All language subtitles for made.in.chelsea.s26e06.1080p.web.h264-cbfm[eztv.re]_track3_eng

I care so much it's really hurt me.

You have to have some sort of morals
and I don't think you've got any.

Now me and you have got more
of a problem

because of your loyalty
towards Tristan. Exactly.

It was ridiculously uncomfortable
for me.

What do you want to do?

Cos I don't want you
to be like this.

You looking forward to our date?

I don't think we're going to be
romantically compatible.

Tristan, you can call me.

OK. Bye.

I have booked a house on
the Lakes this weekend.

We were walking to
Sloane Square station

and I was heading back to mine
and he went back to his mum's.

He didn't stay with you?

Of course not!

Feel so lied to.

I haven't lied to you.

Apparently you're spreading rumours
saying that we shagged.

I do believe you both went home
together as do loads of other people.

Truth to Yas, Yas is crying.

We did go for a few drinks
after the tube, yeah.

I feel like you were going
to kiss me.

What are we talking about here?

How can you lie like that?

No, we are not mates.

And it hurts me that we that we've
got to this point.

You might finally get lucky.

I lost everything for you!

I'm in love with her.

You come across so shady.

You genuinely were the
love of my life.

You didn't warn me!

Ruby, calm yourself. come on.
You just told all of us!

Calm myself?

THEY GASP

# One, two, three

# Ooh-ooh-ooh-ooh

# I keep on running into you-ooh

# I live on your street, but...

# What are the chances, the chances

# I keep running into you-ooh...? #

Ah!

# Ooh-ooh-ooh-ooh

# It's like I'm meant to be with
you-ooh-ooh

# It's kismet, baby, yeah

# Something so drastic, it's magic

# Like I'm supposed to be with
you... #

Baby.

Woah.

# It's serendipity, it's special,
baby... #

You've pulled it out the
bag I have to say.

Last minute trip away. Cheers.
I think it's what we all needed.

Cheers. I think we did need
it actually. It's really nice.

And the countryside is, is
beautiful. It's beautiful.

There are some great sightings out
there actually.

A bit awkward or no?

I don't know. Cos you were dating
Lauren and now she's here

and now you're dating her.

It is awkward. It was awkward.
Is it? No, it's not awkward,
I'm sweating.

Don't let it be awkward, honestly.
Yeah. It isn't awkward. OK.

You had drinks with her last night?

Yeah. How did the drinks go, any...?

I don't know what you're
talking about.

No, no, you're literally blushing

and you've just looked at
the other way. Mmm.

Kissies were had? Kissies?

Oh, God just open up, mate.
Trissy had a kissy.

Trissy had a kissy? Ah! I feel really
awkward.

You're slightly blushing when
you talk about her.

I know. It's quite sweet.

I do... I... Yeah.

You do what? Go on. Nothing.
I do like her, she's cool.

She is cool.

Anyway look, enough of that digging.
This weekend is about having fun.

Yeah. Hey. We're here for a... Hey.
Hey. Hello. How are you?

Talking about having fun, listen,
I brought you here

to socialise not roam the
gardens by yourself.

Hi, Ruby. Yeah, don't... Who's
out there? Hi, Sam.

How you doing?

Fine thanks.

Listen, whatever dynamic you
guys have to figure out, you
don't have to figure it out

but just don't ruin...don't ruin
the rest of it.

I'm here for a good time.
I'm not here...I'm not here for
any, like, negative energy.

Hey, I'm...I'm here for a
good time, I...I came here

honestly to get away from all
that kind of gossip that's been.
Well, you...you create it all so...

Well, you stir it so...

If you'd just been honest we
might not be here.

Rubes, what's the story with Yas?

Cos she was meant to come,
I invited her down.

Well, I think in light of everything
that's happened

she doesn't particularly want
to come. She's not coming?

No.

So is there something that you
still need to say to Yas?

Yeah, well, you know.

I mean, I'm picking up fag ends
here but you did a lot of damage

to Yas, it's her close friend
and I think...

I understand that and I owe...
I take complete ownership of

the fact that when I did break up
with Inga, the next...

Sorry, Yas, when I did
break up with Yas...

Get the name right at least.
Fucking can't keep up...

Sorry, it's laughable. It... oh...
No, it's not laughable.

It's like I did... When I
broke up with Yas I did
go for a drink with Inga,

obviously I bumped in with Inga
and it's... There's a lot...
A drink. Was it one drink?

It was a few drinks. I forget you're
counting. It was a few drinks.

I'm not counting, it's just I'm
trying to keep up with the truth.

OK. Good. I'm glad you
keep up with it.

# Stay out

# Can't figure it out

# Can't figure it out

# Fade out

# Wade out... #

Another croissant?

You're not making any effort
for this wedding, James.

OK. Have you been to the gym lately?

I can turn this around in one week,
give me one week.

You need to get some real
motivation here, OK.

It's serious.

I contacted Temps to do a
special workout with you.

No. Yes.

No. I can't be seen to go
have a PT session

with David Templar when my
loyalties lie with Tristan.

Oh, come on.

It's...it's principles, Maeva,
it is...it's simple principles.

Well, I mean your principles,
you're going to have

to park your principles in
your ass right now

because you're going to have
to get your shit together. No.

And I'm going to drag you there, OK.
No, you're not going.

James, listen, you're going to see
Temps, you're going to like it,

you're going to enjoy it, you're
going to feel better

in your body end of.

30 minutes then I'm out.

An hour.

45.

All right.

# I'll let you know if I ever
survive this quarter life crisis

# Oh

# Oh

# Oh-oh-oh. #

Hi. Hi.

You OK?

To be honest I'm having a bit
of a crap week.

Tristan's now really having
a...an effect on

whatever's going on with David and I.

I didn't know that.

Well, it's just, we went on
this stupid double date

with Maeva and James and it's
like he feels a bit, like,

isolated from everyone. Yeah.

So, we had all this at the shooting.

And then this whole thing with Ruby.

For me it's awkward, you're my mate,

she's, like, you're both really close
friends of mine. Yeah.

And, and this is where Ruby
I feel got it in the neck

because it was her voicing
an opinion everyone's had.

Yeah. All of us as a whole
Which I didn't... Yeah.

Something shifty went on.

This story, whatever went on that
night doesn't add up.

Yeah. And I get that.

And there is stuff that
I haven't told you.

That night...more did happen.

Sam and I did go for a drink
after we saw those girls. Yeah.

But you went home separately?

Yeah. Didn't...then nothing like,
literally nothing happened.

Didn't...didn't even, like,
hold hands.

It...it genuinely wasn't that vibe.
It was quite a long,

deep conversation that I didn't
know was going to happen

and I didn't realise how...
But just talk, I'm your mate.

Talk to me. No, I know. But when
I saw you the next day

and I was still trying to process...
Yeah. ..what was spoken about.

What did he say to you?

Because that must've triggered
something in you.

He started telling me, like,

about he's felt and how
he does still love me.

And I am slightly embarrassed
to admit that I would be sad

over someone who treated
me that badly.

I don't want to admit it to myself.

I'm really battling with my emotions
and I think both of us

needed this conversation that
we felt like we couldn't have.
There's nothing wrong in that,

you know that. That's not wrong.
If you...if you stood there and

you said you know what, I had...
I know but I feel like for me it is.
Why? But why is it wrong?

If you, Inga, look...look back
and please don't get upset,

but seriously listen to me.
No, I'm sorry. No, no, listen.
Don't get upset, honestly.

I know it's fuck... It sucks and for
you I think what's really hard

is you and Sam are now
breaking up again.

So don't be hard on yourself
for feeling a certain way.

But in the same breath don't lie
to your friends.

Yeah.

# I was gonna let you love me

# I was gonna let you hold me

# You were making me feel
like I'm dreaming

# But I'm thinking that I want to see

# Now let me leave, tryna let
me go... #

Harvey! Hey, hey, hey! Harvey is
looking fresh.

You got the little beard trim
going on.

I bring the fresh trim.
I bring the tequila. Harvey.

Right, listen, this weekend is
all about good vibes,

everyone, so let's enjoy it. Cheers.

ALL: Cheers!

Guys, let's have the
best night ever.

# So what

# So what

# So what

# So what

# So what

# So what. #

Lauren, put the hair away.
Sorry it's...

Put it away, it's quite hot,
yeah, it's really hot,

it's getting really hot in here.

It's game time, baby.

Yes. Ready.

'Who is the best kisser from
around this table?'

'Lauren.'
SHE LAUGHS

I've only kissed two boys here.

Maybe try someone else.
Kidding. Joking.

Well, I would say Tristan.

Good answer.

Delicious.

Cute. Wow.

This says kiss the person you
fancy the most.

Please not Jasmine.

'Jasmine.'

No way! Jasmine. Brilliant!

Harvey. How lovely, though.

Do you consent? I'll come to you
cos you... Yeah?

Ladies shouldn't move. I consent.

Yeah! Whoo!

How do you guys know one
another again?

Oh... Went to school together.

Oh, nice. Very long...
So, way back when.

No, no, no, we literally grew up
together. Then we got separated.

We got separated. You moved to
Surrey and left me and I was sad.

Very sad. Do you live in London
now? Yeah. You're in Chelsea?

Next to you guys, actually.
We are your neighbours.

Literally we're in a row.
We are neighbours.

That's so cute. Oh, how convenient.

I see you've been hanging out
with Freddy.

I have, yes. How was
that...how's that?

He's very sweet. We, er,
we actually...

Sweet? Sweet is not what I'm...

Is he... Are you guys getting
on well, is it...?

Cos I think it's romantic
for him. Really?

Harvey's very sweet as well.

Yeah.

Ha-ha, here we go.

# With you

# I'm riding with you... #

We used to do this all the time.

All the time. Wine night. Cheers.

Cheers to you were right.

I'm always right.

I was right about Temps and
I was right about Sam.

Well, we have to kind of thank Sam
for making you right.

You don't want to thank Sam,
he's... No.

He's a bit of a...bit of a
pig, man-child,

whatever you want to call him.
Oh, gosh!

How are you feeling, how are
you anyway first of all?

I'm kind of getting
better, I think.

Cos initially I was just, like,
very angry with

the whole corner shop stuff.

It was like all adrenaline and I was
like, "What on Earth's going on?"

Yeah. And then now I just feel
like they're still lying to me.

What do you think?

Well, it's not what I think,
it's what I know.

What do you know?

So, after they ran into you guys
they went for another drink

and had this deep emotional
conversation. No, no, stop.

Yeah.

How could...? Sorry,
how can you do that?

Like, after that's happened,
how can you then go think

oh, whatever, now let's go for
another drink together? Mmm.

If they're lying about the drink...
Yeah.

..there's more things that
they're lying about.

100%. There's way more than just,
we went for an extra drink.

So, Tristan invited me to
the countryside.

Oh, yeah. And I wasn't going to
go because I knew

Sam was going to be there.
But I want to go now.

Why, to confront him?

To confront him. How...How...how
can you lie like that? Mmm.

How? Like, I just cannot
understand.

He is the biggest compulsive liar
I've ever met in my life.

'Kiss the person on the
mouth who you most

'want to have sex with.'

'Sam Prince.' Oh!

Oh, no.

Oh, no. Oh, no.

Hey, if you weren't, if you
weren't in the equation,

hey, I would kiss Lauren.

But also, I'm dealing with a lot.
But that's not stopped you

in the past, though. Ooh, delicious.
But at the same time, it's like

I would never want to put us
in that place again.

Yeah.

OK. 'Who do you think has
the darkest secret?'

'Tristan.'

Who has the darkest secret here?
Yeah.

I feel like Sam's got a lot
to say to us.

Do you know what?
Or is hiding a lot from us.

Got a few burdens. Bring it in.
This is, this is an opportunity to...

Hey, I went for a few drinks
with Inga the other night.

Oh, wha...what?

So that's as far as it went?
A few drinks and a sleepover?

No sleepovers. And a sleepover.

There was a sleepover.
Went for a few drinks.

I told Ruby the other night we went
for drinks together.

And yet you still haven't told
Yas yet, have you?

I just think you're a little
bit busy right now.
I'm going to finish my wine.

I'm not fucking busy. My business
is your business...

No, no, no, you're so busy.
..when you fuck over my best mate.

I think you're making this a bigger
thing. I'm not, I've heard...

Hey, we know you're good at that.
Shut the fuck up.

You guys are meant to be fucking
getting on as mates now.
No, we're not!

Tristan, we're not getting on as
mates. He's not my mate.
Oh, I was hoping that you...

I don't want to be his mate. OK,
I'm sorry. I don't fucking like him.

OK. So, no. Yeah. No-one is mates.
Copy. We are not fucking mates.

# But you can try

# One, two, three, run. #

# You deserve a grand reward... #

That's not fast enough.

# The Nobel prize... #

Sweat.

# You've got a way of seeing things
that seem... #

Feel like it's always the
first night

when you're away you just
get a bit too excited. Mmm.

Well, I did.

Oh, I did.

With games master, drink in hand.
You were loving the games.

Can we just take a minute to
talk about Sam Prince

and his admitting of going for
another drink with Inga?

Brilliant. Nice one, Sam.

So, this is coming out now it's
like, what else are you hiding?

So does Yas know that Sam
and Inga went for a drink

after she confronted them?

Yeah, she does know. Miles
told her last night.

And I'm hoping that she will come
and she is furious.

I wouldn't want to be
Sam Prince right now.

You can't really hide here either.

Oh, you can there's...
You can jump into the lake.
Jump into the lake

and just hold your breath.

OK, you need to help my
hungover brain understand.

Do you fancy Harvey? Yes?

Listen, I think he's attractive
but there is...there is Freddy.

Fred Knatchbull. Freddy Knatchbull,
my sweet boy.

There is... Sweet boy, honestly.

So... But then also, who wants
sweet boy?

No sometimes we want...
I mean, I never want sweet boy.

But sometimes you want sweet boy.

Does Jazz want sweet boy?

Harvey is definitely more my type.
Right.

Like, he's a good looking guy.

I probably would kiss him
out of both of them.

But I just feel that he's still
hung up over Lauren.

Like, I could tell and they had a
chat. No, it's just an ego bruise.

That's how men are, their egos
are bruised. Yeah.

I don't think he's hung up, like,
Harvey gets plenty of girls,

trust me. Fine like he's fine.
Nice.

Good to know.

OK, this might be a bit of
a stretch,

cos I actually don't know
anyone. Mmm.

But do you think Sam fancies
Lauren a little bit?

Yes. Cos that's...that's the vibe
that I got...from last night. Yes.

Well, I mean they were giggling
and laughing. They were loving it.

She was speaking to Sam more
than she was speaking to Tristan.

Yeah. But then she'd just
sort of turn around

and give Tristan a few
kisses here and there.

Keep him sweet.

I don't know, there is quite...
There is chemistry between

Sam and Lauren weirdly.

Hey, morning. Good morning.

Hey, how are you?

Party animal. Ooh. How are you?

That was big.

Had fun though, did you have fun?

Yeah. How do you look so
fresh by the way?

Thank you.

I enjoyed that game last night.
Same.

By the way, obviously we don't
have to tell anyone,

were you flicking your hair in my
face like on purpose or was it...?

Yeah. That was flirting, right?

No. I read that wrong?
That was just being funny.

Oh. Quite classic to be fair.
Quite enjoyed that.

I feel like you...you were going to
kiss me if Tristan wasn't there.

Oh, 100%. Yeah.

You know what, I admire the honesty,
I'm not going to lie.

Yeah, yeah, yeah. If you
weren't with Tristan

I would've definitely gone there,
yeah. For sure.

How is...how is it going now? Cos
I heard a lot of Yas
chat last night.

Well, do you want the full debrief
of what happened? Totally.

Cos you know Tristan and Yas
were together

for a little period of time. Yeah.

Yeah, he was like... Was that
like a serious thing or...?

I mean, he was super into her.
If I hadn't have gone there, I...

They probably would've
been together.

Oh, really?

For sure. I think so.

Ah. Hey.

Good morning sunshine. Hey.

How are ya? And Sam.

How are ya? Hi.

Ah. Wow. Guys, guys, guys.

Oh, morning, Sam, didn't see you
there. Morning, I'm Sam by the way.

How are you? Yeah, yeah. Good night?
Yeah, good man. Good, very good.

Having a little catch up with
Sam about last night.

Wild, wild night.
Few bones from last night.

I mean it is a shame we couldn't
have a full turn out yesterday.

Who, Yassy? There was one
person missing, Yas, yeah.

Hey, I wanted Yassy there. I...
I think...

There's lots of stuff I want to talk
to Yassy about,

I think recently I've been hiding
stuff to protect other people.

No seriously if there is anything
else that you're hiding from her

you know it's going to come out.
Mmm.

And like, this is one of those
moments where you have

the opportunity to say it first
and if you don't

and you fumble the ball,
you're back to square one

and we haven't learned from
our mistakes. OK.

Yeah? Yeah.

# Block out the noise

# Na, na, na-na, na, na-na

# Na, na, na-na, na, na-na

# Na, na, na-na, na, na-na... #

Three, two, one. Ah!

There we go. You are done.

Oh, my God.

Good job.

It's just the beginning.

This is just the beginning.

Not every day.

Yes, every day. I reckon four, five
a week is probably pretty good.

Yeah. I agree.

Great. Right? Got ya.

Good, I'm going to go to the sauna.
And thank you.

Thank you, Temps. My pleasure.

See you later. See you in the sauna.

Yeah. Yeah, I can come?

Yeah. Nice.

She's just whipping my ass at
the minute. Yeah.

This wedding is getting big.

I...I can tell. Yeah.

I mean, I'm guessing this
wasn't your idea

to have me come and PT you.
How are we though?

Cos it seemed like we left it
a bit frosty last time.

Well, I went in hard because
of the way I felt

and I still stand by those feelings.

I think what you've done
to Tristan isn't respectful.

You're never going to understand it
until it actually happens.

But again, I don't want to
keep bringing up past things

that have happened.

But essentially you did it
to Miles with Maeva

so what was it that made you
think this is worthwhile

doing what you did?

I knew Maeva was going to be that
woman for the rest of my life.

I knew I was going to have a baby
with her, I knew...I knew it.

I even cut my friendship with Miles
before I started getting with her.

I knew I had these feelings for her.
But you didn't say anything to him.

Yeah, because I knew that friendship
wasn't strong enough.

So, you, you didn't have any...you
didn't have any respect.

Yeah, but the problem is...
Regardless though,

it looked like you were.
And I didn't want any of this.

I obviously don't want to have
those connections with Liv.

I know that he's going to think
that this is disrespectful,

that this is wrong but I can't
help how I feel.

OK but... And I'm acting on that.

What, but what are you going to
do now, though?

Like, the respect between you and
Tristan, you're not showing any.

I thought it was a whim and
you're telling me it's not

so I respect that you really
like Liv, even though

I don't think it's got more
than two months, like,

that's just my opinion, so what.

But you're at a crossroads now,
you either choose to...to

have a friendship with a guy
that you have had for

the last eight years or you
choose Liv

and everyone loses respect for you.

I feel like you're belittling
the way I feel.

You're talking to me as if I'm like
getting nervous butterflies

for the first time.

I like Liv to the point where
I've done what I've done

and I fully intend on pursuing it.

Guys.

ALL: Whoo!

# Ooh, and all the modern girls... #

So, what's your situation
with Lauren?

No, no, it's clearly not
a situation.

It's not a situation? No, no.

Are you sure? No, quite clearly.

That's good.

# Ooh, and all the modern boys

# Just like a modern boy... #

Whoo.

Whoo!

Oh, so you've grown up in Spain.

Grew up, yeah, my parents live
in Marbella full time.

Is that like home, is
that Christmases?

That's home, that's Christmas.
That's where you go back. Yeah.

Right, are you bilingual or
you trilingual, what is it?

I'm bilingual. Are there any
more hidden talents?

My... No. There's no more.

Potential pro tennis player. Yeah.

Secret Spanish. Secret Spanish.

Gorgeous, great kisser.
What else do you need?

Nothing I guess. No, I think
that's... I think it's enough. Hmm.

Cheers,
night off from being a mother.

Yes. How is...?
It always feels good.

Does it? Oh, yeah.

Who's more hands on?
Actually, that's a silly question,

I can guarantee James doesn't
do anything.

He doesn't do anything. Nothing?
No, yeah,

he does, but I always have
to tell him what to do, you know?

In my eyes, James is still
a child anyway,

so, technically, you got two kids.
Yeah, no.

Like, does James remember to feed
himself? I mean, yeah. No, honestly,

I'm quite surprised.
He's a really, really good dad.

Honestly, he's a good dad.

Anyway, tell me about you,
how is everything?

What has been going...?
Oh, so I saw Inga yesterday.

Cos you know all this stuff

that's been going on about her and
Sam and all this stuff. Yeah.

So, she admitted that they did go
for a drink together.

Yeah. Which obviously they'd lied
about prior.

I asked her if any more happened,
she said absolutely not.

She was like, "No."
She said they literally had a drink

and then went their separate ways
and I was like, OK, fair enough.

Well, I don't trust her.

Don't say that, cos if she has
lied to me, all hell'll break loose.

So, what about you and Temps,
how is it going?

Yeah, everything's all right.
I mean, it was a bit weird,

cos, obviously, you know all this
stuff, like,

I think he's losing friends
and it's just...

It's at the stage where we could

easily like walk away
from each other

and remain friends without it
being a problem,

but it's like trying to work out
what the right thing to do is.

What, is it because of
the James conversation?

He was basically telling David like,
it's either you or the boys,

and when he said that,

I thought, "You are absolutely...
You're such an idiot.

"You can't say that to him."

But the problem is... Liv or the
boys -

what are we talking about here?

The problem with this group is that
that is ultimately

what it comes down to,
and I don't wanna...

This is why I think I feel
a bit like...

I would honestly rather David
picked the boys.

I'm sorry, but just I... Oh.

I get it. You know what it is,
is I don't give a fuck about those

and I don't want Tristan
to have the satisfaction

of knowing that he would've ended
whatever is going on between

Temps and I. But it's at a point
where it's, like,

there's so much pressure,
he's falling out with people, like,

it just is so, like, negative.

It's just at this point now,
it doesn't seem like it's...

He's not worth...
I mean, he is worth it,

but I don't think,
for him, I'm worth it.

CHEERING

Cheers, baby girl. Cheers.

Cheers. By the way, you look great.

You look gorge always.
I have actually had a lot of fun.

I've had a lot of fun.

THEY SHRIEK

Yassy. What in the...? Hello.
Yas is in the house.

That deserves a whoo.

Hi. Yasminder!

Hi. Harvey.

My God, let me get you a drink.

Hello. Sorry I'm a bit late.
You're about 24 hours late, darling.

At least you've made it. I know.
Hello, good to see ya.

Oh, hi, how are you? Good, how are
you? Good. Good to see you. Good.

I don't think we're on "hi" terms.
Hi. Hello. Hi, I'm Sam by the way.

No, no. No, no, no,
Yassy, I think you need this.

Oh, hello. Have you had fun?
Yeah, we've had fun.

Yeah. I'm so happy you're here.

Are you?
Why are you happy I'm here?

Because I want you to be here.
I actually thought I'd come

because I feel like there's been...
You must be exhausted, Sam.

I'm exhausted. You must be exhausted
from all your lying.

I said to you you can have one
opportunity to tell me

the full truth and you were like,

"I promise, I care so much about
you..." I do care about you.

No, Sam, when I saw you with Inga,
if you cared about me,

you would've been,
"Maybe I should call Yas."

Do you know what? She seemed pretty
distressed when I saw you guys?

But, no, you went for more drinks
together after.

Truth be told,
I wanna tell you the truth,

me and Inga did spend the night
with each other.

Are you fucking joking?
Oh, my God, of course you did.

I fucking called it
and I took all that shit!

You and Inga are actually meant
for each other.

She thought I was on another
planet

when I even suggested that you guys
went home together.

And you slept together. No, we
didn't sleep together.

Oh. You slept in the same bed
together. I promise you...

No, but Inga was in bed together...
What, you shared a night together

you just said. We didn't sleep
together I can swear, I promise.

But you shared a night together.
I never wanted any of this.

I never wanted any of this.
But you did it!

I had emotions with Inga. I wanted
to have a chat with Inga.

Why didn't you say that? What? Just
be a man and be like,

"Yas, I wanna have a chat with
Inga." Yeah, I couldn't do that.

Honestly, I wish like -
I can't believe I'm saying this -

but honestly I wish Tristan
never left.

I wish I never got myself involved
with you.

Hey, I'm sorry that you have.
I think you did pick the wrong guy.

I'm sorry I don't wanna be
insensitive,

I think Tristan's OK now. No, no.
I'm not... I'm saying at the time.

OK.

Do you know what, Sam,

the way you have treated my best
friend is a disgrace.

You and Inga together,

the way you have treated this girl
that has put her neck

on the line,
lost friends, relationships,

everyone - everyone - for you.
For YOU.

I was the one that got
all the shit for everything.

Do you know how hard that is?
Cos I did that

because I genuinely had feelings
for you. I genuinely...

I had feelings for you too.
But unfortunately,

I never unpacked my relationship
with Inga.

I'm dealing with emotions
I can't control. OK.

That's why I've stepped away

and had to do this in the way I had
to. You stepped away

the day after you spent the
night with Inga!

We didn't sleep with each other.
You spent the night with her.

Ruby, calm yourself. You've just
told all of us. Come on.

Calm myself?
You were going out with my best mate

and treated her like shit. Ohhh!
You fucking little shit bag.

Oh, fuck me.

Sam, I'm not gonna lie, you very
much deserved that.

You have fuck all respect for me.

I put my neck on the line for you.
I lost all my friends,

everything, for YOU.

Jazz is a sweet girl,
we had a fun night together.

A lot of kissy-kissy.
A lot of kissies.

We had a fun night together.
And, yeah,

we had a little cuddle on the sofa.

Little cuddle? Yeah. Ooh. Yeah, I'm
a cuddle monster. Now we're talking.

He loves a cuddle, Harvey.

Yeah. No, it was fun.
I had a fun evening.

Last night was dramatic.

Did you expect anything less,
though, from what's been going on?

No, not really, I...
At the end of the day

I know I've lied to you,

and I apologise to you both,
but when Inga is saying to me

that I cannot say what went down

because it embarrasses her,
I...I had to do that for her.

We understand that and that's why
it's confusing, cos everyone else

thinks because you lied about it,
there was something else going on.

I didn't wanna do that. Yeah.
I'm protecting Inga,

and I understand from Inga's point
of view. She got fucked over by me.

She's scared people are gonna
judge her

for having a conversation with her
ex, there's nothing wrong with that.

Me going back to her house, people
are gonna misconstrue it.

I think the close proximity to
the timings of everything, you know,

days between breaking up
with Yas, then, you know,

spending the night with Inga,
that's what's tough for Yas.

Yeah. It's the impulsiveness of it.
It's like the...

I think I very much just am very
reactive to how I feel

and I think I just
need to calm myself down. Yeah.

I had a situation with Yas,
but then I look at Inga

and I think, "Oh, I just adore you."

And what do you feel when you look
at Yas?

That I don't wanna be with Yas.
You don't wanna be with Yas?

No, no, no. The feelings I have
with Inga are completely undeniable.

I was with her for two years,

I spent every single day of my life
with her. She was like my family.

I mean, so where does this leave you
now with Inga?

Is this something that you wanna
open back up or...?

Part of me,
yeah, I would like...

I would love us to be able
to work out our issues

and sharing that love
with someone, it's so strong.

I just wanna head back
and talk things through with her.

So, you want that again?
I'm not saying that,

but I'm saying, "Have I thought
about it? Yeah."

Ooh. Trousers are looking
a bit tight.

I'm not gonna lie - they are
a bit tight

but I'm just getting big, man,
you know? Big legs.

It's finally good to get you away
from your girlfriend.

It's very hard. It's very tricky.

I genuinely feel like
I haven't seen you for ages.

I know. So much has happened.
I know, I feel like...

You've been cuddling
with your little Bentley.

No. I wish I was cuddling
with my little Livvy.

What do you mean?
Right OK, so what's happened,

Maeva and Liv set up
a double date with James and I.

OK. Horrendous. Off the back of
that, Maeva then invited us

to go shooting. She's all for it.

OK. James, on the other hand, has
got very strong opinions on it.

Then off the back of that, I get
a message from Maeva saying,

"Wanna get James ready for
the wedding.

"Can you come and give him
a PT session?"

Maeva runs off to the sauna

and he's got exactly the same
feelings and opinions on it.

Yeah. So, James gave me
an ultimatum - Liv or the boys.

Liv. Liv every day.

I said, "James, you've got
absolutely no leg to stand on.

"You slept with your best mate's
girlfriend..." Mm-hm.

"..behind his back." Yeah.
And his reply to that was,

apparently prior to him getting
with Maeva... Yeah.

..he cancelled the friendship
in his head

so it didn't make any difference.

In his mind, he wasn't friends
with you when that happened.

OK, so, five days before he slept
with Maeva, he sits me down

and says, "By the way, mate,
I know we've had a bit of

"a rough patch in our friendship,
I really care about you

"and I would never go behind
your back."

Five days after that, he sleeps
with her.

And on top of that, he lies
and said he only got with her.

So, he can go fuck himself.

No, but the cherry on the top
of the cake is...

He was just drumming on
about respect, respect, respect.

He was like, "You've got no
respect."

Bro, you've done everything right,
and I back you and Liv

and I don't think you should listen
to any of those boys.

I'll be honest with you, though,
you haven't been around a lot.

When we're in those group
situations, I do feel ostracised.

Yeah. And I wouldn't say it's having

its toll on mine and Liv's
relationship,

but I do feel like
I need to speak to Tristan.

Yeah. And just be like, "What is
your problem?"

Yeah. And I'm sorry that I haven't
been really around.

It really annoys me that
you've been in these situations

and I haven't been there with you.

So, I feel... And I'll make sure
I'm there with you, bro.

Well, Ruby's organised a night out

and I'm sure they're gonna be there,
so let's see what happens.

Fuck with my best, mate,
fuck with me.

Bad boys for life.

Yasmine. Interesting night.

Yeah, I think this whole situation,

I've really just landed myself
into a massive mess.

I'm really struggling to take Sam
seriously at the moment,

despite what happened
between us and Sam

and that weird fucking situation.
Very strange.

Yeah, I wish you'd never left
really but...

Anyway, can't turn back the clock.
I'm not sure that's the case.

Cos I would've focused my energy
and time into you.

But I did leave and... Yeah.

And you did get with Sam two days
later. I know, I know,

but I think, obviously
in hindsight with everything,

I do feel like
a little bit of a fool,

and I know that you would've never
put me in that kind of situation

which I've now been put in.

So, I'm like, did I make
the right choice? Probably not, no.

Probably not, no. No. I see that
you're very happy now anyway.

Well, I'm getting
to know someone, yeah.

And hopefully I don't have
to worry about Sam Prince...

Well... ..trying to crack on.

..she's quite flirty with Sam Prince
as well. Oh, is she now? Yeah.

Are you just getting your big spoon
out and stirring the pot?

No, I'm not getting my big
spoon out. Mmm.

Good morning. Good morning.
Here she is. Hello.

Hello. Yeah, you do.
Mmm. Mwah. Breakfast in bed again.

Yes. Hey.

Hey, how are you? I'm good. Yeah?
Hungover. Me too.

I am literally so hungover. Yeah.
I have to say thank you
for breakfast in bed this morning.

Any time.
Such a gentleman, isn't he?

Yes. I'm gonna go, guys.
OK, bye. She's off.

Yeah, I'm gonna get some food.
Gonna go and catch up with Sam?

Shut up, Tristan.

How are you, babe?

I'm good, how are you?

Mmm, I had a very fun night
with you last night.

I honestly had so much fun.

However,
it was a bit of a buzzkill.

It was. ..Yasmine walking in.

And it's pure chaos, really.

Also, it kinda was weird

to me how she was like,
"I wish Tristan stayed."

Yeah, that was
an interesting comment.

She did kinda unpack that today
as well.

Yeah. Full transparency.
What did you say?

I was like, "OK. Cool. I'm pretty
happy right now, thank you. "

Yeah. I mean, it's just a classic
"you want what you can't have".

Yeah. You know?

And she also said that Sam was...

..or you were flirting with Sam,
or quite flirty with Sam. Me?

Yeah. Which I obviously strongly
disagreed with.

Excuse me? Yeah. I know.

She's like a lost puppy
that I'm like losing empathy for.

Yeah. That's how I feel about her,
to be honest.

I don't want this
to ruin your mood.

No, it just makes me feel like she's
not a girl's girl,

and I don't trust people like that,
you know?

And if you wanna poke me, go ahead,
but it's not pretty. Honestly.

Ooh!

Hey.

You OK?

I never wanted this all to come out,
by the way. No, I know.

And I really didn't.
I really, really didn't.

No, look, it's gonna come out.

It's not just that,
it's just everything.

What's everything? This has just all
been a big mess, and it's...

My head's just so scrambled.

I have been super confused
about what...

I know we're not right together.

I know we weren't right together.

But having that conversation
the other day,

I think I'm just about dealing
with this break-up now.

And do I miss you
and do I look for you in a room?

Yeah, I do. And I thought I was
ready to move on.

But unfortunately...

..I'm not ready for that.

I do love you.

We are, I think, soul mates.

And I'm sorry to put you
through this

and I'm sorry to say this,
maybe I should keep it to myself,

for the sake of, like, anything.

It's hard enough hearing
those things,

cos that does muck with my head,

because you genuinely
were the love of my life.

And you don't just find
those people.

But what you've done has made sure
that I will never be with you.

And I hate you for that.

I can't be in this environment.
I can't be near you.

I can't be near any new girlfriend
that you're with. I just can't.

I don't want a new girlfriend.
I don't want that.

No, I need to go be on my own

and I just can't.

I need to take a break.

I don't want you to go.

I have to.

I really have to.

It's weird, cos I'm trying to think
of, like,

is there anything else I wanna say
to you,

cos this is really the last time
we're probably ever gonna speak

ever again.

Thank you, David. Enjoy.
I sometimes think to myself,

"Is this worth all the headache?"

And then you turn up to the club
looking like this

and I'm like, "Yes, hello!"

Um... It's good to see you with
a smile on your face.

Why, have I been a bit funny?
I don't know,

maybe I'm picking up the wrong
signals

but I just feel like it's been
a bit...

You know what it is? I feel like...

So I saw Maeva the other day
and I had a weird moment where,

I dunno, I just...

There's suddenly
so much pressure on all of this

and she was like, you know,

how James was saying to you,
you've gotta pick between me

and the boys, and I suddenly
was like,

I just don't know if it's like...

Not that I'm not worth it -
THIS is worth it.

You are enough. No, genuine, you are
enough. You ARE worth it.

Well, thank you. And if there is
an ultimatum,

I'm picking you every day,

but I don't wanna put pressure
on this either.

I don't think either of us do.
I just want it to go back to

us having fun, cos when you and I
are away from this group,

that's when we have fun. That's why
I'm excited about this weekend

going to Ibiza with you, cos we can
do our thing and not feel like

everyone's watching, but it's the
second we're round everyone here,

it's like eyes on us the whole time
and I feel like it's just...

Do you know what I mean?
No, I like where we're at now

and I don't want us to put pressure
on what needs to happen.

Yeah, OK. I've done what I've done.
I've burnt the bridges with the boys

and I'm really looking forward
to this weekend,

I can't wait to get away with you.

We've got none of our
Chelsea friends around us

so we can have loads of fun.

And you might finally get lucky.

Cheers. Cheers.

Another day of drinking. I know.

My liver can't take it.
Is it liver or kidney? Liver.

Liver. It is liver, I knew that.

But, yeah,
it's nice to see everybody again.

It's nice to see everyone.

Even though we just saw
half of them yesterday but...

How are you feeling after the trip,
did you enjoy yourself?

I did. I think it was a good time.

I think, like, truthfully, with
Harvey,

I just don't think that me
and him have a connection.

No disrespect towards him,

cos he's hot. I think he thinks
you're quite sweet.

So, I've been texting Freddy

but innocently.
No, he's texting me.

Freds is still lingering,
he's here. Correction.

He texted me first and he was just
like, "How are you?

"How is everything?" And so,

we are gonna go for
a drink when he gets back.

We will see. I am... Oh, no.
Hello, girls, how are you?

Hello. Mwah. How are you?
Lovely to see you. Hi. You too.

We gotta stop meeting like
this, honestly.

We do have to stop meeting
like this.

We were literally in
the country yesterday

and now we're in a club.
Did you have a good time?

I did. I had a good time.

Yeah? Um, I'd be... You know,
I'd love to hang out a bit more.

Really? Yeah, if you're keen.
Maybe some tennis lessons,

cos what I realised down there
after having a good night was

I'm also quite awful at tennis.
Is that possible?

Yeah. Yeah?

If we concentrate on the tennis.
You have to have your...

Oh, strictly concentrating
on the balls. Strictly tennis.

And the technique and court...
Strictly instructor-client. Harvey!

Instructor? Fine. Yeah?

I'll sign a NDA, if need be.
Awesome.

Anyway, I will...
I'll text you and book in. OK.

Always a pleasure.

Always.

Oh, yeah, you better down your
drink, what was that?

Did you forget to say
something along the lines of,

"Actually I'm quite interested
in Freddy"?

No, this is just a tennis lesson.
No, no, no,

that's not just a tennis lesson.
It is. That's a date.

Nice, thanks.

So, wait, it Inga coming?

No. She's gone away.

When I saw Inga yesterday,
it was a lot

and she was basically saying that...

I think she's finding it
very difficult

with what's gone on with you
and Ruby.

She feels like she's lost everyone.
And obviously me declaring

the fact I do still love her

seems to be a lot for her to take
in. Love her or in love with her?

I'm in love with her.
I am in love with her.

Honestly,
I think you guys need to be single.

I think green is really
your colour. Do you think?

I like this string. I feel like this
is all very sashy sash.

It's like, "Come here."

If anyone gets on my bad today,
I am whipping them with this.

Gosh! "Sam Prince, move out
the fucking way!"

Hello. Hi, ladies. You look nice.

How are you?

Yeah, I mean, I feel like we should
probably talk about what happened

yesterday at the lakes.
What happened that was so bad

to talk about? Yeah, the little
conversation with Tristan.

Yeah, cos I was chatting with him.

Is that a problem? Saying what?

Saying that I chose
the wrong guy, in hindsight.

So, what's your intention when you
say that?

Like, how do you think I'm gonna
interpret that?

I don't know cos you weren't
in the picture.

You said it the night before,

you said it the morning after,
"I chose wrong." Lauren, honestly...

How do you think that comes across?
You come across so shady, honestly.

How is that shady? Like, honestly I
don't... Yas, wake up, babe.

Wait, I don't know. I haven't
stepped on your toes or anything.

Yeah, you are, you are, actually.

I said, in the time before
I knew who you were,

at the time, I picked
the wrong guy. That's it.

I'm not saying I want Tristan.

Yes, but that's the consequences
of YOUR decisions

and the mistakes you made, so now...
Yeah, it is. But I'm saying...

You're trying to talk to Tristan,
plant seeds...

I don't understand why you're
getting so upset by it.

I'm a bit embarrassed for you.
But that doesn't concern me.

He honestly regrets inviting you.
You're planting seeds in his head.

Do you know who was flirting
with who?

Sam's interested in me, OK?

So, you don't get to use that...
Why do you find it funny?

It shows your true colours.

I know, because I'm so confused as
to why you're so angry with me.

You've been quite mean.
You think I'm being mean?

I feel like it seems a bit unfair.

Do you not see how it's unnecessary
for her to go to Tristan

and say I'm flirting with Sam?
Do you not see this?

Yeah, it's unnecessary.
I'm not talking to you.

I don't think that comment was
necessary.

I never said it was necessary.
And I think...

So why do you do it?
I don't know, I just did it.

What are your intentions?
I don't have intentions.

I was having a conversation
with Tristan

and there was a lot
of things that happened.

Anyway,
he's really not interested in you.

He's only got eyes for me, so... I'm
really not interested in Tristan.

Sure. Anyway, have a good night, OK?
Bye. Bye.

So good to see you.

Come on, are you sure you're not
gonna come to Ibiza this weekend?

Mate, I am not doing Ibiza,

and also, it'll be a good chance
for you and Liv

to have your little alone time.

You don't want a third wheel
like me being there.

To be fair, every date we've had,

you've popped up in some way
or another. Oh...

Gents. My old acquaintance.

Yes. It's been some time. Hi.
Still no handshake.

Hi. Can we say hi? What do you mean,
can we say hi, Miles?

I dunno. I thought we could say hi.
How's dad life?

Oh, my God,
Straight into that chat. Dad life.

Pretty busy, I hear.

What, having a baby?

Well, having a baby,
having a lot of comments about...?

Oh, that, yeah. Temps's situation.

I think it was how you went
about it.

James, you can't stand here

and say how he's gone about it,
when you, in the past...

OK. ..have gone about things
in the wrong way.

You did it to me and it sucked.

And you did it in a very poor way
and I think you have... Did I?

..forgotten things. I don't know if
a coconut's landed on your head.

No, it's been some time.
Of course, but I'm saying...

It's been five years. But you
still did it. Remember that.

Yeah, I did it because I knew that
that was the woman

I was gonna marry.
You still fucked someone over.

He also... I didn't fuck you over

because I finished our friendship
before I even started.

..five days before, in your head,
apparently, which makes no sense.

So, what, it's still respectful.
You didn't warn me.

Why would I warn you that I fancied
your fucking ex-girlfriend?

Exactly. You're just saying it
there. You're not being respectful.

We're not talking about me, Miles.
I think the problem is...

I think this is the same situation.

What he's done is, actually,
he knows he's in the wrong,

but he's trying
to go about it in the right way.

You cannot be here
and stand on a high horse

and say he's in the wrong
when, actually,

he's done the right thing in
the wrong situation.

James Taylor, why are you shouting
for? I can hear you across the club.

I'm fighting your corner,
as I always do.

I know you are, appreciate it.

You don't need to,
don't waste your breath.

No, I mean, it hasn't been a fight.

It's been some mutual conversations
between us.

Well, I just see you guys scrapping
in a corner. There's no point.

We had a conversation a couple
of weeks ago

and you alluded to the fact
that you liked Liv. Yeah.

I said, you know, understandably,
that would fucking hurt.

Yeah. And that would be
our friendship

and you just went fucking
full steam ahead,

didn't speak to me, didn't message
me, didn't call me.

We've known each other
for eight years.

You know I appreciate
direct conversation,

pick up the fucking phone and speak
to me, make an effort, at least.

I feel like eight years of that
friendship was fucking worthless.

That's how I look at it. In all
honesty, that's my honest truth.

The fact is that our friendship
has gone like this.

Yeah, but it's gone like that now
because you've made the decision.

She's just come out of
a three-year relationship with me

and she's gonna dive into a
long-term relationship with you?

Like, how do you think this is
gonna play out?

But you've fucked the friendship
now.

I've heard that there's an ultimatum
between you and the boys

or pursue things with Liv.
David, you've made your bed,

you fucking lie in it.
Those are my boys.

They're not gonna be friends with
you now. Exactly. Why would they?

They're acting very different
when you're not here with me,

and then when you're around,

I feel they're ostracising me
from the group. Yeah, but I'm sorry,

David, but those are my boys. I...
They're gonna have my back

the same way he would.
I have done the wrong thing,

never in a million years did I think
that I would be getting

with your ex-girlfriend.
Neither did I.

But if I'm being completely honest
with how I feel,

she's making me very, very happy.

Listen, I...
And it's horrible to hear that

and I don't want to say that
to your face.

I don't wanna hear it, I don't wanna
see you two together

and I don't wanna be friends
with you anymore

and it hurts me that we've got
to this point.

And I just can't forgive you. Right.

You can see how hurt he is,
can't you?

Just walk away, James.

Wait, are they actual diamonds?
I'm scarily into you.

The last conversation I had
with her,

she was thinking about
calling it off with you.

Sam, everything about you
is calculated. OK.

But you're like the world's
shittest mathematician.

Why are you fucking me over?

I'm trying to do you a favour.
You clearly do not like him.

What do you mean?
I've been sleeping with Bella.

That's great. I'm happy for you,
man.

We have just been spending
more time together

and I guess we're getting on well
and we're in a good space.

That's good.

She then started to basically
tell me that her and Rez

are dating again.
I feel like she felt a bit smug.

The girl he was kissing
wasn't Lauren. Ooh.

I bet you're relishing
this opportunity. How's that?

I'm not relishing in it.
I feel sorry for you. I don't.

If I'm being intimate with you,

I don't expect you to kiss a girl
in a club.

I like you, Lauren. I understand
that you're upset.

Fucking hell! Fuck you!

Subtitles by Red Bee Media