Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,520 --> 00:00:38,640
Tien dagen geleden nodigde ik
twintig bekende Vlamingen uit
2
00:00:38,800 --> 00:00:42,120
voor een bloedstollend spel
tussen bondgenoten en verraders.
3
00:00:47,480 --> 00:00:50,400
Voor ik de rollen uitdeelde,
legde ik iedereen op de rooster.
4
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
Wiens donkere kantje
is sterk genoeg
5
00:00:52,840 --> 00:00:55,680
om de rol van verrader
op zich te nemen?
6
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
Véronique,
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,560
zou jij een verrader willen zijn?
- Nee. Ik kan dat niet.
8
00:01:00,720 --> 00:01:03,720
Nee, ik kan dat echt niet.
Ik weet dat. Dat lukt mij niet.
9
00:01:03,880 --> 00:01:07,160
Je wilt het niet zijn, maar je wilt wel
speuren naar de verraders?
10
00:01:07,320 --> 00:01:10,040
Wel, dat is de reden waarom ik deelneem.
11
00:01:10,200 --> 00:01:14,360
Omdat ik eigenlijk wil zien:
kan ik het bij iemand aflezen?
12
00:01:15,200 --> 00:01:17,080
Wanneer liegt iemand?
- Kan ik iemand ontmaskeren?
13
00:01:17,240 --> 00:01:18,840
'Ja, nu heb ik je.' Zo, dat.
14
00:01:21,680 --> 00:01:23,800
Ik denk dat ik dat wel zou kunnen, ja.
15
00:01:23,960 --> 00:01:27,480
En ik denk dat veel mensen
dat niet zouden verwachten.
16
00:01:27,640 --> 00:01:32,200
Ik denk dat je heel overtuigd moet doen
dat je bondgenoot bent.
17
00:01:32,360 --> 00:01:34,960
Ik denk dat je dan
onder de radar kan blijven als verrader.
18
00:01:35,280 --> 00:01:39,120
Ik denk dat het geen strak plan is
om mij verrader te maken.
19
00:01:39,280 --> 00:01:42,840
Ik ben een eerlijk persoon van nature
en ik suck in liegen.
20
00:01:43,000 --> 00:01:44,560
Kun je niet goed liegen?
- Nee.
21
00:01:44,720 --> 00:01:46,520
Dat is wel het moeilijkste, denk ik,
22
00:01:46,680 --> 00:01:50,600
omdat je natuurlijk niet weet
hoe mensen reageren tegen jou
23
00:01:50,760 --> 00:01:54,280
en in wat voor situaties
je terecht zult komen.
24
00:01:54,840 --> 00:01:56,360
Wat zou je tactiek zijn?
25
00:01:56,520 --> 00:02:00,200
Ik ben iemand die voor iets gaat
als hij erin duikt.
26
00:02:00,360 --> 00:02:04,720
Het is natuurlijk de grote vraag:
kan ik dat volledig doen slagen?
27
00:02:04,880 --> 00:02:06,600
Je moet proberen zoveel mogelijk, denk ik,
28
00:02:06,760 --> 00:02:10,800
met iedereen wat te babbelen,
niet te opvallend zijn,
29
00:02:10,960 --> 00:02:15,600
maar toch wel je oren
open houden overal, denk ik.
30
00:02:15,760 --> 00:02:19,320
En op basis daarvan proberen
de juiste beslissingen te nemen.
31
00:02:19,480 --> 00:02:24,080
Binnenkort zal ik tussen die mensen
allemaal drie verraders moeten aanduiden.
32
00:02:24,240 --> 00:02:26,320
Wie zouden goede verraders zijn
volgens jou?
33
00:02:29,240 --> 00:02:36,200
Guy en Bart lijken me zo wat gemoedelijker.
Daar verwacht je dat niet van.
34
00:02:36,360 --> 00:02:39,120
Ik denk dat ik eerst
de mensen moet leren kennen.
35
00:02:39,280 --> 00:02:43,040
Eens dat gelukt is, denk ik wel
dat ik een andere rol kan aannemen.
36
00:02:43,200 --> 00:02:47,360
Wil je meedoen om te winnen?
- Ja. Ja, tuurlijk.
37
00:02:47,920 --> 00:02:51,440
Het zou jammer zijn als ik hier ben
om te verliezen.
38
00:02:51,600 --> 00:02:53,680
Dat gaan we niet doen.
- Dat klopt.
39
00:02:56,960 --> 00:03:01,760
Die eerste avond koos ik Klaasje,
Walter en Bart als verraders.
40
00:03:01,920 --> 00:03:03,840
Ik dacht: oké, ik ben het.
41
00:03:04,760 --> 00:03:06,720
Vanaf dat moment
moesten de bondgenoten
42
00:03:06,880 --> 00:03:09,280
in een sfeer van chaos,
leugens en verraad
43
00:03:09,440 --> 00:03:12,080
op zoek naar de identiteit
van de verraders.
44
00:03:12,240 --> 00:03:15,160
Nee, meneer de burgemeester
mag geen verrader zijn.
45
00:03:15,320 --> 00:03:17,760
Ik denk dat Samson en Gert
dan gecanceld wordt.
46
00:03:19,640 --> 00:03:25,200
Nu komt het erop aan ze te ontmaskeren
en te zoeken waar ze kruipen.
47
00:03:25,360 --> 00:03:30,880
In welke kieren en krochten en
in wat voor bochten ze zich zullen wringen
48
00:03:31,040 --> 00:03:32,520
om hun rol te spelen.
49
00:03:34,800 --> 00:03:39,280
Aan de ronde tafel werden Walter
en Klaasje al snel ontmaskerd.
50
00:03:39,440 --> 00:03:43,000
Ik was met veel plezier één van jullie...
- Verrader.
51
00:03:45,960 --> 00:03:48,280
En morgen, op dag vier hebben we
de derde verrader.
52
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
En morgen de derde.
53
00:03:51,280 --> 00:03:53,240
Maar bij elke verbanning
van een verrader
54
00:03:53,400 --> 00:03:55,120
mochten de overgebleven verraders
55
00:03:55,280 --> 00:03:57,440
een bondgenoot
proberen te verleiden.
56
00:03:59,520 --> 00:04:03,480
Guy en Charlotte stapten over
naar het kamp van de verraders.
57
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Maak maar open.
58
00:04:07,040 --> 00:04:10,360
De drie nieuwe verraders staan
lange tijd boven alle verdenking.
59
00:04:10,520 --> 00:04:13,440
Ze slagen erin om de ene
na de andere sterke bondgenoot
60
00:04:13,600 --> 00:04:16,040
te verbannen of te vermoorden.
61
00:04:16,200 --> 00:04:19,240
Ik ben een oorspronkelijke kandidaat.
62
00:04:19,400 --> 00:04:23,680
Beste verraders, dikke proficiat,
jullie doen dat geweldig goed.
63
00:04:23,840 --> 00:04:25,800
Ik ben nooit verleidbaar geweest.
64
00:04:25,960 --> 00:04:29,040
Ik was een bondgenoot.
- Lap.
65
00:04:29,200 --> 00:04:31,120
Ciaokes, byekes.
66
00:04:32,000 --> 00:04:34,640
Zeg, wat voor een flauwe bende is dat.
67
00:04:35,520 --> 00:04:37,480
Maar de bondgenoten
kunnen zich herpakken
68
00:04:37,640 --> 00:04:39,640
en zetten de aanval in
op Charlotte,
69
00:04:39,800 --> 00:04:43,480
die zich verweert als een duivel
in een wijwatervat.
70
00:04:43,640 --> 00:04:47,200
Ik denk dat Charlotte het brein is.
Ik denk dat zij de tactische is.
71
00:04:47,680 --> 00:04:50,040
Met de finale in zicht
slagen de bondgenoten erin
72
00:04:50,200 --> 00:04:52,720
om Charlotte te ontmaskeren.
73
00:04:57,760 --> 00:05:00,680
En zo gaan er twee verraders
de laatste nacht in.
74
00:05:00,840 --> 00:05:03,200
Ze mogen nog één bondgenoot
vermoorden.
75
00:05:03,360 --> 00:05:06,520
Welke vier bondgenoten
nemen ze mee naar de finale?
76
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
Om het spel te winnen,
77
00:05:07,840 --> 00:05:12,400
moet er straks minstens 1 verrader
alle stemmingen overleven.
78
00:05:14,760 --> 00:05:18,080
Sowieso, ik lig nog altijd
heel zwaar in het vizier.
79
00:05:18,240 --> 00:05:21,840
Dus we moeten vooral nadenken
over wat we kunnen doen
80
00:05:22,000 --> 00:05:26,760
voor ze mij voor de trein gooien
en verbannen morgen.
81
00:05:27,680 --> 00:05:30,360
We moeten een strategie bedenken
waardoor jij aan de tafel blijft.
82
00:05:30,520 --> 00:05:31,720
Waar ik ook voor vrees,
83
00:05:31,880 --> 00:05:35,160
is dat Hans morgen het pleidooi
van Hendrik opnieuw zal volgen,
84
00:05:35,320 --> 00:05:38,320
want hij gelooft enorm
in Hendrik zijn verhaal.
85
00:05:38,480 --> 00:05:41,920
Als hij het niet kan herhalen,
omdat hij vermoord is,
86
00:05:42,080 --> 00:05:47,120
en we krijgen ineens een Véronique
die naar Sarah en Elodie begint te kijken,
87
00:05:47,280 --> 00:05:50,280
wie weet raakt mijn naam ondergesneeuwd.
88
00:05:50,440 --> 00:05:52,320
Ik weet het niet.
Ik geloof er niet meer in,
89
00:05:52,480 --> 00:05:54,400
maar wie weet gebeurt het toch alsnog.
90
00:05:54,560 --> 00:05:58,920
Niemand zal verwachten
dat de verraders Hans vermoorden.
91
00:06:00,480 --> 00:06:02,480
Dus morgen is het idee:
92
00:06:02,640 --> 00:06:06,760
Guy, Elodie of Sarah
zijn nog de verraders.
93
00:06:06,920 --> 00:06:09,520
Waarom hebben die Hans vermoord?
94
00:06:11,000 --> 00:06:12,520
Daar moeten we ook over nadenken.
95
00:06:12,680 --> 00:06:15,440
Sarah zal misschien een beetje
weer in het vizier komen
96
00:06:15,600 --> 00:06:19,480
als Hans weg is, we zouden kunnen zeggen:
97
00:06:19,640 --> 00:06:23,760
Ze verdacht hem al, zij heeft hem
wat opgeworpen, enkele keren.
98
00:06:23,920 --> 00:06:26,960
Ze heeft er al tegen gestemd
en opeens is het peis en vree.
99
00:06:27,120 --> 00:06:29,960
Misschien heeft zij hem dan toch vermoord.
100
00:06:30,120 --> 00:06:32,840
Jammer, het is een keitoffe gast.
- Absoluut.
101
00:06:33,000 --> 00:06:36,440
Maar goed, sterke figuren
worden vermoord door verraders,
102
00:06:36,600 --> 00:06:38,240
dus de keuze valt op hem.
103
00:06:43,080 --> 00:06:46,360
Dit was de laatste moord
die de verraders konden plegen.
104
00:06:46,520 --> 00:06:48,760
In het holst van de nacht
breng ik Hans de boodschap
105
00:06:48,920 --> 00:06:51,920
dat hij het laatste slachtoffer is
van de verraders.
106
00:07:01,080 --> 00:07:02,720
Slecht nieuws.
107
00:07:07,480 --> 00:07:10,960
Hans, ik heb nieuws voor jou.
108
00:07:11,120 --> 00:07:13,280
Dan was het toch Sarah.
109
00:07:16,240 --> 00:07:18,960
Weet je wat erin staat?
110
00:07:20,200 --> 00:07:23,680
Ik denk dat het voor mij hier stopt.
111
00:07:23,840 --> 00:07:25,440
Ik ben er bijna zeker van.
112
00:07:28,680 --> 00:07:31,560
Oké.
- Je bent vermoord.
113
00:07:31,720 --> 00:07:34,600
Het was ik of Véronique,
het kon niet anders.
114
00:07:36,560 --> 00:07:39,200
Wie denk je dat het zijn, de verraders?
115
00:07:40,080 --> 00:07:41,760
Het waren drie dames.
116
00:07:42,520 --> 00:07:45,960
Nu nog Sarah en Elodie.
- Waarom denk je dat?
117
00:07:46,120 --> 00:07:50,240
Elodie heeft zich gisterenavond pas
voor de eerste keer gemoeid.
118
00:07:50,400 --> 00:07:55,200
We zouden op Guy gaan, dacht zij,
maar het zou Charlotte worden.
119
00:07:55,360 --> 00:07:57,160
Ze probeerde dat nog tegen te gaan.
120
00:07:57,320 --> 00:08:00,280
Dus toen is Elodie ineens
zeer verdacht geworden bij mij.
121
00:08:00,440 --> 00:08:04,960
Die wilde ons nog overtuigen
en dat had ik van Elodie nooit verwacht,
122
00:08:05,120 --> 00:08:06,560
dus het is pas in laatste instantie
123
00:08:06,720 --> 00:08:11,080
dat Elodie aan mijn verdachtenlijst
is toegevoegd.
124
00:08:11,240 --> 00:08:13,360
En Sarah.
125
00:08:14,240 --> 00:08:19,840
Ik zeg het, tranen en emoties in dit spel,
dat is gevaarlijk.
126
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
En ze was zo close met Charlotte,
127
00:08:23,160 --> 00:08:26,720
dan is ze of zo hard te manipuleren...
128
00:08:26,880 --> 00:08:30,520
Maar ik denk dat Charlotte
dat zo heeft aangepakt
129
00:08:30,680 --> 00:08:32,520
om Sarah erbij te nemen.
130
00:08:32,680 --> 00:08:36,920
Ik had graag die laatste dag
ook nog wel meegemaakt.
131
00:08:37,080 --> 00:08:39,240
Ik vind het zuur.
Het voelt als een tienkamp
132
00:08:39,400 --> 00:08:41,280
die je na negen disciplines moet stoppen.
133
00:08:43,040 --> 00:08:45,000
Ja, jammer.
134
00:08:45,160 --> 00:08:48,760
Hans, dank je wel om mee te spelen.
Het stopt hier helaas.
135
00:08:48,920 --> 00:08:51,800
Niks aan te doen.
- Dank je wel. Tot de volgende.
136
00:08:51,960 --> 00:08:54,040
Saluutjes.
- Ciao.
137
00:09:15,360 --> 00:09:17,800
Het is nog zo vroeg, echt waar.
138
00:09:19,480 --> 00:09:21,120
Goeiemorgen, Bart.
139
00:09:21,280 --> 00:09:23,720
Binnen vijftien minuten
spelen wij een missie.
140
00:09:23,880 --> 00:09:25,640
Binnen vijftien minuten?
- Inderdaad.
141
00:09:25,800 --> 00:09:28,880
Véronique, binnen vijftien minuten
spelen wij een missie.
142
00:09:29,040 --> 00:09:32,120
Het is finaledag, dus het...
- Begint vroeg.
143
00:09:32,280 --> 00:09:33,640
Het begint heel vroeg.
144
00:09:33,800 --> 00:09:37,200
Dus ik zit erbij?
- Bij de finale?
145
00:09:37,360 --> 00:09:39,920
Natuurlijk.
- O, fantastisch.
146
00:09:40,080 --> 00:09:41,760
Ready?
- Hoe laat is het?
147
00:09:41,920 --> 00:09:43,680
Het is nu halfzes.
148
00:09:45,080 --> 00:09:46,880
Oké.
- Goeiemorgen.
149
00:09:47,040 --> 00:09:48,640
Goeiemorgen, Staf.
150
00:09:48,800 --> 00:09:52,720
Weet je wat, doe iets heel warms aan.
Doe kleren aan die vuil mogen worden.
151
00:09:52,880 --> 00:09:54,520
Oké.
- En maak je klaar.
152
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Oké, dank je wel.
153
00:09:55,840 --> 00:09:58,240
Oké, spannend. Wat komt er nu weer?
154
00:09:59,160 --> 00:10:03,840
Vier bondgenoten en twee verraders
gaan de dag van de finale in.
155
00:10:04,000 --> 00:10:05,960
Voor dag en dauw
heb ik ze wakker gemaakt
156
00:10:06,120 --> 00:10:09,480
en worden ze meegenomen naar
de locatie van de ultieme missie.
157
00:10:16,080 --> 00:10:17,640
O, zo spannend.
158
00:10:17,800 --> 00:10:20,200
De overgebleven bondgenoten
hebben nog geen idee
159
00:10:20,360 --> 00:10:21,920
wie er die nacht vermoord is.
160
00:10:25,600 --> 00:10:28,240
Ik denk:
we zijn weer gekidnapt, één voor één.
161
00:10:28,400 --> 00:10:32,080
Dus je weet niet... Er is iemand vermoord,
wie is er dan weg? Dat weet je ook niet.
162
00:10:32,240 --> 00:10:35,680
En je hoofd blijft gaan.
Dat is direct aan 3.000 per uur.
163
00:10:37,160 --> 00:10:39,720
Pas na de missie zullen
de bondgenoten erachter komen
164
00:10:39,880 --> 00:10:41,240
wie er niet meer bij is
165
00:10:41,400 --> 00:10:44,160
en wie er dus straks zal strijden
voor de overwinning.
166
00:10:47,920 --> 00:10:53,240
Ik denk dat ofwel Hans
ofwel Véronique vermoord is,
167
00:10:53,400 --> 00:10:56,400
aangezien zij de laatste twee dagen
168
00:10:56,560 --> 00:10:59,520
naar mijn gevoel,
de sterkste spelers waren.
169
00:10:59,680 --> 00:11:02,920
Ik hoop dat Véronique er nog bij is.
170
00:11:03,080 --> 00:11:06,240
Ik vermoed dat Elodie er nog bij is.
171
00:11:06,400 --> 00:11:07,640
Bart eigenlijk ook.
172
00:11:07,800 --> 00:11:10,920
Sarah is de evidentie,
zij had sowieso het schild.
173
00:11:11,080 --> 00:11:15,080
Ik had zoiets van:
ik zal wel zien wie er niet meer is.
174
00:11:18,160 --> 00:11:20,120
De zes finalisten
spelen nog 1 keer
175
00:11:20,280 --> 00:11:22,240
voor de toegang tot de wapenkamer,
176
00:11:22,400 --> 00:11:25,080
waar er twee dolken
te vinden zullen zijn.
177
00:11:25,240 --> 00:11:26,880
Tijdens de missie zijn er vandaag
178
00:11:27,040 --> 00:11:29,600
vier sleutels voor de wapenkamer
te bemachtigen.
179
00:11:29,760 --> 00:11:33,640
De kandidaten worden gedropt
te midden van dit uitgestrekte bos.
180
00:11:38,600 --> 00:11:40,960
Iedereen krijgt
een kompas en een touw.
181
00:11:41,120 --> 00:11:42,560
Op verschillende punten in het bos
182
00:11:42,720 --> 00:11:45,240
treffen alle kandidaten
een meerkeuzevraag aan.
183
00:11:45,400 --> 00:11:48,120
Bij elke antwoordoptie
hoort een windrichting.
184
00:11:48,280 --> 00:11:50,880
Wanneer de kandidaten
de vragen juist beantwoorden
185
00:11:51,040 --> 00:11:54,360
en dus exact in de juiste
windrichting verder stappen,
186
00:11:54,520 --> 00:11:57,600
komen ze dankzij de lengte van
het touw aan de volgende splitsing
187
00:11:57,760 --> 00:11:59,360
en de volgende vraag.
188
00:11:59,520 --> 00:12:01,960
Zo niet,
verliezen ze kostbare tijd.
189
00:12:02,120 --> 00:12:04,000
De kandidaten spelen tegelijk
190
00:12:04,160 --> 00:12:06,240
en moeten om het snelst
naar de waterput,
191
00:12:06,400 --> 00:12:07,920
waar ik hen opwacht.
192
00:12:08,080 --> 00:12:11,920
De vier snelste kandidaten krijgen
een sleutel voor de wapenkamer.
193
00:12:17,840 --> 00:12:21,520
Ah, hier hangt een kompas.
194
00:12:22,680 --> 00:12:25,720
198 zuid, wacht hè.
195
00:12:29,160 --> 00:12:31,680
Oh my God, ik heb nooit
in de scouts gezeten,
196
00:12:31,840 --> 00:12:33,560
maar ik weet wel
dat wij bij aardrijkskunde
197
00:12:33,720 --> 00:12:37,280
met een kompas moesten werken
en dat hebben geleerd.
198
00:12:37,440 --> 00:12:40,320
Dus het was wel even terugdenken:
199
00:12:40,480 --> 00:12:44,840
oké, hoe ga ik deze proef afmaken?
200
00:12:48,440 --> 00:12:51,320
Het is naar daar en dat touw moet mee,
of wat?
201
00:12:51,480 --> 00:12:52,880
O, fuck.
202
00:12:53,480 --> 00:12:55,640
De kandidaten moeten
een touw van honderd meter
203
00:12:55,800 --> 00:12:57,360
afrollen en meenemen.
204
00:12:57,520 --> 00:13:00,560
Ze kennen de afstand
tot de volgende splitsing.
205
00:13:00,720 --> 00:13:02,840
Enkel wanneer ze
in de juiste richting stappen,
206
00:13:03,000 --> 00:13:05,680
zullen ze net
voldoende touw hebben.
207
00:13:05,840 --> 00:13:08,400
Staat daar een paaltje ergens?
208
00:13:08,880 --> 00:13:11,800
Alle kandidaten zijn op weg
naar de eerste vraag.
209
00:13:11,960 --> 00:13:13,400
Wanneer ze die fout beantwoorden,
210
00:13:13,560 --> 00:13:16,360
zullen ze hun tocht verderzetten
in de verkeerde richting
211
00:13:16,520 --> 00:13:18,480
en uiteindelijk moeten terugkeren
212
00:13:18,640 --> 00:13:21,280
en dat met een touw
in een dichtbegroeid gebied.
213
00:13:26,000 --> 00:13:27,880
Dit wordt hier een ramp.
214
00:13:29,480 --> 00:13:30,800
Nee.
215
00:13:31,880 --> 00:13:35,400
Allee, fucking koord.
216
00:13:35,560 --> 00:13:37,840
Dat touw, echt waar.
217
00:13:39,440 --> 00:13:41,760
Verschrikkelijk, nagel aan mijn doodskist.
218
00:13:41,920 --> 00:13:44,000
Knopen, achter bomen hangen.
219
00:13:44,400 --> 00:13:47,680
Mijn been ertussen, allee, ja.
220
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
Toppertje.
221
00:13:49,360 --> 00:13:51,200
Dat meen je niet.
222
00:13:52,360 --> 00:13:54,320
Wat een ellende.
223
00:13:54,480 --> 00:13:55,480
Iedereen zal denken:
224
00:13:55,640 --> 00:13:59,120
hoe onnozel dat die zo zitten te sukkelen,
maar da's echt niet gemakkelijk.
225
00:13:59,280 --> 00:14:02,520
Dat was zo'n kerstslinger XXXL,
ken je dat?
226
00:14:02,680 --> 00:14:07,920
Dat is zoiets waar iedereen mee vecht elk
jaar om die rommel uit elkaar te krijgen.
227
00:14:08,080 --> 00:14:10,080
Wat een gesukkel.
228
00:14:11,120 --> 00:14:15,040
Ik vecht al met de stofzuiger thuis
als ik twee meter de hoek om moet.
229
00:14:16,040 --> 00:14:17,320
Echt waar.
230
00:14:17,480 --> 00:14:19,640
Terwijl Bart nog in een gevecht is
met zijn touw,
231
00:14:19,800 --> 00:14:22,720
komen de anderen
al bij de eerste vraag.
232
00:14:24,680 --> 00:14:28,080
Staat daar een paaltje? O, ja.
233
00:14:28,240 --> 00:14:33,960
'Wat waren de twee laatste nummers in de
muzikale medley in 't theater in Bourges?'
234
00:14:34,920 --> 00:14:38,080
Op dag twee speelden
de kandidaten een muzikale missie,
235
00:14:38,240 --> 00:14:41,280
waarbij ze alle nummers
in een medley moesten herkennen.
236
00:14:41,440 --> 00:14:44,960
Maar met welk liedje
eindigde die medley?
237
00:14:49,600 --> 00:14:53,400
'Kabouterdans en Links, Rechts,
ga dan naar rechts.'
238
00:14:53,560 --> 00:14:57,120
'Daar gaat ze en Leef,
ga dan naar links.'
239
00:14:57,280 --> 00:14:59,760
Ik denk wel dat Clouseau eerst zat.
240
00:14:59,920 --> 00:15:02,240
De laatste twee? Geen idee.
241
00:15:02,400 --> 00:15:05,960
'Kabouterdans en Links, Rechts,
ga dan naar links.'
242
00:15:06,120 --> 00:15:10,680
'Kabouterdans en Links, Rechts,
ga dan naar rechts.'
243
00:15:10,840 --> 00:15:12,680
180 graden...
244
00:15:12,840 --> 00:15:16,040
Kabouterdans was meer in het midden,
denk ik.
245
00:15:16,200 --> 00:15:18,160
Ik denk Kabouterdans.
246
00:15:18,320 --> 00:15:22,960
Ik had heel veel geluk dat ik toen
in het theater was tijdens die missie.
247
00:15:23,520 --> 00:15:30,120
Maar ik was bijna zeker dat dat het lied
was van Plop, het kabouterlied.
248
00:15:34,760 --> 00:15:36,800
Het laatste stuk van de medley
was inderdaad
249
00:15:36,960 --> 00:15:39,120
een combinatie van 'Kabouterdans'
250
00:15:39,280 --> 00:15:42,960
en de tekst van 'Links, Rechts'
van Snollebollekes.
251
00:15:46,960 --> 00:15:50,760
En dan hebben we ook nog Plop
met de kabouter...
252
00:15:50,920 --> 00:15:52,600
Kaboutermuziek.
253
00:15:54,880 --> 00:15:56,440
Sarah kiest het juiste antwoord
254
00:15:56,600 --> 00:15:59,240
en zet haar tocht dus verder
in de juiste richting,
255
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
net als Véronique, Elodie en Guy.
256
00:16:02,520 --> 00:16:04,720
Bart en Franky
kozen het foute antwoord
257
00:16:04,880 --> 00:16:06,840
en worden de verkeerde richting
uit gestuurd.
258
00:16:07,440 --> 00:16:09,200
Dat gaat hen tijd kosten.
259
00:16:09,360 --> 00:16:13,080
En enkel de eerste vier
mogen straks naar de wapenkamer.
260
00:16:13,800 --> 00:16:15,000
O, fuck.
261
00:16:21,240 --> 00:16:25,160
Ik was zelf ook wel
wat aan het stressen en aan het panikeren,
262
00:16:25,320 --> 00:16:28,560
want uiteindelijk ging het wel
over de toegang winnen tot de wapenkamer,
263
00:16:28,720 --> 00:16:32,880
dus ik was echt mijn best aan het doen,
want ik zou heel graag een dolk hebben.
264
00:16:34,160 --> 00:16:36,520
Staat er hier ergens een paaltje?
Ik zie het niet.
265
00:16:36,680 --> 00:16:41,160
We zitten nog met twee verraders
in ons team, van de zes,
266
00:16:41,320 --> 00:16:46,280
en ik hoop keihard dat alle bondgenoten
meestemmen op de verrader,
267
00:16:46,440 --> 00:16:51,040
van wie ik denk dat het een verrader is.
Voor mij, op dit moment, is dat Guy,
268
00:16:51,200 --> 00:16:54,240
van wie ik zeker ben.
Ik kan er weer volledig naast zitten,
269
00:16:54,400 --> 00:16:59,920
maar ik heb wel een vrij sterk vermoeden
dat ik er wel op zit.
270
00:17:00,760 --> 00:17:04,080
'Bij welk museum stopte de taxi
tijdens de ontvoering in Moulins?'
271
00:17:04,240 --> 00:17:06,840
Op dag vijf zaten de ontvoerde
kandidaten in een taxi,
272
00:17:07,000 --> 00:17:09,960
die hen door de stad reed en op
verschillende locaties halt hield.
273
00:17:10,120 --> 00:17:13,320
De ontvoerden konden hun locatie
doorgeven aan de andere kandidaten,
274
00:17:13,480 --> 00:17:15,000
die hen moesten bevrijden.
275
00:17:15,160 --> 00:17:17,560
Maar bij welk museum
stopte de taxi?
276
00:17:17,720 --> 00:17:21,000
'Museum de la Visitation.
Museum Anne de Beaujeu.'
277
00:17:21,160 --> 00:17:24,160
Anne de Beaujeu was dat, rechts.
278
00:17:24,320 --> 00:17:26,080
Het museum Anne de Beaujeu,
dat weet ik zeker.
279
00:17:26,240 --> 00:17:27,320
Ik ga voor rechts.
280
00:17:28,720 --> 00:17:31,760
'Visitation of Anne de Beaujeu.'
281
00:17:33,080 --> 00:17:34,400
Visitation.
282
00:17:36,000 --> 00:17:37,560
Het juiste antwoord was...
283
00:17:37,720 --> 00:17:41,880
We staan nu aan de rechterkant
van Musée Anne de Beaujeu.
284
00:17:42,040 --> 00:17:44,200
Wanneer we daar zijn,
zijn ze weer ribbedebie.
285
00:17:46,240 --> 00:17:50,360
Guy kiest het foute antwoord
en loopt de verkeerde richting uit.
286
00:17:50,520 --> 00:17:52,960
Straks zal hij
dus moeten terugkeren.
287
00:17:53,120 --> 00:17:55,640
Véronique, Sarah en Elodie
antwoorden juist
288
00:17:55,800 --> 00:17:58,200
en zijn op weg
naar de laatste vraag.
289
00:17:59,080 --> 00:18:02,880
Bart en Franky ontdekken dan weer
dat ze de vorige vraag fout hadden
290
00:18:03,040 --> 00:18:06,000
en moeten helemaal terug
naar de vorige splitsing.
291
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
Waar is die fucking paal?
292
00:18:08,520 --> 00:18:10,320
Ik moest de andere kant op.
293
00:18:11,840 --> 00:18:14,880
Allee, hop, weer helemaal naar het begin.
294
00:18:15,040 --> 00:18:17,040
Godverdomme, hè.
295
00:18:18,760 --> 00:18:21,120
Dat is niet zo plezant.
296
00:18:21,280 --> 00:18:23,120
Godverdomme.
297
00:18:24,240 --> 00:18:27,800
Miljaardedju. Allee.
298
00:18:27,960 --> 00:18:31,720
Je denkt goed te kiezen.
Maar ik had fout gekozen,
299
00:18:31,880 --> 00:18:34,880
dus ik hoop
dat het niet in mijn nadeel is.
300
00:18:36,800 --> 00:18:38,240
Fuck.
301
00:18:41,840 --> 00:18:46,920
Fucking hell. 'Aan welk museum stopte
de taxi tijdens de ontvoering in Moulins?'
302
00:18:47,080 --> 00:18:49,320
Als Bart deze vraag
wel juist beantwoordt,
303
00:18:49,480 --> 00:18:52,920
kan hij misschien alsnog toegang
krijgen tot de wapenkamer.
304
00:18:53,080 --> 00:18:55,680
Dat is voor iedereen belangrijk vandaag.
305
00:18:55,840 --> 00:19:00,080
Iedereen zal zich veiliger voelen
met die extra dolk.
306
00:19:00,240 --> 00:19:04,680
Ik gok op Anne de Beaujeu. Ga naar links.
307
00:19:06,880 --> 00:19:07,880
Ik haat aarde.
308
00:19:08,040 --> 00:19:09,800
Bart zit terug op het goeie pad.
309
00:19:09,960 --> 00:19:14,240
Als Franky juist antwoordt, is ook
hij op weg naar de laatste vraag.
310
00:19:14,400 --> 00:19:16,680
Anne de Beaujeu, links.
311
00:19:18,800 --> 00:19:19,840
Tweehonderd.
312
00:19:20,000 --> 00:19:21,880
Oké, here we go.
313
00:19:23,480 --> 00:19:26,160
Iedereen is op weg
naar de laatste splitsing.
314
00:19:26,320 --> 00:19:29,160
Franky, Bart en Guy
hebben een lichte achterstand.
315
00:19:35,200 --> 00:19:39,560
'Wat is de voornaam van de moordenaar
uit de missie met de guillotine?'
316
00:19:41,480 --> 00:19:44,800
Op dag zes waren de kandidaten
op zoek naar een moordenaar,
317
00:19:44,960 --> 00:19:46,320
maar wat was zijn naam?
318
00:19:50,880 --> 00:19:53,640
'Jean, ga dan naar rechts.
Guillaume, ga dan naar links.'
319
00:19:53,800 --> 00:19:55,960
Ze hebben dat nooit gezegd tegen mij.
320
00:19:57,760 --> 00:19:58,920
Oké, nu moet ik gokken.
321
00:19:59,080 --> 00:20:01,720
Daar zie ik een bordje staan, oké.
322
00:20:04,400 --> 00:20:08,280
Wij hadden Guillaume, dus naar links.
323
00:20:08,440 --> 00:20:10,800
Guillaume, naar links.
324
00:20:12,280 --> 00:20:14,200
Mannekes, dat onthoud ik allemaal niet.
325
00:20:14,360 --> 00:20:15,560
Ik weet het niet.
326
00:20:17,280 --> 00:20:21,040
Was Guillaume Mercier een moordenaar?
327
00:20:22,680 --> 00:20:24,560
Ja, ik heb sleutels horen vallen.
328
00:20:27,440 --> 00:20:29,960
De moordenaar heette Guillaume.
329
00:20:30,120 --> 00:20:32,320
De laatste sprint wordt nu ingezet.
330
00:20:32,480 --> 00:20:36,120
De eerste vier kandidaten
die zo dadelijk bij mij aankomen,
331
00:20:36,280 --> 00:20:39,000
winnen een sleutel die toegang
geeft tot de wapenkamer.
332
00:20:39,160 --> 00:20:41,640
Daar zullen twee dolken
op het spel staan,
333
00:20:41,800 --> 00:20:44,400
die een alles beslissende
extra stem waard zijn
334
00:20:44,560 --> 00:20:46,040
aan de ronde tafel.
335
00:20:47,520 --> 00:20:49,200
Hé.
- Dag, Staf.
336
00:20:49,360 --> 00:20:51,520
Jij bent hier als eerste.
- Is het echt?
337
00:20:52,160 --> 00:20:55,440
Proficiat. Dat betekent dat jij
één van de sleutels mag nemen,
338
00:20:55,600 --> 00:20:58,600
die je naar de wapenkamer brengt.
339
00:20:58,760 --> 00:21:02,480
Ik heb eens iets gewonnen in mijn leven.
Ik was gewoon de eerste.
340
00:21:03,600 --> 00:21:05,240
Ongelofelijk.
341
00:21:06,600 --> 00:21:08,120
Trots op mezelf.
342
00:21:08,280 --> 00:21:09,880
Proficiat.
- Hé.
343
00:21:10,040 --> 00:21:12,040
Dag, Sarah Puttemans.
344
00:21:13,400 --> 00:21:17,000
Die missie was supergoed afgelopen
voor mij. Ik had dat nooit gedacht.
345
00:21:17,160 --> 00:21:20,360
Véronique. Bijna, voorzichtig.
346
00:21:20,520 --> 00:21:22,560
Er liggen nog twee sleutels in het water.
347
00:21:22,720 --> 00:21:25,400
Pak er eentje uit
voor er iemand anders is.
348
00:21:25,560 --> 00:21:26,560
Oh my God.
349
00:21:27,360 --> 00:21:31,000
Yes. O, please. Echt waar.
350
00:21:31,160 --> 00:21:35,920
Ik heb zo geklungeld en gesukkeld,
ik heb gevloekt, ik heb verwenst.
351
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Echt waar.
352
00:21:38,280 --> 00:21:39,800
Goed bijhouden.
- Goed bijhouden.
353
00:21:39,960 --> 00:21:41,240
Hij kan van pas komen vandaag.
354
00:21:41,400 --> 00:21:44,760
Er zijn vier sleutels,
maar helaas maar twee dolken,
355
00:21:44,920 --> 00:21:48,040
dus laat die alsjeblieft
aan de goede kant eindigen.
356
00:21:48,200 --> 00:21:52,160
Nog één.
- De laatste sleutel.
357
00:21:52,320 --> 00:21:54,640
Diegene die nu aankomt,
mag nog naar de wapenkamer.
358
00:21:54,800 --> 00:21:56,760
Dan is het schluss.
359
00:21:58,000 --> 00:21:59,120
Zo meteen:
360
00:21:59,280 --> 00:22:02,280
Guy, je bent echt
in je eigen vel aan het snijden nu.
361
00:22:02,440 --> 00:22:05,280
Ik moet even een geheimpje verklappen.
- Ja?
362
00:22:05,440 --> 00:22:09,160
Ze lanceert met de glimlach
fake news over mij.
363
00:22:09,320 --> 00:22:11,240
Wat?
364
00:22:11,400 --> 00:22:15,120
Ik ga me niet meer verdedigen.
Nee, echt niet.
365
00:22:19,840 --> 00:22:22,880
In een bos vlak bij het kasteel
strijden de zes finalisten
366
00:22:23,040 --> 00:22:26,680
om vier sleutels die hen
toegang geven tot de wapenkamer.
367
00:22:26,840 --> 00:22:29,080
Daar staan er twee dolken
op het spel.
368
00:22:29,240 --> 00:22:33,200
Véronique, Elodie en Sarah
hebben al zo'n sleutel.
369
00:22:33,360 --> 00:22:36,840
Franky, Bart en Guy maken nog kans
op het laatste exemplaar.
370
00:22:37,200 --> 00:22:39,000
Echt waar.
371
00:22:43,240 --> 00:22:44,240
Komaan.
372
00:22:44,680 --> 00:22:45,680
Holy fuck.
373
00:22:49,480 --> 00:22:50,880
Godverdomme.
374
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
O, daar is het.
375
00:22:52,960 --> 00:22:54,920
Was dat hier?
376
00:22:55,080 --> 00:22:56,600
O, daar.
377
00:23:00,160 --> 00:23:02,600
In de modder bijna tot aan mijn knieën.
- Met zijn roze muts.
378
00:23:02,760 --> 00:23:04,560
Voorzichtig, Bart.
379
00:23:05,160 --> 00:23:07,800
Fucking hell.
- Het is oké.
380
00:23:07,960 --> 00:23:10,600
Er ligt een sleutel...
- Hoe moet ik daar nu aan geraken?
381
00:23:12,040 --> 00:23:13,720
Allee.
- O, nee.
382
00:23:14,120 --> 00:23:15,640
En nu?
- Bart.
383
00:23:15,800 --> 00:23:19,840
De sleutel is in het water gevallen,
maar weet je wat, Bart?
384
00:23:20,000 --> 00:23:23,200
Ik beloof je dat ik
nog één reservesleutel heb in het kasteel.
385
00:23:23,360 --> 00:23:25,480
Oké.
- Met andere woorden: maak je niet druk.
386
00:23:25,640 --> 00:23:28,560
Jullie vieren mogen naar de wapenkamer.
- Dank je.
387
00:23:28,720 --> 00:23:31,040
Dank je voor de reservesleutel.
388
00:23:31,200 --> 00:23:33,680
Eén kans op twee om een dolk te hebben.
389
00:23:33,840 --> 00:23:36,520
Uiteraard zou ik die wel graag hebben.
390
00:23:36,680 --> 00:23:41,200
Dus nu gaat het echt om de kansen.
Eén op twee, één op drie.
391
00:23:41,360 --> 00:23:43,640
We zitten er heel kort bij.
392
00:23:44,760 --> 00:23:48,560
Maar die dolk zou mij
toch iets meer veiligheid geven.
393
00:23:50,600 --> 00:23:54,240
De sleutels zijn verdeeld. Franky
en Guy leggen de laatste meters af
394
00:23:54,400 --> 00:23:56,160
en zullen achter het net vissen.
395
00:23:56,320 --> 00:23:57,320
Voorzichtig.
396
00:23:57,480 --> 00:23:59,920
Omdat iedereen vanochtend
geïsoleerd aan de missie begon,
397
00:24:00,080 --> 00:24:02,600
zal het voor de bondgenoten
nu pas duidelijk worden
398
00:24:02,760 --> 00:24:05,320
wie er vannacht vermoord is.
399
00:24:05,480 --> 00:24:07,920
Wat heb jij gedaan?
- Jij hebt je ook gegeven.
400
00:24:11,280 --> 00:24:15,640
Het is echt balen, geen sleutel
voor die laatste wapenkamer.
401
00:24:15,800 --> 00:24:18,000
Ik denk dat iedereen
die er wel één heeft...
402
00:24:18,160 --> 00:24:24,240
Ik hoop dat de juiste mensen, de
bondgenoten, daardoor kracht verzamelen,
403
00:24:24,400 --> 00:24:29,200
want in the end zijn we hier nog altijd
om de bondgenoten te laten winnen.
404
00:24:29,360 --> 00:24:32,640
Wacht, één, twee, drie, vier, vijf.
- Hans en Guy nog.
405
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
Proficiat.
- Heb jij nog iemand gezien?
406
00:24:35,160 --> 00:24:36,640
Guy, Guy, Guy.
407
00:24:36,800 --> 00:24:38,760
Oh my God.
- Damn.
408
00:24:38,920 --> 00:24:40,560
Is Hans vermoord?
- Ah, ja.
409
00:24:40,920 --> 00:24:46,440
De verraders hadden nog één kans
om een goeie bondgenoot te vermoorden
410
00:24:46,600 --> 00:24:50,840
en ik zeg een goeie bondgenoot.
Hans was een goeie, sterke bondgenoot.
411
00:24:51,000 --> 00:24:53,520
Dus ja, ze hebben die kans
natuurlijk niet laten liggen.
412
00:24:53,680 --> 00:24:57,720
Het lijkt logisch ook na gisteren.
Een geweldig betoog, geweldig pleidooi.
413
00:24:57,880 --> 00:24:59,880
Hans is vermoord.
414
00:25:00,040 --> 00:25:02,200
Ik wil ook sorry zeggen tegen hem
als hij dit ziet,
415
00:25:02,360 --> 00:25:07,560
want ik heb hem eigenlijk vier dagen lang
verdacht gevonden als verrader.
416
00:25:07,720 --> 00:25:09,280
Ik dacht dat hij een verrader was.
417
00:25:09,440 --> 00:25:14,360
Misschien omdat hij zich anders opstelde
naar andere mensen.
418
00:25:14,520 --> 00:25:17,600
Ik weet het niet.
Dat was gewoon zo'n gevoel.
419
00:25:17,760 --> 00:25:19,680
Ik zat er dus volledig naast.
420
00:25:19,840 --> 00:25:22,040
Beste kandidaten,
jullie hebben het heel goed gedaan.
421
00:25:22,200 --> 00:25:27,240
Vier van jullie mogen naar de wapenkamer,
maar daar zijn maar twee dolken te vinden.
422
00:25:27,400 --> 00:25:33,760
Ik zie jullie straks aan de ronde tafel,
want dan spelen we de echte finale.
423
00:25:35,520 --> 00:25:39,760
Ik denk op dit moment: ja, ik
wil heel graag winnen voor de verraders,
424
00:25:39,920 --> 00:25:43,320
maar als ze mij vandaag
toch nog kunnen ontmantelen,
425
00:25:43,480 --> 00:25:46,600
dan doe ik mijn hoedje af
voor de mensen die er nu nog zitten.
426
00:25:46,760 --> 00:25:49,840
We zullen het zien.
Het kan nog iedere kant uit.
427
00:25:52,160 --> 00:25:54,840
Het is goed nieuws
dat Bart ook een sleutel heeft
428
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
en misschien aan de ronde tafel
429
00:25:58,160 --> 00:26:00,800
nog eens een dolksteekje kan geven
in de goeie richting.
430
00:26:00,960 --> 00:26:02,640
Ik zal nog mijn best doen, uiteraard,
431
00:26:02,800 --> 00:26:05,680
maar we hebben elkaar
totaal niet gesproken vandaag,
432
00:26:05,840 --> 00:26:09,000
dus ik weet niet wat er gaande is,
welke verhalen er lopen.
433
00:26:09,160 --> 00:26:12,560
We zijn in alle vroegte
uit ons bed gehaald, geïsoleerd.
434
00:26:12,720 --> 00:26:16,880
We hebben één minuutje samen gehad
aan die waterput.
435
00:26:17,040 --> 00:26:19,880
Er is nog geen interactie geweest,
436
00:26:20,040 --> 00:26:22,480
dus ik weet niet
wat er momenteel gaande is.
437
00:26:22,640 --> 00:26:25,480
Terug in het kasteel hebben
de kandidaten zich kunnen opfrissen
438
00:26:25,640 --> 00:26:28,080
en genieten ze
van hun laatste lunch.
439
00:26:28,600 --> 00:26:30,280
De eindstrijd komt dichter
440
00:26:30,440 --> 00:26:34,080
en de posities voor de ultieme
ronde tafel worden ingenomen.
441
00:26:34,240 --> 00:26:36,880
Wat ze nu nog niet weten,
is dat de stemming vanavond
442
00:26:37,040 --> 00:26:40,440
een beetje anders zal verlopen
dan anders.
443
00:26:40,600 --> 00:26:44,480
Ik ben heel blij
dat ik tot op dit punt geraakt ben,
444
00:26:44,640 --> 00:26:50,080
omdat ik denk dat ik het spel
een stuk gespeeld heb
445
00:26:50,240 --> 00:26:52,640
met de mogelijkheden die ik had.
446
00:26:52,800 --> 00:26:56,360
Ik ben zeer blij dat ik
Charlotte toch kunnen pakken heb
447
00:26:56,520 --> 00:27:01,440
met datgene waar ik hiervoor was
als bondgenoot, zoeken naar dingen.
448
00:27:01,600 --> 00:27:05,760
Maar ik geef niet op.
Ik ben niet het type dat snel opgeeft.
449
00:27:06,800 --> 00:27:10,560
En zeker vandaag. Nu is het echt
heel beperkt aan het worden.
450
00:27:10,720 --> 00:27:14,240
Het blijft verrassingen zaaien...
451
00:27:15,440 --> 00:27:19,920
Het is echt balen ook omdat Hans weg is
en dan die sleutel...
452
00:27:21,600 --> 00:27:22,600
Maar bon.
453
00:27:24,600 --> 00:27:29,080
Franky, toen jij uit die bossen kwam...
- Je entree, dat was echt Wolverine.
454
00:27:29,240 --> 00:27:30,400
Precies in een film.
455
00:27:30,560 --> 00:27:32,360
Precies in een film bezig.
456
00:27:32,520 --> 00:27:35,200
Alsof je al drie jaar
in dat bos hebt geleefd.
457
00:27:37,400 --> 00:27:43,360
Een bezoek aan de dokter zal welkom zijn,
want ik loop zo krom als een ezel.
458
00:27:43,520 --> 00:27:45,280
Zo meteen beginnen we.
459
00:27:46,560 --> 00:27:49,240
Ik ga meedoen met de...
- Nee, nee, de bondgenoten
460
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
moeten blijven het doel in zicht houden.
461
00:27:51,320 --> 00:27:53,840
Dat we aan hetzelfde zeel trekken,
dat sowieso.
462
00:27:55,040 --> 00:27:58,560
Niet op iedereen beginnen te stemmen,
want dan geraken we er niet.
463
00:27:58,720 --> 00:28:00,320
Nee, no, no, nee, nee, no.
464
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
Cruciaal.
- En wat is hetzelfde zeel?
465
00:28:03,520 --> 00:28:05,480
Allemaal op dezelfde naam.
466
00:28:06,000 --> 00:28:09,760
Ah ja, als je begint met verschillende
namen, dan halen we het niet.
467
00:28:10,040 --> 00:28:11,680
Ik weet het nu eigenlijk niet meer,
468
00:28:11,840 --> 00:28:15,160
want ik ben de hele tijd in mijn hoofd
uiteraard met dat spel bezig...
469
00:28:15,320 --> 00:28:18,120
Heb jij eigenlijk je verdachten
ooit hardop gezegd?
470
00:28:20,320 --> 00:28:21,760
Aan de tafel of zo?
471
00:28:21,920 --> 00:28:23,800
De laatste dagen niet meer.
- Niet meer, hè?
472
00:28:23,960 --> 00:28:28,040
Omdat iedereen in mijn richting kijkt.
- Mogen wij die weten?
473
00:28:29,200 --> 00:28:32,000
Er zijn nog twee verraders in het spel.
- Ja, daarom.
474
00:28:32,560 --> 00:28:33,760
Ik twijfel over jou.
475
00:28:34,640 --> 00:28:37,880
En mijn twee verraders zitten daar,
Sarah en Elodie.
476
00:28:38,280 --> 00:28:40,840
Zij heeft zich als verrader weggestopt
bij de bondgenoten.
477
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Bij Jelle, Hendrik en Imke.
478
00:28:43,160 --> 00:28:44,560
Zo heeft zij dat gespeeld.
479
00:28:44,720 --> 00:28:48,600
En jij hebt gespeeld
door samen met Charlotte te spelen.
480
00:28:48,760 --> 00:28:51,560
Je bent echt in je eigen vel
aan het snijden nu.
481
00:28:52,360 --> 00:28:53,640
Maar oké.
482
00:28:53,800 --> 00:28:57,840
Ik heb er plots zin in gekregen,
in die finale.
483
00:28:58,000 --> 00:29:02,640
Guy, echt, ik weet het niet,
wat kraamt die guy uit?
484
00:29:05,080 --> 00:29:06,960
We zijn met niet veel meer, Elodie.
485
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
Ik weet het,
486
00:29:08,280 --> 00:29:13,040
maar de geschiedenis zou zich herhalen,
mocht ik het zijn.
487
00:29:14,200 --> 00:29:16,080
Maar dat denk ik,
eerlijk gezegd, echt niet.
488
00:29:16,240 --> 00:29:17,440
Maar nee, ik ben het niet.
489
00:29:17,600 --> 00:29:21,920
Kijk, Guy, ik denk dat jij nu
al die argumenten naar mij en Elodie gooit
490
00:29:22,080 --> 00:29:24,120
om jezelf eigenlijk in te dekken.
491
00:29:24,280 --> 00:29:27,200
Véronique heeft fake news gelanceerd,
492
00:29:27,360 --> 00:29:29,520
met dat verhaal van Bert,
dat schilderij en mijn twaalf,
493
00:29:29,680 --> 00:29:32,160
terwijl ik op dat moment
niet bezig was met het spel.
494
00:29:32,320 --> 00:29:34,560
Straks gaan jullie
een bondgenoot de afgrond inrijden
495
00:29:34,720 --> 00:29:36,080
en hebben jullie verloren.
496
00:29:36,240 --> 00:29:39,640
Maar dat is gewoon omdat zij
de boel heeft gemanipuleerd.
497
00:29:42,680 --> 00:29:44,000
We zullen zien.
498
00:29:44,160 --> 00:29:46,400
Wat mij gisteren wel opviel:
499
00:29:46,560 --> 00:29:50,680
mijn verdachten,
die toen nog met drie waren,
500
00:29:50,840 --> 00:29:54,720
wilden allemaal op jou stemmen,
waarvan er twee hun kar hebben gedraaid,
501
00:29:55,440 --> 00:29:58,720
omdat ze voelden dat het de slechte
richting uitging met Charlotte.
502
00:30:00,600 --> 00:30:04,080
Dus ik denk dat ik perfect goed zit.
- Ja?
503
00:30:04,240 --> 00:30:07,040
Helemaal overtuigd?
- Helemaal ben je nooit,
504
00:30:07,200 --> 00:30:11,240
maar door jouw namen nu iets meer, ja.
505
00:30:11,400 --> 00:30:18,360
De strategie is proberen om Sarah
nog verdacht te maken aan de tafel,
506
00:30:19,080 --> 00:30:22,320
in de hoop
dat de verraders een dolk hebben
507
00:30:22,480 --> 00:30:25,320
en dat we onze verdachtmaking
kunnen doorduwen.
508
00:30:25,480 --> 00:30:29,160
Als dat niet lukt,
ga ik als eerste verbannen worden.
509
00:30:29,520 --> 00:30:31,640
Dan ligt al onze hoop op Bart.
510
00:30:31,800 --> 00:30:32,960
Maar wel even één ding:
511
00:30:33,120 --> 00:30:36,760
er hebben gisterenavond
twee verraders gestemd op Charlotte
512
00:30:36,920 --> 00:30:39,640
om zichzelf te redden voor de finale.
- Tuurlijk.
513
00:30:39,800 --> 00:30:40,800
Ook niet vergeten.
514
00:30:40,960 --> 00:30:43,320
Er was geen andere optie
voor de verraders.
515
00:30:43,480 --> 00:30:45,960
Nee, want het zou te opvallend zijn.
516
00:30:46,120 --> 00:30:48,200
En op wie heb jij gestemd?
517
00:30:48,360 --> 00:30:51,040
Gisterenavond?
Ik ben meegegaan op Charlotte.
518
00:30:51,200 --> 00:30:54,080
Voilà, daarmee geef je je antwoord,
dat je een verrader bent.
519
00:30:54,240 --> 00:30:56,240
Jij bent een verrader
die op Charlotte gestemd heeft.
520
00:30:56,400 --> 00:30:59,680
Maar jij hebt ook op Charlotte gestemd.
Iedereen heeft op Charlotte gestemd.
521
00:30:59,840 --> 00:31:03,240
Voilà, dus als je zegt:
Dat is het kenmerk van de verraders...
522
00:31:03,400 --> 00:31:06,320
Nee, maar...
- We hebben allemaal op Charlotte gestemd.
523
00:31:06,480 --> 00:31:07,840
Ik weet dat Guy een verrader is,
524
00:31:08,000 --> 00:31:10,840
dus ik denk dat Elodie
echt ook op Guy gaat vanavond.
525
00:31:11,000 --> 00:31:13,200
Als jullie vanavond op mij stemmen, fine.
526
00:31:13,360 --> 00:31:16,720
Ik zal vooraan gaan staan
en zeggen dat ik een bondgenoot ben.
527
00:31:16,880 --> 00:31:20,200
Goh, wat zal het worden?
Ik weet het niet.
528
00:31:20,360 --> 00:31:24,200
Ik zal vandaag iets moeten doen
wat ik echt niet fijn vind
529
00:31:24,360 --> 00:31:26,440
om het team te kunnen laten winnen.
530
00:31:26,600 --> 00:31:32,040
In dit geval is de kans heel groot
dat we nog een teamlid moeten opofferen,
531
00:31:32,200 --> 00:31:33,280
als ik het zo moet zeggen.
532
00:31:33,440 --> 00:31:40,200
Hopelijk is er genoeg vertrouwen in mij
om mij er niet uit te stemmen.
533
00:31:40,360 --> 00:31:43,760
Het is nu echt wel heel spannend, hoor.
534
00:31:49,600 --> 00:31:52,040
Maar voor het zover is, mogen
de vier winnaars van de missie
535
00:31:52,200 --> 00:31:53,640
nog naar de wapenkamer.
536
00:31:55,160 --> 00:31:58,520
Vier kansen om twee cruciale
dolken te bemachtigen.
537
00:32:12,600 --> 00:32:16,000
Die laatste dolken...
Eén punt kan het verschil maken.
538
00:32:16,160 --> 00:32:17,440
Zij zijn met twee, wij met vier.
539
00:32:17,600 --> 00:32:21,520
Als die twee dolken in hun handen zijn,
tellen hun stemmen dubbel.
540
00:32:21,680 --> 00:32:23,880
Dan kan het wel eens
heel erg spannend worden.
541
00:32:24,400 --> 00:32:25,960
Fuck.
542
00:32:26,120 --> 00:32:30,360
Als er één iemand aarzelt
en zij hebben twee dolken, is het gedaan.
543
00:32:31,240 --> 00:32:36,120
Je bent met zes, van wie twee verraders,
dus de kans dat er anders gestemd wordt...
544
00:32:36,280 --> 00:32:40,560
Dan is dat wel wenselijk,
die dolk aan de ronde tafel.
545
00:32:44,480 --> 00:32:48,920
Ik ga hem inzetten, hè. Godverdomme.
Zeker na de lunch.
546
00:32:52,800 --> 00:32:55,920
Ik heb geen dolk,
wat ik ontzettend jammer vind,
547
00:32:56,080 --> 00:32:58,920
want ik ga hem vanavond,
denk ik, echt wel nodig hebben,
548
00:32:59,080 --> 00:33:04,600
aangezien ik mijn naam
al een paar keer heb horen vallen vandaag.
549
00:33:08,080 --> 00:33:10,960
Ik vrees dat één dolk te weinig zal zijn
550
00:33:11,120 --> 00:33:15,440
om nog een verrassende move te doen
om Guy erin te kunnen houden.
551
00:33:15,600 --> 00:33:16,960
Als Guy ook een dolk had gehad,
552
00:33:17,120 --> 00:33:22,800
dan hadden we met ons twee vier stemmen
kunnen geven op iemand anders,
553
00:33:22,960 --> 00:33:25,240
maar dat is nu niet.
554
00:33:25,400 --> 00:33:29,400
Nu heeft één van de dames een dolk.
555
00:33:29,560 --> 00:33:32,680
We weten niet honderd procent zeker
op wie zij zullen stemmen.
556
00:33:32,840 --> 00:33:38,120
Dus de opties om Guy nog te redden,
zijn nu wel echt, denk ik, bijna nihil.
557
00:33:38,680 --> 00:33:40,680
Verraders en bondgenoten
bereiden zich voor
558
00:33:40,840 --> 00:33:42,680
op de laatste ronde tafel.
559
00:33:42,840 --> 00:33:44,480
Alle informatie
wordt nog eens ontleed
560
00:33:44,640 --> 00:33:46,600
en op een rijtje gezet.
561
00:33:47,120 --> 00:33:49,400
Vlak voor de finale
mag iedereen nog heel even
562
00:33:49,560 --> 00:33:51,280
het thuisfront contacteren.
563
00:33:52,640 --> 00:33:54,760
Dag, moetie.
- Hé.
564
00:33:54,920 --> 00:33:58,120
Maar zeg, jij ziet er goed uit.
- Ja, waarom?
565
00:34:00,120 --> 00:34:02,040
Ben je naar de kapper geweest?
566
00:34:03,480 --> 00:34:06,040
Omdat ik naar de finale ga zo meteen.
567
00:34:06,200 --> 00:34:07,640
Hé, mama.
568
00:34:08,760 --> 00:34:11,640
En?
- Ik zit in de finale.
569
00:34:12,520 --> 00:34:15,120
O, geweldig.
570
00:34:15,280 --> 00:34:17,920
Straks is de finale,
ik heb keiveel stress.
571
00:34:18,080 --> 00:34:21,680
Ik moet even een geheimpje verklappen.
572
00:34:21,840 --> 00:34:24,640
Ja?
- Ik ben een verrader.
573
00:34:24,800 --> 00:34:28,280
Ja, ik dacht het wel. Ik dacht het wel.
574
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
Ik dacht het echt.
- En het is dadelijk finale.
575
00:34:32,000 --> 00:34:33,400
Dus het is keispannend.
576
00:34:33,560 --> 00:34:39,240
Ik vrees dat ze het doorhebben,
maar het spel is tot nu geweldig gelopen.
577
00:34:39,400 --> 00:34:44,520
Maar het zal een dubbeltje
op zijn kant zijn.
578
00:34:44,680 --> 00:34:45,800
Ja...
- Ja.
579
00:34:45,960 --> 00:34:49,480
We zijn momenteel nog met zes personen.
580
00:34:49,640 --> 00:34:52,720
Er is nog een kans dat we het spel winnen,
581
00:34:52,880 --> 00:34:57,920
maar als het voorbij is,
goed, dan is het spel afgelopen.
582
00:34:58,080 --> 00:35:01,040
Dan kan mijn stressniveau
een beetje zakken.
583
00:35:01,200 --> 00:35:05,320
Ik denk dat Guy,
Guy T'Sjoen een verrader is.
584
00:35:05,480 --> 00:35:07,440
Maar allee, hoe kan dat?
585
00:35:07,600 --> 00:35:10,080
Zo'n zachtaardige.
Ik denk dat dat een heel zachte mens is.
586
00:35:10,240 --> 00:35:13,520
Ja, het is een lieve, maar ideaal, hè.
587
00:35:14,720 --> 00:35:16,640
Met duivelsoortjes.
588
00:35:17,680 --> 00:35:20,640
Ik heb daarnet gehoord
dat ze mij nu ook verdenken,
589
00:35:20,800 --> 00:35:22,720
omdat ik zo close met haar stond.
590
00:35:22,880 --> 00:35:25,320
Ze denken dat ik ook verrader ben.
- Ai.
591
00:35:25,480 --> 00:35:29,120
Ja, dus het zal vanavond
wel heel spannend worden.
592
00:35:29,280 --> 00:35:31,000
Ik heb daarnet ook
tegen heel de groep gezegd
593
00:35:31,160 --> 00:35:34,320
dat ze moeten nadenken voordat ze stemmen.
594
00:35:35,960 --> 00:35:41,840
Want anders zullen ze verliezen,
als ze mij eruit stemmen als bondgenoten.
595
00:35:42,000 --> 00:35:45,920
Dan zijn ze... Dat is niet slim,
als ze dat zouden doen.
596
00:35:46,080 --> 00:35:47,520
Maar bon.
- Nee, nee.
597
00:35:47,680 --> 00:35:50,680
Je moet hen overtuigen
dat je echt een bondgenoot bent.
598
00:35:50,840 --> 00:35:54,880
Dat ga ik proberen,
maar dat is niet zo heel makkelijk.
599
00:35:55,040 --> 00:35:58,360
Wens me geluk. Het zal keispannend zijn.
600
00:35:58,520 --> 00:36:00,520
Duim voor mij.
- Absoluut.
601
00:36:00,680 --> 00:36:02,680
Dat ga ik doen.
- Allee.
602
00:36:02,840 --> 00:36:06,080
Tot morgen.
- Ik ga hier ook door.
603
00:36:06,240 --> 00:36:10,720
Het moment komt eraan,
de laatste ronde tafel.
604
00:36:11,120 --> 00:36:16,040
Het kan twee pistes opgaan:
ofwel verdenkt Véronique echt Elodie,
605
00:36:16,200 --> 00:36:19,320
ofwel is het echt een spel
om mij om de tuin te leiden.
606
00:36:19,480 --> 00:36:21,200
Ik denk dat het het tweede is.
607
00:36:21,360 --> 00:36:25,360
Ik vrees dat Guy niet het juiste antwoord
gegeven heeft op haar vraag
608
00:36:25,520 --> 00:36:27,840
over wie zijn verdachten zijn.
609
00:36:28,000 --> 00:36:30,440
Ik heb Guy nochtans al gezegd
dat hij mij ook moet noemen,
610
00:36:30,600 --> 00:36:33,400
dat hij mij ook wat
als verdachte moet noemen.
611
00:36:33,560 --> 00:36:36,440
Maar hij doet het niet
en da's eigenlijk niet goed.
612
00:36:36,600 --> 00:36:37,760
Hij had dat wel moeten doen.
613
00:36:37,920 --> 00:36:41,240
Ik heb een beetje schrik
dat dat in ons nadeel kan zijn.
614
00:37:22,560 --> 00:37:24,960
Welkom, allemaal.
615
00:37:25,120 --> 00:37:27,680
Welkom hier in de finale.
616
00:37:27,840 --> 00:37:32,320
Tien dagen geleden zaten we hier
met twintig onschuldige kandidaten.
617
00:37:32,480 --> 00:37:36,600
Drie van hen duidde ik aan als verraders
618
00:37:36,760 --> 00:37:39,680
en zijn begonnen met moorden.
619
00:37:39,840 --> 00:37:42,160
Al snel werden twee van hen ontmaskerd,
620
00:37:42,320 --> 00:37:45,320
maar al even snel
werden die plaatsen ingenomen
621
00:37:45,480 --> 00:37:49,280
door bondgenoten
die zich lieten verleiden.
622
00:37:49,440 --> 00:37:52,240
Nu zitten jullie nog met zijn zessen hier,
623
00:37:53,680 --> 00:37:56,920
waarvan er twee verraders zijn.
624
00:37:57,720 --> 00:38:03,320
Vandaag gaan we stemmen tot we nog
met drie mensen aan de tafel zitten,
625
00:38:03,480 --> 00:38:07,800
of tot jullie unaniem beslissen
dat jullie willen stoppen.
626
00:38:07,960 --> 00:38:09,560
Met andere woorden, als jullie denken:
627
00:38:09,720 --> 00:38:13,560
'nee, we zijn er zeker van dat ze
allemaal naar huis zijn, de verraders',
628
00:38:13,720 --> 00:38:16,440
dan mag je unaniem beslissen
om te stoppen.
629
00:38:17,640 --> 00:38:22,760
Denk eraan: zij die een dolk hebben,
mogen die maar gebruiken in één stemming.
630
00:38:23,720 --> 00:38:25,680
Dus hij is maar één keer geldig.
631
00:38:27,040 --> 00:38:29,600
En nog specialer voor vandaag,
632
00:38:29,760 --> 00:38:34,520
is dat wie verbannen wordt,
zijn identiteit niet meer kenbaar maakt.
633
00:38:35,400 --> 00:38:39,640
Met andere woorden, als er straks
iemand hier weggestemd wordt,
634
00:38:39,800 --> 00:38:44,720
mag die nog eens glimlachen
en vertrekt die daar door de deur.
635
00:38:45,680 --> 00:38:50,040
Dat betekent dat we op het einde pas
zullen kijken wie hier aan de tafel zit.
636
00:38:51,000 --> 00:38:55,640
Dat we dan de identiteit kenbaar maken
van wie er nog overblijft.
637
00:38:55,800 --> 00:38:59,760
Zit daar een verrader tussen,
dan wint die verrader.
638
00:38:59,920 --> 00:39:04,960
Zijn het bondgenoten, dan winnen de
bondgenoten die dan aan de tafel zitten.
639
00:39:06,400 --> 00:39:11,400
Ik wens jullie enorm veel succes.
Het woord is aan jullie.
640
00:39:14,760 --> 00:39:18,360
We zullen zien,
maar ik ga strijden, absoluut.
641
00:39:18,520 --> 00:39:21,320
Dat gaat hier tegen 2.000 per uur
op dit moment, hier vanboven.
642
00:39:21,480 --> 00:39:25,240
Ik wil graag beginnen met iedereen
aan de tafel te feliciteren.
643
00:39:25,400 --> 00:39:28,600
We hebben de finale gehaald
in dit vreselijk tactische spel
644
00:39:28,760 --> 00:39:30,800
en dat is ongelofelijk, denk ik.
645
00:39:30,960 --> 00:39:34,080
Hans heeft ons gisteren nog herinnerd
646
00:39:34,240 --> 00:39:38,800
aan het feit dat een tienkamp
maar gewonnen wordt bij het tiende spel.
647
00:39:38,960 --> 00:39:44,080
Er zijn nog twee verraders in het spel
en vier bondgenoten.
648
00:39:44,240 --> 00:39:47,960
Ik verdenk eigenlijk nog altijd
drie mensen aan deze tafel.
649
00:39:48,120 --> 00:39:51,160
Twee heel erg en één een beetje.
650
00:39:51,560 --> 00:39:52,800
Ik ga beginnen bij Sarah.
651
00:39:54,080 --> 00:39:59,760
Obvious, de beste vriendin van Charlotte,
één van de verraders.
652
00:39:59,920 --> 00:40:02,400
Twee handen op één buik.
653
00:40:02,560 --> 00:40:06,000
Véronique, jij bent mijn maybe.
654
00:40:06,160 --> 00:40:09,800
Ik ben niet honderd procent overtuigd,
maar ik heb een sterk vermoeden.
655
00:40:09,960 --> 00:40:13,400
Véronique heeft duidelijk
een probleem met Gentse professoren.
656
00:40:15,120 --> 00:40:17,880
Eerst maakt ze
in full force Hendrik verdacht
657
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
tot hij uiteindelijk verbannen wordt
door de groep,
658
00:40:20,520 --> 00:40:24,320
maar ze is heel slim,
want net op tijd trekt ze haar staart in
659
00:40:24,480 --> 00:40:28,800
om zelf niet verdacht te zijn als
verrader. Heel slim gespeeld, Véronique.
660
00:40:28,960 --> 00:40:31,000
Dan doet ze weer hetzelfde bij mij.
661
00:40:31,160 --> 00:40:34,800
Ze lanceert met de glimlach
fake news over mij.
662
00:40:34,960 --> 00:40:40,040
En je weet wat er gebeurt met fake news,
dat is als een vuurtje dat zich verspreidt
663
00:40:40,200 --> 00:40:44,360
en je kunt bijna niks meer doen
om dat fake news terug te doven.
664
00:40:44,520 --> 00:40:48,240
Je mag hemel en aarde verzetten,
maar dat nieuws is gelanceerd.
665
00:40:48,400 --> 00:40:49,520
Daar sta je dan.
666
00:40:51,040 --> 00:40:52,560
Wat?
667
00:40:54,280 --> 00:40:56,120
Nee, allee.
668
00:40:57,520 --> 00:41:00,560
Ten derde, Elodie.
- Shoot.
669
00:41:00,720 --> 00:41:04,200
Ik denk dat jij het spel speelt
als verrader
670
00:41:04,360 --> 00:41:10,440
en je hebt je verscholen achter
een hechte groep van echte bondgenoten:
671
00:41:10,600 --> 00:41:15,520
Hendrik, Imke en Jelle,
dus ook zeer goed gedaan, Elodie.
672
00:41:18,560 --> 00:41:21,520
Waar komt dat vandaan? Waarom?
673
00:41:23,120 --> 00:41:24,440
Ik verstond er niks van.
674
00:41:24,600 --> 00:41:26,520
Ik ga beginnen met Elodie.
675
00:41:27,800 --> 00:41:30,400
Een beetje hetzelfde argument als Guy.
676
00:41:30,560 --> 00:41:36,440
En opvallend vond ik dan gisteren,
toen Charlotte op Guy had gestemd,
677
00:41:37,040 --> 00:41:39,360
wetende dat ik de dag ervoor
ook op Guy zat
678
00:41:39,520 --> 00:41:42,040
en jullie wisten
dat ik heel hard op Guy zat...
679
00:41:42,200 --> 00:41:44,720
Ik heb iedereen gezegd...
- Dat had in je voordeel kunnen spelen,
680
00:41:44,880 --> 00:41:47,960
want er zijn er drie
die eerst op Guy wilden stemmen.
681
00:41:48,120 --> 00:41:50,440
Dat heb je ook gezegd:
Ik wilde eerst op Guy,
682
00:41:50,600 --> 00:41:52,240
maar ik heb uiteindelijk
ook op Charlotte...
683
00:41:52,400 --> 00:41:54,600
Omdat je wist dat het kalf verdronken was.
- Nee.
684
00:41:54,760 --> 00:41:58,040
En om jezelf niet verdacht te maken,
maar je wilde ook op Guy.
685
00:41:58,200 --> 00:41:59,400
Ik ga ook op Guy straks.
686
00:41:59,560 --> 00:42:01,200
Ik versta dat niet.
687
00:42:02,320 --> 00:42:06,160
Ik verstond het niet. Daarmee heb ik
alles gezegd. Ik versta dat niet.
688
00:42:06,320 --> 00:42:08,280
Dat brengt mij meteen tot Sarah,
689
00:42:09,760 --> 00:42:11,520
die net hetzelfde heeft willen doen:
690
00:42:11,680 --> 00:42:14,120
Ik wilde eerst op Guy,
maar ik ga toch ook op Charlotte.
691
00:42:14,280 --> 00:42:16,800
Want het kalf was daar
natuurlijk verdronken.
692
00:42:16,960 --> 00:42:19,520
En wat maakt Sarah
voor mij een megaverdachte:
693
00:42:19,680 --> 00:42:21,120
ook weer het Charlotte-verhaal.
694
00:42:21,280 --> 00:42:23,240
Jullie waren een geweldige tandem.
695
00:42:23,400 --> 00:42:27,760
Ik noemde je de Siamese tweeling, sorry.
We hebben hem gisteren gescheiden.
696
00:42:28,760 --> 00:42:31,920
Sorry, dat maakt jou megaverdacht.
- Dat snap ik.
697
00:42:32,080 --> 00:42:33,360
I know, ja.
698
00:42:33,520 --> 00:42:35,440
Kijk, denk gewoon even goed na.
699
00:42:35,600 --> 00:42:41,080
Ik zou dat raar vinden als twee verraders
zodanig samen zouden optrekken.
700
00:42:41,240 --> 00:42:46,240
Dat kan natuurlijk, maar ik vind dat
een beetje verdacht, als je dat zou doen.
701
00:42:46,400 --> 00:42:48,320
Maar ik ben een bondgenoot.
702
00:42:48,480 --> 00:42:52,040
En Guy, dat weten we ook waarom,
maar dat vind ik nu al minder verdacht,
703
00:42:52,200 --> 00:42:54,200
omdat jij mij verdenkt, I get it.
704
00:42:54,360 --> 00:42:57,720
Jij bent voor mij al geschrapt,
dus ik focus op die twee voor die redenen.
705
00:42:57,880 --> 00:43:00,360
Oké.
- Da's mijn pleidooi.
706
00:43:00,520 --> 00:43:03,600
Ik hoop oprecht dat ik ze meekrijg,
707
00:43:03,760 --> 00:43:07,880
want ik vind het nu,
op dit moment, cruciaal
708
00:43:08,040 --> 00:43:10,280
dat we als bondgenoten
aan dezelfde kar trekken
709
00:43:10,440 --> 00:43:12,200
en dezelfde naam noemen.
710
00:43:12,600 --> 00:43:15,320
Next.
- Ik zal ook eens iets zeggen. Wacht.
711
00:43:15,480 --> 00:43:18,640
Mijn beste Guy, je bent een topkerel.
712
00:43:19,200 --> 00:43:23,440
Je bent ook de enige die mij gefeliciteerd
heeft met de move richting Charlotte.
713
00:43:23,600 --> 00:43:25,480
In het begin vond ik dat fantastisch,
714
00:43:25,640 --> 00:43:29,520
maar ik dacht: misschien wil hij
dat ik hem verdedig voor een stuk,
715
00:43:29,680 --> 00:43:33,800
wat ik ook wel gevoeld heb.
Je zocht wel een beetje contact naar mij.
716
00:43:33,960 --> 00:43:40,960
Eerst dacht ik: ah, cool.
En dan dacht ik: waarom die move?
717
00:43:41,120 --> 00:43:46,400
Je bent daardoor een heel klein beetje
diffuus geworden op dat gebied.
718
00:43:46,880 --> 00:43:49,200
Dat is het eigenlijk naar jou toe, voilà.
719
00:43:49,360 --> 00:43:51,680
Prima.
720
00:43:51,840 --> 00:43:58,520
Sarah, in het begin hadden wij voor
de tafel altijd zo'n klein moment van:
721
00:43:58,680 --> 00:43:59,680
wat denk jij?
722
00:44:00,080 --> 00:44:02,600
Ik had zoiets van: vertrouw in jezelf.
723
00:44:02,760 --> 00:44:05,360
Ik had niet het gevoel
dat je het aan het spelen was.
724
00:44:05,520 --> 00:44:12,440
Maar het zotte is: dat moment
voor de tafel was plots na vier games weg.
725
00:44:12,880 --> 00:44:16,680
Je kunt natuurlijk fantastisch
in het spel zitten en je goed voelen.
726
00:44:17,160 --> 00:44:20,360
Op dat moment ben ik je
een klein beetje verloren,
727
00:44:20,520 --> 00:44:24,240
maar het zou me niet verwonderen
als je op dat moment verleid was.
728
00:44:24,400 --> 00:44:26,120
Het is een hypothese.
729
00:44:26,280 --> 00:44:28,960
Ook het Charlotte-verhaal
was voor mij een klein beetje...
730
00:44:30,200 --> 00:44:32,640
tricky, ja, bon.
731
00:44:32,800 --> 00:44:34,120
Ze heeft misschien geluk gehad
732
00:44:34,280 --> 00:44:39,880
dat Charlotte eerder het communicatieve
type was, die zich wilde verdedigen.
733
00:44:40,040 --> 00:44:46,240
Sarah heeft zich altijd een klein beetje,
denk ik, onder haar vleugels weggestopt.
734
00:44:47,240 --> 00:44:49,560
Ik kan er mij niet van ontdoen.
735
00:44:51,240 --> 00:44:53,480
Ik denk dat zij eerst moet gaan.
736
00:44:53,640 --> 00:44:56,480
Ik wil mij wel even verantwoorden.
737
00:44:56,640 --> 00:45:00,200
Ik hoor mij naam. Ik hoorde dat
vanmiddag al tijdens het eten,
738
00:45:00,360 --> 00:45:02,680
dat ik mogelijk een verrader ben.
739
00:45:02,840 --> 00:45:07,440
Ik kan jullie met honderd procent
zekerheid zeggen dat ik geen verrader ben.
740
00:45:07,600 --> 00:45:09,040
Ik ben nooit verleid
741
00:45:09,200 --> 00:45:15,080
en ik heb altijd
mijn rol gespeeld als bondgenoot.
742
00:45:15,240 --> 00:45:16,520
Dat is gewoon zo.
743
00:45:17,960 --> 00:45:22,280
Met Charlotte, voor mij, gisteren, was
dat ontzettend moeilijk, ik geef dat toe,
744
00:45:22,440 --> 00:45:25,120
want ik had echt niet door
dat zij een verrader was.
745
00:45:25,640 --> 00:45:29,440
Ik heb gewoon mijn kar gekeerd
voor de bondgenoten.
746
00:45:29,600 --> 00:45:33,640
Ik ben heel blij dat ik dat heb gedaan,
maar voor mij was dat een shock, oprecht.
747
00:45:34,440 --> 00:45:36,600
Dus ik vraag jullie wel één ding,
alsjeblieft,
748
00:45:36,760 --> 00:45:39,200
om even nog eens na te denken,
749
00:45:39,640 --> 00:45:41,960
want anders kunnen wij het spel,
denk ik...
750
00:45:42,120 --> 00:45:45,320
dan vrees ik dat we het spel
niet kunnen winnen als bondgenoten.
751
00:45:45,480 --> 00:45:50,640
Ik heb echt naar Véronique gekeken
omdat ik Véronique ook zie als bondgenoot.
752
00:45:50,800 --> 00:45:53,600
Ik heb echt gezegd tegen haar:
Stem niet op mij, alsjeblieft,
753
00:45:53,760 --> 00:45:54,960
want ik ben geen verrader.
754
00:45:55,120 --> 00:45:59,720
Véro, ik wilde de avond van Hendrik
eigenlijk al op Guy stemmen.
755
00:45:59,880 --> 00:46:02,840
Hendrik was een bondgenoot, ik loop naar
buiten, het eerste wat ik zeg tegen jou:
756
00:46:03,000 --> 00:46:05,320
Fuck, ik had op Guy moeten stemmen.
757
00:46:05,480 --> 00:46:08,000
Ik wilde dan ook
voor één keer voet bij stuk houden,
758
00:46:08,160 --> 00:46:11,200
omdat ik dan eindelijk
voor mezelf had nagedacht, inderdaad.
759
00:46:11,920 --> 00:46:16,160
En gisteren, twee minuten voor we
naar hier kwamen, weer in de war:
760
00:46:16,320 --> 00:46:19,720
Op wie gaan we stemmen? En ik
zat nog altijd met Guy in mijn hoofd.
761
00:46:19,880 --> 00:46:22,720
Vandaar dat ik...
Je mag zo kijken, maar oké.
762
00:46:22,880 --> 00:46:26,840
Vandaar dat ik nog altijd
vandaag ook op Guy zal stemmen.
763
00:46:27,000 --> 00:46:28,880
Ik ben er bijna zeker van.
764
00:46:29,040 --> 00:46:31,320
Zeker nadat je
mijn naam hebt gedropt daarnet.
765
00:46:31,480 --> 00:46:34,760
Je hebt ook nooit het voortouw genomen.
Je hebt ook nooit gebabbeld.
766
00:46:34,920 --> 00:46:37,320
Je hebt ook het spel niet gespeeld,
in mijn ogen.
767
00:46:37,480 --> 00:46:40,720
Dus dan vind ik dat
een raar verwijt naar mij, soit.
768
00:46:40,880 --> 00:46:44,920
Weet je wat mij,
sorry dat ik je onderbreek, nu opvalt?
769
00:46:45,080 --> 00:46:46,720
Nu, nu?
- Dat ik nerveus ben?
770
00:46:46,880 --> 00:46:49,520
Dat Sarah heel de tijd zit mee te knikken.
771
00:46:49,680 --> 00:46:53,640
Ja, ja. Als jullie dat allebei zijn,
gaan jullie elkaar toch beschermen.
772
00:46:53,800 --> 00:46:56,480
Maar je begint hier spoken te zien.
- Amai.
773
00:46:56,640 --> 00:46:58,080
Maar het is oké.
- Sorry, hè.
774
00:46:58,240 --> 00:47:01,200
Oké, maar dan is dat heel goed...
- Zij is haar verweer aan het doen:
775
00:47:01,360 --> 00:47:02,800
Ik ben een volger, dit, dat.
776
00:47:02,960 --> 00:47:05,560
En Sarah zegt de hele tijd:
Ja, dat is zo, dat is zo.
777
00:47:05,720 --> 00:47:08,480
Hoe weet jij dat?
- Sarah kent mij sinds 2017.
778
00:47:08,640 --> 00:47:14,040
Ik ken Elodie al vijf jaar.
Ik weet gewoon hoe Elodie is.
779
00:47:14,200 --> 00:47:15,960
Ik zeg enkel...
- Het kan zijn dat ik spoken zie,
780
00:47:16,120 --> 00:47:19,520
maar ik vond dat nu heel opvallend.
- Dan verliezen de bondgenoten.
781
00:47:19,680 --> 00:47:22,840
It is wat it is. Je zult het straks zien.
- Ik heb gezegd wat ik wilde zeggen.
782
00:47:23,000 --> 00:47:25,840
Ik ga me niet meer verdedigen.
Nee, echt niet.
783
00:47:26,000 --> 00:47:28,400
Het is echt op leven of dood
op dit moment.
784
00:47:28,560 --> 00:47:30,320
Ze zijn elkaar zelf aan het afmaken.
785
00:47:30,480 --> 00:47:33,040
Ik zat daar echt
mijn vreugde in te houden.
786
00:47:33,200 --> 00:47:36,960
Ik dacht: oh my God, hoe is het mogelijk?
Dit had ik echt niet zien aankomen.
787
00:47:37,600 --> 00:47:41,120
Ik heb ook heel veel opgeschreven
over iedereen heel de week.
788
00:47:41,280 --> 00:47:47,200
En bij Guy heb ik opgeschreven
op dag twee of drie: Guy is Zwitserland.
789
00:47:47,360 --> 00:47:50,080
Guy is voor mij niet duidelijk.
790
00:47:50,240 --> 00:47:52,920
Dat kan beide kanten opgaan.
791
00:47:53,080 --> 00:47:54,880
Ik denk dat Guy beide rollen
zou kunnen spelen,
792
00:47:55,040 --> 00:47:57,480
maar ik heb eigenlijk
heel lang Guy niet verdacht,
793
00:47:57,640 --> 00:48:00,560
omdat ik te weinig informatie over Guy had
794
00:48:00,720 --> 00:48:07,000
en het trio Charlotte, Guy, Sarah,
wat moeten we daar nu over concluderen?
795
00:48:07,160 --> 00:48:11,120
Dat lijkt heel voor de hand liggend,
of net niet.
796
00:48:11,280 --> 00:48:15,920
Ik weet het niet heel goed,
maar het is toch wel kenmerkend.
797
00:48:16,080 --> 00:48:21,800
Elodie, wat gisteren raar was,
want ik heb je heel lang niet verdacht,
798
00:48:21,960 --> 00:48:26,080
maar wat gisteren raar was
en wat ik toch nog eens wil zeggen:
799
00:48:26,240 --> 00:48:30,640
Véronique komt 's morgens met
een heel cruciaal element naar ons toe,
800
00:48:30,800 --> 00:48:33,440
die neemt ons in vertrouwen,
jou, mij en Hans.
801
00:48:33,600 --> 00:48:36,800
Dat wordt heel duidelijk
op dat moment verteld.
802
00:48:36,960 --> 00:48:39,360
En 's avonds een halfuur voor de zitting
803
00:48:39,520 --> 00:48:44,080
zitten we aan tafel en jij doet
op dat moment alsof je dat niet meer weet:
804
00:48:44,240 --> 00:48:46,240
We gaan toch op Guy? We gaan toch op Guy?
805
00:48:46,400 --> 00:48:49,640
Begrijp je dat dat...
- Ik snap het. Tuurlijk snap ik het.
806
00:48:49,800 --> 00:48:52,560
Ik snap het honderd procent.
- Ik heb zoiets van:
807
00:48:52,720 --> 00:48:57,000
hoe kun je op die laatste dag in dat spel
nog niet verder in je hoofd zijn dan dat?
808
00:48:59,600 --> 00:49:00,600
Zo meteen:
809
00:49:00,760 --> 00:49:03,960
Schatje, niet huilen.
Nee, please, dat is niet persoonlijk.
810
00:49:04,640 --> 00:49:06,920
Ik heb besloten om iets te breken.
811
00:49:07,680 --> 00:49:10,560
Dus ik ben gewoon benieuwd
wat dit teweeg zal brengen.
812
00:49:10,720 --> 00:49:12,720
Willen jullie stoppen?
813
00:49:12,880 --> 00:49:15,640
Man, echt waar.
814
00:49:21,240 --> 00:49:24,800
We nemen allemaal pen en papier
voor de eerste stemming.
815
00:49:24,960 --> 00:49:26,840
We schrijven allemaal de naam op
van een persoon
816
00:49:27,000 --> 00:49:30,280
van wie je denkt dat het een verrader is.
817
00:49:30,440 --> 00:49:33,080
Iedereen heeft geschreven?
818
00:49:33,240 --> 00:49:35,280
Dan beginnen we bij Elodie.
819
00:49:36,280 --> 00:49:39,560
Op wie stem jij?
- Guytje, ik stem op jou.
820
00:49:39,720 --> 00:49:43,120
Dank je.
- Veel meer heb ik niet meer te zeggen.
821
00:49:43,680 --> 00:49:46,320
Bart.
- Ik stem op Sarah.
822
00:49:46,880 --> 00:49:49,400
Oké, ja.
- Sorry.
823
00:49:49,560 --> 00:49:51,320
Geen probleem.
824
00:49:51,480 --> 00:49:52,920
Sarah, ik heb ook jouw naam genoemd,
825
00:49:53,080 --> 00:49:57,040
met heel veel sterren,
want ik vind je een echte ster.
826
00:49:57,200 --> 00:49:58,720
Tweede stem voor Sarah.
827
00:49:59,360 --> 00:50:01,640
Véronique.
- Jij hebt er sterren van gemaakt.
828
00:50:01,800 --> 00:50:03,720
Ik heb er allemaal hartjes van gemaakt.
829
00:50:03,880 --> 00:50:07,360
Je bent een schatje, maar ik vrees toch
voor het verkeerde kamp.
830
00:50:09,640 --> 00:50:10,800
Franky.
831
00:50:12,360 --> 00:50:15,080
Het spijt me, Sarah.
832
00:50:18,200 --> 00:50:20,320
Vier stemmen voor Sarah.
833
00:50:20,760 --> 00:50:23,520
Sarah, op wie stem jij?
- Ik ga op Guy.
834
00:50:23,680 --> 00:50:26,280
Ik heb hier verder niet zoveel meer
over te zeggen
835
00:50:26,440 --> 00:50:30,320
dan de argumenten die ik
daarnet heb verteld tegen iedereen.
836
00:50:31,720 --> 00:50:33,360
Ik vind het echt jammer, ja.
837
00:50:35,800 --> 00:50:40,560
Sarah, dat betekent dat je
met vier stemmen wordt verbannen.
838
00:50:41,640 --> 00:50:46,000
Je mag naar het plekje gaan,
lachen als je wilt, maar meer niet.
839
00:50:47,840 --> 00:50:51,440
Dank je wel, Sarah.
- Mag ik hier ook lachen?
840
00:51:01,240 --> 00:51:04,200
Ik vind wel, in dit spel,
als ik één ding heb geleerd,
841
00:51:04,360 --> 00:51:07,920
dan is het: No matter what, volg je team.
842
00:51:08,080 --> 00:51:10,920
En ik ben wel inderdaad teleurgesteld
843
00:51:11,080 --> 00:51:16,760
dat mijn medebondgenoten
mij niet hebben gevolgd vanavond.
844
00:51:17,440 --> 00:51:20,440
De eerste stemming is gebeurd.
845
00:51:20,600 --> 00:51:24,880
Zijn er nieuwe argumenten of gaan we
onmiddellijk door naar de tweede stemming?
846
00:51:25,880 --> 00:51:27,040
Ik wil wel iets zeggen.
847
00:51:27,200 --> 00:51:28,560
Hoe achterlijk zou het zijn van mij
848
00:51:28,720 --> 00:51:34,320
om nu toch op Guy te gaan, wetende dat
Sarah, jullie verrader, ook op hem gaat,
849
00:51:34,480 --> 00:51:37,920
wetende dat jullie allemaal op Sarah gaan?
850
00:51:38,080 --> 00:51:39,920
Dat is het enige dat ik wilde zeggen.
851
00:51:41,360 --> 00:51:45,600
Er zijn op dit moment drie mensen die veel
genoemd worden en er zijn er maar twee.
852
00:51:45,760 --> 00:51:47,920
Ik wilde dat toch nog eens zeggen.
853
00:51:48,080 --> 00:51:50,280
Wat zei jij?
854
00:51:50,440 --> 00:51:53,920
Er zijn toch nog maar twee verraders?
- Ja, ja.
855
00:51:54,080 --> 00:51:55,640
Toch?
- Ja.
856
00:51:55,800 --> 00:51:58,880
Of er is nog één verrader.
- Nu nog... Ja.
857
00:51:59,040 --> 00:52:02,960
Ja, nu nog één.
Allee, laat ons daarvan uitgaan.
858
00:52:03,120 --> 00:52:06,040
Want dat is net het tricky ding,
dat we het niet weten.
859
00:52:10,040 --> 00:52:14,200
Er zijn hier een soort evidenties
die duwen.
860
00:52:14,360 --> 00:52:18,480
Iets in mij zegt mij: Het klopt niet.
861
00:52:19,000 --> 00:52:22,840
Maar wie denk je dan? Elodie of Guy?
862
00:52:23,800 --> 00:52:27,440
Ja... Sorry, dat is mijn buikgevoel.
Ik kan het niet met de vinger aanduiden.
863
00:52:27,600 --> 00:52:30,800
Sorry. Schatje, niet huilen.
Nee, please, dat is niet persoonlijk.
864
00:52:30,960 --> 00:52:33,400
Ik weet het, maar ik wilde echt winnen.
Het is echt kut.
865
00:52:33,560 --> 00:52:36,400
Als je mij wegstemt, is het klaar.
866
00:52:39,400 --> 00:52:43,760
Het gaat om het feit dat het niet waar is.
Ik kan er even niet mee omgaan.
867
00:52:43,920 --> 00:52:47,240
Wil daar iemand iets op zeggen?
Ik wil het niet op mijn geweten hebben.
868
00:52:47,400 --> 00:52:50,640
Doe wat je moet doen.
- Voor mij is Véronique een maybe.
869
00:52:50,800 --> 00:52:53,240
Voor mij ben jij duidelijk een verrader.
870
00:52:54,040 --> 00:52:56,400
Ja, omdat ik naïef ben.
871
00:52:56,800 --> 00:53:00,480
Mag ik nog één ding zeggen al?
Proficiat aan de verraders.
872
00:53:01,400 --> 00:53:03,160
Echt.
873
00:53:09,480 --> 00:53:13,560
We gaan stemmen.
Neem pen en papier en schrijf de naam op
874
00:53:13,720 --> 00:53:16,880
van de persoon die jij verdenkt.
875
00:53:36,880 --> 00:53:38,560
Heeft iedereen een naam opgeschreven?
876
00:53:39,360 --> 00:53:42,520
Dan beginnen we bij Elodie.
877
00:53:43,120 --> 00:53:47,520
Guy. En ik heb nog een cadeautje voor je.
878
00:53:48,200 --> 00:53:51,120
Want als ik hem straks
niet meer kan gebruiken...
879
00:53:52,040 --> 00:53:54,720
Twee stemmen voor Guy. Bart.
880
00:53:56,400 --> 00:53:59,920
Elodietje, ik heb maanden niet meer
zo de slappe lach gehad als met jou.
881
00:54:00,080 --> 00:54:03,000
Dat moment ga ik echt
voor altijd koesteren.
882
00:54:03,160 --> 00:54:06,800
Ik hoop jij ook,
maar ik heb wel op jou gestemd.
883
00:54:08,520 --> 00:54:10,200
Guy.
884
00:54:11,240 --> 00:54:15,720
Mijn stem gaat naar Elodie. Ik heb
er een lachend kakje bij geschreven.
885
00:54:15,880 --> 00:54:18,200
Dat is niet mijn stijl,
maar speciaal voor jou.
886
00:54:19,880 --> 00:54:21,360
Ik kan zelfs niet meer lachen.
887
00:54:21,520 --> 00:54:25,280
Tweede stem voor Elodie.
- Spijtig. Oké.
888
00:54:25,440 --> 00:54:26,520
Véronique.
889
00:54:28,200 --> 00:54:30,840
Man, toch, echt waar. Wat een spel.
890
00:54:33,000 --> 00:54:37,240
Ja, ik weet het niet meer.
- Nee, duidelijk niet.
891
00:54:40,240 --> 00:54:41,680
Franky.
892
00:54:42,680 --> 00:54:44,600
Ik heb besloten om iets te breken.
893
00:54:46,680 --> 00:54:49,200
Om een breuk te maken.
894
00:54:51,280 --> 00:54:56,640
En het heeft gewoon te maken met het feit
dat ik niet blindelings wil volgen.
895
00:54:57,920 --> 00:55:00,960
Dus ik ben gewoon benieuwd
wat dit teweeg zal brengen.
896
00:55:07,240 --> 00:55:09,480
Ik heb op jou gestemd, Bart.
897
00:55:17,760 --> 00:55:20,240
Elodie, je weet wat dat betekent.
898
00:55:20,400 --> 00:55:23,800
Met drie stemmen ben jij verbannen.
- Losers, man.
899
00:55:25,240 --> 00:55:26,880
Sorry, maar echt.
900
00:55:29,520 --> 00:55:31,040
Losers.
901
00:55:36,360 --> 00:55:37,360
Ik verstond het niet.
902
00:55:37,520 --> 00:55:42,160
Zeker Véronique babbelt
al een paar dagen over Guy tegen mij,
903
00:55:42,320 --> 00:55:46,200
ik ook over Guy tegen haar en toch...
904
00:55:46,360 --> 00:55:49,200
Maar ja, topwerk van de verraders, kijk.
905
00:55:52,280 --> 00:55:56,040
Allee, man. Echt waar.
906
00:55:56,200 --> 00:55:58,520
Dat is normaal dat dit emotioneel is.
Dat is voor iedereen.
907
00:55:58,680 --> 00:56:00,720
Maar zijn we nu fout met Elodie of niet?
908
00:56:01,520 --> 00:56:04,280
Ik vertrouw geen vrouwen meer
die huilen rond de tafel.
909
00:56:04,440 --> 00:56:06,880
O, amai, ik zal al maar slikken dan.
910
00:56:07,040 --> 00:56:10,720
Amai.
- En waarom stem jij nu op mij, Franky?
911
00:56:10,880 --> 00:56:13,600
Dat vind ik nu wel verrassend.
- Ik wilde breken,
912
00:56:13,760 --> 00:56:18,400
omdat dat kind voor mij
echt geen rol speelt.
913
00:56:18,560 --> 00:56:21,120
Jij denkt dat er toch
nu nog een tweede is?
914
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
Een verrader?
- Ja.
915
00:56:22,640 --> 00:56:25,600
Oh my God. Bart, wat is jouw gevoel?
916
00:56:26,880 --> 00:56:30,200
Want ik weet...
Ik zit gewoon te trillen de hele tijd.
917
00:56:34,080 --> 00:56:35,480
Ik vind het even heel moeilijk.
918
00:56:35,640 --> 00:56:38,920
Ja, ik ook.
- Deze stemming, dat was...
919
00:56:39,080 --> 00:56:41,600
Het is niet
dat we dat samen besproken hebben.
920
00:56:41,760 --> 00:56:44,960
We hadden alle twee die klik,
we keken naar elkaar.
921
00:56:45,120 --> 00:56:49,080
Dan zegt mijn intuïtie: Oké.
922
00:56:49,520 --> 00:56:52,800
Als meerdere mensen dat los van elkaar
zo in hun hoofd hebben
923
00:56:52,960 --> 00:56:55,800
en naar elkaar kijken en zeggen:
'Oké, jij ook',
924
00:56:55,960 --> 00:56:57,600
dan denk ik dat dat wel juist is.
925
00:56:57,760 --> 00:57:01,280
Ofwel zitten we er allemaal naast.
- Die reactie is dan gespeeld?
926
00:57:01,440 --> 00:57:02,840
Ik vind dat ook heel moeilijk,
927
00:57:03,000 --> 00:57:08,760
want we zijn iedere keer
door die tranen en die emotie in de war,
928
00:57:08,920 --> 00:57:12,240
want gisteren heeft Sarah ook
heel emotioneel gereageerd.
929
00:57:12,400 --> 00:57:16,240
We hebben toch geredeneerd:
we nemen het niet aan.
930
00:57:16,400 --> 00:57:22,920
Dus ik weet het nu ook niet zo heel goed,
want Elodie is wel een heel echt iemand.
931
00:57:23,320 --> 00:57:24,720
Ja.
- Dat is wat jij bedoelt.
932
00:57:24,880 --> 00:57:26,560
Da's wat ik bedoel.
933
00:57:27,000 --> 00:57:29,640
Guy, wat vind jij?
- Ik ben aan het tellen.
934
00:57:30,400 --> 00:57:32,960
Er zijn twee potentiële verraders weg,
935
00:57:33,120 --> 00:57:35,520
dus we kunnen hier
met vier bondgenoten zijn.
936
00:57:35,680 --> 00:57:37,160
Er kunnen ook...
937
00:57:37,320 --> 00:57:39,520
Er kan nog altijd één zitten.
- Er kan nog één verrader zitten,
938
00:57:39,680 --> 00:57:42,520
er kunnen er nog altijd
twee zitten misschien ook.
939
00:57:43,680 --> 00:57:45,520
Jij denkt dat er nog altijd iemand zit.
940
00:57:45,680 --> 00:57:48,280
Wil jij die naam zeggen, hardop, of niet?
941
00:57:52,280 --> 00:57:54,560
Het zou heel mooi zijn
als we met ons vier kunnen winnen,
942
00:57:54,720 --> 00:57:59,720
maar als er te veel twijfel is,
moet dat nu uitgesproken worden.
943
00:57:59,880 --> 00:58:01,920
Zeg luidop wat je denkt.
944
00:58:05,600 --> 00:58:08,880
Als ik het goed begrijp,
jullie zouden nu willen stoppen?
945
00:58:09,040 --> 00:58:10,680
Ik weet het niet.
- Denk eraan,
946
00:58:10,840 --> 00:58:15,000
ik stel jullie de vraag straks:
Wil je stoppen?
947
00:58:15,160 --> 00:58:20,000
Dan tel ik tot drie en op drie moet je
je hand opsteken als je wilt stoppen.
948
00:58:20,520 --> 00:58:23,600
Steken jullie alle vier de hand op,
dan stopt het spel
949
00:58:23,760 --> 00:58:26,200
en gaan we kijken wie we zijn.
950
00:58:28,520 --> 00:58:32,640
Zijn jullie vier bondgenoten,
dan winnen vier bondgenoten.
951
00:58:32,800 --> 00:58:36,560
Zit daar een verrader tussen,
dan wint de verrader.
952
00:58:36,720 --> 00:58:40,120
Zitten er twee verraders tussen,
dan winnen twee verraders.
953
00:58:41,080 --> 00:58:43,520
Ik ben aan het bibberen.
Sorry. Ik ga op mijn handen zitten.
954
00:58:46,360 --> 00:58:49,200
Dus als er nog één verrader
tussen ons zit...
955
00:58:49,360 --> 00:58:51,720
Dan is het... Bom, hè.
- Dan moet die weg.
956
00:58:52,280 --> 00:58:53,880
Jouw buikgevoel zegt dat er nog één zit?
957
00:58:57,720 --> 00:59:01,480
Wat gaan we doen? Stoppen?
958
00:59:06,160 --> 00:59:09,160
Allee, mannen, zeg iets.
- Als de meerderheid zich erin vindt.
959
00:59:09,320 --> 00:59:10,800
Wat wil jij? Stoppen of voort?
960
00:59:10,960 --> 00:59:12,880
Ik zou stoppen.
- En jij?
961
00:59:13,040 --> 00:59:15,160
Ik leg me neer bij de meerderheid.
962
00:59:15,720 --> 00:59:17,360
That's it.
- Bart.
963
00:59:19,120 --> 00:59:22,360
Ik heb jou gevolgd de afgelopen dagen.
- Alsjeblieft, jong.
964
00:59:22,520 --> 00:59:24,880
Nee, dat mag ik niet zeggen.
- Bart, alsjeblieft.
965
00:59:26,200 --> 00:59:28,520
Niet nu. Niet op dit punt.
966
00:59:28,680 --> 00:59:31,000
Kies zelf, beslis zelf.
967
00:59:32,160 --> 00:59:35,400
Op zich heb ik een goed gevoel nu.
Ik zou durven te stoppen.
968
00:59:35,560 --> 00:59:37,800
Ik zou het durven.
- O, Guy, echt...
969
00:59:37,960 --> 00:59:40,240
We moeten allemaal...
- Echt waar, hè?
970
00:59:40,400 --> 00:59:44,040
Echt waar, hè? Echt waar, hè?
- Echt waar.
971
00:59:45,560 --> 00:59:49,560
Ik ga zo dadelijk de vraag stellen.
Dan tel ik tot drie.
972
00:59:49,720 --> 00:59:53,240
Alleen als ik vier handen omhoog zie gaan,
dan stoppen we het spel.
973
00:59:57,080 --> 01:00:01,680
Wil je stoppen? Eén, twee, drie.
974
01:00:50,040 --> 01:00:51,680
Oh my God.
975
01:00:56,440 --> 01:00:59,400
Het spel is bij dezen gestopt.
976
01:01:00,480 --> 01:01:06,240
Dat betekent dat we nu om de beurt
onze identiteit kenbaar zullen maken.
977
01:01:06,400 --> 01:01:08,000
Oh my goodness.
978
01:01:08,160 --> 01:01:11,000
Dat jullie één voor één
naar het plekje gaan,
979
01:01:11,160 --> 01:01:15,320
daar zeggen wie jullie zijn
en terug gaan zitten aan de tafel.
980
01:01:15,480 --> 01:01:17,200
We beginnen bij Franky.
981
01:01:22,440 --> 01:01:28,400
Franky, voor eens en voor altijd,
vertel ons wie je bent.
982
01:01:31,280 --> 01:01:35,080
Ik ben mezelf gebleven.
Dat was ook de bedoeling.
983
01:01:35,240 --> 01:01:37,760
Korter, komaan, zeg het gewoon.
Zeg het nu gewoon.
984
01:01:37,920 --> 01:01:40,560
En...
- Een klein speechje toch.
985
01:01:40,720 --> 01:01:42,160
Echt waar.
986
01:01:42,320 --> 01:01:47,000
Ik weet dat wij in de hard rock en metal
community altijd voor elkaar opkomen.
987
01:01:47,160 --> 01:01:49,160
Ik vond dat hier ook belangrijk.
988
01:01:49,320 --> 01:01:51,600
Ik heb de rol van bondgenoot gekregen
989
01:01:51,760 --> 01:01:54,840
en ik heb die vervuld
met overtuiging, hoop ik.
990
01:01:55,000 --> 01:01:57,160
En ik ben blij dat ik hier sta, dank je.
991
01:01:58,160 --> 01:01:59,720
Oké.
992
01:01:59,880 --> 01:02:03,120
Ik stel voor dat we verdergaan
met Véronique.
993
01:02:05,120 --> 01:02:06,400
Amai.
- Véronique, vertel ons
994
01:02:06,560 --> 01:02:10,120
voor eens en voor altijd:
wie ben jij in dit spel?
995
01:02:14,520 --> 01:02:18,320
Ik ben bondgenoot, uiteraard.
Alsjeblieft, uiteraard.
996
01:02:18,840 --> 01:02:20,120
Allee.
997
01:02:20,280 --> 01:02:22,000
Twee bondgenoten...
- Ik kan niet veel zeggen.
998
01:02:22,160 --> 01:02:27,240
Zitten hier vier bondgenoten,
dan zijn er vier winnaars.
999
01:02:28,760 --> 01:02:35,520
Bart, ga op de stip staan en vertel ons:
Bart, wie ben jij?
1000
01:02:35,680 --> 01:02:39,440
Ik wil even zeggen: Liefste mensen,
ik heb hier enorm van genoten.
1001
01:02:39,600 --> 01:02:43,800
Het was een avontuur.
We gaan ons dat altijd herinneren,
1002
01:02:43,960 --> 01:02:45,840
hier die dagen in het kasteel.
1003
01:02:46,000 --> 01:02:48,840
Toen ik de vraag kreeg
om aan het spel mee te doen,
1004
01:02:49,000 --> 01:02:52,480
had ik zoiets van: wauw, zo'n spel.
1005
01:02:52,640 --> 01:02:55,480
Ik ben iemand die heel hard werkt.
- Bart, alsjeblieft.
1006
01:02:55,640 --> 01:02:58,680
Ik wil even gewoon mijn ding zeggen.
1007
01:02:58,840 --> 01:03:03,880
Ik ben iemand die mooie dingen maakt
voor mensen,
1008
01:03:04,040 --> 01:03:06,520
ik leef voor mijn job.
1009
01:03:06,680 --> 01:03:11,200
Dat geeft me heel veel energie, maar
daarnaast ben ik iemand die erg geniet
1010
01:03:11,360 --> 01:03:14,200
van naar pretparken gaan,
dit soort decors,
1011
01:03:14,360 --> 01:03:17,480
kastelen, ik vind dat allemaal geweldig.
1012
01:03:17,640 --> 01:03:21,120
Ik heb hier zo van genoten.
1013
01:03:21,280 --> 01:03:23,640
Ik wilde het spel volop spelen.
1014
01:03:23,800 --> 01:03:27,160
En ik ben vanaf dag één de verrader.
1015
01:03:30,040 --> 01:03:32,360
Sorry, mannen, sorry.
1016
01:03:33,800 --> 01:03:37,760
Fuck you, Bart, fuck you.
1017
01:03:37,920 --> 01:03:41,600
Jij, godverdomse...
- Schatten, kom.
1018
01:03:49,000 --> 01:03:50,200
Bart.
- Sorry.
1019
01:03:50,360 --> 01:03:52,760
Jullie hebben allemaal niet
naar mij gekeken. Jullie lieten me...
1020
01:03:52,920 --> 01:03:56,080
Jawel, ik heb je daarjuist
nog een stem gegeven.
1021
01:03:56,240 --> 01:04:00,720
Kloefkapper.
- Dan rest er ons nog één vraag.
1022
01:04:00,880 --> 01:04:04,720
Wint Bart dit spel alleen?
- Ja.
1023
01:04:04,880 --> 01:04:06,840
Of is...
- Stel je voor.
1024
01:04:07,000 --> 01:04:09,360
...Guy een verrader?
1025
01:04:09,520 --> 01:04:15,040
Guy, je mag naar het plekje gaan
en vertel ons voor eens en voor altijd:
1026
01:04:15,200 --> 01:04:16,920
Guy, wie ben jij?
1027
01:04:17,080 --> 01:04:19,800
Ik heb er zo tegenop gekeken
om hier te komen staan.
1028
01:04:19,960 --> 01:04:23,320
Het is ongelofelijk stresserend, dus ik
ben blij dat jullie maar met drie zijn.
1029
01:04:24,840 --> 01:04:27,920
Ik ben zo ongelofelijk blij
om straks naar huis te mogen gaan.
1030
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
Ik verlang naar thuis, ongelofelijk.
1031
01:04:31,640 --> 01:04:34,040
Ik ben tegelijkertijd
ook zeer, zeer dankbaar
1032
01:04:34,200 --> 01:04:35,840
om met jullie te spelen.
1033
01:04:36,000 --> 01:04:40,040
Dat is toch uitzonderlijk, als volwassen
persoon, dat je nog kunt spelen.
1034
01:04:41,320 --> 01:04:44,120
Ik ben ongelofelijk dankbaar
voor al het plezier,
1035
01:04:44,280 --> 01:04:47,000
de vriendschap, de kameraadschap,
1036
01:04:47,160 --> 01:04:51,720
al die mensen die ik anders
nooit zou ontmoet hebben in mijn leven.
1037
01:04:51,880 --> 01:04:55,160
Maar ik eindig dit spel...
1038
01:04:56,640 --> 01:05:00,040
als een verrader.
- Godverdomme, miljaardedju.
1039
01:05:00,200 --> 01:05:02,560
Dit kan niet zijn. Dit kan niet zijn.
1040
01:05:02,720 --> 01:05:05,840
Shit, jongen.
Allee, dat kan toch echt niet?
1041
01:05:06,800 --> 01:05:09,760
Sorry, mannen.
- Olala.
1042
01:05:09,920 --> 01:05:14,720
Pak elkaar eens goed vast,
want we hebben twee winnaars.
1043
01:05:15,120 --> 01:05:21,200
Bart en Guy, proficiat, want jullie
winnen dit seizoen van De Verraders.
1044
01:05:21,360 --> 01:05:23,760
Proficiat.
- Ik vind je echt geweldig.
1045
01:05:23,920 --> 01:05:26,000
Goed gedaan. Echt goed gedaan.
1046
01:05:26,160 --> 01:05:29,040
Ik heb gewoon De Verraders gewonnen,
hoe cool is dat?
1047
01:05:29,200 --> 01:05:32,200
En niemand had mij door.
Niemand had het gewoon door.
1048
01:05:32,360 --> 01:05:33,720
Da's ongelofelijk.
1049
01:05:33,880 --> 01:05:35,880
Wat een verrassing.
1050
01:05:36,040 --> 01:05:39,280
En het heeft daarnet een uur geduurd,
1051
01:05:39,440 --> 01:05:42,320
maar ik denk dat ik een jaar
van mijn leven kwijt ben.
1052
01:05:42,480 --> 01:05:45,000
Keigoed gedaan.
- Wat een hel.
1053
01:05:45,160 --> 01:05:46,920
Wat een hel.
1054
01:05:47,080 --> 01:05:50,800
Ik ben een beetje boos op mezelf. Ik had
Guy al een paar dagen in het vizier,
1055
01:05:50,960 --> 01:05:53,760
door die punten, ik vond dat zo irreëel.
1056
01:05:54,560 --> 01:05:56,520
En ik heb dat laten varen.
1057
01:05:58,640 --> 01:06:02,640
Ik heb dat laten varen. Ik had hem
in mijn hand en ik heb dat laten varen.
1058
01:06:02,800 --> 01:06:05,520
Jij hebt mij echt het vuur
aan de schenen gelegd, Véronique.
1059
01:06:06,280 --> 01:06:07,320
My God.
1060
01:06:07,480 --> 01:06:11,920
Stom. Stom van mij. Véronique,
blijf toch bij je initiële idee.
1061
01:06:12,080 --> 01:06:15,560
Ja, ik heb me wat laten meeslepen
door Bart.
1062
01:06:15,720 --> 01:06:18,760
De andere verrader, natuurlijk.
Goeie tandem.
1063
01:06:19,600 --> 01:06:21,080
Supergoed.
1064
01:06:25,240 --> 01:06:30,160
Ik had zoiets van:
Bart, jij bent zo'n ongelofelijke...
1065
01:06:30,320 --> 01:06:35,880
Die jongen blijft zo stoïcijns, kalm.
Dat had ik niet zien aankomen.
1066
01:06:36,040 --> 01:06:41,760
Dat had ik echt helemaal niet
zien aankomen, godverdikke.
1067
01:06:41,920 --> 01:06:43,280
Dit was De Verraders.
1068
01:06:43,440 --> 01:06:46,680
Bedankt voor het kijken
en heel graag tot een volgende keer.
1069
01:06:46,840 --> 01:06:49,640
Zullen we Sarah en Elodie erbij halen?
- Ja.
1070
01:06:49,800 --> 01:06:50,880
Kom binnen, meisjes.
1071
01:06:51,040 --> 01:06:53,280
Sorry, hè.
- Het is oké.
1072
01:06:53,920 --> 01:06:57,440
Schatjes, sorry.
- Geen probleem, geen probleem.
1073
01:06:57,600 --> 01:07:03,560
Ongelofelijk goed. Bart en Guy
mogen van mij de nieuwe hoofdrol krijgen
1074
01:07:03,720 --> 01:07:08,320
in één of andere film, want
dit is echt ongelofelijk goed gespeeld.
1075
01:07:08,480 --> 01:07:11,000
Guy heeft het subliem gespeeld
en Bart ook,
1076
01:07:11,160 --> 01:07:14,600
dus ook mijn felicitaties aan hen,
ze hebben gewonnen, terecht gewonnen.
1077
01:07:16,120 --> 01:07:18,920
Ik ga in vrede.
1078
01:07:20,280 --> 01:07:23,760
Jij hebt dat zo sterk en goed gedaan.
Echt waar, proficiat.
1079
01:07:23,920 --> 01:07:25,120
Echt waar.
1080
01:07:25,280 --> 01:07:29,400
Ik hoop dat ik al die mensen
toch nog regelmatig zal zien,
1081
01:07:29,560 --> 01:07:33,000
want dit is een avontuur
dat we samen beleefd hebben
1082
01:07:33,160 --> 01:07:35,480
en het is once in a lifetime.
1083
01:07:35,640 --> 01:07:37,800
Ik zou het 300 procent opnieuw doen.
1084
01:07:37,960 --> 01:07:43,480
De emoties die ik hier heb gehad,
de spanning, het inleven,
1085
01:07:43,640 --> 01:07:45,640
ik vind het waanzin.
1086
01:07:45,800 --> 01:07:52,000
Ik doe nu 27 jaar tv, ik zweer het je,
ik heb dit nog nooit gehad.
1087
01:07:52,160 --> 01:07:55,600
So I love you big time, echt waar.
1088
01:08:00,000 --> 01:08:01,200
Alles goed?
1089
01:08:01,360 --> 01:08:04,960
Benieuwd hoe Hans, Elodie en Sarah
De Verraders beleefd hebben?
1090
01:08:05,120 --> 01:08:06,120
Hans, wie geht's?
1091
01:08:06,280 --> 01:08:08,800
Kijk dan op VTM GO
naar Het Uur van de Waarheid,
1092
01:08:08,960 --> 01:08:11,320
waarin Loïc elke week
de afvallers ontvangt...
1093
01:08:11,480 --> 01:08:14,160
Ik kan niet goed...
- Niet goed liegen.
1094
01:08:14,320 --> 01:08:15,920
...alle geheimen
van het spel ontrafelt...
1095
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
Daar zijn jullie allemaal.
1096
01:08:17,240 --> 01:08:19,440
...en onthult
wie de verraders zijn.
1097
01:08:20,160 --> 01:08:22,480
Zeg dat er ten minste één verrader
hier langs mij zit.
92754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
