00:30:03,594 --> 00:30:04,906
What happened in there?
461
00:30:07,667 --> 00:30:09,255
We were right,
it wasn'’t real.
462
00:30:19,887 --> 00:30:21,026
Where am I?
463
00:30:25,237 --> 00:30:26,479
Shalimar.
464
00:30:27,826 --> 00:30:29,172
Shalimar.
465
00:30:30,483 --> 00:30:31,864
They'’re coming for us.
466
00:30:31,899 --> 00:30:33,521
Shalimar you
have to try to
think.
467
00:30:33,555 --> 00:30:36,041
Hold on to reality.
Tell me what you
believe to be true,
468
00:30:36,075 --> 00:30:38,215
together we can work
out what'’s really going on.
469
00:30:38,250 --> 00:30:39,458
Think of specifics.
470
00:30:39,492 --> 00:30:41,322
Do you remember
how we got to sanctuary?
471
00:30:41,356 --> 00:30:44,014
Do you remember
the codes to get in?
472
00:30:48,260 --> 00:30:49,675
No.
473
00:30:53,748 --> 00:30:55,129
I don'’t remember much.
474
00:30:55,163 --> 00:30:57,925
Do you remember where
you were when you woke
up?
475
00:30:57,959 --> 00:31:02,584
Dominic, we think that the
guy who twisted your mind
is doing the same to our friend.
476
00:31:02,619 --> 00:31:06,934
Look, is there anything at
all that sticks out in your
mind about where they held you?
477
00:31:06,968 --> 00:31:09,868
Like a smell,
or, a sound.
478
00:31:11,352 --> 00:31:12,732
I was running,
479
00:31:13,388 --> 00:31:15,218
and sometimes...
480
00:31:15,252 --> 00:31:19,153
I was seeing flashes
of things that weren'’t
the maze.
481
00:31:19,187 --> 00:31:22,190
But, I didn'’t know what was
real, or, what wasn'’t by then.
482
00:31:24,883 --> 00:31:26,367
When I got away...
483
00:31:26,401 --> 00:31:29,059
I remember looking up at
the building and seeing
something.
484
00:31:29,094 --> 00:31:30,923
What'’d you see?
485
00:31:30,958 --> 00:31:32,407
This is going to
sound strange but...
486
00:31:34,375 --> 00:31:36,377
I saw a lightening bolt.
487
00:31:36,411 --> 00:31:37,930
A lightening bolt, alright.
488
00:31:37,965 --> 00:31:41,416
Ask Jesse to check the area
where he was picked up.
489
00:31:41,451 --> 00:31:44,833
With a detail that specific I
think that we can retrace
your foot steps.
490
00:31:45,420 --> 00:31:46,628
Thank you.
491
00:31:47,560 --> 00:31:49,424
Shalimar, calm down.
492
00:31:50,978 --> 00:31:52,703
Tell me what'’s
wrong, Shalimar.
493
00:32:00,056 --> 00:32:02,713
I don'’t need electricity,
I'’ll just kill you with my
bare hands.
494
00:32:02,748 --> 00:32:03,922
Take you best shot.
495
00:32:08,443 --> 00:32:09,548
[GRUNTS]
496
00:32:20,939 --> 00:32:22,871
You know, you can
be a real pain in
the neck.
497
00:32:25,736 --> 00:32:26,875
No!
498
00:32:29,188 --> 00:32:30,741
Shalimar!
499
00:32:50,244 --> 00:32:51,900
None of this is real.
None of this is real.
500
00:33:03,222 --> 00:33:04,741
Who'’re you going
to pretend to be next?
501
00:33:04,775 --> 00:33:06,812
My mother?
My first grade teacher?
502
00:33:07,295 --> 00:33:08,883
I hated that
bitch.
503
00:33:20,895 --> 00:33:23,932
The building we'’re looking
for must be within this four
block radius.
504
00:33:24,968 --> 00:33:26,349
Oh, check it out.
505
00:33:26,383 --> 00:33:28,937
Unless lightening strikes
twice this could be our
place Adam.
506
00:33:29,904 --> 00:33:31,630
ADAM:
Getting any reading
from inside?
507
00:33:31,664 --> 00:33:33,183
Yes.
508
00:33:33,218 --> 00:33:36,635
I'’m getting readings
of at least five people
in there.
509
00:33:36,669 --> 00:33:40,432
Well, whatever is going on
in there, this place is
definitely not abandoned.
510
00:33:40,466 --> 00:33:43,504
What do you say, we go down
there and take a look what
they'’ve done with the place.
511
00:33:44,229 --> 00:33:45,540
Let'’s go.
512
00:33:59,106 --> 00:34:00,279
[GASPS]
513
00:34:41,044 --> 00:34:42,459
Are you picking
up anything?
514
00:34:44,668 --> 00:34:45,773
She'’s close.
515
00:34:46,325 --> 00:34:47,602
But, she'’s scared.
516
00:34:47,637 --> 00:34:49,225
We'’ll split up.
See if we can find her.
517
00:34:49,259 --> 00:34:50,467
Yeah, let'’s hope we're
not too late.
518
00:35:24,191 --> 00:35:25,916
Go down that quarter.
I'’ll check down here.
519
00:35:25,951 --> 00:35:27,125
Alright.
520
00:35:32,268 --> 00:35:33,476
[SCREAMS]
521
00:35:35,409 --> 00:35:36,927
Shalimar, it'’s me.
522
00:35:41,380 --> 00:35:42,761
What'’re you doing?
523
00:35:42,795 --> 00:35:45,039
How many times I have
to kill you for you to
stay dead?
524
00:35:46,661 --> 00:35:48,249
[GRUNTING]
525
00:35:59,778 --> 00:36:01,642
What'’re you doing?
526
00:36:01,676 --> 00:36:03,333
Shalimar, it'’s us.
527
00:36:03,368 --> 00:36:04,852
You'’re not real.
528
00:36:04,886 --> 00:36:06,164
You'’re not real.
529
00:36:11,065 --> 00:36:13,964
I didn'’t mention this before
but it makes sense now.
530
00:36:13,999 --> 00:36:16,346
Ever since we got
here I'’ve been
getting these
531
00:36:16,381 --> 00:36:19,729
strong feelings of
confusion and anger.
532
00:36:19,763 --> 00:36:23,077
But Shalimar'’s strong even
without Ivanov'’s mind control
I don'’t think you'd be able to
533
00:36:23,111 --> 00:36:24,251
break her completely.
534
00:36:24,285 --> 00:36:27,012
Then you underestimate
my power Mr. Kane.
535
00:36:30,015 --> 00:36:31,119
She'’s gone.
536
00:36:32,259 --> 00:36:34,640
But, it'’s a
shame really...
537
00:36:34,675 --> 00:36:38,437
All this time I was
trying to get her to
lead me to you.
538
00:36:38,472 --> 00:36:40,784
And it seems I had it
the other way around.
539
00:36:41,958 --> 00:36:44,995
A mind is a terrible
thing to waste.
540
00:36:45,617 --> 00:36:46,756
Don'’t you think?
541
00:36:46,790 --> 00:36:48,585
You'’re sick.
542
00:36:48,620 --> 00:36:51,485
Oh, to crawl
inside your head...
543
00:36:52,969 --> 00:36:56,352
Your secrets will bring in
a hefty price Dr. Kane.
544
00:36:57,076 --> 00:36:58,250
You first.
545
00:36:59,803 --> 00:37:01,322
Emma, no!
546
00:37:13,231 --> 00:37:14,680
Who'’s there?
547
00:37:23,827 --> 00:37:26,002
You'’re not real.No?
548
00:37:26,968 --> 00:37:29,868
I'’m as real as anything
else in your mind.
549
00:37:29,902 --> 00:37:32,250
And, I'’m much
more dangerous.
550
00:37:34,044 --> 00:37:37,220
You were stupid to
pick your mind against
mine.
551
00:37:38,773 --> 00:37:40,568
Are you sure you
don'’t have that the
other way around?
552
00:37:54,202 --> 00:37:57,171
You know, you should
really learn to stay out
of other peoples minds.
553
00:37:57,516 --> 00:37:59,346
Nice check.
554
00:37:59,380 --> 00:38:02,590
I'’ll pry it out of you
with the rest of your secrets.
555
00:38:06,353 --> 00:38:09,666
There are things I can
do that I haven'’t even
showed my partners.
556
00:38:11,358 --> 00:38:13,739
It really doesn'’t matter
that you'’re gonna see.
557
00:38:15,189 --> 00:38:17,398
'’Cause you're never
gonna be able to tell
anybody.
558
00:38:25,372 --> 00:38:26,718
[SHOUTS]
559
00:38:31,067 --> 00:38:32,620
[GRUNTING]
560
00:38:32,655 --> 00:38:34,346
Alright, let'’s find
the others.
561
00:38:51,915 --> 00:38:53,123
Did you see her?
562
00:38:53,158 --> 00:38:55,402
Yeah, she was right in front
of us, she must be down here.
563
00:39:06,274 --> 00:39:07,379
She'’s close.
564
00:39:09,174 --> 00:39:10,831
Should have minded
you own business.
565
00:39:14,075 --> 00:39:15,491
Shalimar.
566
00:39:21,704 --> 00:39:23,740
It'’s okay,
it'’s okay.
567
00:39:23,775 --> 00:39:25,017
It'’s okay.
568
00:39:27,744 --> 00:39:29,919
EMMA: It'’s okay.
It'’s alright.
569
00:39:30,506 --> 00:39:31,852
He can'’t hurt you.
570
00:39:36,201 --> 00:39:37,375
It'’s really you.
571
00:39:38,686 --> 00:39:40,067
Yeah.
572
00:39:56,497 --> 00:40:00,018
ADAM: Well, thanks to you
looks like the nightmare is
finally over.
573
00:40:00,052 --> 00:40:02,296
Rydell'’s gonna be fine.
574
00:40:02,330 --> 00:40:06,645
Ivanov has been locked up
in a state mental facility.
575
00:40:06,680 --> 00:40:09,683
I don'’t think he'll be
getting into anybody head
very soon.
576
00:40:09,717 --> 00:40:14,653
Yeah well, with the blast I sent
him, he'’ll be lucky if he can
ever remember his own name.
577
00:40:14,688 --> 00:40:16,724
You don'’t have to
enjoy it so much.
578
00:40:16,759 --> 00:40:21,073
Look, he was the predator,
and then he was the prey, he
doesn'’t deserve any sympathy.
579
00:40:21,108 --> 00:40:23,559
If that makes me
cruel, then so be it.
580
00:40:26,113 --> 00:40:27,770
So, how'’s Shalimar
holding up.
581
00:40:28,667 --> 00:40:31,290
Well, physically
she'’s normal.
582
00:40:31,325 --> 00:40:33,327
Well, psychologically...
583
00:40:33,361 --> 00:40:35,398
you know Shalimar.
She says she'’s fine.
584
00:40:35,433 --> 00:40:38,953
Well, she'’s never been one to
let her guard down. I'’m sure
now more than ever.
585
00:40:38,988 --> 00:40:41,646
Yeah. Well, it'’s gonna take
some time for these scars
to heal.
586
00:40:42,785 --> 00:40:44,925
No, they'’re not
gonna heal.
587
00:40:44,959 --> 00:40:46,409
She'’s just gonna
learn to deal with it.
588
00:41:11,572 --> 00:41:14,368
Off for another solo
rendezvous into the night?
589
00:41:20,961 --> 00:41:22,341
Something like that.
590
00:41:22,376 --> 00:41:24,896
Well, I don'’t
have to be a telepath
to get inside your head.
591
00:41:24,930 --> 00:41:26,000
Really?
592
00:41:31,385 --> 00:41:33,525
Well, we all know you
got a wild side right?
593
00:41:33,560 --> 00:41:35,182
I mean, that'’s
what we love about
you.
594
00:41:35,216 --> 00:41:37,529
Just seems like lately
it'’s gotten a whole lot
wilder.
595
00:41:39,738 --> 00:41:41,015
I guess.
596
00:41:44,294 --> 00:41:45,951
Can you deal
with that?
597
00:41:45,986 --> 00:41:48,367
Well, like you said
I don'’t have much of
a choice, do I?
598
00:41:54,546 --> 00:41:55,961
Don'’t forget
where home is.
599
00:42:00,621 --> 00:42:01,760
I won'’t forget.
600
00:42:19,606 --> 00:42:24,438
[THEME MUSIC PLAYING]
44661
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
