All language subtitles for Lanterns.Lane.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Cerita rakyat ada di mana-mana.

Tapi beberapa yang nyata.

Mau aku bawakan yang lain?

Ya, kami pesan satu teko.

Satu teko, oke, terdengar bagus.

Hei.

Aku tak percaya dengan
yang kulihat!

Aku pikir sesuatu yang buruk
terjadi kepadamu.

Kuliah dan pekerjaan yang terjadi.
Kau tahu itu bagaimana.

Kuliah? Tidak begitu.

Kau sekarang bekerja di Sud's?

Aku pikir kau kerja di kantor
agen asuransi di 4 Street.

Dulu. Dia sudah menikah.

Ups.

Baiklah, cukup dengan itu.

Mau pesan apa?

Anggur.

Apa?

Kau di Sud's dan memesan anggur.

Harold mungkin membuat
tempat ini seperti baru,

Tapi anggurnya masih
minuman kemasan.

Kau mungkin terlihat
seperti gadis kota,

Tapi kau tak bisa menipuku.

Duduklah. Aku segera ke sana.

Braxton di sini.

Aku rasa Missy tak bohong.

Lama tak bertemu.

Aku sebenarnya senang kau disini.
Aku memang berharap kita bertemu.

Missy mau aku tetap di sini
dan menyapamu, jadi...

Aku disini.

Jadi, bagaimana kabarmu?

Baik.

Apa saja kesibukanmu?

Mengelola bengkel ayahku.

Tak ada yang menarik.

Aku masih belum membuatnya
rata dengan tanah,

Jadi itu bagus.

Ayolah. Bisa dibilang kau
memonopoli bisnis perbaikan mobil.

Bagaimana denganmu?

Pasti ada hal penting hingga kau
kembali ke pinggiran hutan kita.

Tampaknya saat usia 55 tahun,
orang putuskan untuk perampingan.

Ibuku bilang jika aku tak
mengambil barang-barangku...

...dia akan membuangnya.

Tidak, tidak, tidak.
Aku tak bisa tetap disini.

Besok harus bangun pagi.

Butuh usaha untuk terus
memonopoli perbaikan mobil.

Ayolah, Braxton,
jangan jadi perusak suasana.

Kalian bersenang-senanglah
malam ini.

Senang melihatmu, Layla.

Ya, kau juga.

Aku tak yakin Braxton ingin
bertemu denganku.

Dia tetap di sini, bukan?

Dan dia tak harus melakukan
sesuatu yang tak dia inginkan.

Plus, kalian punya sejarah.

Kau benar, tak enak.

Mungkin masih lebih baik
dibanding bir.

Aku rasa dua tahun bekerja di sini
membuatku terbiasa dengan itu.

Dua tahun, serius?

Kau akan tahu jika kau.../
Aku tahu.

Aku memang buruk.

Bersulang untuk malam
yang menakjubkan.

Aku rasa itu terasa lebih baik
dengan setiap tegukan.

Ingat kelas 9 di rubanahmu?

Meminum vodka murahan itu
secara langsung.

Awalnya tak enak, tapi kemudian
itu terasa luar biasa setelahnya.

Ya, aku ingat membantumu muntah.

Malam ini, aku yang akan
membantumu muntah.

Karena kita akan banyak minum.

Aku tidak minum.

Saat aku memintamu datang,

Kau janji untuk
bersenang-senang, benar?

Harold memberimu tatapan kematian.

Jadi?

Baiklah, tapi tak ada
permainan gila.

Kegilaan tampaknya mengikutiku.

Hei, sayang?

Bisa Loretta tambah minum?

Tugas memanggil.

Beberapa orang berpikir
minum bir adalah pekerjaan.

Dan mereka ke sini setiap hari
seolah mengisi absensi.

Hei, perhatian, gadis kota?

Apa?

Ya, tentu saja.

Hei, kau lihat gadis
yang duduk di sana?

Yang duduk di samping
wanita yang lebih tua?

Bagaimana aku mengenal dia?

Aku bersumpah mengenal dia.

Ya, itu Shana.

Shana Morris dan Ibunya, Janet.

Ingat Hailey?
Yang badannya berisi?

Ya, Shana dulu juga...

Dia terlihat begitu dewasa.

Ya, dia kehilangan 13 kg
setelah Hailey...

Hentikan. Itu sangat buruk.

Shana sebenarnya sangat seru.

Kita dulu agak kejam terhadap Hailey.

Ingat saat Lantern's Lane
tahun awal..

...saat kita tinggalkan dia?
Klasik.

Ya, tepat sekali.
Itu tidak pantas.

Apa? Ayolah, itu SMA.

Sebenarnya, aku dan Shana
menjadi sangat dekat,

Selama kau pergi.

Hei, Shana?

Hei, semua, bergabung bersama kami.

Terima kasih, tapi aku baru
selesai sif kerja 12 jam.

Shana bisa mewakili kami berdua.

Takut berkumpul bersama kami, ya?

Jujur, aku rasa kau takkan
bisa berkumpul bersamaku.

Terlalu banyak pengalaman.

Janet, kau ingat Layla, 'kan?

Tentu saja. Bukankah kau dulu
ratu acara reuni akbar?

Astaga, kau muntah saat menari,
jika aku tak salah.

Ya, salah satu momen yang sesali.

Aku yakin ada yang lainnya.
Maksudku, kita semua begitu.

Penyesalanku saat pagi.

Oke, kalian berkumpulah.

Selamat bersenang-senang,
dan tetap aman.

Aku tak mau harus menjaminmu
bebas dari penjara.

Oke? Sayang, SMS aku nanti
jika kau butuh sesuatu.

Oke, kalian jangan bicarakan
hal-hal seru hingga aku kembali.

Aku harus membuatnya terlihat...

...seolah aku bekerja
untuk Paman Harold.

Duduk.

Aku baru beritahu Missy
jika aku hampir tak mengenalimu.

Kau terlihat begitu dewasa./
Terima kasih.

Aku rasa SMA bukan
benar-benar masaku.

Tak sepertimu.

SMA masa yang aneh
bagi semua orang.

Kita hanya anak-anak bodoh.

Bersulang untuk malam
yang tak terlupakan.

Dan untuk Pak Hanson,
guru sejarah kita yang seksi.

Sekarang sudah tak lagi.
Tapi dia di sana.

Menurutku itu manis
dia tetap di tahun '90-an.

Ayolah.

Kuliah seharusnya
menjadikanmu profesional.

Hari-hatiku pestaku berakhir
saat aku pergi dari sini.

Aku takkan bisa menang, 'kan?

Oke.

Jadi, apa saja kesibukanmu di kota?

Aku yakin disana sangat seru.

Aku bekerja untuk agensi periklanan.

Kau tahu, barang-barang yang
tak seharusnya kau beli di online,

Tapi kau tetap membelinya.

Lebih baik dari di sini.

Aku pikir kau akan
mendalami keperawatan.

Tidak, itu Hailey.

Aku takkan bisa melakukan itu.
Kau tahu, menghadapi pasien.

Beberapa orang tua,
beberapa bersikap kasar.

Ibuku bisa, tapi tidak terima kasih.

Ya, aku juga takkan bisa.

Aku membantu ayahku
di perusahaan buku.

Dia menjadi zombie
sejak kepergian Hailey.

Aku rasa dia yang membuat
jalan masuk mobil orang tuaku.

Mungkin.

Kurasa tak banyak orang
yang mengerjakan itu di sini.

Semoga itu tak ada kendala./
Aku yakin begitu.

Jika orang tuaku tak mengeluh
soal itu, itu sempurna.

Tunggu sebentar.

Jason!/
Hei!

Ya Tuhan!

Lihatlah dirimu. Kemari.

Kau ingat Jason?
Dia dulu teman sekelas kami.

Ya, tapi aku rasa tak pernah
melihat kalian...

...sejak aku baru masuk dan kalian
angkatan akhir penguasa sekolah.

Bukan itu yang aku ingat, tapi...

Missy memberitahumu aku di sini?

Tidak, ini hanya keberuntungan
yang kebetulan, kurasa.

Dia tak beritahu aku
jika kau kembali.

Ya, aku kembali sebentar...

...untuk membantu Ibuku./
Itu manis.

Ya, kau tahu, aku hanya bisa
hadapi dia sejam sekali waktu, jadi...

Aku dengar itu.

Kau lebih tampan.

Terima kasih.

Traktiran Pak Hanson.

Tapi aku sedikit perlu merayunya,
sekedar catatan.

Astaga, dia datang.

Hei, gadis-gadis. Kelihatannya
kalian berkumpul malam ini.

Kau juga, Jason.

Hanya sebentar, tapi, ya.

Terima kasih untuk minumannya./
Tentu saja.

Baiklah, semuanya,
waktunya minum.

Pak Hanson, kau ikut?

Sebaiknya tidak. Jika aku
pulang terhuyung-huyung,

Kalian takkan memanggilku "Pak" lagi.

Lucu.

Kalian bersenang-senanglah,

Dan semoga kita bisa
bertemu lagi kapan-kapan.

Jaga dirimu di luar sana, oke?

Dah./
Oke.

Apa dia bersikap menggoda,
atau itu hanya aku?

Hentikan. Dia bersikap baik.

Dia jelas menggoda.

Kami para pria memiliki
insting seperti itu.

Aku tak melihat pria lain di sini.

Wow.

Tidak... Satu minuman cukup untukku.

Aku mengemudi./
Ayolah, satu lagi,

Lalu minum air yang banyak,
dan kau akan baik saja.

Jason./
Aku hanya ingin santai malam ini.

Kita sudah lama tak melakukan ini.

Kita harus jadikan ini rutinitas.

Kota hanya dua jam perjalanan.

Tak mungkin aku bisa tahan
di Sud's...

...setiap akhir pekan seperti kalian.

Maaf, aku tak bermaksud
ucapkan itu dengan lantang.

Tidak, kau tahu?
Lupakan Sud's.

Ayo minum bir di Lane
seperti yang dulu kita lakukan.

Ya, aku setuju.

Tidak, kita hanya ke sana...

...agar kita bisa minum alkohol
dan tak tertangkap.

Bicara untuk dirimu.
Aku lakukan itu karena seru.

Oke, itu 15 mil dari sini
di tengah antah berantah,

Dan kita dalam pengaruh miras.

Jason tidak.

Aku mohon?

Aku tak pernah melihat Lantern.

Aku benci membuatmu kecewa, Shana,

Tapi tak ada yang pernah.
Tak ada Lantern.

Bagaimana kabar kalian semua?

Missy, aku tahu kita kerabat,
keluarga, dan lainnya,

Tapi bukan berarti kau
tak harus kerja.

Aku pergi, Paman Harold.

Aku 5 menit pulang lebih cepat,

Tapi kami sedang melakukan
pembicaraan sangat serius.

Lebih serius dibanding pelanggan kita?

Tentang pergi ke Lantern's Lane.

Ya Tuhan.

Astaga.

Missy bilang kau orangnya seru.

Ya, dan aku mengunjungimu
beberapa kali.

Kau berutang padaku.

Ayo pergi menemui wanita tua
dan lenteranya.

Oke, aku setuju.

Tapi Jason yang mengemudi.

Kuncinya sudah siap.

Oke, aku sms Braxton.
Mungkin dia bisa menyusul.

Aku ragukan itu./
Ya!

Oke, mari lakukan ini!
Malam khusus gadis-gadis!

Kau salah satu dari kami malam ini.

Ya.

Bawa mobilnya ke belakang.

Tentu, ya, kenapa?

Kita butuh bir, bukan?

Baiklah, ayo berangkat.

Apa musik yang ada?

Apa yang lucu?

Ini seperti masa SMA.

Haruskah kita lihat jika
pemilik rumah menerima surat?

Astaga.

Kotak surat yang tak berujung,
serius?

Aku pernah mencoba meraihnya,
tapi meski aku berusaha,

Aku tak bisa menyentuh
bagian belakang. Sumpah.

Itu karena tanganmu pendek.

Ya, Jason, lakukanlah.

Kami menunggu./
Ya Tuhan.

Lepas! Lepaskan, Jason!

Kau menyebalkan!

Aku akui, kau mengelabuiku.

Oke, bir kedengarannya
bagus sekarang.

Ya, aku haus.

Aku tak bisa menjangkaunya.

Hei, Layla?

Kau mau yang melakukan
kehormatan?

Itu idemu untuk datang ke sini.

Aku bisa mengambilnya.

Apa, kau akan memanjat
melangkahi Layla?

Hanya untuk mengambilnya?/
Tidak.

Aku bisa mundurkan mobil.

Buka bagasi.
Aku akan mengambilnya.

Ya, oke.

Ada apa denganmu?

Serius, ada apa?

Bukan apa-apa.

Aku pikir mendengar
sesuatu di hutan.

Lihat? Di sini memang seram.

Mungkin itu si wanita tua.

Kita sudah dewasa,

Dan tempat ini masih
membuat kita semua ketakutan.

Dengar, takkan ada hal buruk
yang terjadi di sini. Aku janji.

Aku sudah ke sini jutaan kali.

Aku harap kau benar.

Tapi memang ada wanita tua
yang berjalan dengan lentera.

Ya, aku pernah melihat dia.

Tak mungkin.

Kami tak pernah melihat dia
sebelumnya,

Dan percaya aku,
kami sudah mencobanya.

Ya, itu benar.

Kau ingin melihat dia?

Tentu saja.

Tapi hanya dari mobil.

Teman-teman,
dia mempermainkanmu.

Siapa yang peduli jika kita
memang melihatnya.

Kalian siap?/
Ya. Lakukanlah.

Seperti yang aku
harapkan darimu, Jason.

Tak memuaskan./
Tidak, bersabarlah.

Lihat, di sana.

Wow, Jason.

Kerja bagus.
Aku begitu ketakutan.

Aku tak tahan lagi./
Apa-apaan?

Itu harusnya bisa.

Kau memiliki penumpang
yang sangat kecewa, Jason.

Kau harusnya melihat lentera
bergerak-gerak di sana.

"A" untuk usaha, Jason,
tapi tidak untuk hasil.

Aku pernah melihat lentera
bergerak beberapa kali.

Aku selalu menganggap
ceritanya romantis.

Seorang wanita tua mencari
suaminya yang hilang.

Dia begitu mencintai.

Kau sadar jika wanita itu dibunuh
saat mencari suaminya?

Aku setuju dengan Layla, Missy.

Itu tidak romantis.

Bir?

Untuk teman baruku.

Kenapa tidak?

Jadi berapa lama
kalian ingin tunggu disini?

Kita baru sampai 10 menit lalu.

Bisa kita minum sekaleng lagi,
sebelum kita berpikir untuk pergi?

Ditambah, bagaimana jika
Braxton datang?

Kenapa, apa dia mengirimmu sms?

Entahlah, menurutmu?

Aku tak tahu dengan kalian,

Tapi sinyal terakhir yang
aku dapatkan sekitar 10 mil lalu.

Pertanyaannya adalah, apa ada
yang pernah memasuki rumah itu?

Tidak. Kau pernah?

Aku harusnya pernah sekali,

Tapi tak jadi karena ketakutan.

Aku rasa aku tak memiliki
testikel (keberanian) saat itu.

Apa kau memilikinya sekarang?

Testikel gajah.

Ya, itu aneh, maaf.

Aku jelas ingin masuk./
Kenapa kita ingin masuk?

Itu bahkan bukan rumah sebenarnya.
Itu hanya sebuah rumah.

Lalu? Itu tetap akan seru
untuk dimasuki.

Ya, mungkin saat kita 16 tahun.

Ini usulanku...

Bagaimana jika aku masuk ke sana
dan kita mengintip sebentar?

Baiklah.

Tapi serius, aku tak mau
masuk ke dalam rumah itu.

Kalian pergilah, tapi aku
akan tunggu di mobil.

Baiklah.

Entah kenapa, aku ingat itu
terlihat lebih seram.

Terlihat cukup seram untukku.

Jadi, kau sudah berubah
pikiran, Layla?

Ada begitu banyak alasan
kenapa ini ide buruk.

Begitu banyak./
Contohnya? Berikan aku satu.

Seseorang bisa saja tinggal di sana.

Tak ada yang tinggal di sana
saat kita SMA atau sekarang.

Itu sebabnya ada papan itu.

Oke, aku lebih memilih
untuk kembali ke kota.

Aku hanya supir.

Aku rasa aku naif untuk berpikir
malam ini akan seru.

Oke, aku butuh keputusan bulat.

Apapun yang dia inginkan.

Aku di sini hanya menumpang.

Kau harusnya membeli mobil
buatan Amerika.

Kau bercanda sekarang?

Tidak.

Bung, mungkin itu pertanda.

Ya, rumah ini ingin kita masuki.

Kenapa rumah itu ingin
kita masuki?

Aku tahu ini ide buruk.

Itu selalu sesuatu.

Sekarang apa?

Aku takkan menunggu
di mobil semalaman.

Kau bisa melakukan
apa yang kau inginkan,

Tapi aku akan masuk.

Ayo.

Ini akan baik saja.

Idenya siapa ini tadi?

Ayo.

Wow, ini benar-benar
terpasang rapat.

Mungkin untuk menjauhkan
para orang idiot.

Semuanya dipasangi papan.

Jadi aku rasa kita takkan masuk.

Kita takkan menyerah semudah itu.
Ayo memutar lewat belakang.

Ayo, Jason.
Kita akan coba samping.

Aku rasa kita coba jalan
yang paling jauh.

Aku takkan mengejarmu.

Tunggu!

Astaga, ini tertutup rapat.

Ini pasti lewat tengah malam.

Kita harus masuk ke dalam.

Menurutmu apa yang
aku coba lakukan?

Oke, aku akan memutar
lewat belakang.

Oke.

Apa itu?/
Apa?

Aku menginjak sesuatu.

Astaga, itu bau!

Kenapa aku menciumnya?

Kenapa kau menyentuh itu?/
Aku tidak tahu!

Itu tidak lucu!

Itu sedikit lucu./
Itu memang agak lucu.

Ayo, bocah kotoran.

Kau dengar itu?

Tidak.

Tapi aku mendengar itu.

Aku tak pernah bisa melakukan itu.

Hei, lihat.

Apa? Itu tak ditutupi papan.

Ayolah. Bokong kita takkan muat
memasuki itu saat kita 15 tahun.

Kau benar. Bokongmu
sedikit besar saat kita 15 tahun.

Kau memang menyebalkan!

Tapi itu terlihat sempurna sekarang.

Lagi pula, jika aku bisa muat
memakai celana ini,

Aku bisa muat di sana.

Apa itu?

Kenapa kau tersenyum?

Itu terdengar seperti jalan masuk.

Ini akan sangat seru!

Di mana kau temukan itu?

Di bawah pot tanaman.

Bisa kita pergi?

Hei, lihat, ironis.

Lentera.

Apa ada yang punya korek?

Ini.

Sejak kapan kau punya korek?

Kadang aku ingin merokok.

Tapi biasanya hanya saat
aku merasa dihakimi.

Itu paru-parumu.

Lihatlah ini.

Ya.

Ini mirip seperti Ibuku.

Sejak kapan kau menjadi
begitu lucu?

Apa yang kau lakukan?

Aku hanya memeriksa untuk melihat
jika kuncinya bisa digunakan.

Oke, tutup pintunya. Ini dingin.

Kalian pernah dengar cerita...

...tentang anak-anak
yang dibunuh di sini?

Apa? Bagaimana aku
tak tahu soal ini?

Apa yang kalian bicarakan?

Oke, aku butuh kursi untuk ini.

Oke, ayo, katakanlah.
Aku suka cerita.

Ibuku yang ceritakan ini padaku.

Itu terjadi dulu jauh sebelum
kita lahir.

Tepat setelah mereka merobohkan
rumah yang lama...

...dan membangun rumah ini./
Kau mengarang ini.

Tidak, itu benar.
Aku pernah dengar itu.

Lalu kenapa kau tak pernah
beritahu soal ini padaku?

Itu hanya rumor./
Itu asli.

Apa itu karena hantu?

Bukan.

Rumah ini dulu dalam pembangunan,

Tapi pemiliknya pindah
di tengah-tengah prosesnya.

Jadi ada banyak anak
yang ke sini untuk merokok,

Berpikir mereka sendirian.

Tapi kemudian seorang
penghuni liar menyerang mereka.

Dan kalian berpikir itu ide bagus
untuk datang ke sini?

Tenang. Mereka menangkap
pelakunya 25 tahun lalu,

Dan dia tewas di penjara.

Jadi apa yang orang lakukan
ketika terjebak di pedesaan,

Di rumah yang bobrok?

Aku rasa terdampar di sini
tidak lucu.

Oke.

Janji kau takkan marah?

Jason, kenapa kau tak
beritahu dia.

Beritahu aku apa?

Katakanlah.

Sebenarnya kita tak terdampar.

Bagus. Bagaimana kita kembali?

Aku mungkin memutar kunci mobil,

Dan kakiku menginjak rem.

Kau menyebalkan!

Jadi mobil baik-baik saja?/
Ya, mobilnya baik-baik saja.

Kami harus melakukan sesuatu
agar membuatmu keluar.

Kau pasti sudah ingin pergi sekarang.

Jadi? Aku bukan remaja bodoh lagi.

Ada yang lebih dari sekedar
pergi keluar dan minum bir.

Ya, ada pertemanan.

Oke.

Jadi apa yang kau ingin lakukan?

Apa itu penting apa
yang aku katakan?

Kau tahu, kita sudah di sini.

Kita mungkin sebaiknya
memeriksa seisi rumah ini.

Ya, mungkin kita bisa
melihat hantu.

Tidak, hantunya tetap di luar.

Oke.

Aku tahu kau hanya butuh
sedikit dorongan.

Aku pilih lantai bawah.

Ayo, Jason.

Ya.

Beritahu kami jika kau
temukan sesuatu yang menarik.

Baiklah, pintu nomor satu
atau pintu nomor dua?

Mari coba pintu nomor satu.

Jika aku harus buang air,
aku sebaiknya buang air di celana.

Itu gila.

Itu sedikit seram.

Astaga.

Ayo ke pintu nomor dua.

Ya, aku sangat setuju.

Astaga, bau apa itu?

Baunya seperti kematian.

Ya, itu sangat busuk.
Aku bisa merasakannya.

Aku mau muntah.

Tunggu, itu sudah mati.
Jadilah jantan.

Kau yang jadilah jantan.

Kau tahu, aku harusnya paham
mengingat aku asli orang sini,

Tapi membuat taksidermi hewan,

Lalu memasangnya di dinding,
tepat di atas kau tidur,

Itu tak masuk akal bagiku.
Entahlah.

Dan orang ini berpikir
itu ide bagus,

Untuk memberinya barisan depan
saat mereka berhubungan seks.

Itu benar-benar gila.

Ya, itu sedikit aneh.
Tapi entahlah.

Hewan mati di sekitaran rumahku
adalah hari Selasa yang biasa.

Tapi syukurlah tidak di kamar tidur.

Syukurlah./
Ya.

Kau tahu, sebenarnya,
aku ingat sekali saat SMA,

Aku berjalan melewati rumahmu,

Dan ada rusa mati tergantung
terbalik di pohon.

Dan darah menetes
ke dalam ember,

Dan itu mengerikan.

Kau harus lihat ayahku memotongnya
menjadi daging burger.

Darah di mana-mana./
Ya, tidak, aku tak tertarik.

Ya, kurasa kau takkan bisa hadapi itu./
Dan aku juga tak mau.

Wow.

Pasti darah dari anak itu.

Sangat keren.

Aku yakin seseorang
dibunuh di sini.

Ya.

Cukup seram, bukan?

Aku berani bertaruh jika ini
adalah sisir si pembunuh!

Atau itu sisir asli yang digunakan
oleh wanita tua hantu itu.

Ya, aku yakin dia
membelinya di Walmart.

Kau tahu si tua Sam Walton itu?

Dia sebenarnya cukup seksi
dari foto-fotonya.

Kau memiliki masalah.

Kenapa kau terus memeriksa ponselmu?

Apa maksudmu?

Maksudku, kau terus melihat itu.

Apa Braxton mengirimmu sms?

Tidak. Hanya faktor kebiasaan.

Ya, seperti yang para
orang tua katakan,

"Anak-anak selalu
dengan ponsel mereka."

Kau tahu, aku suka kota, tapi...

Itu menenangkan berada
di pedesaan ini.

Aku rasa ada orang di luar sana.

Aku tak melihat siapa-siapa.

Aku berharap banyak
untuk malam ini.

Ini sudah pukul 00:30.

Aku tahu.
Benar-benar buang waktu.

Kau mau ke mana?

Entahlah. Ke dapur?

Tunggu aku.

Jangan membongkar itu.

Mungkin kau sebaiknya
simpan pembalut itu.

Aku rasa teman istimewamu
akan datang.

Belum tanggalnya, tapi
terima kasih atas kekhawatiranmu.

Aku sebenarnya berdoa
mendapat haid setiap bulan.

Kadang itu doa yang banyak.

Kau tahu, saat ini, penampakan
hantu takkan begitu buruk.

Ya, tapi hantu yang baik.

Bukan hantu agresif
yang ingin mencuri jiwaku.

Jangan khawatir. Mereka hanya
mengejar orang yang polos.

Kau tahu, yang masih perawan.

Ya, mereka mungkin akan
melihatku dan seperti,

"Tidak."

Terlalu banyak bendera merah.

Jujur denganku...

Apa kau pernah merindukan
kita berkumpul?

Tentu saja, Missy.

Lalu kenapa kau begitu jauh?

Aku hanya... Aku tak mengerti.

Aku merasa sudah berusaha,
tapi kau tidak.

Entahlah, aku rasa karena kuliah.

Itu terjadi begitu saja.

Kau wisuda dua tahun lalu.

Aku tahu, aku tahu.

Dan dua tahun terakhir
aku sangat sibuk dengan kerja.

Itu alasan omong kosong.

Kau mau aku berkata apa, Missy?

Itu cukup sederhana,
yang sebenarnya.

Aku rasa di kota aku merasa
menyatu dengan kerumunan.

Ikan kecil di kolam besar,
dan aku suka itu.

Aku bisa bertemu orang baru.

Tak seperti di sini, tak ada
yang menjadi urusanku.

Jadi itu membuatnya tak masalah
untuk tak membalas sms sahabatmu?

Tidak.

Aku merasa kita mulai terpisah.

Dan setelah sekian lama,
itu terasa canggung.

Mungkin kau yang berpaling dariku
yang terasa canggung.

Tapi aku di sini sekarang, bukan?

Benar.

Untuk malam ini.

Ayo cari yang lain.

Tak ada makanan di sini,
jika itu yang kalian cari.

Kenapa kau tak bawa camilan?

Apa kau temukan sesuatu
yang menarik?

Noda darah di lantai,
jika menurutmu itu menarik.

Menurutku itu menarik.

Itu aneh, lebih tepatnya.

Kalian?

Kepala rusa yang menatap
langsung ke ranjang.

Apa yang kalian bicarakan?

Tidak ada. Missy hanya
menekankan waktu.

Ya, ini sudah cukup larut.

Ya, malam ini harusnya
menjadi lebih meriah.

Kita semua sudah berkumpul.

Dan jangan lupa,
kita menjebol masuk ke sini.

Bukankah itu yang kalian inginkan?

Ya, aku rasa itu cerita bagus
untuk disampaikan ke anak-anak.

Jadi, karena kita sudah
melihat semuanya...

...dan tak ada hantu yang
muncul, bisa kita pergi?

Pertama, aku ingin
tunjukkan kalian sesuatu.

Ayo.

Lihatlah ini.

Hati-hati dengan binatang.

Lucu./
Tidak, aku serius.

Menurutmu begitu?/
Mungkin.

Maksudku, kita di tempat
terpencil, dan di luar dingin.

Binatang suka sembunyi
ketika udara dingin,

Jadi itu bisa saja tikus,

Atau posum, atau ular.

Jelas laba-laba./
Oke, aku mengerti!

Hei, Layla, lihat ventilasi itu.

Ya.

Aku beritahu Missy
jika ini takkan muat.

Tapi itu kecil.

Bukannya... Hanya...
Lupakan saja.

Ya, maaf, semuanya.

Aku rasa kita takkan muat
lewat sana.

Itu tepatnya yang
aku katakan.

Aku masih berpikir aku bisa muat.

Ya Tuhan! Ada yang bergerak!/
Astaga!

Jason, tidak lucu.

Ya, kau sudah mendapat
keseruan malam ini, Jason

Tapi itu tak lucu lagi jika dua kali.

Sumpah, kali ini bukan aku.

Lihat, persneling dalam
keadaan "Parkir",

Aku memutar kuncinya,
dan kakiku di rem.

Apa kau lupa mematikan lampunya?

Mungkin akinya soak.

Tidak. Tidak, kau melihat...

Lampu mobilnya mati.

Mobilnya hanya tak mau menyala.

Bagaimana bisa mobil
sebagus ini tak mau menyala?

Aku tidak tahu, Missy.

Lakukan sesuatu.

Apa yang kau lihat?

Mesin...

Kabel, dan...

Ada sesuatu berbentuk spiral.

Entahlah, aku bukan mekanik.

Seandainya si Braxton
sialan datang.

Hei, teman-teman?

Apa kalian melihat
sesuatu di sana?

Aku tak melihat apa-apa.

Aku juga.

Tidak, ada sesuatu di sana.

Itu rasa rasa takutmu
yang mempermainkanmu.

Astaga, aku benci tempat ini.

Jika ini Braxton,
aku akan beri dia pelajaran.

Serius, ini tidak lucu.

Aku rasa kita antara
berjalan pulang,

Atau tunggu di sini.
Itu pilihannya.

Itu lebih dari tiga mil
untuk jaringan seluler.

Harold tahu kita di mana.

Jadi aku rasa besok pagi
orang akan datang mencari.

Khususnya jika dia melihat
mobil kita di bar.

Ya, menurutku kita tunggu
hingga pagi.

Aku sudah sangat kedinginan.

Matahari harusnya terbit
beberapa jam lagi.

Jadi menurutku
ayo kembali ke dalam rumah,

Dan menunggu di tempat hangat.

Oke, bagus.
Ayo kembali ke rumah hantu.

Itu bagus kita kembali masuk.

Ya, mereka bisa membakar
rumah liburannya Layla...

...karena sekarang dia
memiliki kuncinya.

Ya, benar-benar melegakan.

Terima kasih.

Mungkin hantu yang
mengacaukan mobil.

Aku hanya bilang.

Apa itu?

Melihat sesuatu?

Sial!

Siapa di sana?

Kau akan membantu atau
hanya berdiri di sana?

Apa? Aku bahkan tak tahu
apa yang terjadi.

Apa kau melihat
sesuatu sekarang?

Tidak, di sana terlalu gelap.

Oke, siapapun itu,
dia tak bisa masuk.

Aku mengunci pintu./
Mungkin itu si wanita tua,

Atau pria yang melukai anak-anak.
Mungkin dia belum mati.

Tidak, aku yakin seseorang
sedang mempermainkan kita.

Itu mungkin hanya
anak-anak SMA.

Sialan!/
Apa?

Jelas ada orang di luar sana.
Itu bukan hantu.

Siapa?/
Ya, seperti apa orangnya?

Aku tidak tahu.
Aku tak bisa melihat jelas.

Baiklah, kau berhasil
menakuti kami!

Kerja bagus!

Aku yakin sikap tangguhmu
membuat mereka ketakutan, Jason.

Tak ada yang lucu sekarang.

Kau benar.
Jadi apa yang kita lakukan?

Kita berempat. Jadi mari
berpencar dan melihat...

...jika kita bisa mencari tahu
siapa yang mempermainkan kita.

Kita bisa awasi semua sisi.

Apa? Aku tak mau berpencar
di rumah ini. Aku tetap disini.

Ya, mungkin berpencar
bukan ide bagus.

Jadi kita tunggu disini?

Aku harus ke mobil.

Mobil...

Shana, kau lupa jika kita
terdampar di sini?

Aku tahu mobil tak mau
menyala, Layla.

Aku bersamamu saat mobil
tak mau menyala.

Aku punya pisau di tasku.

Kau mau keluar demi pisau?
Serius? Hanya pisau?

Jadi tak apa jika itu pistol?
Apa kau punya senjata?

Tepat sekali. Kau juga takkan
tahu cara menggunakannya.

Baiklah, semua tenang.

Dengar, maksudku, mari jangan
terburu-buru membuat keputusan.

Mari cari tahu itu siapa
terlebih dahulu...

...sebelum kita mengambil resiko.

Itu akan bagus
untuk memiliki senjata.

Untuk berjaga-jaga.

Aku tak mau ada yang terluka.

Kau mau kita yang terluka?

Baiklah.

Mungkin ada sesuatu yang bisa
kita gunakan di rumah.

Kita tak melihat apapun
sebelumnya./Kami juga.

Oke, kita tak benar-benar
mencari.

Kita bisa temukan sesuatu.
Aku yakin itu.

Aku akan periksa
ruang bawah tanah, oke?

Situs Agen Slot Terbesar
www.raja138.club

Kurang beruntung. Kalian?

Ini.

Mungkin kau bisa menggulung
mereka hingga mati.

Aku beritahu padamu,
aku bisa pergi ke mobil.

Ya Tuhan.

Sial.

Sial, lenteranya.

Kelihatannya pilihan senjata
bajingan ini juga pisau.

Bagaimana jika kau
tak bisa ke mobil?

Kau punya ide yang lebih bagus?

Haruskah kita biarkan dia masuk
dan membunuh kita semua?

Tak ada yang akan mati.

Dengar, jika ada yang harus pergi,
aku orangnya.

Ini rencanaku.

Plus, lariku lebih cepat darimu, Jason.

Jika kau akan melakukan ini,
kita harus cerdas.

Saat kita mendengar
suara di belakang,

Aku akan membuka pintu,

Lalu kau larilah yang
kencang menuju mobil.

Terdengar bagus.

Tunggu, berikan aku kuncinya.

Aku akan memegangnya
untuk berjaga-jaga.

Kami akan disini, jangan khawatir.
Kami takkan meninggalkanmu.

Ya, jangan macam-macam.
Ambil itu lalu kembali.

Siap?

Di mana dia?

Bajingan.

Ayo. Ayo, Shana. Ayo.

Aku rasa dia mendapatkannya.

Di belakangmu!

Tidak!

Jangan! Tinggalkan dia!

Kenapa kau tertawa?

Apa ini lelucon lainnya?

Apa kau serius sekarang?

Maafkan aku.

Braxton, Shana.

Penampilan yang layak
mendapatkan Oscar.

Aku juga sangat bagus.

Jason lumayan.

Layla...

Layla, kau pemenangnya.

Tapi, bung, kau sedikit telat.

Dan membuat mobil tak bisa
menyala agak berlebihan.

Kau bahkan sempat
membuatku ketakutan.

Astaga, pisau itu terlihat asli.

Ini benar-benar salah.

Braxton, lelucon berakhir.
Kau bisa buka topengmu.

Kami berhasil mendapatkanmu./
Oke.

Tidak, ada yang tak beres.

Braxton, buka topengmu!

Ini sudah cukup... Astaga.

Ada apa denganmu?

Ya, Shana, apa yang kau lakukan?

Ayolah, teman-teman,
kita sudah cukup seru-seruannya.

Ini sudah cukup.

Braxton!

Ya Tuhan! Aku rasa dia mati!

Missy, ayo, kita harus pergi./
Tidak.

Missy, ayo, kita harus pergi./
Tidak, kita tak bisa pergi.

Ayo, Missy, kita harus pergi./
Ayo! Cepat!

Cepatlah! Sialan, ayo!/
Missy, sekarang, ayo!

Ayo, ayo...

Bajingan!

Berengsek!

Ya Tuhan.

Bajingan. Ini sakit.

Ya Tuhan.

Jason!

Aku mau kau tekan itu./
Oke.

Hei?

Aku segera kembali.

Bajingan!

Oke, oke, oke...

Menurutmu aku akan baik saja?

Tentu saja.

Apa kau baik saja?

Layla?

Tidak, Jason, aku tidak baik.

Braxton tewas.

Juga Missy.

Siapa yang tega melakukan ini
kepada kita?

Kita harus mencari Missy.

Layla, bagaimana jika dia sudah.../
Jangan katakan itu.

Jika dia masih hidup
di luar sana,

Aku tak bisa tinggalkan
dia sendiri.

Lihat aku. Aku tak bisa
banyak membantu.

Setidaknya mari kita coba
temukan dia.

Aku tak melihat dia./
Mungkin dia berhasil lari?

Aku harap kau benar.

Aku melihat dia!

Sial.

Ada apa?/
Aku melihatnya. Dia di sana.

Dia bergerak.

Berhenti, Missy, berhenti.

Apa dia baik-baik saja?

Ya. Aku rasa Missy
tak melihat dia.

Sial. Dia akan mendengar Missy.

Apa Missy melihatmu?

Bisa kau...
Coba mendapatkan perhatian dia.

Aku tak bisa. Orang itu terlalu dekat./
Sial.

Sial, aku kehilangan Missy!
Ayolah.

Oke, ya.

Itu dia.

Kelihatannya Missy
menuju rumah kaca.

Apa yang aku lakukan?
Dia menuju Missy.

Bajingan. Aku tidak tahu.

Tunggu, beri kuncimu padaku.

Ya, kenapa?/
Berikan padaku! Cepat.

Oke, aku harus dapatkan
perhatiannya agar dia ke sini.

Beritahu dia agar pergi.

Suruh dia lari.
Suruh dia menjauh dari sini!

Dia tak bisa melihatku
lewat balik papan ini!

Lari!

Cepat lari!

Tidak... Tidak...

Pergilah! Lari!

Bajingan. Missy datang.

Tunggu sini.

Tunggu, kau mau ke mana?

Hei?

Ini aku, aku di ventilasimu.

Aku sangat senang
mendengar suaramu.

Entah apa yang aku
pikirkan tentang ventilasi.

Dengar, aku mau kau lari.

Lari yang jauh. Tak ada alasan
untukmu kembali ke dalam.

Tidak, ini salahku. Aku takkan
tinggalkan kau di sini.

Aku tak peduli, oke?
Kembalilah ke kota, oke?

Lari yang jauh.

Tidak, aku bisa kembali ke dalam.

Aku begitu dekat.

Dia di belakang.

Sial.

Tetap di sana.

Missy?

Ayo.

Sialan!

Ayo, cepat, cepat.

Jason!

Layla! Ya Tuhan, Missy.

Missy, kau tak apa?/
Kau harus carikan dia pembalut.

Aku akan tekan di sini
dengan keras.

Kau datang.

Tentu saja aku datang.

Kau temukan isolasinya?/
Ya.

Aku bisa, aku bisa.

Teman-teman,
aku merasa sangat pusing.

Oke./
Dia kehilangan banyak darah.

Aku tahu. Tekan itu.

Dengar, Missy,
aku mau kau tetap terjaga.

Aku tak melihat siapa-siapa.

Bajingan!

Apa yang akan kita lakukan?

Dia tidak...

Dia kehilangan banyak darah.

Dia akan baik saja?

Persetan denganmu, berengsek!

Tak ada apa-apa
untukmu di sini!

Aku tak mengerti siapa
yang ingin melakukan ini.

Kami hanya berusaha menakutimu.

Ini idenya siapa?/
Aku rasa idenya Missy.

Tapi, entahlah, Shana juga
membantu dia rencanakan ini.

Kenapa dia merasa harus
melakukan ini?

Ayolah, kau pasti tahu sesuatu.

Kau tahu rencananya./
Dia merasa seolah kau pergi,

Kau pindah menjauh
dan tak pernah kembali.

Kau pindah yang jauh
dan tak pernah kembali.

Aku pindah, tapi masih kembali.

Plus, aku tak begitu
dekat dengan dia.

Aku paham.

Aku bukan teman yang
sangat baik.

Apa ada orang lain yang
tahu kau datang ke sini?

Ibuku.

Kalian.

Tapi tak ada yang tahu
aku datang ke Lane.

Aku tak beritahu siapa-siapa.

Meski begitu, entah siapa saja
yang Missy beritahu.

Tak mungkin ini warga kota acak.

Ini mungkin Pak Hanson.

Maksudku, semua orang melihat
Missy bergaul dengan dia.

Plus, kita semua tahu betapa
dia terobsesi denganmu.

Jika itu menurutmu,

Pikirkan tentang semua pria
yang terobsesi dengan Missy.

Astaga, aku akan kehilangan
akal sehatku.

Aku tak bisa melakukan ini
semalaman.

Maka kita lakukan sesuatu./
Apa yang akan kita lakukan?

Maksudku, lihat kakiku!

Lihat Missy.

Menurutku kita tunggu hingga pagi.

Jika kita tunggu hingga pagi,

Maka dia takkan pergi
dari sini dengan selamat.

Hei.

Jika Braxton disini, mobilnya...

Ya, itu mungkin terparkir
di hutan jalan belakang.

Meski begitu, itu terlalu jauh.

Aku bisa pergi ke sana.

Persetan denganmu, berengsek!

Aku sudah muak
dengan bualanmu!

Lupakan saja.

Bajingan itu bergerak cepat.

Maka aku butuh bantuan,
itu harus.

Baiklah.

Aku akan ke mobil,
dan mencari jaringan.

Itu hanya beberapa mil./
Jangan lupa kuncinya Braxton.

Aku yakin itu masih ada padanya.

Aku takkan tinggalkan kalian,
aku janji.

Pisau Shana juga masih
di luar sana.

Itu terlalu makan waktu.

Kau juga akan melewati mobilnya,
jadi cobalah ambil itu.

Setelah dia ditusuk,
aku melihat pisaunya.

Itu terlempar ke bawah mobil.

Itu harusnya masih di bawah sana.

Orang terakhir yang pergi
mengambil pisau itu...

...berada di genangan darah./
Cukup ambil saja.

Kau mungkin membutuhkannya.

Missy.

Aku benar-benar minta maaf.

Aku harusnya ada untukmu.

Aku harusnya menjadi
teman yang lebih baik.

Kau di sini sekarang.

Oke, mari lakukan ini.

Aku keluar lewat depan,
mengalihkan perhatiannya,

Kau keluar lewat belakang
menuju Braxton.

Beri aku waktu, mengerti?

Oke, baiklah.

Hati-hati.

Aku segera kembali
sebelum kau menyadarinya.

Oke, aku siap.

Pastikan kau mendapat
perhatiannya dan pertahankan itu.

Ya, aku janji. Aku akan
membuatnya kesal.

Aku bersumpah.

Hei.

Jangan lupa dengan kami.

Halo?

Di mana kau?

Siapapun kau...

Aku rasa kita perlu bicara.

Aku rasa kita bisa
mengusahakan sesuatu.

Membuat kesepakatan?

Aku tahu kau bisa
mendengarku sekarang.

Jadi mari bicarakan ini.

Kau tahu?

Jika kau menginginkanku,
aku di sini...

Tunggu dulu, apa kau takut
denganku sekarang?

Karena aku akui,
aku sedikit kecewa,

Karena selama 2 jam terakhir,

Kau masih belum bisa
menjebol rumah tua ini!

Aku jelas akan merasa
sangat malu sekarang.

Disana kau rupanya.

Hanya kau dan aku, ya, sayang?

Bagaimana keadaanmu?
Apa semua sesuai rencana?

Aku merasakan sedikit
rasa malu sekarang.

Kau tahu, itu tak sopan
tak menjawab seseorang...

...ketika dia bertanya padamu.

Kau tahu, jika kau tak mau bicara,

Aku akan langsung ke intinya.

Kau takkan pernah bisa
memasuki rumah ini!

Kau sangat menyedihkan.
Aku akan merasa malu.

Aku pasti sudah menyerah.

Satu hal lagi.

Enyahlah!

Ya, ayo!

Ayo, pengecut!

Ya, ayo! Ayo!

Ayo, Layla.

Masuk ke mobil, masuk ke mobil.

Hei. Dia akan butuh pertolongan, oke?

Kau tak perlu khawatir.

Sial.

Sial, sial, sial, sial!

Hei, hei, hei, penis kecil!

Bagaimana keadaanmu?

Kau tahu, bantuan segera datang,

Jadi aku sarankan agar kau
tak di sini saat mereka datang.

Lihatlah jika kau bisa dapatkan
aku sekarang, berengsek.

Ibu, apa yang harus
kita lakukan sekarang?

Maksudku, kau mau aku bagaimana?

Ibu mau kau kembali
ke dalam rumah itu.

Tak ada jalan masuk.

Bagaimana aku melakukan itu, Ibu?
Mereka mengira aku mati.

Bukan itu rencananya.

Rencananya yaitu agar kau
mendapatkan kuncinya.

Tapi apa kau mendapatkan itu?
Tidak!

Jadi kita harus berimprovisasi.

Bilang mereka jika kau pingsan.
Mereka pasti percaya.

Ayolah, Ibu. Mereka mungkin
bajingan, tapi mereka tak bodoh.

Ya, kau benar.

Apa yang Ibu lakukan?

Ibu membereskan kekacauanmu.

Apa-apaan, Ibu?

Itu sangat dalam.

Aku pendarahan.

Jangan seperti anak bayi.
Kau baik-baik saja.

Dasar bajingan gila.

Apa? Aku rasa itu terlalu dalam.

Mungkin, tapi Ibu akan
menjahitmu nanti.

Hei, Ibu mau kau fokus.

Oke.

Apa yang aku lakukan
setelah kembali masuk?

Bilang mereka kau berhasil
mengirim sms.

Ibu akan bawa mobil,
dan pergi ke Lane.

Oke.

Kita merencanakan ini
selama 5 tahun.

Ini salahmu.

Tak ada lagi kekacauan.

Pergi.

Tentu saja.

Tolong... Aku butuh bantuan...

Ya Tuhan, kau masih hidup.

Kau ke mana saja?

Aku pikir aku tewas.

Aku pasti tak sadarkan diri.

Aku terbangun dan
berada didalam mobil.

Bagaimana keadaan Missy?/
Tidak baik.

Jika kita tak bawa dia pergi
dari sini secepat-cepatnya.

Di sini.

Baiklah, kau tak apa?

Oke, dimana kau terluka?

Aku beruntung.

Punggungku baik-baik saja,
tapi perutku yang parah.

Oke, biar aku carikan kau
sesuatu untuk membalut itu.

Hei, di mana.../
Sebentar. Beri aku waktu.

Hei, kau.

Apa kau di sana?

Kau tak terlihat begitu baik.

Hei.

Itu gadisku.

Kau selamat.

Kau juga, sejauh ini.

Aku benar-benar mengira
kau sudah mati.

Tunggu sebentar,
aku masih mencari!

Oke.

Hei, hei, hei, hei...
Tetap bersamaku.

Aku mau kau terjaga untuk ini.

Di mana Layla?

Tak apa.

Berbalik.

Biar aku lihat luka di punggungmu.

Kau tahu, aku akan jujur denganmu.

Kau sangat seru untuk
dijadikan teman.

Aku mengerti kenapa Hailey
begitu ingin bisa diterima kalian.

Aku hampir menyukaimu.

Tapi yang kau ingin lakukan...

...yaitu mengolok-olok
penampilannya.

Itu ironis.

Kau sendiri tak terlihat
begitu bagus.

Tak apa.

Aku yakin mereka akan
membuatmu cantik lagi...

...setelah kau mati.

Tak apa. Tak apa.

Dia ditusuk,

Tapi tak pernah tanya Missy,
atau aku yang ditusuk.

Bagaimana itu masuk diakal?

Kau kelihatannya baik-baik saja.

Aku tak apa.

Jadi di mana Layla?

Sungguh?

Aku tak melihat dia di depan.

Dia keluar lewat belakang
untuk mencari Missy,

Tapi dia tidak selamat.

Sial.

Itu sangat disayangkan.

Aku merasa kami bisa
menjadi teman baik.

Apa dia sempat bangun?

Tidak.

Ya, dia antara sadar dan tidak.

Tapi aku bersumpah
mendengarmu bicara.

Ada yang datang.

Itu pasti Ibuku. Syukurlah.

Ibumu?

Ya, aku berhasil mengirim sms.
Super beruntung, kurasa.

Tapi dimana polisi?
Dia memanggil polisi, 'kan?

Aku yakin mereka akan
segera datang.

Kami berdua bukan aktor handal.
Jadi mari hentikan bermainnya.

Maaf kau harus ikut terlibat
kedalam ini, Jason.

Kau harusnya lebih pintar
memilih teman.

Baiklah, dengar, berhenti.
Aku...

Apapun inti yang kau coba
tekankan, aku paham.

Tak ada yang perlu terluka.

Dengar, kau tak harus
membunuh kami.

Jason, aku sudah membunuh dia.

Ya Tuhan.

Kalian berdua gila.

Dia temanmu.

Memangnya kenapa jika dia mati?
Tidak penting.

Kau tak peduli saat putriku mati.

Di mana Layla?

Baik, aku akan cari dia.

Kau takkan temukan dia.

Dia sudah mati.

Jason, kau pikir kami takkan tahu?

Ayolah. Aku pikir kau pintar.

Kau terdengar bodoh sekarang.

Aku tak tahu harus
berkata apa padamu.

Dia keluar dan tak pernah kembali.

Kau tahu, aku terkejut
kalian tak melihat dia...

...saat kau bermain di halaman.

Astaga, kau memang
selalu lunak Jason.

Kau tahu, tapi malam ini
ada beberapa momen,

Dimana kau bersikap
layaknya pria jantan.

Kenapa kita tak cukup bunuh dia
dan mengejar Layla setelahnya?

Aku sangat ingin membunuh dia, Ibu.

Ayolah, aku yakin dia di bawah.

Kalau begitu carilah dia.

Dan jangan kembali tanpanya.

Pergi.

Cepat!

Apa kau di bawah sini?

Kami punya kabar bagus.

Ibuku datang dan kita semua
bisa pulang sekarang.

Kau di mana?

Sial.

Dia tak membohongi kita, Ibu.

Layla benar-benar sudah pergi.

Pintu belakang terbuka.

Apa yang ibu tadi
katakan kepadamu?

Bisakah kau melakukan
sesuatu dengan benar?

Kau sama seperti kakakmu.

Menyedihkan.

Hei, tak ada alasan
untuk semua ini.

Tak ada alasan?

Tak ada alasan?

Kau dan teman-temanmu,

Kau pikir bisa melanjutkan hidupmu,

Seolah tindakanmu
tak memiliki konsekuensi.

Aku seharusnya menjalani
kehidupan yang luar biasa.

Tapi kau merusak itu.

Kau bisa katakan itu
pada dirimu sendiri,

Tapi kami tak ada kaitannya
dengan hidupmu.

Aku akan tanyakan ini padamu
sekali lagi.

Di mana Layla?

Enyahlah.

Aku di sini.

Ini dia sang ratu.

Kau tak seharusnya kembali.

Tapi aku senang kau kembali.

Karena aku akan sangat
menikmati membunuhmu.

Lakukanlah, Ibu.

Berhenti.

Bukan ini yang Hailey inginkan.

Maaf, bagaimana kau tahu
apa yang Hailey inginkan?

Dia memuja kalian begitu tinggi.

Tapi kalian bahkan tak
mengakui kehadiran dia!

Tapi tetap saja yang
dia bicarakan,

Adalah Layla dan teman-temannya.

Itu memalukan untuk
menjadi ibunya.

Aku minta maaf.

Sungguh.

Aku berharap bisa
mengenal dia lebih baik.

Tapi ini bukan jawabannya.

Aku tak ke sini untuk
permintaan maaf.

Janet, sebelum kita berdua
melakukan sesuatu...

...yang aku tahu akan
kita sesalkan,

Dan aku janji padamu
kita akan menyesalinya,

Bisa aku berterus terang
denganmu?

Silakan.

Itu buruk apa yang terjadi
kepada Hailey.

Tapi itu jelas,

Bahwa bukan kami yang bertanggung
jawab atas kematian dia.

Tapi aku tahu siapa orangnya.

Siapa?

Kau.

Tunggu, berhenti.

Jangan tembak aku.

Itu rencana Ibuku.

Aku bersumpah.

Aku membenci dia.

Aku menyukaimu.

Kita bisa menjadi teman baik,
aku janji.

Aku ingin menjadi temanmu.

Maaf aku membunuh Missy.

Sungguh.

Maafkan aku.

Tidak.

Wow.

Itu tembakan yang bagus.

Jangan lupa, aku besar di sini.

Ayo.

Mari pulang.

Missy tak pernah melihat lentera.

Selalu ada akhir pekan
berikutnya.

Aku rasa aku akan
tetap di kota.

Situs Agen Slot Terbesar
www.raja138.club