All language subtitles for Encantadia- Full Episode 166 (with MM subs)

I thought you're already dead.

Everyone in our tribe also got shocked when I opened my eyes

I also don't know why I resurrected.

And another strange light got near me

and got stuck in my arm. Look

I think that has something to do with your rebirth.

I have a feeling that soon we will meet the new saviors

that Cassiopeia found and gathered.

I also cannot wait to meet them

so that i'll get to know what kind of power they have.

You will conquer every race or clan under the flag of Etheria.

Until we slowly claim the whole Encantadia already.

What are you doing here?

Does this mean that you are siding with us already?

No

Aquil, if I were you I will just leave.

Lest I forget that you are my son.

Are you sure that this mortal

is one of the new guardians and saviors?

We will place the safety of Encantadia

in the hands of someone who is not an encantado?

I was not the one who decided, Queen Pirena.

Rather the symbol of the gemstone and Cassiopeia.

I'm in love with you .

It can't be.

What do you mean?

Don't you love me, Mira?

We are not for each other. I am not for this world.

What do you mean?

I am not of this world, Anthony.

With PaoPao's return,

there are memories which made its presence felt in my mind.

And what memories are these?

It's Anthony, Lira, who like PaoPao also came from the mortal world.

I wonder how he is now and what happened to him?

If you want, let's find out what happened to him.

We are near Lireo already.

The fairies who live there are the creatures we need talk to for help

So we can rescue our comrades.

Waht do you want in Lireo?

We came from Punjabwe.

We wish to speak to the Queen of the Fairies

to report the unknown attackers of our tribe.

Let our General know this.

Punjabwes

They will surely report us

Now, surround them and kill them.

Are you the ones my soldiers told me about?

The ones from Punjabwe?

We'd like to thank you for saving me and my sister.

Where did you learn how to use a weapon?

You won't believe it but I didn't study to use this, King.

So I was also surprised when I was able to use the sword earlier.

There might be other reasons why you were able to fight.

The symbol of the gemstone of air.

Is with this encantada, which we don't know why.

Why aren't you giving respect to us?

Pardon, but we are not here to waste our time

with this paying of respects.

Especially when our tribe was attacked by conquerors.

Cassiopeia is not here.

I didn't see her in Lireo when I went there

I am not pleased with her disappearance.

Looks like there is a reason for this.

Don't worry

I will find out what movement she is doing

especially when I am delighted to go back

to the palace of my enemies.

Her name is Ariana and look like she is the second creature

whom Cassiopeia and the symbols have chosen.

It is true.

She is the one the gemstone of air has chosen.

Avisala (greetings), Ariana. Welcome to Lireo.

I don't understand

Whay are you saying that the gemstone of air chose me?

If you are confused, so am I.

Why is it like this, Lmaw?

Why are the symbols and Cassiopeia choosing creatures

with no royal blood?

Are they out of their mind? Are you belittling us?

I am just saying the truth.

Pirena, can you clam down?

I am just thinking of my daughter who will be the heiress and savior.

Samg'gres and Queens,

don't doubt the chosen ones of the gemstones and Cassiopeia.

I am certain that we will also know the reasons why this is happening.

Grandfather Lmaw is right.

So I am requesting my sisters to stop their argument.

And instead just wait before you do or say something.

Ariana...

Pardon me for what you heard but I want to give you my word.

That I am warmly welcoming you and your brother to Lireo.

Maraming s alamat, Reyna

But my only question is what are you arguing about

and why are you saying that the gemstone has chosen me?

Come here, Ariana.

Come with me and your brother.

I will bring you to your rooms and I will explain everything to you.

Let's go.

Pardon me, Queen, King.

Does he still live here?

Why don't we find out?

Here.
Lira, our clothes.

Why yes.

I'll take care of this.

What good is the magic that I studied, right?

Wow, fabulous, isn't it?

Lira, don't you think we are overdressed?

Don't be choosy. It's pretty, right?

It looks good on you.

Are you ready?

Hello.

Is there somebody there?

Sorry but yahoo.

Good evening and I am sorry if we disturbed you.

It's... Anthony.

Does he still live here?

Mira, Lira?

Yes, I am Mira. Why do you know us?

Because I am the one you are looking for.

I am Anthony.

am Anthony.

Are you sure that the gemstone chose me as one of the guardians?

am not kidding, Ariana.

I am not kidding, Ariana.

Everything I told you and your brother is true.

Who is this Cassiopeia really to choose m.y sister?

What does Ariana know in defending the gemstones?

And what do we care of the war for peace

when we just want to peacefully live in our tribe?

This is one of the reasons why your sisterwvas chosen'.

Like Paopao, she also has hidden knowledge.

You must learn how to care, Azulan.

Especially when it is not only the kingdoms that are in danger

but also small communities such as yours.

But Grandfather Imaw, I still can't believe with what you are saying.

am sorry

but I am not worthy to be chosen by the gemstones or Cassiopeia.

Don't belittle yourself, Ariana.

Because like what I said, the gemstone and Cassiopeia

has their own reasons for choosing you

so accept this and wait for what will happen next.

What are you saying that Mira and Lira are missing?

Pardon, Queen.

But that is the truth.

I don't know where they went.

They're not in their room.

Unbelievable.

Just when I want to train with them.

Let me know right away if they're already back.

It shall be done, Beloved Queen.

Start the training!

Anthony, is that you?

It is me, Mira.

I guess it's true.

You are really fairies.

You guys don't age.

Unlike me.

He said we didn't age.

It's all right

You're still cute.

How are you, Anthony?

How are you feeling?

Love, who are you talking to?

I already have a family, Mira.

This is my wife Sofie. And our son.

Sofie, Mira, Lira.

Hello.

Who are they?

How are they related to you

Our brother is Anthony's best friend.

Right, please tell your brother that I am okay.

I am happy because of my wife and our son.

But I am also happy to see you.

I am also happy, Lira and me.

We are happy that you are in a good condition.

Believe me, I feel better now.

Why are we talking here?

Let's go inside so you can have snacks.

It's all right.

Mira and I will say farewell now. Thank you.

Oh, okay.

Thank you.

All right, Brother Anthony.

Farewell.

Take care, okay?
- Thank you.

All right, I'll go inside now.

Farewell.

Love?

Bes, he already aged.

But he is happy because of his good condition.

Let's go, Bessie.

Aunt might scold us again if they knew we escaped.

- Why yes.
- Let's go.

This palace is so big.

You are fortunate, Ariana

if you are truly the guardian of the gemstone of air

because you will inherit this, too.

Don't say that, Brother.

It's embarrassing.

Not once did I dream of these things.

Then dream about it now

so that the rulers here are not only fairies.

Stop it, Brother.

You are embarrassing me.

Where are you going?

I will rest first.

That is, if I can sleep with all the events that happened today.

I have a feeling that you don't like fairies.

And what reason should I delight in them, Beloved Queen?

When my tribe mates and I got involved in your war.

If you want us to help you and your hostage tribe,

you have to be humble

so that we'll delight risking our lives for you.

Be humble? Me?

Azulan?

Perhaps you don't really know
the tribe we came from.

And you don't have to risk your life

when you will only use the gemstone,

something you are good at.
- Misfortune!

You are disrespectful.

Why are you belittling our gender

when you only came from a race who knows nothing?

I may not recognize a female leader,

I also won't engage with a mere female.

Punjabwe, prove to me now the reason

why you are not recognizing my leadership.

Or the strength of my gender.

I won't engage in you.

Why

Are you scared?

That's enough.

I think it's time I put you where you belong.

Give him a weapon.

Alena, this is Etheria.

So it's true.

There really is a palace here.

And if that is Etheria, there is a reason for us to worry.

We also have a reason to attack especially when Azulan said

Avria hostaged his tribe mates.

If so, we will try to free them. So get ready.

Aren't we going to fetch Pirena so she can help us?

She is mad at Azulan and Ariana so let her be for now.

If so, let's go now especially when I longed for fights like these.

Enemies!

Your perspiration smells g'ood, Sang'gre Pirena.

Pashnea (expression of anger or frustration)!

So what now?

Are you surrendering now?

Pashnea (expression of anger or frustration)!

You surrender.

It's not in my vocabulary.

Seems like your heart is beating faster, Beloved Queen.

Because I am so annoyed with you already!

I knew it.

You will only use the gemstone.

Pirena!

Stop it

Please don't engage with him. Let's go now.

Be thankful because Grandfather Imaw stopped me.

But be careful with how you talk.

Because I will burn you if you won't.

I promise you that.

Why, we were just fighting with the warriors earlier.

And now it's the Nymphas.

Why did they ally with Etheria?

That's what we have to find out, Alena.

What are they doing here and they're recruiting

those who believe in us to fight us.

Ybarro, Danaya, let's not kill them.

If you don't want to get hurt again, leave now.

Looks like, there are no creatures here anymore.

Where are their leaders especially Avria?

Don't forget my instructions.

Beloved Queen.

Soldier.

I didn't know you already arrived from Etheria.

Etheria?

Didn't you attack that palace

together with Sang'gre Alena and King Ybrahim?

I will go back there.

But before I leave,

answer my question first.

Do you have any news about Cassiopeia?

Beloved Queen,

isn't she still looking for the other saviors and guardians?

Other saviors and guardians?

Did she found someone?

Beloved Queen, I don't understand...

Muros!

Beloved Queen.

Hitano, it's good that you're back.

Our Beloved Queen was looking for you.

Queen Danaya?

Where is she?

Wasn't she here just a while ago?

You shouldn't have left Etheria.

I know the fairies are here and the King of the Sapiryans

so let me handle them.

It's good that you're already back.

Where did you come from?

We just went out for fresh air.
-All you do is take a stroll.

So perhaps that's why other creatures

who are undeserving are outrunning you.

Why are you mad again, Mother?

Because the chosen guardian of the symbols and Cassiopeia

has just arrived here in Lireo.

And that Ariana even brought her very arrogant brother.

I just can't understand why they have been chosen already

while you're still not being chosen.

Maybe you are not truly worth in Cassiopeia's eyes.

I am giving you permission to do something heroic.

So that the gemstones and Cassiopeia will choose you.

But make sure that whatever step you do,

you will be victorious and everyone will see you as heroes.

Do you understand?

Yes, Mother. It shall be done.

Good

Why, she is so hard.

She is a slavedriver.

Bes, your mother is a bit bipolar, eh?

Why, she used to get mad at us first

because we are doing something on our own.

But now she is pushing us to be heroes.

I don't get it.

But wait, what is bipolar?

Just think of your mother.
That's her.

Let's go to sleep.

Bipolar.

Hey.

I know her, Danaya.

I recognize her.

She was one of the Nymphas I entrusted Deshna to.

Come.

Enemies!

How come you don't know me?

What happened?

I don't know you.

All I know is you're an enemy

Don't kill her, Danaya!

Maybe Avria did something to erase her memory

and follow her every command.

You are bright, Sapiryan.

Now I have to kill you now

so that my secret won't spread anymore.

You won't defeat this.
You cannot hurt me.

Etheria is here now that's why you cannot do anything

but accept the truth.

That there is new challenger to your rule and power.

Unlike Ha'gorn, I am more powerful than him.

In no time, I will conquer Lireo.

Perhaps she's the one Mother is talking about.

Infairness, she is beautiful.

But she is skinny.

It looks like she doesn't know anything about fighting.

Don't be carried away by that, Lira.

Especially when the symbol and Cassiopeia won't choose her

if she doesn't know anything.

How are we going to measure fo©i? '
(

Why don't you use your knowledge in magic so that we'll know.

Leave us now.
But...

Don't worry, we won't leave the palace.

Come.

ESTA DICTUM DAYTU ESUM!

She's a coward.

Let her be.

Let's play with her for now.

We cannot lose.

So we have to combine our...
Our gemstones.

Alena.

Danaya!

I already studied about that.

You cannot combine your gemstones against me.

Give me your gemstones.

It's a wonder Hagorn wasn't able to defeat you

when the opponents are weak.

Stop, Alena.

Our Queen will be in danger.

Now Danaya, give me your gemstone.

Brother!
- Ariana!

Be careful.

Stay away, monster!

What ruckus is this?

Grandfather Imaw, be careful lest the Argona hurts you.

You are powerful, Grandfather Imaw.

You were able to ward off the Argona using only your staff.

That's because the Argona you encountered is not real.

This is only a creation of a magic by a stubborn fairy.

Is that right, Beloved Sang'gres?

Pardon, Grandfather Imaw.

Do you really think that I will let you get one of our gemstones?

The fight is not fair.

There are four of you against me.

But you still cannot defeat me!

Now the fight is fair.

Get ready!

We will face each other again.

Pashnea (expression of anger or frustration).

We could've killed the Queen of Etheria

if not for Ether's meddling.

But we also have to fight with Ether next time.

Like Hagorn, Avria is also greedy for the gemstones.

Azulan, Ariana, I am apologizing

for what Sang'gre Mira and Sang'gre Lira did.

I am sure they are just having fun at you

and want to give you a warm welcome.

No matter what your intention is,

I am happy to meet you, Sang'gres.

We are also delighted to meet you.

Let's go, Mira.

I will leave you for now, too.

Lira, Mira..

I didn't like what you did.

You shouldn't be playing with our guest.

You said it yourself, Grandfather Imaw.

We were just having fun.

Right, Bessie?

Why, yes.

It was only a joke, Grandfather Imaw.

Mga angmodo!

Brother, I understand why they made fun of me.

I am an outsider.

They don't fully know us.

Tell me, Ariana.

What happened to you when you resurrected?

Don't you get mad anymore?

I don't know, Brother.

But instead of annoyance, I feel sweet toward that Lira.

Believe me but I am also wondering

why I feel like hugging her tight when I saw her.

Is that the chosen guardian?

Why, she is so picky and a coward, too.

She even screamed.

Don't give any reasons.

You always wanted to give you positions and responsibilities.

But tonight, you have shown that you can't be trusted yet.

That's why, it's no wonder that you weren't chosen

to become the guardian of air, Lira.

Or even you, Mira.

What happened to the former princesses with good intentions

but now are full of envy?

Reflect on what I said.

And your own mistakes, too, Sang'gres.

And maybe you'll find out for yourself the answers

why you weren't chosen by the symbols of the gemstones.

Grandfather Imaw and Cassiopeia are right.

Looks like we need new guardians.

Shedda (quiet), Queen Danaya.

We cannot deny that Avria and Ether are strong.

She is right, Pirena.

Because had you not arrived,

she might have taken the gemstones.

Or one of us has died already.

And we don't know who's next in our fates.

So it's meaningful that new guardians are chosen already.

So that Lireo can already prepare what awaits us.

It is only Cassiopeia and the symbols

that can show us the other new guardians.

These two are already in Lireo.

Where are the others?

We have to go back to Lireo.

We weren't treated right by the fairies of Lireo.

Have you forgotten already? We have two friends there.

Try and try until we die.

If we can kill Avira, we'll do that so that the symbols will choose us.

I don't recognize those who are beneath me.

Let my friend go!

Capture the two spies who think they can hide from me!