All language subtitles for Kennedy s01e04 The Kennedy Machine.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,419 --> 00:00:03,459 narrator: Previously on "Kennedy"... 2 00:00:15,474 --> 00:00:17,104 - He�d climb one rung of the ladder. 3 00:00:17,142 --> 00:00:19,272 Then he�d start looking to the next one. 4 00:00:19,353 --> 00:00:22,273 narrator: The presidential election of 1956 5 00:00:22,356 --> 00:00:24,226 would be an important opportunity 6 00:00:24,316 --> 00:00:27,566 for Kennedy to gain momentum on his political journey. 7 00:00:27,653 --> 00:00:31,663 - He spotted a potential opening for himself, 8 00:00:31,740 --> 00:00:35,540 so Kennedy thought he could butter up Adlai Stevenson 9 00:00:35,619 --> 00:00:39,369 and be chosen as an ideal running mate. 10 00:00:39,456 --> 00:00:42,786 - He campaigns vigorously for Adlai Stevenson. 11 00:00:42,876 --> 00:00:46,206 narrator: He would soon know if his efforts had been enough 12 00:00:46,296 --> 00:00:49,336 to claim the vice presidential nomination. 13 00:00:49,424 --> 00:00:51,344 [dramatic music] 14 00:00:51,426 --> 00:00:53,136 - To lead us to a fruitful America, 15 00:00:53,220 --> 00:00:55,140 from the state of Massachusetts, 16 00:00:55,222 --> 00:00:58,732 John F. Kennedy. 17 00:00:58,809 --> 00:01:00,809 narrator: John F. Kennedy lived a life that would help 18 00:01:00,894 --> 00:01:03,314 define an entire generation. 19 00:01:03,397 --> 00:01:04,977 ? ? 20 00:01:05,023 --> 00:01:07,283 - Together we shall save our planet, 21 00:01:07,359 --> 00:01:10,569 or together we shall perish in its flames. 22 00:01:10,654 --> 00:01:12,204 - What was it about that guy? 23 00:01:12,322 --> 00:01:16,122 - Looks, style, empathy. 24 00:01:16,243 --> 00:01:18,043 He was incredibly charming. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,580 - Intellectual and progressive. 26 00:01:20,664 --> 00:01:22,424 - He was the future. He was next. 27 00:01:22,499 --> 00:01:24,419 ? ? 28 00:01:24,501 --> 00:01:27,091 narrator: President for just over a thousand days, 29 00:01:27,170 --> 00:01:29,710 Kennedy navigated events and crises 30 00:01:29,798 --> 00:01:31,878 that changed the world. 31 00:01:31,967 --> 00:01:33,337 - Kennedy is feeling the pressure 32 00:01:33,427 --> 00:01:34,887 from the civil rights activists. 33 00:01:34,970 --> 00:01:37,350 - This was a country on nuclear war footing. 34 00:01:37,431 --> 00:01:39,471 ? ? 35 00:01:39,558 --> 00:01:40,808 - This could be the last mistake 36 00:01:40,892 --> 00:01:42,272 that anybody makes politically. 37 00:01:42,352 --> 00:01:44,942 ? ? 38 00:01:45,022 --> 00:01:47,862 - He changed us in the process of his own growth. 39 00:01:47,941 --> 00:01:50,651 - We choose to go to the moon in this decade 40 00:01:50,736 --> 00:01:54,106 and do the other things, not because they are easy 41 00:01:54,197 --> 00:01:55,657 but because they are hard. 42 00:01:55,741 --> 00:01:57,491 ? ? 43 00:01:57,576 --> 00:02:00,116 narrator: 60 years after his assassination, 44 00:02:00,245 --> 00:02:03,915 we are still fascinated by the triumphs and flaws 45 00:02:03,999 --> 00:02:07,589 of the youngest president ever elected. 46 00:02:07,669 --> 00:02:11,589 - I ask you to join us in all the tomorrows yet to come 47 00:02:11,673 --> 00:02:14,973 in building America, moving America, 48 00:02:15,052 --> 00:02:17,052 picking this country of ours up, 49 00:02:17,137 --> 00:02:18,847 and sending it into the �60s. 50 00:02:18,930 --> 00:02:25,850 ? ? 51 00:02:30,859 --> 00:02:33,529 ? ? 52 00:02:33,612 --> 00:02:37,072 narrator: August 1956. 53 00:02:37,157 --> 00:02:38,827 ? ? 54 00:02:38,909 --> 00:02:40,539 It was off to Chicago 55 00:02:40,619 --> 00:02:44,619 for the 1956 Democratic National Convention. 56 00:02:44,706 --> 00:02:46,956 - These are taking place in the televised age 57 00:02:47,084 --> 00:02:48,964 by the 1950s and �60s. 58 00:02:49,086 --> 00:02:52,296 And part of what parties are trying to do 59 00:02:52,381 --> 00:02:53,921 is tell Americans 60 00:02:54,007 --> 00:02:56,177 what kinds of issues do they stand for, 61 00:02:56,259 --> 00:02:58,599 who are some of our most exciting figures, 62 00:02:58,679 --> 00:03:00,559 who are the voices of the future. 63 00:03:00,639 --> 00:03:04,099 That�s where Kennedy fits in in 1956. 64 00:03:04,142 --> 00:03:07,022 narrator: When Kennedy arrived, he denied allegations 65 00:03:07,062 --> 00:03:10,022 that he sought the vice presidential nomination. 66 00:03:10,107 --> 00:03:12,067 - Playing games, clearly, 67 00:03:12,150 --> 00:03:15,070 he was better prepared than anybody. 68 00:03:15,153 --> 00:03:17,863 That was really his first gambit 69 00:03:17,948 --> 00:03:21,078 was to seize control of the state 70 00:03:21,159 --> 00:03:24,289 Democratic apparatus, which he did. 71 00:03:24,371 --> 00:03:27,541 narrator: Secretly, his team had prepared for months, 72 00:03:27,624 --> 00:03:31,134 working to support Stevenson and boost Kennedy�s chance 73 00:03:31,211 --> 00:03:34,381 to be chosen as his running mate. 74 00:03:34,423 --> 00:03:38,183 However, Stevenson decided not to choose at all. 75 00:03:48,395 --> 00:03:50,155 narrator: Stevenson decided he would allow 76 00:03:50,230 --> 00:03:53,190 state delegates to choose the nominee, 77 00:03:53,275 --> 00:03:55,865 meaning each vice presidential candidate would have 78 00:03:55,944 --> 00:03:58,364 to scramble for the next 24 hours, 79 00:03:58,447 --> 00:04:00,697 trying to collect the most votes. 80 00:04:00,741 --> 00:04:02,871 ? ? 81 00:04:02,951 --> 00:04:05,621 Kennedy decided to chase the nomination. 82 00:04:05,662 --> 00:04:08,292 Rushing to pull a team together, 83 00:04:08,373 --> 00:04:11,423 Kennedy, his family members, Sorensen, 84 00:04:11,501 --> 00:04:14,591 and the larger Kennedy machine went into motion. 85 00:04:14,671 --> 00:04:16,671 It was a frenzied, messy, 86 00:04:16,757 --> 00:04:19,717 nonstop political free-for-all. 87 00:04:19,843 --> 00:04:21,263 - It�s fascinating. 88 00:04:21,344 --> 00:04:24,144 We�re still in the era of backroom politics 89 00:04:24,181 --> 00:04:26,271 with smoky back rooms, you know? 90 00:04:26,349 --> 00:04:28,849 This is not an era as we live in now 91 00:04:28,935 --> 00:04:32,185 where it�s all decided before that convention starts. 92 00:04:32,272 --> 00:04:34,732 I mean, was Keith Arthur gonna be named, 93 00:04:34,816 --> 00:04:38,486 or was Kennedy gonna be named? 94 00:04:38,570 --> 00:04:40,780 narrator: Kennedy�s team raced around the convention, 95 00:04:40,822 --> 00:04:43,742 trying to secure as many delegates as possible 96 00:04:43,825 --> 00:04:46,735 to win the vice presidential nomination. 97 00:04:46,828 --> 00:04:49,658 The hotel room- turned-campaign headquarters 98 00:04:49,748 --> 00:04:52,168 was suddenly bursting with activity. 99 00:04:52,250 --> 00:04:54,460 ? ? 100 00:04:54,544 --> 00:04:57,094 Bobby Kennedy took on a key campaign role, 101 00:04:57,172 --> 00:04:59,672 attempting to personally persuade delegates 102 00:04:59,758 --> 00:05:01,428 to vote for his brother 103 00:05:01,510 --> 00:05:05,430 and scolding them if they didn�t. 104 00:05:05,514 --> 00:05:08,934 During that frantic 24 hours, Kennedy�s father, Joe, 105 00:05:09,017 --> 00:05:11,057 called campaign headquarters. 106 00:05:11,144 --> 00:05:13,444 Bobby answered the phone. 107 00:05:13,563 --> 00:05:16,273 The room froze and stared at Bobby, 108 00:05:16,358 --> 00:05:18,688 observing his alarmed reaction to what he heard 109 00:05:18,777 --> 00:05:20,447 on the other end of the line. 110 00:05:20,529 --> 00:05:22,489 ? ? 111 00:05:22,572 --> 00:05:25,622 Joe was incensed that his son had decided 112 00:05:25,700 --> 00:05:28,540 to run for the vice presidential nomination, 113 00:05:28,620 --> 00:05:30,620 certain that a defeat would destroy 114 00:05:30,705 --> 00:05:33,075 Jack�s political future. 115 00:05:33,166 --> 00:05:34,956 - You can imagine, you know, 116 00:05:35,085 --> 00:05:37,805 probably a good bit of profanity, 117 00:05:37,879 --> 00:05:41,009 telling him how dumb they were to do it. 118 00:05:41,091 --> 00:05:44,141 narrator: Joe insisted that Kennedy back down. 119 00:05:44,219 --> 00:05:46,849 Jack refused. 120 00:05:46,930 --> 00:05:48,640 As the results were tallied, 121 00:05:48,765 --> 00:05:51,135 Kennedy seemed to be in the lead. 122 00:05:51,226 --> 00:05:53,016 - So yeah, I watched it, 123 00:05:53,061 --> 00:05:57,021 and I�m begging them to pick John F. Kennedy. 124 00:05:57,107 --> 00:05:58,857 ? ? 125 00:05:58,942 --> 00:06:00,532 narrator: Campaign headquarters waited 126 00:06:00,610 --> 00:06:02,400 in joyful anticipation, 127 00:06:02,487 --> 00:06:05,777 but suddenly there was a roadblock. 128 00:06:05,824 --> 00:06:08,084 The votes began to swing in favor 129 00:06:08,159 --> 00:06:10,789 of Tennessee senator Estes Kefauver. 130 00:06:10,871 --> 00:06:12,911 Before long, two candidates, 131 00:06:12,998 --> 00:06:15,418 Senator Hubert Humphrey of Minnesota 132 00:06:15,500 --> 00:06:17,420 and Albert Gore of Tennessee, 133 00:06:17,502 --> 00:06:19,672 receded from the race. 134 00:06:19,754 --> 00:06:22,884 As the final votes came in, the Kennedy camp knew 135 00:06:22,966 --> 00:06:25,466 it was not in his favor. 136 00:06:25,552 --> 00:06:29,102 ? ? 137 00:06:29,180 --> 00:06:33,310 In the end, Kefauver won the nomination for vice president. 138 00:06:33,393 --> 00:06:36,063 - The Democratic Party will go from this convention 139 00:06:36,146 --> 00:06:38,936 far stronger for what we have done here today. 140 00:06:38,982 --> 00:06:40,822 ? ? 141 00:06:40,901 --> 00:06:43,571 narrator: Kennedy returned home empty-handed after losing 142 00:06:43,653 --> 00:06:45,863 the vice presidential nomination, 143 00:06:45,947 --> 00:06:48,827 but he had won a major victory. 144 00:06:48,909 --> 00:06:51,699 After appearing on TV numerous times 145 00:06:51,786 --> 00:06:54,036 and proving himself a charming, youthful, 146 00:06:54,164 --> 00:06:56,964 and hardworking presence at the convention, 147 00:06:57,083 --> 00:06:59,673 Kennedy had a surge in popularity. 148 00:06:59,753 --> 00:07:01,673 - I want to take this opportunity 149 00:07:01,755 --> 00:07:05,265 first to express my appreciation. 150 00:07:05,342 --> 00:07:07,012 ? ? 151 00:07:07,093 --> 00:07:08,933 - He has used this to get his name out there. 152 00:07:09,012 --> 00:07:11,892 He�s used this to make deals, to make friends, 153 00:07:11,973 --> 00:07:14,393 to try to add to his organization. 154 00:07:14,476 --> 00:07:16,516 ? ? 155 00:07:16,645 --> 00:07:18,105 narrator: Following Stevenson�s defeat 156 00:07:18,188 --> 00:07:20,018 and Eisenhower�s reelection, 157 00:07:20,106 --> 00:07:22,396 the Kennedy family gathered at Hyannis Port 158 00:07:22,525 --> 00:07:26,525 for Thanksgiving in 1956. 159 00:07:26,613 --> 00:07:29,953 Kennedy and his father, Joe, are huddled in a small study, 160 00:07:30,033 --> 00:07:32,333 discussing the future. 161 00:07:32,410 --> 00:07:34,700 After Kennedy�s surge in popularity 162 00:07:34,788 --> 00:07:37,118 at the Democratic National Convention, 163 00:07:37,207 --> 00:07:41,287 questions arose about a presidential run. 164 00:07:41,378 --> 00:07:43,958 Kennedy listed every reason why he believed 165 00:07:44,047 --> 00:07:46,757 running for president was a bad idea. 166 00:07:46,883 --> 00:07:50,093 His father countered each point one by one. 167 00:07:50,178 --> 00:07:52,178 ? ? 168 00:07:52,222 --> 00:07:54,392 The two went back and forth 169 00:07:54,474 --> 00:07:58,604 until the conversation reached a stalemate. 170 00:07:58,687 --> 00:08:01,307 Finally, Kennedy uttered four words 171 00:08:01,398 --> 00:08:05,108 that would unwittingly change the course of his life: 172 00:08:05,193 --> 00:08:07,783 where do we begin? 173 00:08:07,821 --> 00:08:12,161 ? ? 174 00:08:12,283 --> 00:08:14,043 - Somebody once asked him, 175 00:08:14,119 --> 00:08:15,499 why do you want to run for president? 176 00:08:15,578 --> 00:08:17,248 And his answer: 177 00:08:17,330 --> 00:08:19,460 that�s where the action is. 178 00:08:19,541 --> 00:08:21,961 He wanted to be where the action was. 179 00:08:22,085 --> 00:08:24,055 ? ? 180 00:08:24,129 --> 00:08:25,709 narrator: The Kennedy presidential campaign 181 00:08:25,797 --> 00:08:27,377 started very early, 182 00:08:27,465 --> 00:08:29,835 before any other candidate. 183 00:08:29,926 --> 00:08:32,006 Money could buy advertisements, 184 00:08:32,095 --> 00:08:35,855 but time was a luxury that could not be purchased. 185 00:08:35,932 --> 00:08:40,312 Ted Sorensen said one hour of work in 1957 186 00:08:40,395 --> 00:08:45,365 was the equivalent to two hours of work in 1958. 187 00:08:45,483 --> 00:08:47,243 - And in those days, Kennedy was not traveling 188 00:08:47,318 --> 00:08:49,148 with a great entourage. 189 00:08:49,237 --> 00:08:50,777 It was basically Ted, 190 00:08:50,822 --> 00:08:53,372 who would keep track of the speeches. 191 00:08:53,450 --> 00:08:55,160 He would attend and listen carefully 192 00:08:55,285 --> 00:08:58,375 to every speech, what worked, what didn�t, 193 00:08:58,455 --> 00:09:01,255 what could be more clear. 194 00:09:01,332 --> 00:09:03,382 They analyzed the political situation. 195 00:09:03,460 --> 00:09:05,380 What were the key states? 196 00:09:05,462 --> 00:09:07,172 And that�s where they started. 197 00:09:07,255 --> 00:09:09,005 ? ? 198 00:09:09,090 --> 00:09:11,760 narrator: In 1957, Kennedy participated 199 00:09:11,885 --> 00:09:14,895 in more than 140 campaign events, 200 00:09:14,971 --> 00:09:17,891 building momentum for his presidential run 201 00:09:17,974 --> 00:09:23,354 as well as his upcoming Senate reelection race in 1958. 202 00:09:23,438 --> 00:09:25,228 - The number of days on the road 203 00:09:25,315 --> 00:09:28,535 in �57, �58, �59, 204 00:09:28,610 --> 00:09:31,490 there�s a famous story about Lyndon Johnson looking up 205 00:09:31,571 --> 00:09:34,951 one day in the Senate in �57 or �58 206 00:09:35,033 --> 00:09:37,123 and saying something like, where�s Kennedy? 207 00:09:37,243 --> 00:09:38,913 I never see him around. 208 00:09:38,995 --> 00:09:40,655 ? ? 209 00:09:40,747 --> 00:09:42,037 narrator: He spent a great deal of time 210 00:09:42,165 --> 00:09:44,005 drumming up support from 211 00:09:44,125 --> 00:09:47,295 and forming relationships with journalists, 212 00:09:47,378 --> 00:09:51,338 taking advantage of each press inquiry. 213 00:09:51,424 --> 00:09:54,094 - There was a tremendous amount of exposure 214 00:09:54,177 --> 00:09:57,927 in the national mass circulation press, 215 00:09:58,014 --> 00:10:00,474 "Time" magazine, "Life." 216 00:10:00,558 --> 00:10:03,388 narrator: Kennedy created a campaign division 217 00:10:03,478 --> 00:10:07,568 solely to monitor public opinion and collect data. 218 00:10:07,649 --> 00:10:10,439 - They�re writing down the name and the address 219 00:10:10,527 --> 00:10:13,107 of every single person that he�s met, 220 00:10:13,196 --> 00:10:15,236 putting it on an index card. 221 00:10:15,365 --> 00:10:21,625 By 1960, they have maybe 10,000 index cards. 222 00:10:21,663 --> 00:10:23,913 - It gave a personal touch to it 223 00:10:23,998 --> 00:10:25,998 so that the audience felt 224 00:10:26,126 --> 00:10:29,336 recognized and appreciated. 225 00:10:29,420 --> 00:10:33,420 Eventually, they built a deep file of political contacts, 226 00:10:33,508 --> 00:10:35,508 friends and supporters. 227 00:10:35,593 --> 00:10:38,933 - Nobody had ever campaigned like that before. 228 00:10:41,015 --> 00:10:41,805 c] 229 00:10:42,684 --> 00:10:45,194 narrator: With the 1958 Senate election swiftly approaching, 230 00:10:45,228 --> 00:10:48,188 Kennedy�s months of effort on the campaign trail 231 00:10:48,231 --> 00:10:50,191 were paying off. 232 00:10:50,233 --> 00:10:52,863 - The impression that stays with me is that what started 233 00:10:52,986 --> 00:10:55,986 as a rather small effort began to grow 234 00:10:56,030 --> 00:10:58,530 and to grow and to grow. 235 00:10:58,658 --> 00:11:02,748 And at first, the audience might be 100 people. 236 00:11:02,871 --> 00:11:06,871 Then it was 500. Then it was 1,000. 237 00:11:07,000 --> 00:11:10,170 Then it was a full auditorium and people outside. 238 00:11:10,211 --> 00:11:14,761 They just got this positive response 239 00:11:14,883 --> 00:11:17,933 that encouraged them to carry on. 240 00:11:18,052 --> 00:11:23,892 ? ? 241 00:11:24,017 --> 00:11:27,557 narrator: In 1958, Kennedy won Senate reelection 242 00:11:27,729 --> 00:11:31,359 by the largest margin in Massachusetts history. 243 00:11:31,399 --> 00:11:35,699 After the victory, Kennedy knew his sole focus 244 00:11:35,737 --> 00:11:38,067 had to be the presidential race. 245 00:11:38,114 --> 00:11:41,744 Although he had not yet announced his candidacy, 246 00:11:41,784 --> 00:11:44,124 Kennedy secretly campaigned with an eye 247 00:11:44,245 --> 00:11:46,035 towards a national audience, 248 00:11:46,080 --> 00:11:48,870 building towards the 1960 election. 249 00:11:48,917 --> 00:11:50,417 ? ? 250 00:12:04,891 --> 00:12:07,811 narrator: To enhance his image as a serious politician, 251 00:12:07,936 --> 00:12:10,266 Kennedy and Sorensen made it a goal 252 00:12:10,396 --> 00:12:12,976 to release an assortment of scholarly articles 253 00:12:13,066 --> 00:12:16,146 and pamphlets expressing Kennedy�s politics, 254 00:12:16,277 --> 00:12:18,897 ideas, and observations. 255 00:12:18,947 --> 00:12:21,277 In public, Kennedy spoke about topics 256 00:12:21,449 --> 00:12:23,989 like health care, public school funding, 257 00:12:24,118 --> 00:12:26,828 and foreign policy concerns. 258 00:12:26,955 --> 00:12:32,255 - He was a mainstream Democrat who believed in the Cold War. 259 00:12:32,293 --> 00:12:35,633 He believed in the welfare state at home. 260 00:12:35,672 --> 00:12:39,092 So he was anti-communist in his foreign policy. 261 00:12:39,133 --> 00:12:43,973 In a very firm way, he was sort of a Roosevelt disciple 262 00:12:44,097 --> 00:12:47,307 in terms of domestic policy in this country. 263 00:12:47,433 --> 00:12:50,443 - He�s talking about, get America moving again 264 00:12:50,478 --> 00:12:54,438 so we can compete against the Soviet Union. 265 00:12:54,482 --> 00:12:58,652 The Cold War is what dominates 266 00:12:58,778 --> 00:13:03,278 the 1960 election almost completely. 267 00:13:03,366 --> 00:13:06,116 - Kennedy developed a way of looking at America 268 00:13:06,160 --> 00:13:07,700 that was fresh, 269 00:13:07,787 --> 00:13:11,537 that the country was a little bit stuck, 270 00:13:11,666 --> 00:13:14,376 that it needed a new push, 271 00:13:14,502 --> 00:13:16,632 that it needed some goals 272 00:13:16,671 --> 00:13:20,841 that might excite people and stimulate effort. 273 00:13:20,967 --> 00:13:22,837 narrator: To win the presidency, 274 00:13:22,969 --> 00:13:24,849 Kennedy would have to be nominated 275 00:13:24,971 --> 00:13:28,681 at the Democratic National Convention in 1960. 276 00:13:28,808 --> 00:13:31,188 To get the nomination, he would need to persuade 277 00:13:31,227 --> 00:13:35,357 at least 761 delegates from around the country 278 00:13:35,398 --> 00:13:37,148 to support him. 279 00:13:37,191 --> 00:13:39,651 In the months leading up to the convention, 280 00:13:39,694 --> 00:13:42,204 Kennedy trekked across the country, 281 00:13:42,322 --> 00:13:45,872 meeting with state leaders and influential politicians. 282 00:13:45,992 --> 00:13:47,412 - He was everywhere. 283 00:13:47,535 --> 00:13:50,905 The more people saw of him, 284 00:13:51,039 --> 00:13:53,079 the better he did. 285 00:13:53,207 --> 00:13:56,917 Nobody had ever worked like that 286 00:13:57,045 --> 00:13:59,055 as a presidential candidate. 287 00:13:59,172 --> 00:14:01,382 ? ? 288 00:14:01,424 --> 00:14:04,264 narrator: In 1959, Joe Kennedy purchased 289 00:14:04,385 --> 00:14:07,005 an American Airlines aircraft, 290 00:14:07,055 --> 00:14:09,105 fitted it with a new interior, 291 00:14:09,223 --> 00:14:13,233 and donated it to his son�s presidential campaign. 292 00:14:13,353 --> 00:14:15,563 That plane, called "Caroline," 293 00:14:15,688 --> 00:14:17,898 was the first private aircraft ever used 294 00:14:18,024 --> 00:14:19,904 by a presidential candidate. 295 00:14:20,026 --> 00:14:22,026 It was a sizable tribute 296 00:14:22,070 --> 00:14:25,110 to the newest Kennedy family member. 297 00:14:25,239 --> 00:14:28,909 - I think, of all the things his father did for him, 298 00:14:28,951 --> 00:14:31,251 having that plane was a big deal, 299 00:14:31,371 --> 00:14:34,621 because I think it increased his mobility, 300 00:14:34,707 --> 00:14:36,917 particularly in �59. 301 00:14:36,959 --> 00:14:39,919 narrator: During the campaign, the airplane logged 302 00:14:39,962 --> 00:14:42,882 more than 100,000 miles. 303 00:14:42,965 --> 00:14:45,545 Ted Sorensen called the Kennedy campaign 304 00:14:45,593 --> 00:14:49,723 a highly organized army ready for battle. 305 00:14:49,806 --> 00:14:52,636 ? ? 306 00:14:52,767 --> 00:14:55,897 - I am today announcing my candidacy 307 00:14:55,937 --> 00:14:58,437 for the presidency of the United States. 308 00:14:58,564 --> 00:14:59,984 - Senator Kennedy, if you don�t win 309 00:15:00,066 --> 00:15:01,276 the presidential nomination, 310 00:15:01,401 --> 00:15:03,571 will you accept the vice presidency? 311 00:15:03,611 --> 00:15:05,071 - I shall not, under any conditions, 312 00:15:05,113 --> 00:15:06,953 be a candidate for vice president. 313 00:15:06,989 --> 00:15:10,989 If I fail in this endeavor, I shall return and serve 314 00:15:11,119 --> 00:15:13,619 in the United States Senate. 315 00:15:13,746 --> 00:15:15,916 narrator: To win the presidential nomination, 316 00:15:15,957 --> 00:15:17,827 Kennedy needed delegates. 317 00:15:17,959 --> 00:15:20,789 He set his eyes on state primaries, 318 00:15:20,837 --> 00:15:24,917 a series of daunting obstacles he would have to overcome. 319 00:15:25,007 --> 00:15:28,137 His major Democratic rival, Lyndon Johnson, 320 00:15:28,261 --> 00:15:30,431 opted to sit them all out, 321 00:15:30,471 --> 00:15:34,021 feeling that his influence and years spent in Congress 322 00:15:34,142 --> 00:15:37,652 would be enough to earn the nomination at the convention. 323 00:15:37,770 --> 00:15:40,520 However, Kennedy believed winning at the primaries 324 00:15:40,648 --> 00:15:45,028 would carry him into the convention with momentum. 325 00:15:45,153 --> 00:15:49,323 In March of 1960, Kennedy dove into his first primary 326 00:15:49,449 --> 00:15:52,829 in New Hampshire and won handily. 327 00:15:52,952 --> 00:15:55,832 - You know, because it�s neighboring to Massachusetts, 328 00:15:55,872 --> 00:15:58,502 it wasn�t considered a breakthrough on his part. 329 00:15:58,541 --> 00:16:00,001 Next comes Wisconsin. 330 00:16:00,042 --> 00:16:01,842 ? ? 331 00:16:01,878 --> 00:16:04,048 narrator: Kennedy gave unprecedented access 332 00:16:04,172 --> 00:16:07,632 to documentarian Robert Drew and his crew 333 00:16:07,675 --> 00:16:12,005 to follow him as he campaigned in the Wisconsin primary. 334 00:16:12,138 --> 00:16:14,218 - You�re essentially running against Hubert Humphrey, 335 00:16:14,348 --> 00:16:17,478 who�s, you know, trying to do a low-funded campaign 336 00:16:17,518 --> 00:16:19,188 but high-energy. 337 00:16:19,228 --> 00:16:22,058 And Wisconsin, of course, is neighboring 338 00:16:22,148 --> 00:16:25,068 to his own Minnesota, so he�s putting his all 339 00:16:25,193 --> 00:16:27,033 into that campaign. 340 00:16:27,069 --> 00:16:31,199 - He wasn�t nearly as good on the campaign trail as Kennedy. 341 00:16:31,324 --> 00:16:34,204 [people clamoring] 342 00:16:36,204 --> 00:16:39,754 [indistinct chatter] 343 00:16:39,874 --> 00:16:41,254 - Listen, now, anybody I didn�t get? 344 00:16:41,375 --> 00:16:42,415 �Cause I guess we�re late. 345 00:16:42,543 --> 00:16:43,883 Yeah, whose is this? - Mine. 346 00:16:43,920 --> 00:16:45,380 - Whose is this? - Mine. 347 00:16:45,421 --> 00:16:47,591 - If you would write me at the Senate, 348 00:16:47,715 --> 00:16:49,545 I�ll send you a picture and an autograph 349 00:16:49,675 --> 00:16:50,835 and something about the Capitol. 350 00:16:50,927 --> 00:16:52,386 - Where should we write? 351 00:16:52,386 --> 00:16:54,006 [indistinct chatter] 352 00:16:54,055 --> 00:16:55,725 - Just write me, Senator Kennedy, 353 00:16:55,848 --> 00:16:58,888 the Senate, Washington, D.C. 354 00:16:59,018 --> 00:17:01,848 - There. That�s it. 355 00:17:01,896 --> 00:17:03,356 And the eyes just above the camera. 356 00:17:03,397 --> 00:17:05,767 That�s just fine. 357 00:17:05,900 --> 00:17:08,570 - He was really good-looking. 358 00:17:08,694 --> 00:17:10,074 That helps. 359 00:17:10,112 --> 00:17:13,242 - Kennedy�s physical attractiveness was huge. 360 00:17:13,282 --> 00:17:15,872 He looked great, particularly when he was feeling well, 361 00:17:15,910 --> 00:17:18,040 and he always seemed to have a suntan. 362 00:17:18,079 --> 00:17:24,249 - You know, he had that kind of bon vivant quality. 363 00:17:24,377 --> 00:17:26,747 Men want to be him. Women want to have him. 364 00:17:26,879 --> 00:17:28,419 There�s something to that. 365 00:17:28,464 --> 00:17:30,424 - It became a kind of running joke 366 00:17:30,424 --> 00:17:34,394 among many of the reporters covering him 367 00:17:34,428 --> 00:17:37,558 about the women who would flock to see him 368 00:17:37,598 --> 00:17:39,598 like they would flock to see Elvis Presley 369 00:17:39,642 --> 00:17:43,772 or some kind of movie star celebrity. 370 00:17:43,813 --> 00:17:47,273 And he made his youth into an attractive quality 371 00:17:47,316 --> 00:17:51,816 by associating it with sort of the dawning of a new age. 372 00:17:51,946 --> 00:17:55,066 It was time to get the country moving again. 373 00:17:55,116 --> 00:18:00,786 ? ? 374 00:18:00,788 --> 00:18:01,368 c] 375 00:18:01,998 --> 00:18:03,998 narrator: As Kennedy campaigned in 1960, 376 00:18:04,125 --> 00:18:06,965 he honed the power of his words. 377 00:18:07,044 --> 00:18:10,304 - Well, John F. Kennedy knew how to deliver a speech. 378 00:18:10,339 --> 00:18:13,509 - He was funny, and he gave short speeches. 379 00:18:13,634 --> 00:18:14,804 They�re witty. 380 00:18:14,844 --> 00:18:16,474 They�re to the point. 381 00:18:16,554 --> 00:18:20,354 They were all at most 6 paragraphs, maybe 12. 382 00:18:20,474 --> 00:18:23,354 Make them want more. 383 00:18:23,477 --> 00:18:27,057 - I run for the presidency because, like you, 384 00:18:27,148 --> 00:18:31,028 I have strong ideas about what this country must do. 385 00:18:31,068 --> 00:18:33,988 I have strong ideas about the United States 386 00:18:33,988 --> 00:18:37,028 playing a great role in a historic moment. 387 00:18:37,158 --> 00:18:39,578 When the cause of freedom is endangered 388 00:18:39,660 --> 00:18:41,330 all over the world... 389 00:18:41,412 --> 00:18:43,832 - These are rhetorical devices 390 00:18:43,873 --> 00:18:47,083 to make your words more powerful. 391 00:18:47,209 --> 00:18:51,669 - But that particular accent and the particular pacing 392 00:18:51,756 --> 00:18:54,086 and all of that, I don�t think anybody�s come 393 00:18:54,175 --> 00:18:56,435 anywhere close to it. 394 00:18:56,510 --> 00:18:59,180 - This is somebody who gives speeches that make people want 395 00:18:59,221 --> 00:19:01,521 to get up and march somewhere. 396 00:19:01,599 --> 00:19:03,179 ? ? 397 00:19:03,267 --> 00:19:06,727 - Well, ladies and gentlemen, I ask your help. 398 00:19:06,854 --> 00:19:09,904 I ask your help in building the United States. 399 00:19:10,024 --> 00:19:13,244 I ask your help in reestablishing the prestige 400 00:19:13,361 --> 00:19:14,861 and strength of our country. 401 00:19:14,904 --> 00:19:16,574 I ask your help. 402 00:19:16,697 --> 00:19:22,867 ? ? 403 00:19:22,912 --> 00:19:27,462 narrator: April 1960, Wisconsin. 404 00:19:27,541 --> 00:19:31,301 The campaign lasted four weeks. 405 00:19:31,379 --> 00:19:34,969 While Kennedy did well in large cities like Milwaukee, 406 00:19:35,091 --> 00:19:36,881 Humphrey spent much of his time 407 00:19:37,051 --> 00:19:39,761 with farmers in rural areas. 408 00:19:39,887 --> 00:19:42,637 Humphrey was far more familiar with that territory 409 00:19:42,723 --> 00:19:45,143 than his upper-class opponent from Boston. 410 00:19:45,226 --> 00:19:52,066 ? ? 411 00:19:52,108 --> 00:19:54,988 - This is the heart of Senator Kennedy�s strength, 412 00:19:55,069 --> 00:19:57,779 the heavily populated city areas, 413 00:19:57,905 --> 00:19:59,735 particularly the Polish Catholic fourth district 414 00:19:59,782 --> 00:20:01,282 in Milwaukee. 415 00:20:01,409 --> 00:20:08,079 ? ? 416 00:20:08,124 --> 00:20:10,924 - We would have passed that bill two years ago, 417 00:20:11,001 --> 00:20:13,921 but it failed by one vote in the Senate 418 00:20:13,963 --> 00:20:16,093 when the president withdrew his support 419 00:20:16,132 --> 00:20:18,592 on the day the bill was coming up to vote. 420 00:20:18,634 --> 00:20:21,514 That�s how important the office of the presidency is. 421 00:20:21,595 --> 00:20:24,845 He shall determine what shall be our policy on Berlin. 422 00:20:24,932 --> 00:20:28,352 He shall determine whether we shall be at war or peace. 423 00:20:28,436 --> 00:20:30,186 ? ? 424 00:20:30,271 --> 00:20:32,811 narrator: When the Wisconsin numbers came in, 425 00:20:32,940 --> 00:20:35,610 Kennedy and his team were shaken. 426 00:20:35,651 --> 00:20:39,947 He had won by only 13%, a dramatic contrast 427 00:20:39,947 --> 00:20:42,817 to his landslide victory in New Hampshire. 428 00:20:42,867 --> 00:20:44,987 ? ? 429 00:20:45,119 --> 00:20:48,369 - It punctured the Kennedy momentum 430 00:20:48,456 --> 00:20:51,206 for a brief, brief period, that they really realized 431 00:20:51,292 --> 00:20:55,462 they had to regroup. 432 00:20:55,546 --> 00:20:57,166 crowd: ? Back Jack ? 433 00:20:57,298 --> 00:20:59,338 ? Jack is on the right track ? 434 00:20:59,467 --> 00:21:02,637 ? �Cause he�s got high hopes ? 435 00:21:02,720 --> 00:21:05,510 narrator: After Wisconsin, Kennedy won in Illinois, 436 00:21:05,639 --> 00:21:07,639 his home state of Massachusetts, 437 00:21:07,683 --> 00:21:11,853 Pennsylvania, Indiana, and Nebraska. 438 00:21:11,979 --> 00:21:15,519 But the next destination, West Virginia, 439 00:21:15,649 --> 00:21:19,987 would prove to be a challenge unlike any state so far. 440 00:21:19,987 --> 00:21:27,037 ? ? 441 00:21:27,161 --> 00:21:29,831 - As different from Massachusetts 442 00:21:29,872 --> 00:21:33,332 or anything John Kennedy had ever known, 443 00:21:33,417 --> 00:21:36,997 very Protestant, very few Catholics, 444 00:21:37,046 --> 00:21:41,086 people who didn�t know wealth. 445 00:21:41,175 --> 00:21:43,395 narrator: West Virginia was rural, 446 00:21:43,427 --> 00:21:46,047 at the heart of America�s coal country. 447 00:21:46,180 --> 00:21:49,930 - Coal mines were running at 100% capacity. 448 00:21:50,017 --> 00:21:52,517 Everybody was busy, but it still had the reputation 449 00:21:52,561 --> 00:21:55,191 of having pockets of poverty. 450 00:21:55,272 --> 00:21:57,692 And I think that�s how Kennedy was briefed, 451 00:21:57,733 --> 00:22:01,113 that he was going to be coming into a poverty-stricken place. 452 00:22:01,195 --> 00:22:03,415 Instead he found a lot of working coal miners. 453 00:22:03,531 --> 00:22:05,031 ? ? 454 00:22:05,115 --> 00:22:07,405 narrator: The campaign increased its intensity 455 00:22:07,535 --> 00:22:10,455 beyond what it had displayed in Wisconsin. 456 00:22:10,538 --> 00:22:12,038 The Humphrey camp followed suit. 457 00:22:12,122 --> 00:22:14,752 ? ? 458 00:22:14,875 --> 00:22:17,035 One of the biggest gripes the general public had 459 00:22:17,086 --> 00:22:20,256 with Kennedy was his Catholic faith. 460 00:22:20,381 --> 00:22:23,801 This was especially true in West Virginia. 461 00:22:23,884 --> 00:22:26,094 - You would be divided between two loyalties, 462 00:22:26,220 --> 00:22:27,930 to your church and to your state, 463 00:22:28,055 --> 00:22:29,885 if you were to be elected president. 464 00:22:29,932 --> 00:22:32,892 - Yeah, the question is whether I think that-- 465 00:22:32,935 --> 00:22:34,565 if I were elected president, 466 00:22:34,645 --> 00:22:36,445 I would be divided between two loyalties, 467 00:22:36,564 --> 00:22:38,774 my church and my state. 468 00:22:38,899 --> 00:22:41,229 Let me just say that I would not. 469 00:22:41,277 --> 00:22:43,607 I have sworn to uphold the Constitution. 470 00:22:43,737 --> 00:22:45,777 In the 14 years I�ve been in Congress, 471 00:22:45,906 --> 00:22:47,816 in the years I was in the service, 472 00:22:47,908 --> 00:22:49,738 the Constitution provides in the First Amendment 473 00:22:49,827 --> 00:22:51,827 that Congress shall make no laws 474 00:22:51,912 --> 00:22:53,747 abridging the freedom of religion. 475 00:22:53,747 --> 00:22:55,577 I must say I believe in it. 476 00:22:55,624 --> 00:22:58,424 I think it�s the only way that this country can go ahead. 477 00:22:58,460 --> 00:23:00,590 I am sure that no one believes that I�d be 478 00:23:00,629 --> 00:23:02,259 a candidate for the presidency 479 00:23:02,298 --> 00:23:04,128 if I didn�t think I could meet my oath of office. 480 00:23:04,258 --> 00:23:05,968 ? ? 481 00:23:06,093 --> 00:23:07,933 narrator: This clear, strong oath 482 00:23:08,012 --> 00:23:10,312 seemed to quiet the local critics. 483 00:23:10,347 --> 00:23:12,177 ? ? 484 00:23:12,266 --> 00:23:15,436 On May 10th, Kennedy won 60% of the popular vote 485 00:23:15,477 --> 00:23:17,597 in West Virginia. 486 00:23:17,688 --> 00:23:20,108 That afternoon, overcome with emotion 487 00:23:20,190 --> 00:23:22,480 from the hard-fought campaign, 488 00:23:22,610 --> 00:23:25,450 Humphrey tearfully announced he would no longer seek 489 00:23:25,613 --> 00:23:27,493 the Democratic nomination. 490 00:23:27,615 --> 00:23:29,285 ? ? 491 00:23:29,450 --> 00:23:31,790 Kennedy won more votes than any other candidate 492 00:23:31,827 --> 00:23:33,997 in the Democratic primaries, 493 00:23:34,121 --> 00:23:38,461 walking away with 32.5% of the total vote. 494 00:23:38,542 --> 00:23:40,712 It was a significant accomplishment, 495 00:23:40,794 --> 00:23:44,714 but it wasn�t enough to lock in the nomination. 496 00:23:44,798 --> 00:23:46,628 ? ? 497 00:23:46,675 --> 00:23:49,215 With the nomination up for grabs, 498 00:23:49,303 --> 00:23:52,473 Kennedy took off for the Democratic National Convention 499 00:23:52,556 --> 00:23:54,056 in Los Angeles. 500 00:23:54,141 --> 00:24:00,981 ? ? 501 00:24:01,023 --> 00:24:04,483 - I want to assure you that today we begin here 502 00:24:04,652 --> 00:24:08,202 in this city an effort to win this nomination, 503 00:24:08,322 --> 00:24:10,572 which I believe will be successful. 504 00:24:10,658 --> 00:24:14,578 ? ? 505 00:24:14,578 --> 00:24:16,538 c] 506 00:24:16,622 --> 00:24:19,252 narrator: At the 1960 Democratic National Convention 507 00:24:19,375 --> 00:24:21,755 in Los Angeles, Kennedy was vying 508 00:24:21,835 --> 00:24:23,705 for the presidential nomination 509 00:24:23,796 --> 00:24:26,206 against Lyndon Johnson of Texas, 510 00:24:26,298 --> 00:24:28,758 Stuart Symington of Missouri, 511 00:24:28,842 --> 00:24:31,892 and Adlai Stevenson of Illinois. 512 00:24:32,012 --> 00:24:33,432 - If we�re going to successfully move 513 00:24:33,472 --> 00:24:35,222 through the �60s, 514 00:24:35,307 --> 00:24:37,597 if we�re going to be true to our destiny of being 515 00:24:37,685 --> 00:24:40,815 the great defender of freedom in these dangerous times, 516 00:24:40,896 --> 00:24:43,266 then the United States must build its strength. 517 00:24:43,357 --> 00:24:44,977 ? ? 518 00:24:45,067 --> 00:24:46,777 narrator: Civil rights were this convention�s 519 00:24:46,860 --> 00:24:48,610 hot-button topic. 520 00:24:48,696 --> 00:24:50,196 - You know, the experiences of African Americans 521 00:24:50,280 --> 00:24:51,910 vary greatly. 522 00:24:51,991 --> 00:24:54,241 The common thread is segregation, discrimination, 523 00:24:54,326 --> 00:24:56,496 denial of opportunity. 524 00:24:56,578 --> 00:25:01,918 - It was a movement that could not be contained in the South 525 00:25:02,001 --> 00:25:04,091 or even in the United States. 526 00:25:04,169 --> 00:25:06,509 It was a powerful human statement 527 00:25:06,588 --> 00:25:09,218 for the desire for human freedom, 528 00:25:09,299 --> 00:25:12,889 and that is what gave it so much power. 529 00:25:12,970 --> 00:25:14,720 narrator: Despite his lackluster record 530 00:25:14,805 --> 00:25:16,395 on the issue, 531 00:25:16,432 --> 00:25:19,142 Kennedy took a decisive step by supporting 532 00:25:19,226 --> 00:25:22,846 a progressive civil rights plank at the convention. 533 00:25:22,938 --> 00:25:25,608 This plank called for the complete elimination 534 00:25:25,733 --> 00:25:28,243 of discrimination based on race, 535 00:25:28,318 --> 00:25:31,858 religion, and national origin. 536 00:25:31,947 --> 00:25:34,907 It also demanded fair employment practices 537 00:25:34,992 --> 00:25:37,912 and openly advocated the sit-in demonstrations 538 00:25:37,953 --> 00:25:39,873 occurring all over the Deep South. 539 00:25:39,913 --> 00:25:41,833 ? ? 540 00:25:41,874 --> 00:25:43,544 - So at that convention, what�s notable 541 00:25:43,625 --> 00:25:47,205 is the lead that the Kennedy group takes 542 00:25:47,296 --> 00:25:50,216 in insisting on a strong civil rights plank, 543 00:25:50,299 --> 00:25:53,549 responding to the demands that are rising, 544 00:25:53,594 --> 00:25:55,514 the pressures that are accelerating, 545 00:25:55,596 --> 00:25:59,426 and, most significantly, the importance of Black voting 546 00:25:59,516 --> 00:26:01,686 in Northern industrial states. 547 00:26:01,769 --> 00:26:04,149 ? ? 548 00:26:04,229 --> 00:26:05,939 Narrator: After this unflinching stance 549 00:26:06,023 --> 00:26:07,733 was announced, 550 00:26:07,816 --> 00:26:10,686 nine Southern states promptly signed a document 551 00:26:10,778 --> 00:26:14,358 denouncing Kennedy as a candidate. 552 00:26:14,448 --> 00:26:17,578 - It wasn�t like everybody was for John Kennedy in 1960. 553 00:26:17,659 --> 00:26:18,909 That was clear. 554 00:26:18,952 --> 00:26:22,082 People were counting, 555 00:26:22,164 --> 00:26:24,794 are we gonna get the number of votes on the first ballot? 556 00:26:24,875 --> 00:26:28,135 So there was a tension as to whether it was gonna work, 557 00:26:28,253 --> 00:26:30,713 absolutely, total tension. 558 00:26:30,798 --> 00:26:36,258 ? ? 559 00:26:36,345 --> 00:26:38,015 narrator: The legwork done by the Kennedy camp 560 00:26:38,097 --> 00:26:39,887 over the past four years 561 00:26:40,015 --> 00:26:44,345 finally paid off on July 13, 1960. 562 00:26:56,865 --> 00:27:00,865 ? ? 563 00:27:00,911 --> 00:27:03,121 narrator: Amidst tens of thousands of people, 564 00:27:03,205 --> 00:27:05,795 Kennedy accepted the Democratic nomination 565 00:27:05,874 --> 00:27:08,004 at the Los Angeles Coliseum 566 00:27:08,085 --> 00:27:11,255 and chose his former opponent, Lyndon Johnson, 567 00:27:11,338 --> 00:27:13,878 as his vice presidential running mate, 568 00:27:13,966 --> 00:27:17,086 believing the Texas senator would help secure 569 00:27:17,177 --> 00:27:21,217 the Southern political support he needed to win the election. 570 00:27:21,306 --> 00:27:25,556 - And we stand today on the edge of a new frontier, 571 00:27:25,644 --> 00:27:28,404 the frontier of the 1960s, 572 00:27:28,480 --> 00:27:32,320 the frontier of unknown opportunities and perils, 573 00:27:32,401 --> 00:27:37,821 the frontier of unfilled hope and unfilled threats. 574 00:27:37,906 --> 00:27:41,526 The new frontier is here, whether we seek it or not. 575 00:27:41,618 --> 00:27:45,288 Beyond that frontier are uncharted areas 576 00:27:45,414 --> 00:27:47,424 of science and space, 577 00:27:47,499 --> 00:27:49,959 unsolved problems of peace and war. 578 00:27:50,043 --> 00:27:56,933 ? ? 579 00:27:58,468 --> 00:28:00,468 narrator: The 1960 presidential race 580 00:28:00,512 --> 00:28:02,352 between Kennedy and Nixon 581 00:28:02,431 --> 00:28:06,181 would be the first widely televised election in history. 582 00:28:06,268 --> 00:28:08,848 ? ? 583 00:28:08,937 --> 00:28:10,557 If the American people couldn�t see 584 00:28:10,647 --> 00:28:12,437 their candidate in person, 585 00:28:12,524 --> 00:28:15,744 they could watch him from the comfort of their own home. 586 00:28:15,819 --> 00:28:18,529 The candidates would debate four times, 587 00:28:18,655 --> 00:28:21,235 arguing their case to the nation. 588 00:28:21,325 --> 00:28:23,205 - The candidates need no introduction, 589 00:28:23,285 --> 00:28:24,545 the Republican candidate, 590 00:28:24,620 --> 00:28:26,620 Vice President Richard M. Nixon, 591 00:28:26,705 --> 00:28:29,785 and the Democratic candidate, Senator John F. Kennedy. 592 00:28:29,875 --> 00:28:32,715 - The president gained, America gained 593 00:28:32,753 --> 00:28:35,133 by continuing the dignity, the decency 594 00:28:35,255 --> 00:28:36,875 that has characterized us, 595 00:28:36,965 --> 00:28:39,755 and it�s that that keeps the prestige of America up, 596 00:28:39,843 --> 00:28:41,643 not running down America the way Senator Kennedy 597 00:28:41,720 --> 00:28:43,260 has been running her down. 598 00:28:43,347 --> 00:28:47,477 - Much as Richard Nixon is criticized, 599 00:28:47,559 --> 00:28:49,099 he mounted the stage of the Republican Party 600 00:28:49,186 --> 00:28:51,396 on five separate occasions 601 00:28:51,480 --> 00:28:54,230 to accept the nomination for national office, 602 00:28:54,316 --> 00:28:57,106 three times for president and twice for vice president. 603 00:28:57,152 --> 00:28:58,902 He was formidable. 604 00:28:58,987 --> 00:29:01,027 - I really don�t need Mr. Nixon to tell me 605 00:29:01,114 --> 00:29:03,664 about what my responsibilities are as a citizen. 606 00:29:03,742 --> 00:29:05,872 I�ve served this country for 14 years in the Congress 607 00:29:05,911 --> 00:29:07,621 and before that in the service. 608 00:29:07,704 --> 00:29:10,504 I have just as high a devotion, just as high an opinion. 609 00:29:10,582 --> 00:29:12,502 - You look at the Kennedy-Nixon debate, 610 00:29:12,584 --> 00:29:14,254 a Republican running at the center 611 00:29:14,336 --> 00:29:16,756 and a Democrat running at the center in 1960 612 00:29:16,838 --> 00:29:19,338 don�t disagree on much. 613 00:29:19,424 --> 00:29:24,144 And so when people were trying to decide who do they want, 614 00:29:24,221 --> 00:29:27,851 you have two people who want the job 615 00:29:27,975 --> 00:29:29,185 who are saying they�re pretty much 616 00:29:29,268 --> 00:29:30,888 gonna do similar things. 617 00:29:30,978 --> 00:29:32,848 So then TV becomes that much more important 618 00:29:32,938 --> 00:29:35,018 because you�re making your decisions based on, 619 00:29:35,107 --> 00:29:37,607 what does your gut tell you? 620 00:29:37,734 --> 00:29:40,114 Kennedy presents very differently than Nixon. 621 00:29:40,153 --> 00:29:43,783 ? ? 622 00:29:43,865 --> 00:29:45,525 - And the difference between the crowds 623 00:29:45,617 --> 00:29:48,077 the day before that debate 624 00:29:48,161 --> 00:29:50,291 and the crowds after that debate, 625 00:29:50,414 --> 00:29:55,344 the crowds the next morning heading into Iowa 626 00:29:55,419 --> 00:29:57,499 were enormous. 627 00:29:57,587 --> 00:30:01,047 We called them the dancers. 628 00:30:01,174 --> 00:30:04,394 The crowds, if you look down the street half a mile away, 629 00:30:04,469 --> 00:30:06,599 you started to see-- as soon as they saw him, 630 00:30:06,680 --> 00:30:08,640 you could see the crowd start to jump. 631 00:30:08,724 --> 00:30:10,524 ? ? 632 00:30:10,600 --> 00:30:13,310 - I don�t think I looked at him as some sort of a sex idol. 633 00:30:13,353 --> 00:30:17,273 I looked at him as an energizer. 634 00:30:17,357 --> 00:30:19,317 He was the future. 635 00:30:19,401 --> 00:30:20,821 He was next. 636 00:30:20,902 --> 00:30:24,990 ? ? 637 00:30:24,990 --> 00:30:26,450 c] 638 00:30:26,533 --> 00:30:30,043 ? ? 639 00:30:30,120 --> 00:30:31,870 - I think one of the most important things 640 00:30:31,997 --> 00:30:33,867 was when he called Coretta Scott King 641 00:30:33,874 --> 00:30:35,294 in the election 642 00:30:35,375 --> 00:30:38,205 when Martin Luther King was arrested. 643 00:30:38,337 --> 00:30:40,507 - Martin Luther King is busted in Georgia 644 00:30:40,547 --> 00:30:43,127 on a phony parole violation charge. 645 00:30:43,216 --> 00:30:45,676 He�s sent off to a rural Georgia prison, 646 00:30:45,719 --> 00:30:47,219 where there�s great fear that he will never 647 00:30:47,346 --> 00:30:49,176 get out of there alive. 648 00:30:49,222 --> 00:30:52,392 - He was arrested after participating in a sit-in, 649 00:30:52,392 --> 00:30:55,902 but he had an outstanding traffic violation, 650 00:30:56,021 --> 00:30:58,021 so he wasn�t given bail. 651 00:30:58,065 --> 00:30:59,485 He�s put in the jail. 652 00:30:59,566 --> 00:31:00,896 And this was the end of October. 653 00:31:01,026 --> 00:31:03,186 The election�s beginning in November. 654 00:31:03,236 --> 00:31:05,406 - Nixon-- who, I think, frankly, 655 00:31:05,530 --> 00:31:07,910 had a better civil rights record 656 00:31:07,991 --> 00:31:09,911 during the last eight years than Kennedy-- 657 00:31:09,993 --> 00:31:11,913 froze, and he didn�t know what to do. 658 00:31:11,995 --> 00:31:14,365 He was trying to compete in the South, 659 00:31:14,498 --> 00:31:16,248 and so he didn�t want to inflame-- 660 00:31:16,416 --> 00:31:19,036 he thought he might win over some Southern Democrats. 661 00:31:19,086 --> 00:31:21,416 So Nixon tried to just kind of put his head in the sand 662 00:31:21,546 --> 00:31:24,256 and just hope that this King incarceration 663 00:31:24,341 --> 00:31:27,431 would be resolved quickly by local officials. 664 00:31:27,511 --> 00:31:29,931 Kennedy makes a phone call-- it lasted maybe a minute 665 00:31:30,097 --> 00:31:32,557 or two--to Coretta Scott King and just said, 666 00:31:32,599 --> 00:31:33,769 I�m worried about your husband, 667 00:31:33,850 --> 00:31:35,350 and we�ll be thinking of you, 668 00:31:35,394 --> 00:31:37,944 and we�ll do everything we can do. 669 00:31:38,063 --> 00:31:41,613 - That sent a huge message to the Black community 670 00:31:41,775 --> 00:31:44,615 that John F. Kennedy, that he was helpful. 671 00:31:44,778 --> 00:31:46,948 And they got Martin Luther King out of jail. 672 00:31:47,072 --> 00:31:48,622 ? ? 673 00:31:48,740 --> 00:31:52,290 - Kennedy�s action redounded in his favor. 674 00:31:52,369 --> 00:31:55,959 King�s father, Martin Luther King Sr., 675 00:31:56,081 --> 00:31:59,461 was actually intending to vote for Nixon. 676 00:31:59,584 --> 00:32:02,964 - And when they got Dr. King out of jail, 677 00:32:03,046 --> 00:32:06,466 Daddy King said, I got a whole suitcase full of votes, 678 00:32:06,550 --> 00:32:08,380 and now they�re going to Kennedy. 679 00:32:08,468 --> 00:32:10,718 And so that was a signal where Black people 680 00:32:10,804 --> 00:32:13,724 then lined up behind John F. Kennedy. 681 00:32:13,807 --> 00:32:19,897 ? ? 682 00:32:19,980 --> 00:32:22,150 narrator: With time running out before the election, 683 00:32:22,232 --> 00:32:25,742 Kennedy and Nixon were still in a tight race. 684 00:32:25,819 --> 00:32:28,779 Kennedy knew that to win, he needed to address 685 00:32:28,822 --> 00:32:31,952 any last concerns the public still had. 686 00:32:31,992 --> 00:32:33,332 ? ? 687 00:32:33,452 --> 00:32:35,832 - This program this evening 688 00:32:35,954 --> 00:32:38,624 does not constitute an endorsement 689 00:32:38,665 --> 00:32:40,495 of either the speaker 690 00:32:40,625 --> 00:32:43,415 or the party which he represents. 691 00:32:43,503 --> 00:32:46,093 The program has been motivated by the religious issues 692 00:32:46,173 --> 00:32:47,633 in this campaign. 693 00:32:47,674 --> 00:32:49,014 ? ? 694 00:32:49,176 --> 00:32:51,586 - He�s looking at the polling data. 695 00:32:51,636 --> 00:32:53,136 They decide, look, we�ve got to take 696 00:32:53,180 --> 00:32:56,850 the Catholicism issue head-on. 697 00:32:56,975 --> 00:33:01,845 - The talk on the street was, he�ll kiss the pope�s ring. 698 00:33:01,938 --> 00:33:03,688 The pope calls him every morning 699 00:33:03,857 --> 00:33:05,527 and tells him what to do. 700 00:33:05,609 --> 00:33:07,029 I mean, I remember this. 701 00:33:07,110 --> 00:33:09,110 I was a Catholic schoolkid at the time. 702 00:33:09,154 --> 00:33:11,534 narrator: Kennedy knew he had to address the subject 703 00:33:11,698 --> 00:33:16,368 in a public arena one last time before the election. 704 00:33:16,453 --> 00:33:19,003 He chose Houston as the location, 705 00:33:19,039 --> 00:33:21,619 where the Greater Houston Ministerial Conference 706 00:33:21,708 --> 00:33:23,208 was taking place. 707 00:33:23,293 --> 00:33:24,883 ? ? 708 00:33:25,003 --> 00:33:27,513 - I believe in an America 709 00:33:27,547 --> 00:33:30,507 where the separation of church and state is absolute, 710 00:33:30,550 --> 00:33:33,010 for while this year, it may be a Catholic 711 00:33:33,136 --> 00:33:36,466 against whom the finger of suspicion is pointed, 712 00:33:36,515 --> 00:33:38,645 in other years, it has been 713 00:33:38,725 --> 00:33:42,395 and may someday be again a Jew or a Quaker 714 00:33:42,521 --> 00:33:45,191 or a Unitarian or a Baptist. 715 00:33:45,232 --> 00:33:48,902 - He made his points forcefully but not-- 716 00:33:49,027 --> 00:33:53,067 he was very good in not being overly combative. 717 00:33:53,156 --> 00:33:54,986 But he was assertive. 718 00:33:55,075 --> 00:33:57,585 - And we raised the question because we would like to know, 719 00:33:57,661 --> 00:34:01,871 if you are elected president and your church elects to use 720 00:34:01,915 --> 00:34:04,715 that privilege and obligation, 721 00:34:04,751 --> 00:34:07,751 what your response will be under those circumstances. 722 00:34:07,754 --> 00:34:11,594 - If my church attempted to influence me in a way 723 00:34:11,675 --> 00:34:14,725 which was improper or which affected adversely 724 00:34:14,761 --> 00:34:17,181 my responsibilities as a public servant 725 00:34:17,264 --> 00:34:19,024 sworn to uphold the Constitution, 726 00:34:19,099 --> 00:34:21,769 then I would reply to them 727 00:34:21,935 --> 00:34:25,105 that this was an improper action on their part. 728 00:34:25,230 --> 00:34:27,360 It would be an unfortunate breach 729 00:34:27,440 --> 00:34:30,940 of an interference with the American political system. 730 00:34:31,027 --> 00:34:32,947 ? ? 731 00:34:33,029 --> 00:34:35,699 narrator: After the speech, Kennedy spoke off the cuff, 732 00:34:35,782 --> 00:34:37,872 answering a series of questions 733 00:34:37,951 --> 00:34:42,211 from the ministers that had not been screened in advance. 734 00:34:42,289 --> 00:34:45,119 - I�m sure that I have made no converts to my church, 735 00:34:45,208 --> 00:34:46,788 but I do hope-- [laughter] 736 00:34:46,918 --> 00:34:51,088 I do hope that at least my view, which I believe 737 00:34:51,131 --> 00:34:55,931 to be the view of my fellow Catholics who hold office, 738 00:34:55,969 --> 00:34:57,759 I hope that it may be of some value 739 00:34:57,804 --> 00:35:01,644 in at least assisting you to make a careful judgment. 740 00:35:01,725 --> 00:35:04,645 [applause] 741 00:35:04,728 --> 00:35:11,818 ? ? 742 00:35:11,943 --> 00:35:13,403 narrator: Racing across the country 743 00:35:13,486 --> 00:35:15,396 and fueled by adrenaline, 744 00:35:15,488 --> 00:35:18,778 Kennedy often had dark circles around his eyes. 745 00:35:18,825 --> 00:35:21,405 Without much time to rest or eat, 746 00:35:21,494 --> 00:35:24,964 just days before the election, Kennedy claimed, 747 00:35:24,998 --> 00:35:27,748 I�m going to last about five more days, 748 00:35:27,834 --> 00:35:30,174 but that�s time enough. 749 00:35:30,295 --> 00:35:33,135 - It�s the day before the election in 1960, 750 00:35:33,256 --> 00:35:36,756 and Kennedy finishes in Waterbury, 751 00:35:36,843 --> 00:35:40,513 Springfield, and Boston Garden that night. 752 00:35:40,513 --> 00:35:42,353 My grandmother marched us down to city hall 753 00:35:42,432 --> 00:35:46,852 to see this remarkable presentation. 754 00:35:46,978 --> 00:35:48,648 I remember one sign that was hung 755 00:35:48,688 --> 00:35:51,188 on the Grand Army Hall of the Republic that said, 756 00:35:51,274 --> 00:35:53,824 welcome home, Jack. 757 00:35:53,860 --> 00:35:56,030 I mean, I�m 11 years old and looking up and saying, 758 00:35:56,112 --> 00:35:59,452 you know, tomorrow this guy could be the president. 759 00:35:59,532 --> 00:36:00,782 And nobody knows how the election 760 00:36:00,867 --> 00:36:02,367 is still gonna turn out. 761 00:36:02,535 --> 00:36:04,865 - His last speech was at Boston Garden. 762 00:36:04,954 --> 00:36:06,214 And it was brilliant. 763 00:36:06,289 --> 00:36:09,129 It was absolutely brilliant. 764 00:36:09,209 --> 00:36:14,379 ? ? 765 00:36:14,506 --> 00:36:16,666 - So I come here tonight. 766 00:36:16,716 --> 00:36:19,546 I thank you for your past support. 767 00:36:19,636 --> 00:36:22,176 I ask you to join us tomorrow. 768 00:36:22,222 --> 00:36:25,812 And most of all, I ask you to join us-- 769 00:36:25,892 --> 00:36:27,642 if we are successful, 770 00:36:27,727 --> 00:36:30,727 I ask you to join us in all the tomorrows 771 00:36:30,897 --> 00:36:33,567 yet to come in building America, 772 00:36:33,692 --> 00:36:37,072 moving America, picking this country of ours up, 773 00:36:37,153 --> 00:36:39,073 and sending it into the �60s. 774 00:36:39,155 --> 00:36:47,615 ? ? 775 00:36:47,622 --> 00:36:49,082 c] 776 00:36:49,124 --> 00:36:52,924 ? ? 777 00:36:52,961 --> 00:36:56,761 narrator: Finally, Election Day had arrived. 778 00:36:56,881 --> 00:36:58,971 Kennedy, his wife, Jackie, 779 00:36:59,092 --> 00:37:01,302 and their two-year-old daughter, Caroline, 780 00:37:01,428 --> 00:37:03,968 were camped out at Hyannis Port. 781 00:37:04,097 --> 00:37:06,427 - Joe Kennedy, the father, 782 00:37:06,474 --> 00:37:08,564 had a big place in Hyannis Port, 783 00:37:08,601 --> 00:37:11,271 and we were invited to be there on election night 784 00:37:11,396 --> 00:37:14,106 as the returns were coming in. 785 00:37:14,149 --> 00:37:18,069 And the cohesion among the family, 786 00:37:18,111 --> 00:37:19,951 it was a beautiful sight. 787 00:37:19,988 --> 00:37:22,408 - Photographers and reporters are all around them, 788 00:37:22,449 --> 00:37:25,079 for this is the man who, in the next 24 hours, 789 00:37:25,118 --> 00:37:27,658 may become president of the United States 790 00:37:27,787 --> 00:37:30,917 and she first lady of the land. 791 00:37:30,957 --> 00:37:32,957 ? ? 792 00:37:33,001 --> 00:37:35,131 narrator: Jackie was pregnant with John Jr., 793 00:37:35,253 --> 00:37:38,803 due at the end of the month. 794 00:37:38,923 --> 00:37:43,183 Jackie described the scene as a cold, clear autumn day. 795 00:37:43,303 --> 00:37:47,143 She would later remember her husband as restless but quiet, 796 00:37:47,182 --> 00:37:52,272 spending some time in the sun and then trying to nap. 797 00:37:52,312 --> 00:37:54,272 - From the very beginning, it becomes obvious 798 00:37:54,314 --> 00:37:56,614 that this is going to be a close election. 799 00:37:56,649 --> 00:38:00,989 ? ? 800 00:38:01,029 --> 00:38:03,609 The television networks have made elaborate preparations 801 00:38:03,698 --> 00:38:05,318 to broadcast the election returns 802 00:38:05,450 --> 00:38:07,330 as they come in from the different parts 803 00:38:07,368 --> 00:38:10,038 of the country. 804 00:38:10,163 --> 00:38:12,623 Huge tally boards post the returns 805 00:38:12,665 --> 00:38:16,875 as they come in minute by minute, hour by hour. 806 00:38:17,003 --> 00:38:18,383 ? ? 807 00:38:18,505 --> 00:38:20,015 - The excitement of being there, 808 00:38:20,131 --> 00:38:21,971 watching the returns coming in, 809 00:38:22,008 --> 00:38:23,468 it was neck and neck all night. 810 00:38:23,510 --> 00:38:28,510 ? ? 811 00:38:28,515 --> 00:38:31,815 - I guess the thing I really remember trying to stay up. 812 00:38:31,851 --> 00:38:33,691 Come on, I�m not gonna stay up till-- 813 00:38:33,728 --> 00:38:36,358 stay up till 6:00 tomorrow morning and find out 814 00:38:36,397 --> 00:38:39,187 we still got 10 hours to go, you know. 815 00:38:39,234 --> 00:38:41,824 But we stayed up awful late, and we had no idea. 816 00:38:41,861 --> 00:38:44,701 ? ? 817 00:38:44,823 --> 00:38:47,033 - In Illinois, the voting will be so close 818 00:38:47,075 --> 00:38:48,745 that the lead will go back and forth 819 00:38:48,868 --> 00:38:50,998 from one candidate to the other, 820 00:38:51,037 --> 00:38:53,907 but then this turns into a seesaw battle 821 00:38:53,998 --> 00:38:57,248 in quite a few of the states all night long. 822 00:38:57,377 --> 00:39:02,837 ? ? 823 00:39:02,882 --> 00:39:05,432 narrator: As darkness set over Cape Cod, 824 00:39:05,552 --> 00:39:08,392 Kennedy hung up the phone with his brother Bobby 825 00:39:08,513 --> 00:39:12,683 after learning the numbers would not be in for hours. 826 00:39:12,725 --> 00:39:14,725 He retired to his bedroom. 827 00:39:21,901 --> 00:39:25,071 In the morning, Kennedy�s closest aide, Ted Sorensen, 828 00:39:25,113 --> 00:39:27,203 set out for Kennedy�s house, 829 00:39:27,240 --> 00:39:29,450 just like any other day in Hyannis Port. 830 00:39:31,786 --> 00:39:34,246 As he approached, he noticed something was different. 831 00:39:34,372 --> 00:39:38,082 Secret Service agents were stationed around the home. 832 00:39:40,712 --> 00:39:43,592 John F. Kennedy was the next president 833 00:39:43,715 --> 00:39:44,975 of the United States. 834 00:39:45,091 --> 00:39:48,931 ? ? 835 00:39:48,970 --> 00:39:50,600 Kennedy won the election 836 00:39:50,638 --> 00:39:56,098 with 303 electoral votes to Nixon�s 219. 837 00:39:56,227 --> 00:39:58,597 The popular vote was much closer, 838 00:39:58,646 --> 00:40:05,106 with Kennedy receiving only 118,000 more votes than Nixon. 839 00:40:05,236 --> 00:40:08,776 - To all Americans, I say that the next four years 840 00:40:08,823 --> 00:40:11,623 are going to be difficult and challenging years 841 00:40:11,659 --> 00:40:13,789 for us all. 842 00:40:13,912 --> 00:40:15,832 The election may have been a close one, 843 00:40:15,955 --> 00:40:18,955 but I think that there is general agreement 844 00:40:19,000 --> 00:40:20,840 by all of our citizens 845 00:40:20,960 --> 00:40:23,960 that a supreme national effort will be needed 846 00:40:24,005 --> 00:40:26,175 in the years ahead 847 00:40:26,299 --> 00:40:29,969 to move this country safely through the 1960s. 848 00:40:30,094 --> 00:40:33,644 I ask your help in this effort, 849 00:40:33,681 --> 00:40:37,691 and I can assure you that every degree 850 00:40:37,810 --> 00:40:39,690 of mind and spirit that I possess 851 00:40:39,812 --> 00:40:41,942 will be devoted to the long-range interest 852 00:40:41,981 --> 00:40:44,021 of the United States 853 00:40:44,150 --> 00:40:48,150 and to the cause of freedom around the world. 854 00:40:48,154 --> 00:40:51,994 So now my wife and I prepare for a new administration 855 00:40:52,116 --> 00:40:53,326 and for a new baby. 856 00:40:53,451 --> 00:40:54,991 Thank you. 857 00:40:54,994 --> 00:40:58,004 ? ? 858 00:40:58,122 --> 00:40:59,872 - He ends up writing 859 00:40:59,958 --> 00:41:02,038 his farewell speech to Massachusetts, 860 00:41:02,168 --> 00:41:05,628 which is astonishingly eloquent and powerful. 861 00:41:05,672 --> 00:41:07,972 ? ? 862 00:41:08,007 --> 00:41:11,637 - For 14 years, I have placed my confidence 863 00:41:11,678 --> 00:41:14,388 in the citizens of Massachusetts, 864 00:41:14,514 --> 00:41:17,184 and they have generously responded 865 00:41:17,225 --> 00:41:20,525 by placing their confidence in me. 866 00:41:20,561 --> 00:41:23,481 Now on the Friday after next, 867 00:41:23,523 --> 00:41:28,243 I am to assume new and broader responsibilities. 868 00:41:28,361 --> 00:41:31,031 We must always consider, he said, 869 00:41:31,155 --> 00:41:35,325 that we shall be as a city upon a hill. 870 00:41:35,368 --> 00:41:39,248 The eyes of all people are upon us. 871 00:41:39,372 --> 00:41:43,332 I ask for your help and your prayers 872 00:41:43,418 --> 00:41:46,248 as I embark on this new and solemn journey. 873 00:41:46,379 --> 00:41:51,879 ? ? 874 00:41:51,926 --> 00:41:54,216 narrator: Next on "Kennedy"... 875 00:41:54,345 --> 00:41:56,715 - I, John Fitzgerald Kennedy, do solemnly swear 876 00:41:56,848 --> 00:41:58,598 that I will faithfully execute 877 00:41:58,725 --> 00:42:02,025 the office of president of the United States. 878 00:42:02,061 --> 00:42:04,397 - He�s very young, and he doesn�t fit the mold. 879 00:42:04,397 --> 00:42:06,727 - How would he do on the world stage, 880 00:42:06,858 --> 00:42:09,398 given he was so young and inexperienced? 881 00:42:09,527 --> 00:42:11,897 - He was instantly overwhelmed by it. 882 00:42:12,030 --> 00:42:13,570 The sheer number of concerns 883 00:42:13,740 --> 00:42:15,780 that were piled onto his plate, 884 00:42:15,908 --> 00:42:18,618 and they were urgent issues. 885 00:42:18,668 --> 00:42:23,218 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 66790

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.