Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,367 --> 00:00:02,969
Ladies and gentlemen, I'm Mayor Randy
2
00:00:02,969 --> 00:00:04,604
Christmas of Miami, Florida.
3
00:00:05,171 --> 00:00:06,806
The film you're about to see is a
4
00:00:06,806 --> 00:00:09,275
startling expose based on fact.
5
00:00:09,976 --> 00:00:11,845
It concerns a vicious attempt by
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,847
organized crime to take over
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,148
the entire state of Florida.
8
00:00:16,149 --> 00:00:18,885
But for the alert and courageous work of
9
00:00:18,885 --> 00:00:19,886
Florida's law enforcement
10
00:00:19,886 --> 00:00:21,855
agencies and the integrity
11
00:00:21,955 --> 00:00:25,225
of its governmental administrations, this
12
00:00:25,225 --> 00:00:26,526
threat might have been made good.
13
00:00:27,594 --> 00:00:29,429
I take this opportunity to issue a
14
00:00:29,429 --> 00:00:30,430
warning to the people of
15
00:00:30,430 --> 00:00:31,664
every state in the nation.
16
00:00:33,066 --> 00:00:34,567
It could happen in your state.
17
00:00:35,735 --> 00:00:37,570
We are dedicated here in Florida to the
18
00:00:37,570 --> 00:00:38,972
belief that it will
19
00:00:38,972 --> 00:00:40,306
never again happen to us.
20
00:00:41,174 --> 00:00:41,641
Thank you.
21
00:00:43,710 --> 00:00:45,011
You are in a plane flying
22
00:00:45,011 --> 00:00:46,246
over the state of Florida.
23
00:00:47,414 --> 00:00:49,749
You're a visitor soaring over such cities
24
00:00:49,749 --> 00:00:50,650
as Tallahassee, the
25
00:00:50,650 --> 00:00:52,852
state capital, St. Augustine,
26
00:00:53,820 --> 00:00:56,189
Jacksonville, Tampa, Titusville.
27
00:00:57,657 --> 00:00:59,325
You are too high to see what has happened
28
00:00:59,325 --> 00:01:02,295
to Florida, to see that it has become the
29
00:01:02,295 --> 00:01:05,165
fastest growing state in the nation, that
30
00:01:05,165 --> 00:01:06,066
its population is
31
00:01:06,066 --> 00:01:07,434
more than five million in
32
00:01:07,434 --> 00:01:08,234
the tourist season.
33
00:01:09,169 --> 00:01:10,837
Perhaps you don't care about statistics.
34
00:01:11,805 --> 00:01:13,006
All you're interested in
35
00:01:13,006 --> 00:01:14,274
is the end of the line.
36
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
For the end of the line is Miami, and
37
00:01:18,578 --> 00:01:19,279
that's where most of
38
00:01:19,279 --> 00:01:21,014
Florida's fun, romance, adventure,
39
00:01:21,314 --> 00:01:22,515
and excitement are waiting.
40
00:01:23,450 --> 00:01:24,684
You're not interested in the millions of
41
00:01:24,684 --> 00:01:25,518
others who are flocking
42
00:01:25,518 --> 00:01:26,953
into the state on planes,
43
00:01:27,954 --> 00:01:33,393
buses, trains, and boats.
44
00:01:34,727 --> 00:01:35,662
All you want to do is
45
00:01:35,662 --> 00:01:36,529
forget your troubles.
46
00:01:37,664 --> 00:01:39,099
But where there are millions of people,
47
00:01:39,732 --> 00:01:40,967
there are billions of dollars.
48
00:01:42,068 --> 00:01:43,236
And there are too many men who would do
49
00:01:43,236 --> 00:01:44,637
anything for that kind of money.
50
00:01:45,972 --> 00:01:47,373
Yes, you should have
51
00:01:47,373 --> 00:01:48,608
thought about those statistics.
52
00:01:49,809 --> 00:01:50,810
They might have saved your life.
53
00:02:36,022 --> 00:02:37,390
It's a hot Sunday afternoon.
54
00:02:38,124 --> 00:02:39,425
Quiet, lazy.
55
00:02:40,460 --> 00:02:42,695
It's two months since 41 people died in
56
00:02:42,695 --> 00:02:44,230
the crash of the transport plane.
57
00:02:45,164 --> 00:02:46,466
Most people have forgotten it.
58
00:02:47,233 --> 00:02:48,601
It was an accident the investigators
59
00:02:48,601 --> 00:02:50,336
said, but it doesn't do
60
00:02:50,336 --> 00:02:51,504
much good to brood about
61
00:02:51,538 --> 00:02:51,971
tragedy.
62
00:02:53,239 --> 00:02:54,674
But these people haven't forgotten.
63
00:02:56,075 --> 00:02:58,011
The passenger in seat 36 on the death
64
00:02:58,011 --> 00:03:00,613
plane was a vital statistic to them.
65
00:03:02,015 --> 00:03:02,348
They have no
66
00:03:02,348 --> 00:03:03,716
intention of ever forgetting.
67
00:03:07,020 --> 00:03:12,425
I grabbed the first plane in the morning
68
00:03:12,425 --> 00:03:13,493
for the Phantom, and you
69
00:03:13,493 --> 00:03:14,194
make sure you're keeping
70
00:03:14,194 --> 00:03:15,295
that you do twice a day.
71
00:03:16,029 --> 00:03:17,330
This chap shouldn't take too long.
72
00:03:19,866 --> 00:03:22,969
A Sunday afternoon, serene, placid,
73
00:03:23,570 --> 00:03:25,004
filled with sun and brightness.
74
00:03:25,972 --> 00:03:27,307
A day of rest or fun.
75
00:03:27,874 --> 00:03:28,808
A day for those who don't
76
00:03:28,808 --> 00:03:30,176
care too much about tomorrow.
77
00:03:31,844 --> 00:03:34,247
A day for the fortunate, for the men with
78
00:03:34,247 --> 00:03:35,915
big plans for tomorrow.
79
00:03:47,961 --> 00:03:48,094
Great.
80
00:03:48,761 --> 00:03:49,996
I have listened to every one of your
81
00:03:49,996 --> 00:03:51,831
confounded musical soirees.
82
00:03:52,398 --> 00:03:54,167
Attended your dinners, guzzled your
83
00:03:54,167 --> 00:03:56,402
liquor, wallowed in your banquets.
84
00:03:57,103 --> 00:03:58,171
Played cards with you,
85
00:03:58,171 --> 00:03:59,672
generally with his buddy-buddy.
86
00:04:01,341 --> 00:04:02,308
Ever since you came to
87
00:04:02,308 --> 00:04:03,576
Florida eight months ago.
88
00:04:05,178 --> 00:04:07,046
Now, this just proves one point to me,
89
00:04:07,413 --> 00:04:08,715
that you want something.
90
00:04:08,715 --> 00:04:09,248
Now, what is it?
91
00:04:09,682 --> 00:04:10,550
Must somebody always
92
00:04:10,550 --> 00:04:11,618
want something from you?
93
00:04:12,018 --> 00:04:12,252
Yes.
94
00:04:13,019 --> 00:04:14,320
Can't get it anywhere else.
95
00:04:14,320 --> 00:04:14,988
What's a lobby is for?
96
00:04:15,021 --> 00:04:16,756
I do favors for people.
97
00:04:17,824 --> 00:04:18,124
I know.
98
00:04:18,558 --> 00:04:19,892
I'm used to it, and I like it.
99
00:04:21,060 --> 00:04:22,762
I'm the general store.
100
00:04:23,563 --> 00:04:24,530
The biggest one in the state.
101
00:04:26,733 --> 00:04:28,635
I've seen and played cozy and coast to
102
00:04:28,635 --> 00:04:30,003
the vest, but none like you.
103
00:04:31,337 --> 00:04:32,739
Now, are you going to tell me what you
104
00:04:32,739 --> 00:04:33,806
want, or are you going
105
00:04:33,806 --> 00:04:34,741
to keep me in suspense?
106
00:04:36,342 --> 00:04:37,310
I don't think you can deliver.
107
00:04:37,644 --> 00:04:37,910
No?
108
00:04:38,411 --> 00:04:39,345
Not as much as I want.
109
00:04:40,146 --> 00:04:41,114
All right.
110
00:04:41,547 --> 00:04:42,382
I'm being baited.
111
00:04:42,949 --> 00:04:43,449
You name it.
112
00:04:44,917 --> 00:04:46,419
Florida has become one of the richest
113
00:04:46,419 --> 00:04:47,487
states in the country.
114
00:04:48,821 --> 00:04:52,025
At the next election, I want the, uh,
115
00:04:52,025 --> 00:04:55,061
people to vote for legalized gambling.
116
00:04:57,397 --> 00:04:58,698
I want to make Miami the
117
00:04:58,698 --> 00:05:00,233
last Vegas of the East.
118
00:05:00,867 --> 00:05:01,067
Huh?
119
00:05:04,537 --> 00:05:06,339
Also, this is a day for those who can
120
00:05:06,339 --> 00:05:07,774
only worry about today.
121
00:05:08,975 --> 00:05:10,209
The ones who aren't fooled
122
00:05:10,209 --> 00:05:12,011
by a quiet Sunday afternoon.
123
00:05:13,012 --> 00:05:15,114
The ones who know that at any moment, a
124
00:05:15,114 --> 00:05:16,883
fuse could be lighted to blow it into a
125
00:05:16,883 --> 00:05:18,885
hell of violence, a death.
126
00:05:20,153 --> 00:05:22,021
How do all those people on the beach find
127
00:05:22,021 --> 00:05:22,955
the energy to knock
128
00:05:22,955 --> 00:05:24,624
themselves out in a day like this?
129
00:05:25,425 --> 00:05:26,592
Well, they can't waste time.
130
00:05:27,160 --> 00:05:28,995
Most of them only have two weeks to eat
131
00:05:28,995 --> 00:05:30,263
and get healthy and get a heart attack.
132
00:05:31,030 --> 00:05:33,066
Just think they had the choice.
133
00:05:34,067 --> 00:05:35,868
If I was out on one of those umbrellas,
134
00:05:35,868 --> 00:05:37,537
even those bathing suits passed away, it
135
00:05:37,537 --> 00:05:38,237
wouldn't keep me awake.
136
00:05:40,039 --> 00:05:42,175
Some of the boys say you've been thinking
137
00:05:42,175 --> 00:05:43,176
of retiring to one of
138
00:05:43,176 --> 00:05:44,343
those umbrellas permanently.
139
00:05:45,211 --> 00:05:45,411
Me?
140
00:05:46,646 --> 00:05:47,613
I look crazy.
141
00:05:48,247 --> 00:05:49,982
What does a guy do has nothing to do?
142
00:05:50,283 --> 00:05:50,983
See the world?
143
00:05:51,951 --> 00:05:53,553
I can see the world out that window.
144
00:05:53,986 --> 00:05:55,688
You're just talking like the other boys.
145
00:05:58,057 --> 00:05:59,926
Well, I just wanted to hear you say it.
146
00:06:01,260 --> 00:06:02,128
They put me in your
147
00:06:02,128 --> 00:06:03,296
spot and I don't want it.
148
00:06:04,797 --> 00:06:05,631
Maybe you're smart.
149
00:06:06,432 --> 00:06:07,166
And smart.
150
00:06:08,301 --> 00:06:09,635
He's got it all figured out.
151
00:06:10,870 --> 00:06:12,905
Two more years I retire, 20 years of
152
00:06:12,905 --> 00:06:13,906
being a cop is enough.
153
00:06:14,941 --> 00:06:15,842
I got a pension.
154
00:06:16,776 --> 00:06:17,710
I'll only be 41.
155
00:06:18,377 --> 00:06:19,846
Can I find something safe
156
00:06:19,846 --> 00:06:21,914
and sane to grab hold of?
157
00:06:22,648 --> 00:06:24,717
You managed to stay alive 18 years.
158
00:06:26,152 --> 00:06:27,754
18 years made me a
159
00:06:27,754 --> 00:06:28,988
lieutenant in homicide.
160
00:06:30,823 --> 00:06:33,025
35 years got you a captain.
161
00:06:33,226 --> 00:06:34,594
See, what have we got to show for it?
162
00:06:34,594 --> 00:06:36,028
We're still alive, that's all.
163
00:06:38,364 --> 00:06:39,332
Now I'll play it the way
164
00:06:39,332 --> 00:06:40,700
Ann wants. Two more years.
165
00:06:40,700 --> 00:06:42,535
I'll do my job without trying to be a
166
00:06:42,535 --> 00:06:44,470
hero or getting any medals.
167
00:06:48,007 --> 00:06:48,775
Four o'clock already?
168
00:06:49,108 --> 00:06:50,576
Yeah. My ship's up.
169
00:06:51,043 --> 00:06:51,744
You gonna see Ann?
170
00:06:53,079 --> 00:06:54,080
Maybe taking a movie.
171
00:06:55,014 --> 00:06:55,481
Wait a minute.
172
00:06:56,249 --> 00:06:57,984
Steve, you said he wanted some pencils.
173
00:06:58,518 --> 00:06:59,786
For a five-year-old, this
174
00:06:59,786 --> 00:07:01,220
kid uses up more pencils.
175
00:07:02,121 --> 00:07:03,256
Maybe he's writing his life story.
176
00:07:10,530 --> 00:07:14,066
(DOORBELL RINGING)
177
00:07:14,734 --> 00:07:15,067
Elkins.
178
00:07:15,868 --> 00:07:16,803
All right, I'll take it.
179
00:07:17,603 --> 00:07:19,405
Yes, ma'am. This is police headquarters.
180
00:07:19,906 --> 00:07:20,339
Now, what?
181
00:07:22,675 --> 00:07:24,010
You just saw a murder committed?
182
00:07:25,244 --> 00:07:27,046
A man killed another man with a knife.
183
00:07:28,481 --> 00:07:29,415
In the hotel right
184
00:07:29,415 --> 00:07:30,483
across the street from you.
185
00:07:33,152 --> 00:07:33,886
Yes, Mrs. Henderson.
186
00:07:34,954 --> 00:07:35,988
Now, where did you see this killing?
187
00:07:35,988 --> 00:07:38,324
The crowd was in the air. The killing? The Cromwell.
188
00:07:39,692 --> 00:07:41,360
The 20th and Collins.
189
00:07:43,262 --> 00:07:44,730
All right, we take care of it right away.
190
00:07:48,201 --> 00:07:49,669
All I want to know is why you're making
191
00:07:49,669 --> 00:07:51,604
me sharpen all these pencils at once?
192
00:07:52,772 --> 00:07:55,575
If I don't, you'll start kissing Mom and
193
00:07:55,575 --> 00:07:57,210
we won't be able to talk.
194
00:07:57,643 --> 00:07:59,712
Oh. But if you had a girl
195
00:07:59,712 --> 00:08:00,980
as pretty as your mom...
196
00:08:01,013 --> 00:08:02,682
Ah-ah-ah. Be careful,
197
00:08:02,915 --> 00:08:03,983
Steve. He's trying to trap you.
198
00:08:04,016 --> 00:08:06,385
Hey, I know it.
199
00:08:07,286 --> 00:08:08,120
Uncle Bart, when are
200
00:08:08,120 --> 00:08:09,489
you going to be my father?
201
00:08:10,623 --> 00:08:10,656
(CLEARS THROAT)
202
00:08:11,023 --> 00:08:12,091
Young man, would you kindly
203
00:08:12,091 --> 00:08:13,292
go in and wash up for dinner?
204
00:08:13,726 --> 00:08:15,628
Nobody ever answers anything.
205
00:08:18,531 --> 00:08:21,601
(GROANS)
206
00:08:22,034 --> 00:08:23,302
You know, I'm not
207
00:08:23,302 --> 00:08:24,337
gonna muster your lipstick.
208
00:08:24,570 --> 00:08:25,238
Oh, man.
209
00:08:29,141 --> 00:08:30,843
You know, he's right. Nobody answers any
210
00:08:30,843 --> 00:08:32,011
questions around here.
211
00:08:32,011 --> 00:08:33,012
When are you gonna marry me?
212
00:08:33,045 --> 00:08:36,249
Not until you get off the force.
213
00:08:36,782 --> 00:08:37,350
Yes, I know.
214
00:08:37,950 --> 00:08:39,418
Bart, I can't take a chance on that
215
00:08:39,418 --> 00:08:40,586
happening to Stevie again.
216
00:08:41,621 --> 00:08:43,856
I know that was rough on the boy,
217
00:08:43,856 --> 00:08:45,992
but half the fellas on the force are
218
00:08:45,992 --> 00:08:47,326
married and have kids.
219
00:08:47,793 --> 00:08:49,896
All I know is Steve's father was a
220
00:08:49,896 --> 00:08:51,230
policeman and he was killed.
221
00:08:52,231 --> 00:08:52,999
I saw what that did to Stevie.
222
00:08:53,032 --> 00:08:57,670
(PHONE RINGING)
223
00:09:00,706 --> 00:09:04,844
Oh. Yes, he is. It's your office.
224
00:09:06,746 --> 00:09:08,514
If they think I'm gonna pass up your
225
00:09:08,514 --> 00:09:10,683
dinner again, hello, Scott, yeah.
226
00:09:11,684 --> 00:09:11,984
Hmm?
227
00:09:14,687 --> 00:09:17,023
(MUSIC PLAYING)
228
00:09:23,796 --> 00:09:24,263
My God.
229
00:09:28,401 --> 00:09:29,502
How did that happen?
230
00:09:37,009 --> 00:09:40,212
Yeah, I'll be over right away. I'll...
231
00:09:41,747 --> 00:09:42,348
Hotel Cromwell.
232
00:09:44,917 --> 00:09:45,685
Room 710.
233
00:09:53,025 --> 00:09:56,629
(MUSIC PLAYING)
234
00:09:57,029 --> 00:09:57,763
Ida...
235
00:09:59,632 --> 00:10:00,700
Hannah's just been killed.
236
00:10:02,134 --> 00:10:02,635
No.
237
00:10:06,072 --> 00:10:08,007
He ain't another guy. A knife died.
238
00:10:13,012 --> 00:10:14,413
I got your hold of them.
239
00:10:18,851 --> 00:10:21,454
Yes, a quiet Miami Sunday afternoon.
240
00:10:22,355 --> 00:10:23,656
Did explode into a hell
241
00:10:23,656 --> 00:10:24,957
of violence and death.
242
00:10:26,025 --> 00:10:27,526
And its first victims
243
00:10:27,526 --> 00:10:28,728
were Captain Harry Elkins,
244
00:10:29,462 --> 00:10:30,830
who had spent 35 years in
245
00:10:30,830 --> 00:10:31,998
the Miami Police Department,
246
00:10:33,232 --> 00:10:34,467
and a man named Joey Hodges.
247
00:10:35,334 --> 00:10:36,035
(MUSIC PLAYING)
248
00:10:52,018 --> 00:10:57,089
(TICKING)
249
00:10:59,025 --> 00:11:00,893
Not much of a struggle, Chief.
250
00:11:01,627 --> 00:11:03,429
No. Killer was probably hidden.
251
00:11:04,563 --> 00:11:06,832
I think he saw him. Harry never did.
252
00:11:07,933 --> 00:11:09,168
He never knew what hit him.
253
00:11:09,668 --> 00:11:10,169
Had to bear out what
254
00:11:10,169 --> 00:11:11,137
that Henderson woman said.
255
00:11:11,504 --> 00:11:12,371
Saw a couple guys start a
256
00:11:12,371 --> 00:11:13,172
fight and then they killed him.
257
00:11:13,606 --> 00:11:13,973
Quick jump.
258
00:11:16,475 --> 00:11:18,010
(MUSIC PLAYING)
259
00:11:22,415 --> 00:11:32,858
(DOOR OPENS)
260
00:11:37,029 --> 00:11:37,963
Find anything out yet?
261
00:11:39,365 --> 00:11:40,966
Grogan talked to the witness who saw it
262
00:11:40,966 --> 00:11:42,168
from her window across the street.
263
00:11:42,802 --> 00:11:43,569
She was too far away to
264
00:11:43,569 --> 00:11:44,136
give us a description.
265
00:11:47,473 --> 00:11:48,374
Who's this other one?
266
00:11:49,008 --> 00:11:50,743
My name's Joe Hodges. Just moved into
267
00:11:50,743 --> 00:11:52,278
this apartment about five hours ago.
268
00:11:53,345 --> 00:11:55,281
His, uh... His wife got away.
269
00:11:56,649 --> 00:11:56,949
Your wife?
270
00:11:57,850 --> 00:11:59,585
A manager here said he saw her go up and
271
00:11:59,585 --> 00:12:00,853
come tearing down again immediately.
272
00:12:01,153 --> 00:12:02,988
He was scared stiff. She grabbed a cab.
273
00:12:04,724 --> 00:12:06,392
You're checking the cab quickly, huh?
274
00:12:06,625 --> 00:12:07,393
Yeah, she's Stevenson.
275
00:12:08,227 --> 00:12:09,795
I've already sent Hodges a print into the
276
00:12:09,795 --> 00:12:10,329
lamp. You're checking.
277
00:12:12,631 --> 00:12:13,032
(MUSIC PLAYING)
278
00:12:22,274 --> 00:12:29,815
(DOOR OPENS)
279
00:12:33,052 --> 00:12:33,185
Bart.
280
00:12:34,120 --> 00:12:36,489
I know how close you and Harry were.
281
00:12:39,592 --> 00:12:43,129
He was too old. Why did
282
00:12:43,129 --> 00:12:44,063
he come up here alone?
283
00:12:45,731 --> 00:12:46,532
Young man might have
284
00:12:46,532 --> 00:12:47,867
been able to handle it.
285
00:12:49,702 --> 00:12:51,003
You better run things until we get a
286
00:12:51,003 --> 00:12:52,104
permanent captaincy for you.
287
00:12:53,773 --> 00:12:55,474
Uh, Chief, I...
288
00:12:55,741 --> 00:12:56,008
Yes?
289
00:12:58,644 --> 00:12:59,845
Harry knew how I felt about
290
00:12:59,845 --> 00:13:01,046
running the office, Harry.
291
00:13:02,348 --> 00:13:03,249
Just how did you feel?
292
00:13:12,024 --> 00:13:13,659
I'll do what I can.
293
00:13:17,196 --> 00:13:18,197
Drive back with me.
294
00:13:19,532 --> 00:13:20,332
Follow through on the fingerprints.
295
00:13:23,936 --> 00:13:25,471
The fuse has been lit on
296
00:13:25,471 --> 00:13:27,206
this quiet Sunday afternoon.
297
00:13:28,040 --> 00:13:29,508
The explosion can take
298
00:13:29,508 --> 00:13:31,510
place anywhere, anytime.
299
00:13:32,745 --> 00:13:33,913
Oh, yes, we met before.
300
00:13:34,246 --> 00:13:36,782
Mr. Sheridan, Mr. Pell to see you, sir.
301
00:13:36,782 --> 00:13:37,416
He's in the library.
302
00:13:38,484 --> 00:13:39,385
Um, excuse me, everybody.
303
00:13:39,785 --> 00:13:40,019
I'll be back right away.
304
00:13:47,326 --> 00:13:51,463
(DOOR OPENS)
305
00:13:54,133 --> 00:13:55,434
It's fouled up. His wife got away.
306
00:13:55,434 --> 00:13:57,770
Huh? I got Hodges all right, but his wife
307
00:13:57,770 --> 00:13:59,205
wasn't there, so I decided to wait.
308
00:13:59,939 --> 00:14:00,940
Instead, the cops showed up.
309
00:14:01,407 --> 00:14:01,674
Police?
310
00:14:03,075 --> 00:14:04,343
That must have been a tip-off somewhere.
311
00:14:05,211 --> 00:14:05,911
Did you see him?
312
00:14:06,478 --> 00:14:07,713
I killed him before he could.
313
00:14:08,080 --> 00:14:08,280
You?
314
00:14:10,249 --> 00:14:10,616
I suppose there's
315
00:14:10,616 --> 00:14:11,450
nothing else you could do.
316
00:14:11,450 --> 00:14:11,650
Nothing.
317
00:14:13,319 --> 00:14:14,320
It'll be a big investigation.
318
00:14:15,354 --> 00:14:16,155
They never let it drop
319
00:14:16,155 --> 00:14:17,056
when the policeman's killed.
320
00:14:19,158 --> 00:14:19,892
This Hodges woman.
321
00:14:20,192 --> 00:14:21,727
She can't back up there just as I got
322
00:14:21,727 --> 00:14:22,394
through with the cop.
323
00:14:22,828 --> 00:14:23,796
I don't think she saw my face.
324
00:14:24,129 --> 00:14:24,830
You're letting it away?
325
00:14:25,631 --> 00:14:26,498
I couldn't follow her. I
326
00:14:26,498 --> 00:14:27,333
couldn't take the chance.
327
00:14:27,333 --> 00:14:27,967
Now, look, Ray, there's a
328
00:14:27,967 --> 00:14:28,934
lot of things I'll do for you.
329
00:14:28,934 --> 00:14:29,702
Because you have to.
330
00:14:31,170 --> 00:14:34,006
Now, you can't let this woman talk.
331
00:14:34,974 --> 00:14:35,808
She's got to be found.
332
00:14:36,575 --> 00:14:37,476
She may be a long way
333
00:14:37,476 --> 00:14:38,244
from me, but I won't.
334
00:14:39,745 --> 00:14:40,546
You go back to the hotel.
335
00:14:41,046 --> 00:14:42,514
Wait till I get in touch
336
00:14:42,514 --> 00:14:43,482
with you. Don't leave me alone.
337
00:14:44,950 --> 00:14:45,551
Maybe there's a way
338
00:14:45,551 --> 00:14:46,385
of finding out quickly.
339
00:14:53,893 --> 00:14:55,094
The vab says the prints
340
00:14:55,094 --> 00:14:55,928
are the same, all right.
341
00:14:56,862 --> 00:14:59,732
Joey Hodges, bodyguard for Louis Ascot.
342
00:15:00,633 --> 00:15:02,601
Ex-gunsel for a Cleveland mob.
343
00:15:04,903 --> 00:15:06,438
Poor Harry sure walked you to something.
344
00:15:07,406 --> 00:15:09,008
Somebody sure knew what Hodges was up to.
345
00:15:09,041 --> 00:15:11,543
The Stevens and Sithers Hodges woman took
346
00:15:11,543 --> 00:15:12,478
a cab to the airport,
347
00:15:12,778 --> 00:15:14,046
then bought a ticket for Havana.
348
00:15:15,114 --> 00:15:16,982
She must be through the Ascot right now,
349
00:15:16,982 --> 00:15:17,883
but I don't go after her.
350
00:15:18,083 --> 00:15:19,051
Take one of the men with you.
351
00:15:19,618 --> 00:15:20,619
Havana, please. Give
352
00:15:20,619 --> 00:15:21,553
me all the help I need.
353
00:15:21,553 --> 00:15:22,588
I'll call him before I leave.
354
00:15:22,888 --> 00:15:23,322
All right.
355
00:15:25,324 --> 00:15:25,491
Yeah.
356
00:15:26,525 --> 00:15:27,393
Yeah, he's here, Steve.
357
00:15:28,727 --> 00:15:28,994
Hello.
358
00:15:31,063 --> 00:15:31,797
Hello, Oliver.
359
00:15:34,800 --> 00:15:35,634
Yes, all the boys here
360
00:15:35,634 --> 00:15:36,035
feel pretty bad about it.
361
00:15:39,338 --> 00:15:40,072
No, nothing concrete.
362
00:15:43,509 --> 00:15:45,077
We know there's a woman involved. Yes.
363
00:15:46,946 --> 00:15:48,614
Havana, eh? Huh?
364
00:15:50,149 --> 00:15:52,851
Oh, yes, I heard about Harry from a
365
00:15:52,851 --> 00:15:53,419
friend of mine who happened
366
00:15:53,419 --> 00:15:54,753
to be passing by at the time.
367
00:15:56,288 --> 00:15:56,522
Yeah.
368
00:15:57,890 --> 00:15:59,124
Well, you know, there's anything I can do
369
00:15:59,124 --> 00:16:00,092
for you. You can count on me.
370
00:16:01,593 --> 00:16:02,995
Yes, it's terrible.
371
00:16:04,029 --> 00:16:06,732
Mm. Well, all right, Charlie.
372
00:16:07,633 --> 00:16:09,535
Uh, say hello to Ezel for me, will you?
373
00:16:09,535 --> 00:16:11,837
I'll do that. See you soon, Oliver.
374
00:16:13,472 --> 00:16:14,807
News gets around fast.
375
00:16:15,607 --> 00:16:16,842
I guess there's very little that happens
376
00:16:16,842 --> 00:16:17,743
at this state that Oliver
377
00:16:17,743 --> 00:16:18,644
Tubbs doesn't know about.
378
00:16:20,813 --> 00:16:21,347
Now, you make your
379
00:16:21,347 --> 00:16:22,548
arrangements for Havana, huh?
380
00:16:22,848 --> 00:16:24,683
Well, Sir Doya, the Havana force, will be
381
00:16:24,683 --> 00:16:25,684
notified to put a check
382
00:16:25,684 --> 00:16:26,852
on Lava Hodges tonight.
383
00:16:26,852 --> 00:16:28,153
I'll take the first morning plane.
384
00:16:28,354 --> 00:16:28,587
Okay.
385
00:16:30,022 --> 00:16:38,330
See you later, Bob. I said I'd go along with you on this
386
00:16:38,330 --> 00:16:39,999
legal gambling bill of yours, right?
387
00:16:40,165 --> 00:16:41,166
Cut. Yes, please.
388
00:16:41,767 --> 00:16:42,067
About about.
389
00:16:42,634 --> 00:16:44,703
Any man who turned down a million-dollar
390
00:16:44,703 --> 00:16:45,938
fee would be a fit
391
00:16:45,938 --> 00:16:46,905
subject for a psychiatrist.
392
00:16:48,273 --> 00:16:48,907
Thank you.
393
00:16:49,508 --> 00:16:51,377
That perhaps is the thought of the
394
00:16:51,377 --> 00:16:52,945
million dollars that should stop me from
395
00:16:52,945 --> 00:16:54,113
asking questions, eh?
396
00:16:54,747 --> 00:16:57,015
But I still want to know what's so
397
00:16:57,015 --> 00:16:58,183
important to you about
398
00:16:58,183 --> 00:16:59,485
the Elkins Hodges murder.
399
00:16:59,918 --> 00:17:00,185
Important?
400
00:17:00,753 --> 00:17:00,986
Oh, nothing.
401
00:17:00,986 --> 00:17:01,487
But before I return, I'll tell you what I've done. I've done more than nothing.
402
00:17:02,254 --> 00:17:04,256
But before I retired, in my days as a
403
00:17:04,256 --> 00:17:05,290
criminal lawyer up north,
404
00:17:06,091 --> 00:17:06,825
I got to know the
405
00:17:06,825 --> 00:17:08,527
workings of the criminal mind.
406
00:17:09,094 --> 00:17:10,696
In a purely clinical way, I understand.
407
00:17:11,864 --> 00:17:14,266
I also got to know the mobs, the things
408
00:17:14,266 --> 00:17:16,168
they want, the things for
409
00:17:16,168 --> 00:17:17,302
which they'll commit crimes.
410
00:17:18,670 --> 00:17:20,272
I know about this Hodges and his wife.
411
00:17:20,739 --> 00:17:22,341
Used to be a dealer in a Midwest gambling
412
00:17:22,341 --> 00:17:23,475
compound at one time.
413
00:17:24,476 --> 00:17:25,811
Mary wanted to test my own ingenuity.
414
00:17:26,612 --> 00:17:28,013
I guess the wife would try and find the
415
00:17:28,013 --> 00:17:28,714
man her husband was
416
00:17:28,714 --> 00:17:29,782
working for at the time,
417
00:17:30,015 --> 00:17:33,318
Louis Ascot, and Ascot's in Havana now.
418
00:17:34,586 --> 00:17:35,921
So the information you got from the
419
00:17:35,921 --> 00:17:36,455
police may have
420
00:17:36,455 --> 00:17:37,823
confirmed my guess, that's all.
421
00:17:39,158 --> 00:17:39,825
I'm not often wrong
422
00:17:39,825 --> 00:17:41,059
about the moves they make.
423
00:17:41,293 --> 00:17:42,895
It's a fascinating study.
424
00:17:43,395 --> 00:17:44,530
Well, I can't say I
425
00:17:44,530 --> 00:17:45,531
share your enthusiasm.
426
00:17:46,565 --> 00:17:48,067
Tell me, you want to do things my own
427
00:17:48,067 --> 00:17:50,002
way, about this gambling milli-on?
428
00:17:51,236 --> 00:17:51,837
No, Oliver.
429
00:17:52,571 --> 00:17:53,572
You'll do them my way.
430
00:17:56,208 --> 00:17:57,009
All right, show a million.
431
00:18:00,679 --> 00:18:01,847
I want a committee formed
432
00:18:01,847 --> 00:18:04,049
of the names on this list.
433
00:18:05,951 --> 00:18:06,251
It'll be the most
434
00:18:06,251 --> 00:18:07,719
influential committee in the state,
435
00:18:08,086 --> 00:18:09,087
and it'll throw all its
436
00:18:09,087 --> 00:18:10,088
weight behind the bill.
437
00:18:11,523 --> 00:18:13,592
Henry Tremont, the contractor, Marshal
438
00:18:13,592 --> 00:18:15,327
Indicate Department storeman,
439
00:18:15,928 --> 00:18:18,864
Eric Tallman-Oil, John Hobart and Citrus,
440
00:18:18,864 --> 00:18:22,234
Frank Meaney, Dan Spanner, Barb Lucker.
441
00:18:22,501 --> 00:18:23,502
Wait a minute, these are the most
442
00:18:23,502 --> 00:18:24,503
important men in the state.
443
00:18:25,337 --> 00:18:26,004
You expect me to get all of those?
444
00:18:27,005 --> 00:18:30,275
I don't expect anything or
445
00:18:30,275 --> 00:18:32,277
anybody to stand in my way.
446
00:18:33,779 --> 00:18:34,446
Remember that,
447
00:18:34,446 --> 00:18:36,248
Oliver. It's very necessary.
448
00:18:46,024 --> 00:18:47,292
In the brief moment that
449
00:18:47,292 --> 00:18:48,427
it takes to kill a man,
450
00:18:49,228 --> 00:18:49,862
Lila Hodges had
451
00:18:49,862 --> 00:18:51,029
become the central figure,
452
00:18:51,463 --> 00:18:53,398
the most fantastic and scandalous plan
453
00:18:53,398 --> 00:18:55,033
for crime in the history of Florida.
454
00:18:57,035 --> 00:18:58,470
The girl hoped to find
455
00:18:58,470 --> 00:18:59,905
refuge in Havana, Cuba,
456
00:19:00,839 --> 00:19:02,474
but there wasn't a country in the world
457
00:19:02,474 --> 00:19:04,009
that could guarantee her safety now.
458
00:19:26,031 --> 00:19:32,070
(DOOR OPENS)
459
00:19:44,316 --> 00:19:45,551
-Where's Mr. Asker? -I have
460
00:19:45,551 --> 00:19:46,285
to pull him with Pierre soon.
461
00:19:47,019 --> 00:19:48,954
-Ask him to come in, please. -Thank you.
462
00:19:49,488 --> 00:19:51,089
You know what I thought of Joey, Lila.
463
00:19:52,057 --> 00:19:53,091
First Georgie Evans on
464
00:19:53,091 --> 00:19:53,992
that plane, not Joey.
465
00:19:55,027 --> 00:19:55,827
Sheraton's gonna pay
466
00:19:55,827 --> 00:19:56,795
through the teeth for this.
467
00:19:57,796 --> 00:19:58,764
Nobody's been able to
468
00:19:58,764 --> 00:20:00,032
hang anything on him yet.
469
00:20:00,699 --> 00:20:01,533
Maybe we'll go back to like
470
00:20:01,533 --> 00:20:02,701
it was in the old days later.
471
00:20:02,701 --> 00:20:03,268
We don't wait for the
472
00:20:03,268 --> 00:20:04,236
law to do our job for us.
473
00:20:04,236 --> 00:20:06,204
Oh, don't be a fool, Louie. A cop was
474
00:20:06,204 --> 00:20:07,406
killed in Miami, too.
475
00:20:07,973 --> 00:20:09,474
Face is too hot to try something.
476
00:20:10,409 --> 00:20:11,109
Right now, I'm just
477
00:20:11,109 --> 00:20:12,311
worried about my own neck.
478
00:20:12,311 --> 00:20:13,645
The killers didn't miss me by much.
479
00:20:13,645 --> 00:20:14,546
-Your nerves are shot. -They
480
00:20:14,546 --> 00:20:15,847
can't let me run around loose.
481
00:20:15,847 --> 00:20:16,748
-They'll think I know too much. -Your
482
00:20:16,748 --> 00:20:17,716
nerves are shot. You're saved.
483
00:20:17,716 --> 00:20:18,850
They'll chase me here and they'll fight.
484
00:20:18,850 --> 00:20:20,852
You're saved. They can't find you in this
485
00:20:20,852 --> 00:20:21,687
place. You know that.
486
00:20:21,687 --> 00:20:22,988
I know it. You say no.
487
00:20:23,622 --> 00:20:24,523
Nobody followed you here.
488
00:20:25,390 --> 00:20:28,193
Oh, no. I got into town yesterday.
489
00:20:29,361 --> 00:20:31,230
I checked in and out of three different
490
00:20:31,230 --> 00:20:32,664
hotels, two restaurants,
491
00:20:32,664 --> 00:20:34,633
a nightclub and a movie theater. Nobody
492
00:20:34,633 --> 00:20:36,335
could tell me through that nobody.
493
00:20:36,568 --> 00:20:38,937
Good. I'm gonna miss Joey.
494
00:20:40,072 --> 00:20:41,440
You've got no worries. Not
495
00:20:41,440 --> 00:20:42,407
for the rest of your life.
496
00:20:45,677 --> 00:20:46,211
Now you get into your
497
00:20:46,211 --> 00:20:47,045
bathing suit, huh, Lila?
498
00:20:47,045 --> 00:20:48,247
And you join the people at the pool.
499
00:20:50,282 --> 00:20:50,449
Yeah.
500
00:20:52,517 --> 00:20:54,252
Maybe later we talk
501
00:20:54,252 --> 00:20:55,454
about your future, huh?
502
00:20:57,189 --> 00:20:58,690
Joey hasn't even called yet.
503
00:20:59,658 --> 00:21:01,793
Yeah, sure, I know. I'm jumping the gun.
504
00:21:03,261 --> 00:21:04,763
When a guy gets a little older, he likes
505
00:21:04,763 --> 00:21:05,897
to make every day count.
506
00:21:11,336 --> 00:21:13,305
-Make you drink, then. -Yeah.
507
00:21:15,574 --> 00:21:16,475
I'll wait for you at the pool.
508
00:21:18,010 --> 00:21:19,011
Okay.
509
00:21:19,044 --> 00:21:25,651
(TRAIN WHISTLE BLOWING)
510
00:21:45,003 --> 00:21:46,772
My man followed her as best he
511
00:21:46,772 --> 00:21:48,006
could, but she is very smart.
512
00:21:48,040 --> 00:21:49,374
Yeah, well, that
513
00:21:49,374 --> 00:21:50,809
figure's Lieutenant Sedora.
514
00:21:51,009 --> 00:21:51,943
She's probably taking a
515
00:21:51,943 --> 00:21:53,178
roundabout route to ask her.
516
00:21:53,478 --> 00:21:54,946
I have a car for you as you asked.
517
00:21:55,314 --> 00:21:56,148
Perhaps you better take a
518
00:21:56,148 --> 00:21:57,516
couple of my men with you.
519
00:21:57,516 --> 00:21:58,650
No, that won't be necessary.
520
00:21:59,484 --> 00:22:00,485
But if I don't show up by
521
00:22:00,485 --> 00:22:01,653
six, come after me, will you?
522
00:22:01,787 --> 00:22:02,220
That's okay.
523
00:22:05,090 --> 00:22:07,025
Can I hire a car around here?
524
00:22:07,025 --> 00:22:08,026
-See, sir, you're outside the
525
00:22:08,026 --> 00:22:09,027
terminal to the right. -Thanks.
526
00:22:55,874 --> 00:23:01,046
(TRAIN WHISTLE BLOWING)
527
00:23:01,046 --> 00:23:03,415
(SPEAKING SPANISH)
528
00:23:04,116 --> 00:23:05,751
Thanks, Chavez.
529
00:23:07,319 --> 00:23:09,821
-Does there be anybody else? -Yeah.
530
00:23:12,023 --> 00:23:12,991
He's there now?
531
00:23:14,025 --> 00:23:17,395
The cop from Miami, Scott, one of the
532
00:23:17,395 --> 00:23:18,430
homicide boys, I know him.
533
00:23:18,864 --> 00:23:20,031
What am I gonna do to him?
534
00:23:20,565 --> 00:23:22,234
Your running looks bad. I keep him up.
535
00:23:22,234 --> 00:23:22,934
That looks bad, too.
536
00:23:24,002 --> 00:23:25,137
I gotta talk to the cop.
537
00:23:25,137 --> 00:23:25,971
They better not have any choice.
538
00:23:26,938 --> 00:23:27,706
He's got something in his
539
00:23:27,706 --> 00:23:28,507
head. I gotta find out what.
540
00:23:29,674 --> 00:23:30,909
Stay here. Don't come in the house.
541
00:23:32,144 --> 00:23:33,011
Okay, send him in.
542
00:23:33,011 --> 00:23:45,624
Okay. (DOOR OPENS)
543
00:23:52,030 --> 00:23:54,366
You think I was born yesterday, Scott?
544
00:23:56,067 --> 00:23:57,135
If I didn't know you better, I think
545
00:23:57,135 --> 00:23:58,403
you're trying to con me into a payoff.
546
00:23:58,837 --> 00:23:59,638
And you know I'm leveling.
547
00:24:00,539 --> 00:24:02,174
Get your clothes, Louie. I'm taking you
548
00:24:02,174 --> 00:24:03,074
back to the murder of
549
00:24:03,074 --> 00:24:04,609
Harry Elkins and Joey Hodges.
550
00:24:04,609 --> 00:24:07,245
You look crap. Joey was like my own kid.
551
00:24:07,779 --> 00:24:09,748
Oh, now that he's gone, you're gonna
552
00:24:09,748 --> 00:24:11,016
adopt little Lila, hmm?
553
00:24:11,049 --> 00:24:12,918
-You can't make that stick.
554
00:24:13,151 --> 00:24:14,252
-Now, what is she doing here?
555
00:24:15,153 --> 00:24:16,354
You think her jewelry wouldn't believe
556
00:24:16,354 --> 00:24:17,456
you got rid of him to get her?
557
00:24:17,656 --> 00:24:19,691
You want something, you're pressuring me.
558
00:24:19,691 --> 00:24:20,492
You know I had nothing
559
00:24:20,492 --> 00:24:21,560
to do with those killings.
560
00:24:23,829 --> 00:24:25,030
Did Lila get a good look at
561
00:24:25,030 --> 00:24:25,831
the guy who did the nothing?
562
00:24:28,467 --> 00:24:29,768
She had to get out of there fast. She
563
00:24:29,768 --> 00:24:32,337
isn't sure she could identify him or not.
564
00:24:32,337 --> 00:24:34,105
What was she and Joey doing in my eye?
565
00:24:34,105 --> 00:24:35,774
They went there to do some shopping
566
00:24:35,774 --> 00:24:37,175
before joining me down here.
567
00:24:37,542 --> 00:24:37,742
(LAUGHS)
568
00:24:39,211 --> 00:24:40,645
And some guy bumped him off because he
569
00:24:40,645 --> 00:24:42,113
was shopping in the wrong store.
570
00:24:42,113 --> 00:24:43,715
How do I know it? The reason was you got
571
00:24:43,715 --> 00:24:44,649
all kinds of crackpots
572
00:24:44,649 --> 00:24:45,584
in the tourist seats.
573
00:24:45,584 --> 00:24:46,251
Maybe the guy was off
574
00:24:46,251 --> 00:24:47,185
his rocker or something.
575
00:24:48,386 --> 00:24:50,822
(GUNSHOT) Okay, Louie. Maybe Lila will
576
00:24:50,822 --> 00:24:51,790
do better with the answers.
577
00:24:52,991 --> 00:24:54,125
I'm taking her back as a
578
00:24:54,125 --> 00:24:55,160
witness, back to Miami.
579
00:24:56,361 --> 00:24:57,095
So that's what you want.
580
00:24:57,095 --> 00:24:58,430
That's why you were pressuring me.
581
00:24:59,364 --> 00:25:00,265
Listen to me, Scott.
582
00:25:00,765 --> 00:25:02,434
You take her back to Miami, that killer's
583
00:25:02,434 --> 00:25:03,802
gonna get another crack at her.
584
00:25:03,802 --> 00:25:05,303
Maybe next time she won't be so lucky,
585
00:25:05,303 --> 00:25:06,004
maybe she winds up dead.
586
00:25:06,037 --> 00:25:08,240
I want a killer that bad, they can do it.
587
00:25:08,240 --> 00:25:10,308
No, no, not here. Here, she's safe.
588
00:25:11,076 --> 00:25:12,544
I don't want anything to happen to her.
589
00:25:15,614 --> 00:25:17,616
Rope comes to Andy Ascot.
590
00:25:18,783 --> 00:25:18,984
Hmm?
591
00:25:21,186 --> 00:25:21,920
(LAUGHS)
592
00:25:22,153 --> 00:25:23,555
The grass is in here.
593
00:25:24,589 --> 00:25:25,023
All right, let's drink.
594
00:25:41,506 --> 00:25:44,609
(BANGS GAVEL)
595
00:25:44,609 --> 00:25:46,011
(SHOUTS)
596
00:25:46,011 --> 00:25:47,812
(SHOUTING)
597
00:25:47,812 --> 00:25:53,818
-What happened to my
598
00:25:53,818 --> 00:25:55,487
baby? -Easy, baby, easy.
599
00:25:57,956 --> 00:25:58,256
(LAUGHS)
600
00:25:58,256 --> 00:26:00,492
(ALL CHATTER)
601
00:26:00,492 --> 00:26:01,593
(ALL CHATTER)
602
00:26:01,593 --> 00:26:03,995
Where did you happen?
603
00:26:04,029 --> 00:26:05,030
[INTERPOSING VOICES]
604
00:26:06,031 --> 00:26:07,165
What happened?
605
00:26:11,803 --> 00:26:12,571
Lila Hodges.
606
00:26:14,506 --> 00:26:15,373
Yeah, she's Lila.
607
00:26:16,808 --> 00:26:17,442
It's OK, baby.
608
00:26:17,676 --> 00:26:18,009
He knows.
609
00:26:18,410 --> 00:26:19,077
He'll be all right.
610
00:26:19,611 --> 00:26:20,812
Where'd the shot come from?
611
00:26:21,713 --> 00:26:22,514
I'll stand up.
612
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
I didn't think it could happen.
613
00:26:24,015 --> 00:26:24,416
Not here.
614
00:26:24,983 --> 00:26:25,850
You still think you'd be
615
00:26:25,850 --> 00:26:26,985
safe ahead and with the police?
616
00:26:28,586 --> 00:26:29,187
What's he mean?
617
00:26:29,654 --> 00:26:30,922
He wants you to go to Miami
618
00:26:30,922 --> 00:26:32,090
and answer some questions.
619
00:26:32,390 --> 00:26:33,792
Lila, maybe you should go.
620
00:26:34,392 --> 00:26:35,694
What kind of double cross is--
621
00:26:35,794 --> 00:26:36,394
Easy, baby.
622
00:26:36,828 --> 00:26:38,129
I think it'll be all right.
623
00:26:38,129 --> 00:26:39,164
You haven't done anything wrong.
624
00:26:39,164 --> 00:26:40,465
You have nothing to be afraid of.
625
00:26:40,765 --> 00:26:42,300
Just maybe some nut with a gun.
626
00:26:43,068 --> 00:26:45,103
You answer some questions for the police.
627
00:26:45,103 --> 00:26:47,572
They catch this maniac, and you come back
628
00:26:47,572 --> 00:26:48,907
till we all frame clear.
629
00:26:49,474 --> 00:26:51,209
We going about our business, huh?
630
00:26:52,978 --> 00:26:53,511
All right, Lila.
631
00:26:55,780 --> 00:26:56,648
I don't know very much,
632
00:26:56,648 --> 00:26:57,515
but I'll tell the police.
633
00:26:59,484 --> 00:27:00,185
OK, Lieutenant.
634
00:27:00,885 --> 00:27:01,886
So do we. Get out of here.
635
00:27:01,886 --> 00:27:02,587
I'll never save her.
636
00:27:02,587 --> 00:27:02,887
I'll feel.
637
00:27:03,989 --> 00:27:06,558
One thing you remember, Scott, you got to
638
00:27:06,558 --> 00:27:07,225
give her protection.
639
00:27:08,126 --> 00:27:09,194
Anything goes wrong.
640
00:27:09,961 --> 00:27:11,129
I'm taking it out of your hide.
641
00:27:12,931 --> 00:27:14,132
What about your clothes?
642
00:27:15,000 --> 00:27:15,533
They're upstairs.
643
00:27:16,935 --> 00:27:17,569
Don't get them.
644
00:27:17,569 --> 00:27:18,803
Don't try anything funny.
645
00:27:19,571 --> 00:27:20,472
Havana police are just
646
00:27:20,472 --> 00:27:21,973
looking for a shape like yours
647
00:27:22,741 --> 00:27:24,009
to whistle at.
648
00:27:24,042 --> 00:27:29,848
You shouldn't talk
649
00:27:29,848 --> 00:27:31,449
like that to Lila Scott.
650
00:27:31,716 --> 00:27:33,785
You just stay out of Miami, huh, Scott?
651
00:27:34,419 --> 00:27:35,253
The way you feel about
652
00:27:35,253 --> 00:27:36,287
her could still give us
653
00:27:36,287 --> 00:27:37,489
a motive for Joey's death.
654
00:27:44,829 --> 00:27:50,068
The airport's the other way.
655
00:27:51,302 --> 00:27:51,569
That's right.
656
00:27:51,970 --> 00:27:53,938
Look, Scott, you're supposed to get me out of here. I'm going to get you out of here. Look, Scott, you're supposed to get me
657
00:27:53,938 --> 00:27:55,073
out of Havana in a hurry.
658
00:27:55,073 --> 00:27:55,907
I've forgotten that a guy
659
00:27:55,907 --> 00:27:57,175
with a gun is looking for me.
660
00:27:57,175 --> 00:27:57,409
Relax.
661
00:27:57,842 --> 00:27:58,309
You're going to spend
662
00:27:58,309 --> 00:27:59,411
the night at my hotel.
663
00:28:00,011 --> 00:28:01,846
Why, you cheap cop, if you think you--
664
00:28:02,414 --> 00:28:03,548
I said relax.
665
00:28:05,183 --> 00:28:06,317
No, he'll kill you.
666
00:28:06,985 --> 00:28:08,586
He won't let you get away with it.
667
00:28:09,688 --> 00:28:10,922
We're giving this chance.
668
00:28:22,000 --> 00:28:25,403
[MUSIC PLAYING]
669
00:28:28,573 --> 00:28:30,275
Mr. and Mrs. Broad Scott.
670
00:28:31,009 --> 00:28:31,676
Louie's going to love
671
00:28:31,676 --> 00:28:32,911
that on the hotel register.
672
00:28:33,378 --> 00:28:34,212
Lila, you're going to get
673
00:28:34,212 --> 00:28:35,547
more attention than a wife.
674
00:28:35,547 --> 00:28:37,015
I'm going to get you out of my sight.
675
00:28:39,517 --> 00:28:40,418
So it's not me.
676
00:28:41,619 --> 00:28:42,554
You're up to something.
677
00:28:43,688 --> 00:28:45,223
That's using the overhead.
678
00:28:46,991 --> 00:28:47,625
Well, what do we do?
679
00:28:47,625 --> 00:28:48,226
Sit right here in
680
00:28:48,226 --> 00:28:49,127
this room until morning?
681
00:28:50,695 --> 00:28:51,162
I don't know.
682
00:28:51,162 --> 00:28:52,030
I'm not even sure you're
683
00:28:52,030 --> 00:28:52,964
going to live till morning.
684
00:28:57,035 --> 00:28:58,069
Was that supposed to mean?
685
00:28:59,237 --> 00:29:00,071
I like Havana.
686
00:29:00,305 --> 00:29:01,973
Lots of night spots to go to.
687
00:29:02,740 --> 00:29:04,042
You and I could do it up big.
688
00:29:05,243 --> 00:29:06,778
I'm not moving out of this room.
689
00:29:07,746 --> 00:29:08,747
We don't know where the killer is.
690
00:29:09,013 --> 00:29:10,181
We don't know he won't see me.
691
00:29:10,715 --> 00:29:11,316
Well, there's a
692
00:29:11,316 --> 00:29:12,450
chance we'll have to take.
693
00:29:12,917 --> 00:29:13,885
We'll have to take.
694
00:29:13,885 --> 00:29:14,986
It's my neck, not yours.
695
00:29:15,420 --> 00:29:16,254
Now listen to me, Scott.
696
00:29:16,688 --> 00:29:17,455
You'll have to drag me
697
00:29:17,455 --> 00:29:18,490
out of this room screaming.
698
00:29:18,490 --> 00:29:19,491
Now you're so loud, they'll
699
00:29:19,491 --> 00:29:20,658
hear me clear back in Miami.
700
00:29:21,326 --> 00:29:22,293
Ready to make a deal?
701
00:29:25,096 --> 00:29:25,864
What kind of a deal?
702
00:29:27,198 --> 00:29:28,900
Tell me why Joey was killed and will
703
00:29:28,900 --> 00:29:30,235
be on the next plane to Miami.
704
00:29:35,673 --> 00:29:36,374
How could I know?
705
00:29:37,876 --> 00:29:39,077
I wasn't even with him at the time.
706
00:29:40,778 --> 00:29:43,114
OK, so we go to the town tonight.
707
00:29:43,314 --> 00:29:44,249
And if you haven't told me
708
00:29:44,249 --> 00:29:45,884
by morning, maybe Louis will.
709
00:29:48,086 --> 00:29:48,987
And if Louis doesn't
710
00:29:48,987 --> 00:29:50,088
kill you, maybe I will.
711
00:29:50,088 --> 00:29:52,590
[MUSIC PLAYING]
712
00:30:21,819 --> 00:30:24,189
[GUNSHOT]
713
00:30:24,189 --> 00:30:27,625
[GUNSHOT]
714
00:30:27,625 --> 00:30:39,771
[MUSIC PLAYING]
715
00:30:44,542 --> 00:30:45,476
Got away.
716
00:30:46,945 --> 00:30:47,545
No more.
717
00:30:47,846 --> 00:30:48,546
I've had enough.
718
00:30:48,546 --> 00:30:49,147
Let's go back.
719
00:30:50,548 --> 00:30:51,416
Ready to talk?
720
00:30:52,750 --> 00:30:54,652
I've told you I don't know anything.
721
00:30:55,353 --> 00:30:56,654
How much can you do to me?
722
00:30:56,654 --> 00:30:57,522
My nose feels as if
723
00:30:57,522 --> 00:30:58,590
they're coming through my skin.
724
00:30:59,891 --> 00:31:00,625
Now you know this can
725
00:31:00,625 --> 00:31:01,993
go on not after night.
726
00:31:01,993 --> 00:31:02,627
I don't mind.
727
00:31:02,627 --> 00:31:03,528
I'm having a good time.
728
00:31:03,795 --> 00:31:05,096
Taxpayers are picking up the chick.
729
00:31:07,599 --> 00:31:09,367
What you got instead of blood, Scott?
730
00:31:09,934 --> 00:31:10,835
And bombing fluid?
731
00:31:12,270 --> 00:31:13,905
Harry Elkins had real blood.
732
00:31:13,905 --> 00:31:15,039
What good did it do him?
733
00:31:18,843 --> 00:31:20,545
I'm going to ask her.
734
00:31:21,913 --> 00:31:23,581
That's where you'll get yours.
735
00:31:34,993 --> 00:31:36,628
[MUSIC PLAYING]
736
00:31:36,628 --> 00:31:44,168
Thought they went to Miami.
737
00:31:47,839 --> 00:31:51,809
[MUSIC PLAYING]
738
00:31:53,978 --> 00:31:54,445
Here he comes.
739
00:31:55,246 --> 00:31:56,814
Which hospital you want to go to?
740
00:31:59,350 --> 00:32:01,352
I don't like double crosses, Scott.
741
00:32:01,352 --> 00:32:02,754
You said you'd get Lila off the island
742
00:32:02,754 --> 00:32:03,588
and give her protection.
743
00:32:03,855 --> 00:32:05,290
I changed my mind.
744
00:32:05,290 --> 00:32:06,024
Just like that?
745
00:32:06,791 --> 00:32:07,992
In Cuba, you're not a cop.
746
00:32:07,992 --> 00:32:08,593
Maybe you forgot.
747
00:32:08,860 --> 00:32:10,061
Oh, no, I didn't forget.
748
00:32:10,061 --> 00:32:10,895
That's where I asked some
749
00:32:10,895 --> 00:32:12,096
friends to meet me here.
750
00:32:13,031 --> 00:32:15,066
Senor Ascot, your friend George Evans
751
00:32:15,166 --> 00:32:17,101
operated in Havana for a long time
752
00:32:17,135 --> 00:32:17,902
without any trouble.
753
00:32:18,569 --> 00:32:19,337
Perhaps you should have
754
00:32:19,337 --> 00:32:20,772
learned a few things from him.
755
00:32:21,806 --> 00:32:23,074
Well, what's the pitch this to?
756
00:32:23,975 --> 00:32:25,743
I was worried about your memory, Louie.
757
00:32:25,843 --> 00:32:27,946
I-- I think it's slipping.
758
00:32:29,447 --> 00:32:30,515
The office is in the back.
759
00:32:31,049 --> 00:32:33,918
Senor Ascot, the Taurus Commission here
760
00:32:34,152 --> 00:32:35,687
wants everyone to think the
761
00:32:35,687 --> 00:32:37,322
Cuban climate is very helpful.
762
00:32:38,089 --> 00:32:39,590
We stay here with Lieutenant Scott
763
00:32:39,891 --> 00:32:41,826
to make sure he enjoys that good health.
764
00:32:47,131 --> 00:32:51,402
[CHATTER]
765
00:32:51,402 --> 00:32:52,003
How long are you going
766
00:32:52,003 --> 00:32:53,304
to be a wise guy, Scott?
767
00:32:53,304 --> 00:32:54,272
I play ball with you.
768
00:32:54,272 --> 00:32:54,672
Have a night.
769
00:32:54,906 --> 00:32:56,908
Louie, I'm going to give you a chance
770
00:32:56,908 --> 00:32:58,476
to show Lila how much
771
00:32:58,476 --> 00:32:59,844
she really means to you.
772
00:32:59,844 --> 00:33:01,512
Well, maybe I don't need you for that.
773
00:33:01,512 --> 00:33:02,547
Oh, you do.
774
00:33:02,547 --> 00:33:02,947
You do.
775
00:33:03,414 --> 00:33:04,816
I'm practically the best man.
776
00:33:07,719 --> 00:33:08,486
Louie, you know where she
777
00:33:08,486 --> 00:33:09,320
and I have been all night?
778
00:33:10,288 --> 00:33:11,022
Dancing, eating,
779
00:33:11,723 --> 00:33:13,524
drinking, every spot and time.
780
00:33:14,425 --> 00:33:15,226
You did that?
781
00:33:15,793 --> 00:33:16,461
Knowing that trigger
782
00:33:16,461 --> 00:33:17,495
happy killer's in town?
783
00:33:18,029 --> 00:33:18,896
He thinks you're going to
784
00:33:18,896 --> 00:33:20,231
tell him why Joey was killed.
785
00:33:20,531 --> 00:33:21,366
He's not going to take me
786
00:33:21,366 --> 00:33:22,500
out of the van until he knows.
787
00:33:23,234 --> 00:33:24,502
Well, you stinking cop--
788
00:33:24,502 --> 00:33:25,370
It's no use, Louie.
789
00:33:25,370 --> 00:33:26,871
I'll call him everything already.
790
00:33:29,841 --> 00:33:31,309
You think this is playing rough?
791
00:33:33,511 --> 00:33:35,146
I could hang you up by your
792
00:33:35,146 --> 00:33:37,615
thumbs or her or anyone else
793
00:33:37,615 --> 00:33:38,316
that's necessary.
794
00:33:39,717 --> 00:33:40,685
It would help me find out
795
00:33:40,685 --> 00:33:41,786
who killed Harry Elkins.
796
00:33:47,592 --> 00:33:48,226
Well, Louie, you going to
797
00:33:48,226 --> 00:33:49,227
tell me what I want to know?
798
00:33:50,228 --> 00:33:51,129
Or does your girlfriend
799
00:33:51,129 --> 00:33:52,730
still make like a clay pigeon?
800
00:33:54,065 --> 00:33:55,033
All I know is I couldn't
801
00:33:55,033 --> 00:33:56,768
stand another 24 hours in Havana.
802
00:33:57,502 --> 00:33:58,536
I didn't tell him anything.
803
00:33:59,404 --> 00:34:00,738
If you wonder, it's up to you.
804
00:34:09,280 --> 00:34:11,516
Joey was in Miami because a new mob
805
00:34:11,516 --> 00:34:12,850
is going to take over your state.
806
00:34:14,218 --> 00:34:15,920
You expect me to swallow that?
807
00:34:16,154 --> 00:34:16,854
You ever hear of a guy
808
00:34:16,854 --> 00:34:17,555
named Raymond Sheridan?
809
00:34:19,957 --> 00:34:20,291
Sheridan?
810
00:34:20,925 --> 00:34:21,526
Criminal lawyer?
811
00:34:21,859 --> 00:34:22,593
Well, he's your boy.
812
00:34:23,628 --> 00:34:24,996
He's going to push legalized gambling
813
00:34:24,996 --> 00:34:26,063
through in the next election.
814
00:34:26,330 --> 00:34:27,331
Why didn't you tell me before?
815
00:34:27,865 --> 00:34:28,800
Two men were killed,
816
00:34:29,400 --> 00:34:30,535
Georgie Evans and Joey.
817
00:34:31,869 --> 00:34:33,104
I was ready to move in, Scott.
818
00:34:33,104 --> 00:34:35,039
I was ready to move in and turn Florida
819
00:34:35,039 --> 00:34:36,707
into a battlefield if I had to.
820
00:34:38,409 --> 00:34:40,044
Evans and Joey were sent out here to lay
821
00:34:40,044 --> 00:34:40,912
the groundwork, huh?
822
00:34:41,746 --> 00:34:43,247
If we could have got rid of Sheridan
823
00:34:43,347 --> 00:34:43,848
without getting
824
00:34:43,848 --> 00:34:45,149
rough, we'd have tried it.
825
00:34:46,117 --> 00:34:46,751
Sheridan didn't wait.
826
00:34:47,485 --> 00:34:48,152
He killed my men.
827
00:34:48,486 --> 00:34:50,488
Your information, Evans was on that plane
828
00:34:50,488 --> 00:34:52,190
that blew up a couple of months back.
829
00:34:56,327 --> 00:34:57,795
Harry walked into that, huh?
830
00:34:58,429 --> 00:34:59,263
It's been happening
831
00:34:59,263 --> 00:35:00,231
right under your nose.
832
00:35:01,833 --> 00:35:02,733
Business is falling off
833
00:35:02,733 --> 00:35:04,035
in Reno, Vegas, and here.
834
00:35:04,802 --> 00:35:05,436
We couldn't stand the
835
00:35:05,436 --> 00:35:06,771
competition of another state
836
00:35:06,804 --> 00:35:07,438
opening up.
837
00:35:09,140 --> 00:35:10,074
You see how it is, Scott?
838
00:35:11,209 --> 00:35:12,877
It's either Sheridan or it's us.
839
00:35:22,053 --> 00:35:22,920
Now, there's gotta be
840
00:35:22,920 --> 00:35:23,988
more to it than that.
841
00:35:23,988 --> 00:35:25,323
Somebody's in this with Sheridan.
842
00:35:25,323 --> 00:35:26,324
He couldn't do this alone.
843
00:35:26,958 --> 00:35:28,893
He has millions to spend
844
00:35:28,893 --> 00:35:30,361
the many needs he'll buy.
845
00:35:31,762 --> 00:35:33,331
I'm guessing one of them will be that
846
00:35:33,331 --> 00:35:34,899
lobby guy, Oliver Tubbs.
847
00:35:36,200 --> 00:35:36,634
Tubbs?
848
00:35:36,968 --> 00:35:38,102
You see, you happen to be
849
00:35:38,102 --> 00:35:39,270
a pretty square guy, Scott.
850
00:35:40,037 --> 00:35:41,005
But Sheridan's buying the
851
00:35:41,005 --> 00:35:42,306
ones who aren't so square,
852
00:35:42,306 --> 00:35:43,774
and maybe they're more Sheridan's kind.
853
00:35:45,810 --> 00:35:47,144
You want my advice, you'll
854
00:35:47,144 --> 00:35:48,779
leave your guns and mothballs.
855
00:35:49,013 --> 00:35:49,547
You've been a good
856
00:35:49,547 --> 00:35:51,082
boy a long time, Louis.
857
00:35:51,082 --> 00:35:51,849
It's paid off.
858
00:35:52,583 --> 00:35:53,317
Don't spoil it.
859
00:35:54,318 --> 00:35:55,019
Do it your way.
860
00:35:56,754 --> 00:35:57,555
You mess it up.
861
00:35:58,756 --> 00:36:00,491
I forget the mothballs, and I go looking
862
00:36:00,491 --> 00:36:01,492
for Sheridan myself.
863
00:36:04,028 --> 00:36:04,662
Is that all of it?
864
00:36:06,164 --> 00:36:06,964
It's all I know.
865
00:36:12,270 --> 00:36:14,272
Well, Lila, you and I can be on our way
866
00:36:14,272 --> 00:36:15,406
to Miami tomorrow morning.
867
00:36:16,707 --> 00:36:18,242
You're more valuable now than ever.
868
00:36:18,843 --> 00:36:20,077
You helped me stop Sheridan.
869
00:36:21,345 --> 00:36:21,812
I don't know.
870
00:36:22,213 --> 00:36:22,880
Maybe the governor
871
00:36:22,880 --> 00:36:24,115
will pin a medal on him.
872
00:36:25,249 --> 00:36:27,585
Just forget the medals, huh, Scott?
873
00:36:28,286 --> 00:36:28,953
Make sure you send it
874
00:36:28,953 --> 00:36:29,954
back to me in one piece.
875
00:36:47,305 --> 00:36:54,679
[MUSIC PLAYING]
876
00:36:54,679 --> 00:36:56,747
Get this gun off me.
877
00:37:00,952 --> 00:37:01,819
I got back from the
878
00:37:01,819 --> 00:37:03,454
hospital about a half hour ago.
879
00:37:04,889 --> 00:37:05,690
They say she'll be sick of
880
00:37:05,690 --> 00:37:07,291
fire, but she'll recover.
881
00:37:07,959 --> 00:37:09,327
You had it right.
882
00:37:10,528 --> 00:37:12,129
The lab boys found traces of strychnine
883
00:37:12,129 --> 00:37:13,531
at one of the coffee cups on the plane.
884
00:37:15,166 --> 00:37:17,268
What you tell me about Sheridan is true.
885
00:37:17,268 --> 00:37:18,536
This Lila Hodges is
886
00:37:18,536 --> 00:37:19,570
just a drop in a bucket,
887
00:37:20,071 --> 00:37:21,872
especially with men like Oliver Tubbs
888
00:37:21,872 --> 00:37:22,640
throwing it with him.
889
00:37:22,640 --> 00:37:23,908
How are we going to need it, Chief?
890
00:37:24,242 --> 00:37:25,543
There are two things we've got to do.
891
00:37:25,543 --> 00:37:27,078
We've got to find the murderer so that
892
00:37:27,078 --> 00:37:28,079
Lila can identify him
893
00:37:28,079 --> 00:37:28,613
and then tie the
894
00:37:28,613 --> 00:37:29,714
murderer in with Sheridan.
895
00:37:30,548 --> 00:37:31,983
You haven't seen the morning papers.
896
00:37:33,117 --> 00:37:34,819
Tubbs came out publicly demanding a
897
00:37:34,819 --> 00:37:35,686
cleanup of the state.
898
00:37:36,621 --> 00:37:38,389
Down with vice, gambling, crooked
899
00:37:38,389 --> 00:37:39,390
politics, the words.
900
00:37:39,824 --> 00:37:41,692
The propaganda started already, huh?
901
00:37:41,692 --> 00:37:41,959
Yeah.
902
00:37:43,661 --> 00:37:44,161
This is the best
903
00:37:44,161 --> 00:37:45,730
administration the state's ever had.
904
00:37:46,030 --> 00:37:47,665
But by election time, you'll have
905
00:37:47,665 --> 00:37:48,466
convinced the voters
906
00:37:48,466 --> 00:37:49,800
that we're all a bunch of crooks.
907
00:37:51,235 --> 00:37:52,203
We've got to prove
908
00:37:52,203 --> 00:37:53,271
Sheridan's the murderer.
909
00:37:54,071 --> 00:37:55,773
Now, our best wedge is Lila Hodges.
910
00:37:55,773 --> 00:37:57,008
We've got to keep her alive.
911
00:37:58,409 --> 00:38:00,511
And the best guarantee of that is to make
912
00:38:00,511 --> 00:38:01,545
Sheridan think she's dead.
913
00:38:02,413 --> 00:38:02,947
What would that get us?
914
00:38:02,947 --> 00:38:05,583
Well, Sheridan can't be
915
00:38:05,583 --> 00:38:06,751
sure how much Lila knows.
916
00:38:07,985 --> 00:38:08,653
If he thinks she's
917
00:38:08,653 --> 00:38:10,554
alive, he'll walk on glass.
918
00:38:11,822 --> 00:38:13,924
If he thinks she's dead, he'll open up.
919
00:38:14,325 --> 00:38:15,092
That's what we want.
920
00:38:17,094 --> 00:38:17,828
Why would you handle it?
921
00:38:17,828 --> 00:38:19,730
I don't know. I don't know.
922
00:38:19,730 --> 00:38:20,631
Let it come from you.
923
00:38:22,967 --> 00:38:23,768
Give it to the papers that
924
00:38:23,768 --> 00:38:25,169
Lila Hodges died this morning
925
00:38:25,169 --> 00:38:26,270
sometime after being
926
00:38:26,270 --> 00:38:27,171
admitted to the hospital.
927
00:38:28,272 --> 00:38:29,106
It could backfire.
928
00:38:30,908 --> 00:38:31,942
I know. I know.
929
00:38:32,443 --> 00:38:35,346
You've got more to lose than I have.
930
00:38:37,748 --> 00:38:38,849
We got a place to hide
931
00:38:38,849 --> 00:38:39,650
her until we need her?
932
00:38:41,652 --> 00:38:42,386
I think so.
933
00:38:47,658 --> 00:38:47,992
All right.
934
00:38:49,593 --> 00:38:50,094
Move her out of the
935
00:38:50,094 --> 00:38:50,995
hospital when you can.
936
00:38:52,129 --> 00:38:52,930
I'll arrange for the death
937
00:38:52,930 --> 00:38:53,931
certificate and the newspapers.
938
00:38:55,132 --> 00:38:56,233
Right. Oh, Bart.
939
00:38:58,269 --> 00:38:59,970
Do you want me to recommend you now for
940
00:38:59,970 --> 00:39:00,938
that permanent captain spot?
941
00:39:01,972 --> 00:39:04,375
Well, you see, whether you have to make
942
00:39:04,375 --> 00:39:05,843
out a death certificate for me first.
943
00:39:20,958 --> 00:39:24,195
Well, there's Endicott, Torman, Hobart,
944
00:39:24,528 --> 00:39:25,930
Spanner, Meany and Blanco.
945
00:39:26,997 --> 00:39:27,865
We're all with me 100%.
946
00:39:28,332 --> 00:39:28,933
All right.
947
00:39:29,967 --> 00:39:31,302
But Allenson, Dobie and
948
00:39:31,302 --> 00:39:33,371
Jensen, tell me down cold.
949
00:39:34,305 --> 00:39:34,505
Oh.
950
00:39:35,706 --> 00:39:36,407
Perhaps they need a
951
00:39:36,407 --> 00:39:37,508
different kind of persuasion.
952
00:39:38,008 --> 00:39:38,209
What?
953
00:39:39,243 --> 00:39:39,643
Perhaps something
954
00:39:39,643 --> 00:39:40,644
that may help you. Come.
955
00:39:45,116 --> 00:39:51,555
Hmm. This is a file on Victor Jensen.
956
00:39:51,989 --> 00:39:53,591
A file? Hmm-hmm. Look it through.
957
00:39:54,959 --> 00:40:00,564
Well, this is fantastic.
958
00:40:03,134 --> 00:40:04,268
Where did you get this information?
959
00:40:04,802 --> 00:40:05,603
Impressive, isn't it?
960
00:40:06,370 --> 00:40:07,805
Who could have believed such things of
961
00:40:07,805 --> 00:40:09,807
the righteous Victor Jensen?
962
00:40:10,508 --> 00:40:12,343
Powerful civic and society leader.
963
00:40:13,110 --> 00:40:14,245
Which, but is it all true?
964
00:40:15,045 --> 00:40:16,881
Mr. Jensen is a very discreet gentleman.
965
00:40:17,681 --> 00:40:18,616
Somehow he's managed to
966
00:40:18,616 --> 00:40:19,950
hide the crimes of his youth.
967
00:40:20,618 --> 00:40:20,951
I'd say he'd hidden them from everybody in the world except two people.
968
00:40:20,951 --> 00:40:28,192
His wife and her friends. And now, of course, you.
969
00:40:28,926 --> 00:40:29,860
So what about the other files?
970
00:40:30,494 --> 00:40:32,730
All charming little exposits.
971
00:40:34,432 --> 00:40:34,698
Hmm.
972
00:40:36,734 --> 00:40:37,468
There's even one in the
973
00:40:37,468 --> 00:40:38,569
name of Oliver Terrance.
974
00:40:38,569 --> 00:40:39,436
Who's here then, file?
975
00:40:39,503 --> 00:40:41,105
Don't bother. It's complete.
976
00:40:42,873 --> 00:40:44,241
You know, I'm very thorough
977
00:40:44,241 --> 00:40:46,343
if the stakes are high enough,
978
00:40:46,343 --> 00:40:48,045
but you're my friend.
979
00:40:48,779 --> 00:40:48,946
Instead of forcing you to do
it, I want to pay a million dollars.
980
00:40:48,946 --> 00:40:50,181
I'm going to pay you a million dollars. I'm going to pay you a million dollars. Instead of forcing you to do it, I want
981
00:40:50,181 --> 00:40:51,449
to pay a million dollar fee.
982
00:40:52,116 --> 00:40:53,851
That's to show you of my good intentions.
983
00:40:54,585 --> 00:40:55,152
Tell me how long have
984
00:40:55,152 --> 00:40:55,786
you had these files?
985
00:40:57,054 --> 00:40:58,055
Everything was prepared
986
00:40:58,055 --> 00:40:59,423
before I moved to Florida.
987
00:41:00,591 --> 00:41:00,891
Oh.
988
00:41:01,425 --> 00:41:03,227
So you're going to blackmail Jensen into
989
00:41:03,227 --> 00:41:04,361
lending his name to this committee?
990
00:41:04,829 --> 00:41:05,729
No, Oliver, I'm not.
991
00:41:06,197 --> 00:41:06,564
You are.
992
00:41:08,032 --> 00:41:09,467
Oh, but this is hideous.
993
00:41:10,134 --> 00:41:11,402
All these people are my friends.
994
00:41:11,769 --> 00:41:13,637
All you're going to do is to give him a
995
00:41:13,637 --> 00:41:14,605
chance to make a lot of money.
996
00:41:16,173 --> 00:41:17,942
I don't know. I just don't know.
997
00:41:17,975 --> 00:41:19,076
I'm going to show them of it.
998
00:41:19,510 --> 00:41:20,177
I shall be running the
999
00:41:20,177 --> 00:41:21,378
gambling license commission,
1000
00:41:21,378 --> 00:41:23,214
and only our friends will
1001
00:41:23,214 --> 00:41:24,315
have licenses to operate.
1002
00:41:24,982 --> 00:41:25,916
No gangsters, Oliver.
1003
00:41:26,317 --> 00:41:28,352
Just a very clubby group of gentlemen.
1004
00:41:28,986 --> 00:41:31,088
So, here are the files
1005
00:41:31,088 --> 00:41:34,558
on Allenson and Dobie.
1006
00:41:35,559 --> 00:41:38,395
Talk to them and, uh, and Victor Jensen.
1007
00:41:39,029 --> 00:41:40,464
And I'm sure this time they'll see the
1008
00:41:40,464 --> 00:41:41,665
value of ridding Florida
1009
00:41:41,665 --> 00:41:44,134
of the thieves and murderers
1010
00:41:44,134 --> 00:41:45,936
attracted by illegal gambling.
1011
00:42:15,966 --> 00:42:18,302
Be right back, Sergeant.
1012
00:42:33,951 --> 00:42:35,953
Hey, Bart, this is Gene.
1013
00:42:35,986 --> 00:42:36,687
This is Gene.
1014
00:42:45,162 --> 00:42:46,096
Take him in there, Groban.
1015
00:42:55,973 --> 00:42:57,474
If she wants to walk a bit let her.
1016
00:42:57,675 --> 00:42:58,609
Doctor said she'll get
1017
00:42:58,609 --> 00:42:59,743
better faster that way.
1018
00:43:00,444 --> 00:43:01,445
But you know I'm scared.
1019
00:43:02,947 --> 00:43:05,249
Groban will be here with you.
1020
00:43:06,850 --> 00:43:08,719
There's no cabin to mine us so far in the
1021
00:43:08,719 --> 00:43:09,687
Everglades. Even I need
1022
00:43:09,687 --> 00:43:10,454
him. I have to find it.
1023
00:43:13,257 --> 00:43:13,857
You're gonna take over
1024
00:43:13,857 --> 00:43:14,825
Harry's job, aren't you?
1025
00:43:16,794 --> 00:43:17,661
You wouldn't want me to
1026
00:43:17,661 --> 00:43:18,996
slap things off now, would you?
1027
00:43:19,964 --> 00:43:20,531
I don't know.
1028
00:43:22,533 --> 00:43:23,734
There'll be lots of time here to think
1029
00:43:23,734 --> 00:43:25,436
things out. I have to
1030
00:43:25,436 --> 00:43:26,470
consider Steve's future.
1031
00:43:29,239 --> 00:43:31,809
Thanks for helping me with the letter. No
1032
00:43:31,809 --> 00:43:32,943
one else had their trust.
1033
00:43:44,955 --> 00:43:45,990
Maybe that'll give you
1034
00:43:45,990 --> 00:43:47,925
something to think about, too.
1035
00:43:47,958 --> 00:43:55,099
I gave her another Saturday. She'll be
1036
00:43:55,099 --> 00:43:56,200
knocked out in a few minutes.
1037
00:43:57,601 --> 00:43:58,769
Okay, Groban, take care
1038
00:43:58,769 --> 00:44:02,139
of him. I need him. Call.
1039
00:44:03,774 --> 00:44:05,909
If anything happens, use the phone. It's
1040
00:44:05,909 --> 00:44:06,944
working. I made sure.
1041
00:44:06,944 --> 00:44:09,913
Hey, Uncle Ron, I need pencils again. The
1042
00:44:09,913 --> 00:44:12,249
kind Captain Elkins used to send.
1043
00:44:13,484 --> 00:44:13,951
I'll bring them.
1044
00:44:13,951 --> 00:44:15,953
I'll bring them. I'll bring them.
1045
00:44:43,947 --> 00:44:50,521
(GRUNTS)
1046
00:44:50,521 --> 00:45:03,500
I warned you, Scott. I said if anything
1047
00:45:03,500 --> 00:45:05,436
happened to Lila, you'd get your lumps.
1048
00:45:05,736 --> 00:45:07,905
Get your hoods out of here, ass cunt.
1049
00:45:07,905 --> 00:45:09,306
Don't you ever stop giving orders.
1050
00:45:10,708 --> 00:45:10,908
No.
1051
00:45:13,977 --> 00:45:17,815
(SIGHS)
1052
00:45:17,815 --> 00:45:18,916
She's alive, you idiot.
1053
00:45:20,417 --> 00:45:21,552
She's okay. We want
1054
00:45:21,552 --> 00:45:22,920
Sheridan to think she's dead.
1055
00:45:23,520 --> 00:45:25,589
What kind of a stall are you giving me?
1056
00:45:26,056 --> 00:45:27,224
If she's alive, where is she?
1057
00:45:28,459 --> 00:45:30,294
Better than a cab in any other garage.
1058
00:45:30,294 --> 00:45:31,562
We'll keep her there till we want her.
1059
00:45:32,029 --> 00:45:32,863
It won't take me long to
1060
00:45:32,863 --> 00:45:33,697
find out if you're leveling.
1061
00:45:35,132 --> 00:45:37,167
You bird-brained idiot.
1062
00:45:38,702 --> 00:45:41,004
Go on, hand Sheridan what he wants on a
1063
00:45:41,004 --> 00:45:42,973
silver platter. Play into his hands.
1064
00:45:43,974 --> 00:45:45,509
Take things with your own hands and
1065
00:45:45,509 --> 00:45:47,044
Lila's still liable to get killed.
1066
00:45:48,112 --> 00:45:50,481
You're mad. Okay, so you're mad. When I
1067
00:45:50,481 --> 00:45:51,682
read in the paper, made me mad.
1068
00:45:52,816 --> 00:45:53,784
There's a lot riding on
1069
00:45:53,784 --> 00:45:55,252
this coming election, Scott.
1070
00:45:57,588 --> 00:45:58,388
Maybe I'll just stay here
1071
00:45:58,388 --> 00:45:59,490
to do some fishing, huh?
1072
00:46:00,524 --> 00:46:00,824
Yeah.
1073
00:46:03,026 --> 00:46:04,928
Bait your hook with these two punks.
1074
00:46:07,331 --> 00:46:08,532
You want to fish fish?
1075
00:46:10,400 --> 00:46:11,568
Now stay out of my hair.
1076
00:46:13,904 --> 00:46:15,038
Would you say your
1077
00:46:15,038 --> 00:46:17,107
cabin wasn't I didn't say?
1078
00:46:20,811 --> 00:46:22,212
You're good cops, Scotty.
1079
00:46:24,782 --> 00:46:25,382
I like you.
1080
00:46:31,955 --> 00:46:33,590
In the week following the publicized
1081
00:46:33,590 --> 00:46:34,858
death of Lila Hodges,
1082
00:46:35,325 --> 00:46:37,161
Oliver Tubbs stepped up his campaign to
1083
00:46:37,161 --> 00:46:38,929
form committees in every large city.
1084
00:46:39,963 --> 00:46:41,365
He toured the state to hold secret
1085
00:46:41,365 --> 00:46:42,666
meetings with influential men
1086
00:46:42,666 --> 00:46:44,935
on behalf of the legal gambling bill.
1087
00:46:45,569 --> 00:46:47,204
Where necessary, he resorted to the
1088
00:46:47,204 --> 00:46:48,305
blackmail information
1089
00:46:48,305 --> 00:46:49,439
contained in the
1090
00:46:49,439 --> 00:46:50,574
files of Raymond Sheridan.
1091
00:46:53,944 --> 00:46:54,645
Sheridan became more
1092
00:46:54,645 --> 00:46:56,346
brazen, more sure of himself.
1093
00:46:57,614 --> 00:46:58,649
He began to take chances.
1094
00:47:00,250 --> 00:47:02,252
One such chance was his desire to secure
1095
00:47:02,252 --> 00:47:03,487
the backing of Henry Tremont,
1096
00:47:04,555 --> 00:47:06,723
a man who figured prominently in the
1097
00:47:06,723 --> 00:47:07,958
phenomenal growth of Florida.
1098
00:47:10,027 --> 00:47:10,994
It was a move that could have
1099
00:47:10,994 --> 00:47:12,162
far-reaching effects on
1100
00:47:12,162 --> 00:47:13,630
the entire election campaign.
1101
00:47:16,466 --> 00:47:18,335
If Tremont went with Sheridan, the
1102
00:47:18,335 --> 00:47:19,069
gambling bill was
1103
00:47:19,069 --> 00:47:20,337
almost assured of success.
1104
00:47:21,138 --> 00:47:22,206
And on Henry Tremont,
1105
00:47:23,140 --> 00:47:23,974
Sheridan had dug deep
1106
00:47:23,974 --> 00:47:25,008
to prepare the most
1107
00:47:25,008 --> 00:47:26,810
vicious blackmail file of all.
1108
00:47:27,611 --> 00:47:28,412
Tubbs, I've known you
1109
00:47:28,412 --> 00:47:29,680
for more than 25 years.
1110
00:47:30,814 --> 00:47:32,149
I've always known you'd stoop
1111
00:47:32,149 --> 00:47:33,483
low to gain what you wanted.
1112
00:47:34,084 --> 00:47:34,851
But I didn't think
1113
00:47:34,851 --> 00:47:36,353
blackmail was a weapon you'd use.
1114
00:47:36,954 --> 00:47:38,755
Oh, look, you're going off the deep end
1115
00:47:38,755 --> 00:47:39,890
all we want as your support,
1116
00:47:40,324 --> 00:47:41,158
and that support will
1117
00:47:41,158 --> 00:47:41,858
bring you a fortune.
1118
00:47:42,526 --> 00:47:44,394
And if I don't give it to you, you're
1119
00:47:44,394 --> 00:47:45,796
ready to ruin the lives of
1120
00:47:45,796 --> 00:47:46,830
my daughter and her husband.
1121
00:47:47,264 --> 00:47:47,898
Well, I hope you
1122
00:47:47,898 --> 00:47:48,832
don't make that necessary.
1123
00:47:49,600 --> 00:47:50,601
We have nothing personal
1124
00:47:50,601 --> 00:47:52,135
against Lewis and Bill, but...
1125
00:47:52,135 --> 00:47:52,970
Not only will I not
1126
00:47:52,970 --> 00:47:54,204
lend my name to that Bill,
1127
00:47:54,972 --> 00:47:55,706
but I'll do everything
1128
00:47:55,706 --> 00:47:57,007
in my power to fight.
1129
00:47:58,075 --> 00:47:59,543
Now, look, you...
1130
00:47:59,543 --> 00:48:00,277
Get out, Tubbs!
1131
00:48:00,277 --> 00:48:03,747
Tubbs, run! So help me out!
1132
00:48:05,349 --> 00:48:05,949
All right, honey.
1133
00:48:10,454 --> 00:48:11,555
I hope you realize this
1134
00:48:11,555 --> 00:48:12,889
is a mistake on your part.
1135
00:48:16,426 --> 00:48:21,431
What is Oliver? Is he gone?
1136
00:48:22,666 --> 00:48:22,833
Yes.
1137
00:48:24,902 --> 00:48:26,203
Martha, sit down.
1138
00:48:28,805 --> 00:48:29,373
Is something wrong?
1139
00:48:30,641 --> 00:48:32,009
It's a great deal, Rowan.
1140
00:48:32,009 --> 00:48:32,943
Please sit down, honey.
1141
00:48:34,645 --> 00:48:41,551
Tubbs knows about Bill.
1142
00:48:43,854 --> 00:48:44,521
How'd he find out?
1143
00:48:45,956 --> 00:48:46,423
I don't know.
1144
00:48:47,157 --> 00:48:48,592
But I can't think of anyone in the world
1145
00:48:48,592 --> 00:48:49,993
I'd rather not have find out.
1146
00:48:50,861 --> 00:48:51,662
It's something he
1147
00:48:51,662 --> 00:48:52,829
wants. Is that right, Henry?
1148
00:48:54,031 --> 00:48:54,331
Yes.
1149
00:48:56,099 --> 00:48:57,267
And you don't want to give it to him?
1150
00:48:58,835 --> 00:48:58,936
Tubbs chooses to make this public.
1151
00:48:58,936 --> 00:49:05,776
It would mean the end of our lives here in Charlie Lane. I'm sorry. I'm sorry. And you're asking me
1152
00:49:05,776 --> 00:49:06,543
to make the decision?
1153
00:49:08,045 --> 00:49:09,012
I want you to have the choice.
1154
00:49:10,280 --> 00:49:11,014
If you want me to string
1155
00:49:11,014 --> 00:49:12,549
along with Tubbs, I will.
1156
00:49:13,383 --> 00:49:13,984
Oh, darling.
1157
00:49:15,552 --> 00:49:18,021
It seems like so much to give up.
1158
00:49:19,690 --> 00:49:21,525
I'll get in touch with Tubbs.
1159
00:49:22,259 --> 00:49:23,260
He can have what he wants.
1160
00:49:25,562 --> 00:49:25,929
It'll be all right.
1161
00:49:25,929 --> 00:49:29,700
I'll be all right. I'll be all right. It'll be only one more
1162
00:49:29,700 --> 00:49:30,867
thing we have to live with.
1163
00:49:34,104 --> 00:49:35,205
I don't want you to help him.
1164
00:49:38,909 --> 00:49:39,976
How's about a drink?
1165
00:49:41,111 --> 00:49:42,212
I'll fix him.
1166
00:49:43,347 --> 00:49:44,314
Big, tall ones.
1167
00:49:45,449 --> 00:49:47,117
I did everything but throw me out.
1168
00:49:48,185 --> 00:49:50,020
I tell you, this treemunt is a tough guy.
1169
00:49:51,955 --> 00:49:52,723
He's got to fight us.
1170
00:49:53,223 --> 00:49:53,757
You know what that
1171
00:49:53,757 --> 00:49:54,958
means. Trouble. Big trouble.
1172
00:49:56,960 --> 00:49:58,829
I should never have gone near him.
1173
00:49:59,796 --> 00:50:01,031
You should have left well enough alone.
1174
00:50:03,600 --> 00:50:04,568
I'll tell you something, Ray. You're
1175
00:50:04,568 --> 00:50:05,369
overstepping yourself,
1176
00:50:05,369 --> 00:50:06,703
and I'm the one who's being hurt by it.
1177
00:50:07,104 --> 00:50:08,505
I'm sure the fee you're receiving will
1178
00:50:08,505 --> 00:50:10,107
help to soothe your injured feelings.
1179
00:50:11,908 --> 00:50:14,010
Go home, Oliver. Get a good night's rest.
1180
00:50:15,345 --> 00:50:16,313
Henry Treemunt's not
1181
00:50:16,313 --> 00:50:17,514
going to stand in our way.
1182
00:50:17,514 --> 00:50:18,448
How could he be so sure?
1183
00:50:20,217 --> 00:50:21,184
Let's just say that I
1184
00:50:21,184 --> 00:50:22,386
have faith in our enterprise.
1185
00:50:23,053 --> 00:50:24,588
You know, Ray, sometimes you're scared to
1186
00:50:24,588 --> 00:50:24,955
let me take lights out of me.
1187
00:50:26,957 --> 00:50:27,824
Afternoon, Oliver.
1188
00:50:29,092 --> 00:50:29,960
So long.
1189
00:50:55,986 --> 00:50:58,955
Please, what?
1190
00:50:58,955 --> 00:51:33,423
Somebody tell something! Hey, wait. Hold it, son.
1191
00:51:36,927 --> 00:51:38,128
(COUGHING)
1192
00:51:41,765 --> 00:51:43,166
I think that's about all of it, honey.
1193
00:51:44,768 --> 00:51:46,236
Well, aren't you going to kiss me hello?
1194
00:51:47,404 --> 00:51:48,171
After what you said last
1195
00:51:48,171 --> 00:51:49,239
time, I need an invitation.
1196
00:51:49,673 --> 00:51:51,074
I've missed you. Is
1197
00:51:51,074 --> 00:51:51,942
that enough invitation?
1198
00:51:51,942 --> 00:51:58,982
Kiss her with you. She hadn't had her mind on the gin game all week. I always wondered what
1199
00:51:58,982 --> 00:52:00,550
kind of women fell for cops.
1200
00:52:01,017 --> 00:52:02,152
Is there a special kind?
1201
00:52:02,919 --> 00:52:03,787
With the beating they
1202
00:52:03,787 --> 00:52:04,921
take on the money they get?
1203
00:52:05,455 --> 00:52:05,989
Are you serious?
1204
00:52:06,490 --> 00:52:07,557
See, you're feeling bitter.
1205
00:52:08,258 --> 00:52:09,392
Oh, she felt good enough
1206
00:52:09,392 --> 00:52:10,427
the second day to beef.
1207
00:52:11,728 --> 00:52:12,529
How long have I got to
1208
00:52:12,529 --> 00:52:13,830
stay holed up in this swab?
1209
00:52:15,699 --> 00:52:16,533
I wish I knew.
1210
00:52:17,467 --> 00:52:17,934
Sheridan's the one making all the progress, not us.
1211
00:52:17,934 --> 00:52:23,740
Doubt to the star of the campaign all over the place. Committees in every city.
1212
00:52:24,174 --> 00:52:24,975
If you think I want to stay here till election time...
1213
00:52:24,975 --> 00:52:51,468
Get in the house. (TRAIN WHISTLE BLOWING)
1214
00:52:53,970 --> 00:52:55,505
It's Louis Ascot.
1215
00:52:57,674 --> 00:52:59,509
Ascot, are you crazy coming here?
1216
00:53:00,477 --> 00:53:01,645
I thought you might like
1217
00:53:01,645 --> 00:53:02,946
some company, Scotty Boy.
1218
00:53:04,581 --> 00:53:05,949
Okay. Where is she?
1219
00:53:09,186 --> 00:53:09,586
Come inside.
1220
00:53:11,354 --> 00:53:12,389
Sit this one out,
1221
00:53:12,389 --> 00:53:13,056
Admiral. It won't be long.
1222
00:53:13,957 --> 00:53:15,959
You boys have a crap game or something.
1223
00:53:17,994 --> 00:53:21,431
(DOOR OPENS)
1224
00:53:23,967 --> 00:53:24,701
Lila, baby.
1225
00:53:26,136 --> 00:53:26,870
I'm never gonna believe what
1226
00:53:26,870 --> 00:53:28,004
I read in the papers again.
1227
00:53:28,972 --> 00:53:29,973
You know, Cheryl, it...
1228
00:53:30,974 --> 00:53:33,610
Yeah. The swamps agree with me.
1229
00:53:34,744 --> 00:53:35,645
Sheridan's men have been
1230
00:53:35,645 --> 00:53:36,813
watching you like hawks...
1231
00:53:36,813 --> 00:53:37,714
...ever since you came to Miami.
1232
00:53:37,981 --> 00:53:39,516
What if they trace Lila here through you?
1233
00:53:40,550 --> 00:53:41,551
You know how long I've been
1234
00:53:41,551 --> 00:53:42,686
trying to find this place.
1235
00:53:42,686 --> 00:53:43,486
Every day for three
1236
00:53:43,486 --> 00:53:44,354
days we've been looking.
1237
00:53:45,355 --> 00:53:45,956
And I knew what I was looking for.
1238
00:53:45,956 --> 00:53:48,692
Sheridan has no reason to look.
1239
00:53:49,426 --> 00:53:50,527
I just hope he didn't give me one.
1240
00:53:51,561 --> 00:53:53,129
Scotty Boy, you worry too much.
1241
00:53:54,231 --> 00:53:55,165
But I like a guy who
1242
00:53:55,165 --> 00:53:56,066
plays square with me.
1243
00:53:57,200 --> 00:53:58,969
He said Lila was alive and she is.
1244
00:54:00,203 --> 00:54:02,072
I just wanted to come here and make sure.
1245
00:54:03,206 --> 00:54:03,707
If anything had
1246
00:54:03,707 --> 00:54:04,608
happened to her, I don't...
1247
00:54:07,010 --> 00:54:07,077
(DOOR OPENS)
1248
00:54:08,945 --> 00:54:10,113
Yeah?
1249
00:54:11,281 --> 00:54:11,948
This is Scot.
1250
00:54:14,217 --> 00:54:14,351
Who?
1251
00:54:18,822 --> 00:54:19,756
I'll get right back to town.
1252
00:54:21,891 --> 00:54:22,626
What is it, Scott?
1253
00:54:23,727 --> 00:54:25,362
Henry Tremont's been shot to death.
1254
00:54:26,096 --> 00:54:27,163
Tremont's a big shot contractor?
1255
00:54:27,464 --> 00:54:29,266
The wife says Oliver Tubbs did it.
1256
00:54:30,433 --> 00:54:32,636
Now ask Scott you saw her, she's alive,
1257
00:54:32,636 --> 00:54:34,437
you and your playmates. Clear out.
1258
00:54:35,505 --> 00:54:36,206
Grover, you see where...
1259
00:54:38,375 --> 00:54:38,575
...go.
1260
00:54:41,778 --> 00:54:42,679
Oh, this is silly,
1261
00:54:42,679 --> 00:54:43,947
gentlemen. You know me.
1262
00:54:43,947 --> 00:54:46,516
I wouldn't kill anybody.
1263
00:54:47,117 --> 00:54:48,151
I'm a peace-loving man.
1264
00:54:50,120 --> 00:54:51,554
There are other character witnesses among
1265
00:54:51,554 --> 00:54:52,322
the top men of this
1266
00:54:52,322 --> 00:54:53,089
state of the box world.
1267
00:54:54,190 --> 00:54:54,858
You're accused of
1268
00:54:54,858 --> 00:54:56,293
blackmailing murder, Tubbs.
1269
00:54:56,793 --> 00:54:57,694
Your big shot prince
1270
00:54:57,694 --> 00:54:58,695
can't talk you out of that.
1271
00:54:58,895 --> 00:54:59,562
Well, you've only got
1272
00:54:59,562 --> 00:55:01,298
the word of Martha Tremont.
1273
00:55:02,532 --> 00:55:04,668
I like it. I admire her.
1274
00:55:04,668 --> 00:55:05,535
I've known her for many years.
1275
00:55:05,902 --> 00:55:06,469
I don't know why she'd
1276
00:55:06,469 --> 00:55:07,370
do a thing like this.
1277
00:55:08,338 --> 00:55:09,072
Maybe it was the shock
1278
00:55:09,072 --> 00:55:10,373
of Henry being killed.
1279
00:55:10,373 --> 00:55:12,342
If you didn't do it, Tubbs, who did? Are
1280
00:55:12,342 --> 00:55:12,976
you trying to save your own skin?
1281
00:55:13,943 --> 00:55:15,645
I'm trying to protect someone else's.
1282
00:55:15,645 --> 00:55:16,646
Look, I told you, I
1283
00:55:16,646 --> 00:55:17,947
don't know who killed him.
1284
00:55:17,947 --> 00:55:19,115
Man was killed at Havana.
1285
00:55:20,083 --> 00:55:21,017
The same gun that got
1286
00:55:21,017 --> 00:55:22,185
him got Henry Tremont.
1287
00:55:22,552 --> 00:55:24,454
Why haven't been in Havana for 15 years?
1288
00:55:24,454 --> 00:55:25,488
Man who killed Tremont
1289
00:55:25,488 --> 00:55:26,756
poisoned Lila Hodges.
1290
00:55:27,424 --> 00:55:29,092
What's Lila Hodges got to do with this?
1291
00:55:29,959 --> 00:55:31,928
Raymond Sheridan is behind these murders.
1292
00:55:32,595 --> 00:55:33,530
We think you're trying to
1293
00:55:33,530 --> 00:55:34,864
do his dirty work for him.
1294
00:55:34,864 --> 00:55:36,066
Let it sink in, Tubbs.
1295
00:55:36,066 --> 00:55:37,233
It's either your neck or his.
1296
00:55:39,135 --> 00:55:40,303
Chief, let's go look
1297
00:55:40,303 --> 00:55:40,970
at those fingerprints.
1298
00:55:41,471 --> 00:55:41,671
Yeah.
1299
00:55:43,973 --> 00:55:45,342
There's a couple of guards outside the
1300
00:55:45,342 --> 00:55:46,409
door. Don't get funny.
1301
00:55:57,454 --> 00:55:58,755
Tubbs didn't do the actual killing.
1302
00:55:59,189 --> 00:55:59,989
He wouldn't know what to
1303
00:55:59,989 --> 00:56:01,558
do with the .357 Magnum.
1304
00:56:02,425 --> 00:56:03,493
You sure you left the switch open?
1305
00:56:03,793 --> 00:56:04,627
Yeah. Come on.
1306
00:56:14,204 --> 00:56:14,337
Okay.
1307
00:56:17,006 --> 00:56:18,475
Let's send Sheridan and
1308
00:56:18,475 --> 00:56:19,576
let Tubbs take the ram.
1309
00:56:20,110 --> 00:56:21,077
And Tubbs is a fool.
1310
00:56:22,412 --> 00:56:23,847
Strange, with all the smart deals he's
1311
00:56:23,847 --> 00:56:24,614
pulled in this state,
1312
00:56:24,614 --> 00:56:26,249
he'd let himself be made a patsy by
1313
00:56:26,249 --> 00:56:27,083
someone like Sheridan.
1314
00:56:27,450 --> 00:56:28,651
Well, if he thinks he's in trouble now,
1315
00:56:28,651 --> 00:56:29,786
Widdley finds out Lila
1316
00:56:29,786 --> 00:56:31,054
Hodges is still alive.
1317
00:56:31,054 --> 00:56:32,856
Is your timing so tight with Sheridan?
1318
00:56:33,056 --> 00:56:33,823
They'll never have a chance.
1319
00:56:34,124 --> 00:56:35,658
And by that time, it'll be too late for
1320
00:56:35,658 --> 00:56:37,026
Tubbs attorneys to do anything about it.
1321
00:56:37,026 --> 00:56:38,595
Hey, Chief, is that intercom open?
1322
00:56:41,464 --> 00:56:42,966
That ought to give him an earful.
1323
00:56:43,967 --> 00:56:46,369
I'll go and release him.
1324
00:56:46,736 --> 00:56:47,771
That ought to stop his
1325
00:56:47,771 --> 00:56:48,605
lawyers from screaming.
1326
00:56:55,845 --> 00:56:57,046
I'm under arrest for murder
1327
00:56:57,046 --> 00:56:58,381
and then you go in swimming, eh?
1328
00:56:58,515 --> 00:57:00,483
Well, is my lawyer special out in there?
1329
00:57:00,950 --> 00:57:01,151
Eh?
1330
00:57:02,118 --> 00:57:02,585
Go, have a drink.
1331
00:57:02,819 --> 00:57:03,787
No, I don't want a drink.
1332
00:57:03,787 --> 00:57:04,554
I want to know the truth.
1333
00:57:05,221 --> 00:57:06,055
What do you know about the
1334
00:57:06,055 --> 00:57:07,023
death of Henry Tree-Mond?
1335
00:57:07,023 --> 00:57:08,191
Why, am I supposed to know something?
1336
00:57:08,691 --> 00:57:10,226
Well, the police seem to think so.
1337
00:57:11,094 --> 00:57:11,728
That's impossible.
1338
00:57:13,963 --> 00:57:15,165
They're looking over an open intercom.
1339
00:57:15,165 --> 00:57:15,799
They didn't know it.
1340
00:57:16,599 --> 00:57:17,867
They think that you're responsible and
1341
00:57:17,867 --> 00:57:18,868
you're letting me take the blame.
1342
00:57:19,369 --> 00:57:20,069
And do you believe that?
1343
00:57:20,770 --> 00:57:21,871
Well, if you wanted a blackmail,
1344
00:57:22,472 --> 00:57:23,807
Tree-Mond, what else could I believe?
1345
00:57:24,107 --> 00:57:24,808
You're a frightened
1346
00:57:24,808 --> 00:57:25,708
little rabbit, Oliver.
1347
00:57:25,875 --> 00:57:27,610
Well, I was in that jail and you weren't.
1348
00:57:28,511 --> 00:57:29,913
And here's another thing I heard, man.
1349
00:57:31,014 --> 00:57:32,148
Wila Hodges isn't dead.
1350
00:57:33,316 --> 00:57:34,951
Oh, that it does mean something to you.
1351
00:57:35,151 --> 00:57:36,853
How do you know about the Hodges woman?
1352
00:57:36,853 --> 00:57:37,687
Just something I heard at
1353
00:57:37,687 --> 00:57:37,954
headquarters, that's all.
1354
00:57:44,961 --> 00:57:46,329
I want you to leave the country.
1355
00:57:47,597 --> 00:57:48,264
What, John Bale?
1356
00:57:48,932 --> 00:57:49,465
Why, that would be
1357
00:57:49,465 --> 00:57:50,867
admitting that I killed Tree-Mond.
1358
00:57:50,867 --> 00:57:52,435
You heard me. Start running.
1359
00:57:53,269 --> 00:57:53,770
I'll put a private
1360
00:57:53,770 --> 00:57:54,671
plane at your disposal.
1361
00:57:55,338 --> 00:57:56,873
Go to South America, get yourself lost.
1362
00:57:57,173 --> 00:57:58,074
Yeah, but my money.
1363
00:57:58,074 --> 00:57:59,209
You'll get your money.
1364
00:57:59,209 --> 00:58:00,743
Look, I can't pull up stage like that.
1365
00:58:00,743 --> 00:58:02,312
I'm giving you your life, you moron.
1366
00:58:02,979 --> 00:58:04,414
You and Lila Hodges are the only two who
1367
00:58:04,414 --> 00:58:05,215
can hurt me and she's
1368
00:58:05,215 --> 00:58:06,149
not going to be so lucky.
1369
00:58:06,883 --> 00:58:07,217
Get out!
1370
00:58:07,984 --> 00:58:08,918
I never want to see your
1371
00:58:08,918 --> 00:58:09,953
silly face in Florida again.
1372
00:58:14,958 --> 00:58:21,464
I must arrest her right to
1373
00:58:21,464 --> 00:58:22,632
the hospital and pumped her up.
1374
00:58:23,399 --> 00:58:25,535
I just don't understand how she took it.
1375
00:58:26,102 --> 00:58:27,570
Don't get it. She must be made of iron.
1376
00:58:28,705 --> 00:58:30,673
You can't afford another mistake, Maury.
1377
00:58:31,508 --> 00:58:32,275
Time's run out.
1378
00:58:33,476 --> 00:58:34,510
Lila's got to be found.
1379
00:58:34,878 --> 00:58:35,512
Now wait, Ray.
1380
00:58:35,845 --> 00:58:36,713
There's something that may
1381
00:58:36,713 --> 00:58:37,714
give us the answer to this.
1382
00:58:38,915 --> 00:58:40,950
I had Chuck Borden tailing Louis Ascot.
1383
00:58:40,950 --> 00:58:42,652
He told me that Louis took a little joy right up in the Everglades. I'm not sure. I'm not sure. I'm not sure. He told me that Louis took a little joy
1384
00:58:42,652 --> 00:58:43,686
right up in the Everglades.
1385
00:58:44,287 --> 00:58:45,655
Let's face it, the Everglades are for a
1386
00:58:45,655 --> 00:58:46,756
tourist and sportsman.
1387
00:58:46,756 --> 00:58:48,191
And our boy Louis, neither one of those.
1388
00:58:48,658 --> 00:58:49,259
Well, get going.
1389
00:58:49,893 --> 00:58:50,593
Check with you later.
1390
00:59:02,805 --> 00:59:03,473
Yes, sir. Gentlemen,
1391
00:59:03,473 --> 00:59:04,240
do something for you.
1392
00:59:04,574 --> 00:59:05,108
Yeah, we're thinking
1393
00:59:05,108 --> 00:59:06,209
about taking a little ride.
1394
00:59:06,843 --> 00:59:08,211
A friend of ours told us you took him on
1395
00:59:08,211 --> 00:59:08,945
one and it was real good.
1396
00:59:08,978 --> 00:59:10,313
Maybe you could take
1397
00:59:10,313 --> 00:59:11,080
us to the same place.
1398
00:59:11,514 --> 00:59:13,049
Sure thing. But who is
1399
00:59:13,049 --> 00:59:13,850
your friend so I know?
1400
00:59:14,517 --> 00:59:16,686
A fellow named Ascot, Louis Ascot.
1401
00:59:17,654 --> 00:59:18,655
Yeah, I remember him, but
1402
00:59:18,655 --> 00:59:20,089
that's not our usual run, mister.
1403
00:59:20,490 --> 00:59:22,358
Look, well, 100 buys the same trip today.
1404
00:59:24,961 --> 00:59:26,396
For 100 bucks, mister, I'll take you
1405
00:59:26,396 --> 00:59:27,263
clear to Havana for that.
1406
00:59:27,830 --> 00:59:29,866
You just go on and get aboard. I'll call
1407
00:59:29,866 --> 00:59:31,234
the boss and tell him we're taking off.
1408
00:59:31,234 --> 00:59:31,935
He has to send somebody
1409
00:59:31,935 --> 00:59:32,969
else over to watch the office.
1410
00:59:33,970 --> 00:59:34,971
Okay, Parker, go.
1411
00:59:38,975 --> 00:59:39,175
Yes.
1412
00:59:54,958 --> 00:59:55,959
Could Captain Scott please?
1413
00:59:58,061 --> 00:59:59,028
Could Captain, this is Gil
1414
00:59:59,028 --> 00:59:59,896
Miller at the boat house.
1415
01:00:00,463 --> 01:00:01,364
Those guys are here.
1416
01:00:01,998 --> 01:00:02,765
I didn't think it was
1417
01:00:02,765 --> 01:00:03,733
going to happen this fast.
1418
01:00:04,634 --> 01:00:05,468
It's going to be rough. Is
1419
01:00:05,468 --> 01:00:06,936
your radio transmitter set up?
1420
01:00:07,136 --> 01:00:08,071
All set. It'll pick up
1421
01:00:08,071 --> 01:00:09,172
anything they say, all right.
1422
01:00:09,706 --> 01:00:10,974
You better hurry up, Kev. I don't like
1423
01:00:10,974 --> 01:00:11,908
being caught in the middle of this.
1424
01:00:13,943 --> 01:00:15,144
Yeah, sure. I'll try to
1425
01:00:15,144 --> 01:00:16,245
make the trip as slow as I can.
1426
01:00:29,959 --> 01:00:30,493
Yeah, look.
1427
01:00:32,729 --> 01:00:32,996
Yeah, boy.
1428
01:00:34,664 --> 01:00:35,298
Oh, everything's nice
1429
01:00:35,298 --> 01:00:35,965
and quiet around here.
1430
01:00:37,967 --> 01:00:38,968
You jumped the gun.
1431
01:00:40,303 --> 01:00:40,703
You're on the way out
1432
01:00:40,703 --> 01:00:41,571
here now. How many are there?
1433
01:00:43,039 --> 01:00:43,973
All right, Bart.
1434
01:00:43,973 --> 01:00:44,774
We'll do the best we can.
1435
01:00:46,109 --> 01:00:47,610
No, no, I won't let them leave the house.
1436
01:00:48,211 --> 01:00:50,079
But Bart, look. Get out here quickly.
1437
01:00:51,447 --> 01:00:51,648
Fine.
1438
01:00:59,956 --> 01:01:01,290
Bad news, huh?
1439
01:01:02,325 --> 01:01:03,526
In either of you handle a gun.
1440
01:01:04,227 --> 01:01:04,927
What's with the guns?
1441
01:01:05,128 --> 01:01:06,896
I've done a little
1442
01:01:06,896 --> 01:01:08,197
hunting with Bart. What's wrong?
1443
01:01:10,066 --> 01:01:10,833
Sheridan's killers are
1444
01:01:10,833 --> 01:01:11,768
on the way out here now.
1445
01:01:12,135 --> 01:01:12,435
What?
1446
01:01:13,202 --> 01:01:14,437
You think I'm going to stay here and get
1447
01:01:14,437 --> 01:01:15,238
killed? You're crazy.
1448
01:01:16,305 --> 01:01:17,507
Let me out! Get out of here!
1449
01:01:18,307 --> 01:01:19,208
Don't come! I don't want
1450
01:01:19,208 --> 01:01:20,743
to be killed! Let me go!
1451
01:01:22,478 --> 01:01:22,545
Listen to me.
1452
01:01:22,545 --> 01:01:23,746
I'm just giving the owners of the ways to
1453
01:01:23,746 --> 01:01:24,514
go into those trees.
1454
01:01:24,514 --> 01:01:25,415
A place is full of quicksand and you
1455
01:01:25,415 --> 01:01:26,249
wouldn't last a hundred yards.
1456
01:01:26,582 --> 01:01:27,950
Now, Shaggy, come on! Sit down.
1457
01:01:27,950 --> 01:01:28,584
Sit down.
1458
01:01:31,454 --> 01:01:34,123
We didn't expect it to
1459
01:01:34,123 --> 01:01:35,058
work out this way, but...
1460
01:01:35,692 --> 01:01:36,793
...the headquarters set up a trap to
1461
01:01:36,793 --> 01:01:38,494
bring Sheridan's killers out of the open.
1462
01:01:38,961 --> 01:01:40,329
The trap was sprung too fast.
1463
01:01:41,264 --> 01:01:42,031
Now, the police are going to try to get
1464
01:01:42,031 --> 01:01:43,266
here first. They may not make it.
1465
01:01:44,600 --> 01:01:45,435
So now you know what's happening.
1466
01:01:48,137 --> 01:01:49,172
There's a gun for you, huh?
1467
01:01:54,143 --> 01:01:54,944
Steve, you and my pal?
1468
01:01:55,144 --> 01:01:55,545
Yes.
1469
01:01:55,945 --> 01:01:56,279
You're a man, my boy.
1470
01:01:57,346 --> 01:01:58,347
And when these men get here...
1471
01:01:59,048 --> 01:02:00,116
...I want you to lie down on the floor
1472
01:02:00,116 --> 01:02:00,817
and make like a carpet.
1473
01:02:01,017 --> 01:02:01,651
Don't even lift that
1474
01:02:01,651 --> 01:02:02,585
little head of yours, okay?
1475
01:02:02,952 --> 01:02:04,353
Okay. I won't.
1476
01:02:04,353 --> 01:02:04,854
Man up, boy.
1477
01:02:11,961 --> 01:02:12,762
How's it come for you?
1478
01:02:14,430 --> 01:02:16,032
I've never shot away in my life.
1479
01:02:16,032 --> 01:02:16,532
Maybe this will be
1480
01:02:16,532 --> 01:02:17,366
your day to learn, baby.
1481
01:02:18,935 --> 01:02:20,169
Even if you can't hit him, just keep
1482
01:02:20,169 --> 01:02:20,937
firing him. Keep him ducking for cover.
1483
01:02:20,970 --> 01:02:23,439
Stupid. I don't want
1484
01:02:23,439 --> 01:02:24,173
you to be frightened.
1485
01:02:24,574 --> 01:02:26,542
Frightened? Mother, this is terrific.
1486
01:02:27,143 --> 01:02:28,044
Wait till the other kids
1487
01:02:28,044 --> 01:02:29,879
hear how we lick those crooks.
1488
01:02:31,013 --> 01:02:32,415
How about that? He may not report the
1489
01:02:32,415 --> 01:02:33,216
headquarters already.
1490
01:02:34,383 --> 01:02:34,951
And up, boy.
1491
01:02:54,871 --> 01:03:05,148
Yeah. If somebody wanted to get lost,
1492
01:03:05,148 --> 01:03:06,582
they could shoot through to this place.
1493
01:03:07,850 --> 01:03:08,484
You guys have never
1494
01:03:08,484 --> 01:03:09,285
been through here before?
1495
01:03:10,153 --> 01:03:11,954
No. And after today, I don't think we'll
1496
01:03:11,954 --> 01:03:13,256
ever have to go through it again.
1497
01:03:14,824 --> 01:03:15,791
A guy could show how
1498
01:03:15,791 --> 01:03:16,893
this guy back came around.
1499
01:03:16,893 --> 01:03:16,926
His wife had a
fight and got about it.
1500
01:03:16,926 --> 01:03:19,996
Maybe that's what our friend Louie Ascot did. You're old enough to know that. Get out of the way. See you later, kid. Aloha. Maybe that's what our
1501
01:03:19,996 --> 01:03:21,330
friend Louis Ascot did.
1502
01:03:21,631 --> 01:03:21,964
Yeah.
1503
01:03:23,099 --> 01:03:24,800
That's why we're so anxious to let his powers know about his book trip.
1504
01:03:58,801 --> 01:04:00,903
Anybody want me to read to them?
1505
01:04:03,406 --> 01:04:05,208
There's a kid. No one's going on here.
1506
01:04:05,208 --> 01:04:06,409
He's a child. He's a child.
1507
01:04:06,409 --> 01:04:07,510
Sit down. You're going to the police.
1508
01:04:09,312 --> 01:04:10,847
They're a fool coming to keep you acting
1509
01:04:10,847 --> 01:04:11,847
right with that big mouth.
1510
01:04:11,847 --> 01:04:13,549
They don't come by, but when they come,
1511
01:04:13,549 --> 01:04:14,784
my foot laughs someplace else.
1512
01:04:14,784 --> 01:04:16,152
With what Bart told me about the land
1513
01:04:16,152 --> 01:04:17,220
around here, they'd never make it.
1514
01:04:17,453 --> 01:04:17,987
Well, maybe they'll get
1515
01:04:17,987 --> 01:04:19,222
lucky. Maybe they will make it.
1516
01:04:19,422 --> 01:04:20,189
We'll be sitting here like
1517
01:04:20,189 --> 01:04:21,390
a bunch of rats in a trap.
1518
01:04:21,824 --> 01:04:23,192
They could shoot through their windows so
1519
01:04:23,192 --> 01:04:24,327
fast we wouldn't even...
1520
01:04:24,627 --> 01:04:25,328
Shoot their heels.
1521
01:04:26,462 --> 01:04:28,164
Either you have no guts or no brains,
1522
01:04:28,164 --> 01:04:28,965
which I don't know, but
1523
01:04:28,965 --> 01:04:29,765
that's a kid over there.
1524
01:04:29,765 --> 01:04:31,133
You understand a kid. And he
1525
01:04:31,133 --> 01:04:32,535
has to rely on us, all of us.
1526
01:04:33,369 --> 01:04:34,437
What's a good thing he's confused?
1527
01:04:38,808 --> 01:04:40,876
I better go outside so I
1528
01:04:40,876 --> 01:04:41,444
can hear what's coming.
1529
01:04:48,851 --> 01:04:50,152
What's he picking on me for?
1530
01:04:52,455 --> 01:04:54,257
He had an ass to be made up of pigeon.
1531
01:04:55,758 --> 01:04:57,526
It's his responsibility to see that
1532
01:04:57,526 --> 01:04:58,694
nothing happens to you.
1533
01:04:58,694 --> 01:04:59,562
Suppose you had to worry
1534
01:04:59,562 --> 01:05:00,863
about somebody else's life.
1535
01:05:02,031 --> 01:05:02,698
You're going to make me
1536
01:05:02,698 --> 01:05:04,066
feel like a two-pin heel, too?
1537
01:05:05,268 --> 01:05:06,669
Oh, no. That wouldn't be you.
1538
01:05:08,104 --> 01:05:09,105
You're the kind of a girl
1539
01:05:09,105 --> 01:05:10,506
that goes to church on Sunday
1540
01:05:10,506 --> 01:05:11,774
and wishes every day was Christmas.
1541
01:05:11,774 --> 01:05:12,475
And you've never felt that way. You're the kind of girl that goes to church on Sunday and wishes every day was Christmas.
1542
01:05:13,109 --> 01:05:14,477
And you've never felt that way.
1543
01:05:16,279 --> 01:05:18,214
Christmas is for people who get presents.
1544
01:05:19,015 --> 01:05:19,515
They've never got
1545
01:05:19,515 --> 01:05:20,416
anything I didn't learn.
1546
01:05:20,883 --> 01:05:23,586
Lila, we all came here to
1547
01:05:23,586 --> 01:05:25,221
help you. We didn't have to.
1548
01:05:27,023 --> 01:05:28,557
And you, shut up!
1549
01:05:28,791 --> 01:05:30,026
What's a two-pin heel?
1550
01:05:31,193 --> 01:05:35,164
Are you kidding? I knew what that was
1551
01:05:35,164 --> 01:05:36,232
before I could walk.
1552
01:05:36,766 --> 01:05:37,733
Maybe that's the trouble.
1553
01:05:38,968 --> 01:05:41,837
Sure, why not? Will's full of them.
1554
01:05:41,837 --> 01:05:42,938
My father was one of the
1555
01:05:42,938 --> 01:05:43,973
first guys I ever loved.
1556
01:05:43,973 --> 01:05:46,042
His one of the schmoe I married was one.
1557
01:05:47,677 --> 01:05:48,778
But that's the first time
1558
01:05:48,778 --> 01:05:50,313
anybody ever called me one.
1559
01:05:51,314 --> 01:05:52,715
Brogan's made mistakes before.
1560
01:05:54,417 --> 01:05:55,084
Want some coffee?
1561
01:05:56,519 --> 01:05:57,954
How can you do so, Carl?
1562
01:05:59,221 --> 01:06:00,589
They've been worse for you with a kid.
1563
01:06:01,057 --> 01:06:01,924
I know the police will
1564
01:06:01,924 --> 01:06:02,825
do everything they can.
1565
01:06:04,827 --> 01:06:05,528
I thought you didn't
1566
01:06:05,528 --> 01:06:06,796
think too much of cops.
1567
01:06:06,829 --> 01:06:09,165
That seems to be my fate, Lila.
1568
01:06:10,066 --> 01:06:11,701
I think it'll go too much of them.
1569
01:06:12,635 --> 01:06:14,303
Really overboard for that Scott guy.
1570
01:06:15,504 --> 01:06:15,738
Yes.
1571
01:06:16,906 --> 01:06:18,007
Well, it's times like these
1572
01:06:18,007 --> 01:06:19,175
it would be sure good to hear
1573
01:06:19,175 --> 01:06:21,477
the pattern of size 13s around the house.
1574
01:06:23,279 --> 01:06:24,246
Well, Scott's okay.
1575
01:06:25,114 --> 01:06:26,048
He could have made a pass
1576
01:06:26,048 --> 01:06:27,583
of me in Havana, but not.
1577
01:06:28,217 --> 01:06:29,452
He was strictly a business.
1578
01:06:30,019 --> 01:06:30,653
All cop.
1579
01:06:31,988 --> 01:06:32,855
Maybe you shouldn't try
1580
01:06:32,855 --> 01:06:33,889
and make him anything else.
1581
01:06:34,657 --> 01:06:35,791
Marry him, kid. Then you got it made.
1582
01:06:35,825 --> 01:06:37,493
Sitting around
1583
01:06:37,493 --> 01:06:38,828
remembering you're a widow at L
1584
01:06:38,828 --> 01:06:43,632
That is if we ever get out of this windy.
1585
01:06:44,166 --> 01:06:46,068
Lila, I want you to be right.
1586
01:06:50,272 --> 01:06:52,041
How's about me telling you some stories?
1587
01:06:52,241 --> 01:06:53,509
You know some good ones?
1588
01:06:53,909 --> 01:06:54,844
Oh, buttes.
1589
01:06:55,544 --> 01:06:56,412
Here, come on.
1590
01:06:58,147 --> 01:06:59,915
Let's start off when I was a kid, hoping
1591
01:06:59,915 --> 01:07:01,417
for the USO in Lausanne.
1592
01:07:01,851 --> 01:07:02,284
Okay.
1593
01:07:05,788 --> 01:07:06,222
You've been riding
1594
01:07:06,222 --> 01:07:07,623
around these squads for hours.
1595
01:07:08,491 --> 01:07:09,425
What are you trying to do?
1596
01:07:09,425 --> 01:07:10,426
Make a career out of this?
1597
01:07:11,293 --> 01:07:12,695
Look, I'm responsible for you, man.
1598
01:07:12,695 --> 01:07:14,263
You go too fast in here and you stand a
1599
01:07:14,263 --> 01:07:15,531
good chance of ripping out your bottom.
1600
01:07:16,399 --> 01:07:17,533
Skip, Berdle, Louis Ascot
1601
01:07:17,533 --> 01:07:18,968
went in here for a reason.
1602
01:07:18,968 --> 01:07:20,369
I paid you 100 bucks to
1603
01:07:20,369 --> 01:07:21,537
find out what that reason is.
1604
01:07:22,104 --> 01:07:23,773
Wait, friend. I don't want any
1605
01:07:23,773 --> 01:07:24,807
conversation out of you.
1606
01:07:24,807 --> 01:07:26,041
I just want you to get us where we're
1607
01:07:26,041 --> 01:07:26,809
going before it starts.
1608
01:07:27,076 --> 01:07:27,777
Otherwise, you might
1609
01:07:27,777 --> 01:07:29,011
not make that return trip.
1610
01:07:29,445 --> 01:07:30,646
Look, I didn't hire after.
1611
01:07:30,813 --> 01:07:31,981
Suppose you just make this
1612
01:07:31,981 --> 01:07:33,015
crate do a little faster.
1613
01:07:34,216 --> 01:07:35,985
Yeah. Yeah, sure.
1614
01:07:48,964 --> 01:07:49,832
Sheridan's getting impatient.
1615
01:07:50,332 --> 01:07:52,068
Now, this time, we don't make any mistake
1616
01:07:52,068 --> 01:07:52,935
with a conscious woman.
1617
01:07:53,536 --> 01:07:55,805
That's it. That's the time with Sheridan.
1618
01:08:06,916 --> 01:08:13,656
(HORSE WHINNYING)
1619
01:08:19,795 --> 01:08:21,063
There's an airboat coming.
1620
01:08:22,932 --> 01:08:23,933
Look, Stevie, you won't be
1621
01:08:23,933 --> 01:08:24,867
able to do what I told you.
1622
01:08:25,401 --> 01:08:25,568
No.
1623
01:08:25,835 --> 01:08:26,402
Anna, boy.
1624
01:08:27,169 --> 01:08:28,404
Anna, I want you to go blow on your top.
1625
01:08:28,404 --> 01:08:29,505
We're gonna have enough trouble as it is.
1626
01:08:30,339 --> 01:08:32,308
Hey, Grogan, did I ever
1627
01:08:32,308 --> 01:08:32,775
show you the soft shoe
1628
01:08:32,808 --> 01:08:34,910
I did with Luzon with the shells landing
1629
01:08:34,910 --> 01:08:36,312
about 100 yards away?
1630
01:08:37,213 --> 01:08:37,580
What did you do, get
1631
01:08:37,580 --> 01:08:38,481
the bougie on his arm?
1632
01:08:39,315 --> 01:08:40,616
Boy, he should have got a medal.
1633
01:08:41,183 --> 01:08:43,586
I did. I got a good conduct medal.
1634
01:08:44,253 --> 01:08:45,754
From a general in two currents.
1635
01:08:47,022 --> 01:08:47,323
Thanks.
1636
01:08:48,190 --> 01:08:50,159
You know, I kind of forgot about Luzon.
1637
01:08:51,327 --> 01:08:52,528
I was too dumb to be
1638
01:08:52,528 --> 01:08:54,130
afraid of guns in those days.
1639
01:08:55,097 --> 01:08:56,365
Why don't you get real stupid now and
1640
01:08:56,365 --> 01:08:57,600
grab that .38 over there?
1641
01:08:58,467 --> 01:08:58,801
Right.
1642
01:09:27,963 --> 01:09:27,997
Let's come over here.
1643
01:09:27,997 --> 01:09:30,799
Here they come.
1644
01:09:33,903 --> 01:09:34,670
Of course, Stevie.
1645
01:09:35,571 --> 01:09:36,639
Drop your eyes, baby.
1646
01:09:53,789 --> 01:09:54,990
Don't make like a hero, Skipper.
1647
01:10:02,798 --> 01:10:04,800
(GUNSHOTS)
1648
01:11:06,895 --> 01:11:20,309
(GUNSHOTS)
1649
01:11:24,546 --> 01:11:24,747
Watch, move.
1650
01:11:25,781 --> 01:11:27,116
Away and all the Marines.
1651
01:11:28,183 --> 01:11:29,785
Hey, Sarge, we held the beachhead.
1652
01:11:38,027 --> 01:11:49,138
(GUNSHOTS)
1653
01:11:49,138 --> 01:11:51,006
Go ahead, Sarge.
1654
01:12:03,786 --> 01:12:04,553
No guts, cop.
1655
01:12:05,187 --> 01:12:05,487
Go ahead.
1656
01:12:09,124 --> 01:12:10,326
Go ahead.
1657
01:12:21,537 --> 01:12:26,508
How do you like that?
1658
01:12:27,576 --> 01:12:27,810
Always kiss him.
1659
01:13:49,658 --> 01:13:57,833
(SIREN WAILING)
1660
01:14:00,569 --> 01:14:01,503
Well, I guess that's it.
1661
01:14:05,374 --> 01:14:07,009
Lila's identification of Marty Pell.
1662
01:14:08,510 --> 01:14:09,878
Pell's testimony should put the rest of
1663
01:14:09,878 --> 01:14:10,445
them where they belong.
1664
01:14:11,513 --> 01:14:13,649
If I am sorry he's dead, I'd like to have
1665
01:14:13,649 --> 01:14:14,783
seen him come to trial.
1666
01:14:17,219 --> 01:14:18,887
Might have served as a better warning to
1667
01:14:18,887 --> 01:14:21,156
some of these other guys with big ideas.
1668
01:14:26,795 --> 01:14:29,364
Wonder what Florida would have been like
1669
01:14:29,364 --> 01:14:29,798
with legal gambling.
123403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.