All language subtitles for The.Voice.S24E16.1080p.WEB.h264-EDITH.srt - eng(2)

Daly: Give it up
for your Season 24 coaches...

Whoo!
...John Legend, Gwen Stefani,

Niall Horan, and Reba McEntire!

* I know that you're tryin' *

Whoo-hoo!

* Ohhhhh *

Come on, Kaylee!

What a powerhouse.

Your stage presence,
your vocals.

Dope.
[ Laughter ]

I'm holding onto this table
to stop the shakes.

[ Laughter ]
Whoo-hoo-hoo!

You feel like a real,
true artist.

[ Whoosh ]
Daly: Whoa! We got two steals!

Gwen Stefani and Niall Horan!

No!

Don't touch me!

[ Cheers and applause ]

Daly: The sound of a save!

John: I'm gonna use my save
on someone

that I know deserves
to stay in the competition.

Guys,
last day of knockouts.

Whoo!
Niall: Yeah!

Reba, how are you feeling
about your team?

I'm feeling really good
about my team.

I'mfeeling good
about your team.

Well, thank you, Gwen.

I'm so impressed
with our artists this year.

What's so incredible
is they're all so different.

How do you judge
who's better?

Niall, your team got so good
in the knockouts,

really because of the coaching
they got from Dan + Shay.

Is that what people are saying?
[ Laughter ]

Anyway, guys, have a great
rest of your knockouts.

Okay. Here we go.

Mac: We got this.
Brandon: We got this.

Yeah.
You know what I'm saying?

We would not be here if --
if it wasn't meant to be.

Two of these artists are steals.

So, they were both
four-chair turns...
Mm.

...that I turned for,
but didn't get them.

It says blocked!
[ Laughter ]

But I stole them
during the battles.

Daly:
That's the sound of a steal!

Let's do it. Let's go.
Let's go, let's go, let's go!
Alright.

Are you ready?
Yes, I'm ready.

-What's up?
-Hello. What's poppin'?

Look who our mega mentor is.
Brandon: Wow!

It's Wynonna.
Oh, my! [ Chuckles ]

Taylor, Brandon, and Mac --

all very soulful singers.

Different tones.

It's a pleasure to be here.
So honored.

And we're gonna get
some great soul music

during this knockout.

Alright, Brandon.
Let's go.

I chose "Nobody Gets Me"
by SZA.

Okay. SZA.

Brandon,
you've taken on a challenge.

* Nobody gets me *

* You do-o-o-o *

Mm.

I love Brandon's tone.

He's got
such a gorgeous tenor voice.
* Ohh, what's left of you *

He reminds me of, like,
a male Brandy, in some ways.

He does runs
kind of like Brandy and --

and that kind of scratchiness
in his tone.

That's a high compliment
among R&B singers.

I will tell you that.

I think it's just the very,
very highest note

that's a little high.
Yes.

And if you feel like

you want to drop down
to the lower note,

if you're comfortable,
it's just gonna sound better.

You just told the story
about a breakup.

I believe you in here.

You're here.
Got you.

I want you to put your hands
on the wheel of the car.

The windows are down,
and you're pulling away,

and your heart is broken.

Tell me a story.

* Nobody gets me *

* You do-o-o-o *

Brandon:
I can relate to this song

because I've kind of had
that similar situation.

I've been in
a six-year relationship,

just that one person who I knew

that just believed in me
no matter what.

After the breakup,
it was really hard

to just get back out there
again.

But I found myself again,

and I'm just ready
to express that through song.

Just let it flow.
You have everything.

This is a true story
for you.

Now I'm applying this song

to John
and being on his team.

This guy has given me
another chance.

I'm thankful that I was
the one to get that steal.

* Nobody gets me,
you do *

I get you.
Oh, thank you.

I'm not so comfortable
just yet with being vulnerable.

Thank you, Brandon.
Thank you both.

But having John and Wynonna
in my corner --

it's just giving me that push
that I've always needed.

Taylor!

Hi.
Wynonna: Hi, Taylor.

What song did you pick?

I'm singing "Sweet Thing"
by Rufus and Chaka Khan.

Oh! A classic.
Oh.

Yes.
* I will love you anyway *

Oh, yes.

* I will love you anyway *

* Even if you cannot stay *

I love this song because
it's actually the first song

that I heard
by Rufus and Chaka Khan

when I was a kid.

And I knew
when I decided to be a singer,

I wanted to be a powerhouse
like her.

* Love me now
or I'll go crazy *

* Whoaaa *
I went to a concert
of Chaka Khan's in 2019,

and at one point,
she was talking to the audience.

And I don't know what it was,
but she started talking to me.

And she just said,
"Do you know this song?"
* Oh, ya know
you're my everything *

And she just put the mic out,

and I just started
riffing into the mic.

* Whoaaa, sweet thing, yeah *
The crowd started going wild,

and that was an amazing and
spontaneous experience for me.
* Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *

* Yeah *

Alright.
Girl, you can sing. [ Laughs ]

You're so good.
Thank you.

I really want to just slap you.

[ Laughter ]

My background singers
would literally come up to me

and act like
they were gonna slap me,

'cause I was in their moment
of being such a good singer.

And it's
the ultimate compliment.

I hope she got that.

Paul,
it feels a little fast.

We can bring it back
if you want.

Yeah, I just want it
to be a little more sultry.

Here we go.

Make your energy a little
more sultry and less happy.

Don't be so happy.
[ Laughs ]

More like in a smoke-filled
lounge kind of energy.
Got it.

You know what I'm saying?
Mm-hmm.

As my son says,
"Mom, chillax."

[ Laughs ]

* I will love you anyway *

Yeah!
* Even if you cannot stay *

Taylor:
This song is not easy,

so I want to show John...
* I think
you are the one for me *

...that I'm not afraid.

I'm not backing down.
I'm ready.

* You are my heat,
you are my fire *

John: Taylor's voice
is sweet like honey.

* You make me weak
with strong desire *
I think it's the right vibe
for her voice,

and I think she's gonna shine
in this moment.

* Cra-a-a-zy *

Wynonna: [ Laughing ]

Hey!

Yeah. That's the tempo.
Okay.

"Everythang."
It's T-H-A-N-G, by the way.

It's "everythang."
[ Laughter ]

The tempo --

it made you sing more soulfully
and more sultrily...
Mm-hmm.

...and it was, like,
exactly what we needed.

Is that a word?
Yeah, I don't know.

"Sultr--" "Sulture."
I don't even know.

[ Laughs ]
That was my attempt
at word manufacturing.

Taylor sung the roof
off of that place.

Mr. Mac.

It is
a little bit more pressure.

But I'm gonna give them
my absolute all.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the knockouts.

John: Mr. Mac,
what song did you choose?

I'm doing "Lost Without U"
by Robin Thicke.
Oh, okay.

* Tell me
how you love me more *

* How you think I'm sexy,
baby *

Mac: My dad loved music, which
is really one of the reasons

why I started to sing R&B.

My father was incarcerated

for the majority
of my younger childhood,

which was always really tough,

because I really did miss
my father.

* Tell me you depend on me *

* I need to hear it *
When he got out,
my dad opened...

* I'm lost without you *
...this kind of like
speakeasy lounge

called
the Union Restaurant and Lounge.
* Can't help myself *

I watched my father go...

* How does it feel to know... *
...from a prisoner
to a business owner.

* ...that I love you,
baby? *

My dad always did an amazing job

at creating opportunities
for me to grow.

He was like,
"Boy, get up on that stage,

'cause if this
is what you're gonna do,

you're gonna do it."

And so at 17 years old,

I started actually covering
this song.

* Know that I love you, baby,
yea-a-a-h *

Dang.

[ Chuckling ] Mm-hmm!
Mm-hmm.

Oh, your voice
is so nice, man.

Velvet.
[ Laughs ]

He has a beautiful tone

in that higher part
of his chest voice,

in that mixed voice.
It's very sexy.

It's dope.

And then,
when you think about staging,

just connect with somebody.

Work with Gwen!

Yeah, yeah.
Yes.

I got to make her feel it.

[ Laughter ]

Sing it like you don't care
that you're on "The Voice."

Just throw it away,
all the pressure.

* I just love
to hear you say it *

* Makes a man feel good,
baby *

When you're doing this,
that --

your body's there,
and it feels really good to me.

I think he does have
superstar quality.

He's soulful,
and he's got that thing.

He's a mack! He's a mack!
He's a mack!

* You wanna roll with me,
you wanna hold with me *

He's slick
as snot on a doorknob,

and he knows it.

Ha ha ha!

* Oh, yeah *

[ Laughing ]
[ Applause ]

That mack game -- that's --
that's what we need.
Yeah.

I want these artists
to embody the song.

I want it to be in their spirit.

Practice is what gets us
from thinking to just feeling.

Be prepared
and give it everything you got.

I want to know that they really
want to win this competition.

Alright. Let's go.

[ Cheers and applause ]

Y'all look so good
right now.

Stunning.

**

[ Laughing ] Look at Mac!
I'll see you, Mac!

Now singing "Lost Without U,"
here's Mac Royals.

Let's go, Mac!

How y'all feeling tonight?
[ Audience cheering ]

-Whoo!
-Let's go!

So, we gonna groove
for just a little second.

Is that alright?
[ Audience cheering ]

Is that alright? Listen.

* I'm lost without you *

* Can't help myself *

* How does it feel
to know that I love you, baby? *

**

* Tell me how you love me more *

* How you think I'm sexy, baby *

* How I make you feel, baby *

* You wanna roll with me,
you wanna hold with me *

* You wanna stay warm and get
out of the cold with me *

* I just love
to hear you say it *

* It makes a man feel good,
baby *

* Tell me you depend on me *
Whoa!
Whoo!

* I need to hear it *

* I'm lost without you *
Hoo-hoo!

* Can't help myself *

* How does it feel
to know that I love you, baby? *

* I'm lost without you *

* Can't help myself *

* How does it feel
to know that I love you, baby? *

**

Hey!

* Baby,
you're the perfect shape *

* Baby,
you're the perfect weight *

* 'Cause you love me
and all my dirty *

* You wanna roll with me,
you wanna hold with me *

* You wanna make fires
and get Norwegian wood with me *

* I just love
to hear you say it *

* It makes a man feel goo-o-o-d,
baby *

[ Audience cheering ]
* I'm lost without you *

* Can't help myself *

* How does it feel
to know that I love you, baby? *

* I'm lost without you *
* Ooh, I love you, baby *

* Can't help myself *
* You know that I love you,
baby *

* How does it feel
to know that I love you, baby? *
* Whoo-o-o-o-o-o *

* Lost without you *

[ Cheers and applause ]
Sing, Mac!

Sing, Mac!

You look like a superstar!
Yeah.

That was good.
That was good.

Now with "Sweet Thing,"
here's Taylor Deneen.

[ Cheers and applause ]

[ Intro to "Sweet Thing" plays ]

* Woo hoo *

* I will love you anyway *
[ Audience cheering ]

* Even if you cannot stay *

* I think
you are the one for me *

* Here is where
you ought to be *

* I just want to satisfy ya *

* But you're not mine,
I can't deny it *

* Don't you hear me talkin',
baby? *

* Love me now or I'll go crazy *

* Whoaaa, sweet thing *

[ Audience cheering ]
Hey!

* Oh, ya know
you're my everything *

* Whoaaa, sweet thing, yeah *

Sing, Taylor!

* Oh, ya know
you're my everything *

Whoo!

* Yes, you are *

Ooh!

* Woa-a-a-a-a-h! *
[ Audience cheering ]

* You are my heat,
you are my fire *

* You make me weak
with strong desire *

* To love ya, child,
my whole life long *

* Be it right or be it wrong,
yeah *

* I just want to satisfy ya *

* But though you're not mine,
I can't deny ya *

* Don't ya hear me talking,
baby? *

* Love me now *

* Or I-I-I'll... *
[ Cheers and applause ]

* You are my heat,
you are my fire *

* You're not mine,
I can't deny ya *
* ...go cra-a-a-zy *

* Don't you hear me talkin',
baby? *
* Whoo-hoo-hoo-hoo! *

* Love me now
or I'll go crazy *
* Hoo-ooh-ooh-ooh *

* Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh *

* You are my heat,
you are my fire *
* Yeah, you're my fire *

* You're not mine,
I can't deny ya *
* I can't deny ya *

* Don't you hear me talkin',
baby? *

* Love me now
or I'll go crazy *
* Baby, I love you *

* Don't you hear me talkin',
baby? *
* Swee-e-e-e-t, yeah *

* Love me now
or I'll go crazy *

* You're my sweet thing *
[ Cheers and applause ]

Yes!
Niall: [ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to the final
night of the knockouts.

[ Cheers and applause ]
John: Let's go.

With "Nobody Gets Me,"
here's Brandon Montel.

[ Cheers and applause ]

[ Intro to "Nobody Gets Me"
plays ]

**

* Took a long vacation *

* No makeup, Jay-Z *

* Feelin' empty,
so you left me *

* Now I'm stuck
dealin' with a deadbeat *

* If I'm real, I deserve less *

* If I was you,
I wouldn't take me back *

* I pretend when I'm with a man
that it's you *

* And I know that's too late *

* I don't wanna lose
what's left of you *

* How am I supposed
to tell ya? *

* I don't wanna see you
with anyone but me *

* Nobody gets me like you *

* How am I supposed
to let you go? *
Whoa.

* I only like myself
when I'm with you *

* Nobody gets me *

* You do-o-o-o *

Yes.
* You do *

* Nobody gets me *

* Do-o-o-o *
* You do-o-o-o *

Whoo! Oh.

* Ohh, what's left of you *

* How am I supposed
to tell ya? *

* I don't wanna see you
with anyone but me *

* Nobody gets me *
[ Audience cheering ]

* You do-o-o-o *
* How am I supposed
to let you go? *

* Only like myself
when I'm with you *

* Nobody gets me *

* Do-o-o-o *
* You do-o-o-o *

* You do *

* Nobody gets me *

* Do-o-o-o *
* You do, you do *

* You do *

* Nobody gets me *

* Do-o-o-o *
* You do-o-o-o-o-o *

* You do-o-o-o *
[ Audience cheering ]

* Nobody gets me *

* Yo-o-o-o-u do *

[ Cheers and applause ]

Yes, Brandon! Yes!

[ Cheers and applause continue ]

Felt good!

Whoo! Whoo!

Yes!
Niall: [ Laughs ]

Brandon,
your song was wonderful.

Stage presence, looked great.
Thank you.

Oh, my gosh.
Taylor, what a voice you have.

Thank you.
Yeah. Wow.
Wow.

Showmanship,
that range, powerful.

Absolutely knocked it
out of the ballpark.

Man: Whoo!
Way to go.

Thank you.
[ Cheers and applause ]

I guess
I'd have to go with Taylor.

Thank you.
[ Cheers and applause ]

Wow.
Mac, not a thing out of tune.

I've never seen that before
on "The Voice," by the way,

where he's like,
"Well, let's break it down."

[ Laughter,
cheers and applause ]

I'm gonna go chest out on
my next suit, as well, I think.

[ Laughter ]

Taylor Deneen, it's nuts
what you can do with your voice.

Thank you.
And every time you think,
"This can't get any bigger --"

I nearly fell through the chair.
[ Laughter ]

It was just so good.

I think, based on growth,
I think Mac.

Hmm.
Thank you.

[ Cheers and applause ]

Obviously, Brandon,
you were mine originally.

Everyone's, like,
dying to see you.

And you finally were like,
"Okay. I'll show you."

Like, "Here it is," you know?
[ Audience cheering ]

Mac, were we locking eyes

like, the entire,
like, performance?
John: Mm! Mm!

[ Laughter ]
Mm!

There was a point
where I was like, "Oh, my God!"

[ Cheers and applause ]
[ Laughs ]

Everything that you brought
to that performance

was exactly like something

I would have watched
on some Grammy performance.

[ Audience cheering ]
Thank you so much.

I would probably lean
towards Mac.

Alright.
Daly: Thank you, Coaches.

John, you got a tough decision
here in a minute.

First, give us your thoughts
on the knockout, please.

Brandon, it was really wise
for you to pick this song

because it connects
to your own story.

And we felt that this was
your best work on our stage.

Congratulations.
It was so good.
Thank you so much. Thank you.

[ Cheers and applause ]
Aww!

Mac, you just laid all of your
mack game on Gwen Stefani.

[ Laughter ]

And then you just sang
the hell out of that song.

You were not playing today, Mac.
[ Laughter ]

And then Taylor!

[ Cheers and applause ]
[ Laughs ]

You just bring the power
when it's time,

and it keeps ascending
and keeps going.

And you did Chaka justice.
Thank you so much.

[ Cheers and applause ]

John, high praise
for all three of your artists.

Who is the winner
of this knockout?

**

The winner
of this knockout...

**

...is Mac.

Mac, congratulations.

John:
Mac -- oh, my God.

He's got so many parts of his
voice that sound amazing --

his falsetto, his chest voice.

He went low,
and it was sosmooth.

Yo, I'm going to the playoffs.

Team Legend, baby.

Yeah, yes.

Coaches,
let me remind you

that Brandon is available
to save.

Brandon, anything you'd like
to say to John?

I just hope I did you proud.

I'm so glad
you came back for this round,

because you showed America
how dope you really are.

Thank you so much.
[ Cheers and applause ]

This season, the magnitude
of the talent is just insane,

and we had no more steals left.

You did so good.
Thank you.

You've worked with people,
gotten to know them,

watched them grow,
and then they're going home.

It makes it really
emotionally tough this season.

Coaches,
let me remind you

Taylor is available to save.

Taylor, anything you'd like
to say to your coach?

I told myself that one day
I would get to work with you,

and I'm just so grateful.

Thank you, John.
Pizza!

There it is!
[ Laughs ]

The sound of a save!
[ Cheers and applause ]

John: This is crazy.

I don't think
we've ever had knockouts

with this level
of high-quality performances.

I'm so excited to see what these
artists do in the playoffs.

John Legend saves Taylor Deneen!
You're not going home!
[ Laughs ]

Taylor
is a really special singer.

Her voice is so sweet.

But when she goes
for those big notes,

it's also really powerful.

John is my absolute.

[ Both laugh ]

Ah! I'm so happy.
Me too.

We're gonna keep going.

We're going to the playoffs,
girl.

Playoffs!
[ Both laugh ]

Oh, she's good.

It's been mind-boggling how
much talent we've seen today.

I think that you could get
a lot of superstars out of this.

Definitely from Team Reba.

Wynonna: Hello.
Here we go.

Here we go.
What are you gonna sing for us?

"hole in the bottle"
by Kelsea Ballerini.

Oh, wow.
Why did you pick that song?

Jordan: It's a sassy,
up-tempo, fun song.

It's gonna show another side of
me that they haven't seen yet.

And, you know,
a dog is a man's best friend,

but a wine
is a woman's best friend.

It gets you through the wedding
and the divorce.

Good answer.
[ Laughter ]

* There's a hole
in the bottle of wine *

Wow.
Oh, that's right.

Jordan --
she's got a great range.

And this song
shows her vocals off.

She's the most country act
I have on my team.

* There's a hole in the bottle
leakin' all this wine *

She's got great
tough-girl attitude.

It's fun to have somebody
totally different.

The world needs
to hear your voice.

I love
a woman who's sassy.

You're a kick in the butt.
Oh, thank you.

We need that sound.

We need that pure country twang,
kind of "huh huh."

Mm-hmm.
It's just good.

* There's a hole in the bottle
leakin' all this wine *

* It's already empty
and it ain't even suppertime *

* Honey, no, I don't miss him *

* In fact, it slipped my mind *

* There's a hole
in the bottle of wine *

Oh, that's right!
Whoo-hoo!

Yeah!

It's interesting
that you did a Kelsea song,

because she's like this, like,
little Barbie singing this song.

But when you did it,
I saw it in a whole new way.

Yeah.
I don't have a Barbie side.

[ Laughter ]

Gwen, I'm wearing
all the pink I own right here.

[ Laughter ]

Jordan, you're witty.
You're so talented.

The winner of this knockout
is Jordan.

[ Cheers and applause ]

Reba:
Jordan stole the show.

She's mysterious.
She's crafty.

You did it again.
I'm her coach,

and I can't wait
to see what she does.

Love you, hon.
Love you, too.

I have five incredible artists
going into the playoff rounds.

I'm so proud.

I'm going to playoffs!

Team Reba, baby!
Whoo, whoo!

Daly: Still to come...

* Do you believe
in life after love? *

...the artists
give everything they have

to advance to the playoffs...

[ Voice breaking ]
It felt so moving to me.

...and move our coaches
to tears.

Niall:
These two crying says it all.

And there's no steals
or saves left.

**

Daly: And later...
We've changed the rules.

Something that's never been done
on "The Voice."

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to "The Voice."

The next grouping is Alexa...
[ Laughs ]

...Lennon...

...and Julia.
[ Laughs ]

Enjoy Dan + Shay.
They will be great mentors.

I'll be in touch.

Ooh. I'm feeling, like...
Yeah.

...mixed temperatures
on my body right now.

Yeah.
No, that's the fan.
Yeah.

It's really wild to be paired up

against two people
I really admire.

[ Laughing, squealing ]
What?!

Wynonna --
when I walked into rehearsals

and I saw that Wynonna Judd
was our mega mentor,

I was floored.

Dan: Niall has been raving
about all you guys.

This is awesome.
Julia: Yay!

Wynonna is obviously a legend.

Nice to meet you.
Oh, Julia.

What's going on? How are you?
Shay. Nice to...

And then Dan + Shay are people
that I listen to all the time.

I got to tell you guys, I sang
one of your songs for my wife,

like, the first song
I ever sang.

It was a Dan + Shay song.
No way! No way!

It was just a big, emotional
experience all at once.

It was crazy.
It is a tremendous honor

that you are our mega mentor.
I'm mega.

You are mega.
You really are.
Just saying.

It looks so good on my résumé.
Megamentor.

Exactly.
[ Laughter ]

I'm gonna be singing "Believe"
by Cher.

When I had stripped the song
down and felt it in a real way,

I was like,
"This is incredible."

I wanted it to represent me
as the artist that I am,

almost as if I had written
the song myself.

Alright.
Well, let's hear it.

* Do you believe
in life after love? *

I was really taken back

by how much
I actually relate to this song.

I went through
one of the most beautiful

and heartbreaking
relationships.

It was my first love.

No matter how hard we tried
to be together,

it was this push and pull.

Ultimately, the greatest grace
both of us gave each other

was to let each other go.
* ...something
inside me say *

I want people to hear
the heart of the song.

* I really don't think
you're strong enough, no *

I began to cry, and I think
that's the greatest compliment.

When Alexis sang, she felt it
in a way that's so vulnerable.

To be raw like that made me
an absolute believer.
* I really don't think
you're strong enough *

* No-o-o-o-o *

[ Laughing ] Oh, my God.
Wow.

Come on. That was beautiful.
Oh! [ Laughs ]

Very, very impressive.
Thank you. Thank you.

Last night,
I drove through Laurel Canyon,

and I went by
Joni Mitchell's house.

She's my shero.
You remind me of a young Joni.

Your interpretation of this song
was flawless.

Wow.

If I could give you
any bit of advice

when you go to the big show,
when it's --

when it's really time
to do it...
Yeah.

...feel all the emotion,
take it in.
Yeah.

Because when you're feeling that
in such a big way,

everybody watching
will feel it.

Shay:
Alexa's version of "Believe"

was genuinely one of
the most awestruck moments

that I've ever had in my life.

* I really don't think
you're strong enough, no *

She is one of those people

who just feels every bit
of every emotion.

She is a total empath.
* Belie-e-e-e-ve *

I mean, she's got it.

Man, Niall wasn't lying
when he said

he's got some star power
on his team.

Wow. Thank you all so much.
You're welcome.

Julia:
It's my turn now.

Bro, you made me look soft.
[ Laughter ]

Julia:
After Alexa sung her song,

I was getting emotional,
so of course I'm nervous.

But as long as I'm able
to be proud of what I do,

I'm totally okay
with what happens.

The song that I picked
is "Unstoppable" by Sia.

What made you pick
this song?

This story was just so strong
and powerful,

and I really want to prove
to everyone that I am, too.

Amen.
Love that.

* I'm unstoppable *

* I'm a Porsche with no brakes *
Julia: The song talks
about portraying yourself

as a strong person...
* I'm invincible *

...and I feel like
that's who I am inside.

**

Before music,
I would do a lot of sports.

I did soccer, softball,

and I did ski racing.

I was, like, number one
for a year.

I always needed a song
that helped me

go down the mountain
as quick as I could,

and this would be the song
that I would play.

* I'm unstoppable today *

I just want the coaches
to see...
* Unstoppable *

...this strong and powerful
woman at 13.

I am still the youngest
in this competition.

But I don't
get knocked down easily.
* ...today *

Yeah.
Come on!

Come on!
[ Chuckles ]

Wynonna: I am amazed by Julia
at 13 years old,

doing what she's doing
on this show.

She is a force
to be reckoned with.

I see myself in you right now
when I was 13,

and it's pretty heavy.

What I would say
to my granddaughter

is I want you to really follow
your heart with that song

this next time you do it
and less performance.

Okay. Yes, yes.
Let me feel it in here.

You're hitting
all the notes fantastically.

I would say timing-wise...
Yeah.

...I think your pocket,
just make sure

that you're not getting
ahead of the beat.

* I'm unstoppable *
Dan: Julia is wise
beyond her years.

* I'm a Porsche with no brakes *
She needs to come into this
with confidence,

knowing she can do it,
because she can.

I have one more thing to say --

be on time, be kind,
and listen more and talk less.

I was not that girl,

and I had people
telling me those things.

The other stuff will be harder
for you than singing,

'cause you're so good
at singing.

So do well.

That's the best advice
that you could possibly ever get

right there.
No. I got that early.

Alright. Lennon.

It was wild to see both Alexa
and Julia perform.

That's an intimidating thing
to follow up.

So I need to step up and show
that I've got what it takes.

**

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

Lennon, you and Niall look like
you could be brothers, man.

Right?!
I swear -- I was
just gonna say that, yeah.

Thank you for making
that connection on TV

for everyone to know.
You're the American Niall.

Couple of handsome dudes.
Woman: Yeah!
American Niall.

Thank you, man. Thank you.
Happy to be here.
Yeah.

I've been full-time music
for a couple of years now,

and it's a hard thing.

So, I'm singing
"I Won't Give Up" by Jason Mraz.

When I think of the moments
that I feel the most alive,

it's always had something to do
with music or love.
Sure.

* And even the stars,
they burn *

Lennon:
The lyrics in this song...
* Some even fall to the Earth *

...definitely remind me
of my marriage.

They remind me
of me pursuing music, as well.

Before all this,
I was spending a lot of time

playing at hotels,
dive bars, hot-dog stands --

any gigs that would have me.

And I'm not gonna give up.

* I won't give up on us *
Yeah.

I love Lennon so much...
* God knows
I'm tough enough *

...because his voice
is high and so unique,

and I think he's very special.

Dan: Come on.
[ Applause ]

Thank you, guys.
You have an incredible range.

Because my voice
is so different,

I didn't believe in it fully,
I think.

But I have enough proof now
[chuckles] to believe in it.

Dude, you're on "The Voice."
I know.
[ Laughter ]

Yeah, man, come on.
You're here for a reason.

There were just a couple of
spots where you're looking off.

I think
you were kind of thinking about

the next note
you were gonna sing.

Yeah.
But I just want to feel that.

I want to feel the emotion.

I want to feel the performance
from you.

Just kind of relax a little bit
and try less,

because you're good enough
to try less

and have a better result.

Wynonna:
You're trying to get it right.

You can either be right
or you can be loved.

Ohh!
I want you to be loved.

* And we've got a lot
to learn *

Lennon:
Every day that I'm here,

I learn more about
how to be a better artist,

and so my mind
has just shifted...
* God knows we're worth it *

...and I want to be here
more than anything.

I want to go as far as I can go.

Wynonna:
You're such a blessing.

And open your eyes.
You're so adorable.

I want to just come up
and hug you.

Thank you.
I love these people.

Yeah. You guys
are all awesome, man.

Niall has got his --
his work cut out for him.
Yeah. He wasn't lying.

Niall, I don't know
what you were doing

pairing
these people together, man.

These are some of
the most talented artists

on the competition.
Congratulations.

You got your work
cut out for you, buddy.

I'm looking at you, Niall.

It's gonna be tough.

[ Cheers and applause ]

This is gonna be crazy.

Team Niall slaying every time.
Come on.

With "Believe,"
here's Alexa Wildish.

[ Cheers and applause ]

[ Intro to "Believe" plays ]

* No matter how hard I try *

* You keep pushing me aside *

* And I can't break through *

Yeah.
* There's no talking to you *

* It's so sad
that you're leaving *

* It takes time to believe it *
[ Audience cheering ]

* But after all
is said and done *

* You're gonna be
the lonely one *

* Oh, do you believe
in life after love? *

* I can feel something
inside me say *

* I really don't think
you're strong enough, no *

Yeah!
* What am I supposed to do? *

* Sit around and wait for you? *

* Well, I can't do that *
[ Audience cheering ]

Hey.
* And there's no turning back *

* I need time to move on *

* I need a love to feel strong *

Dang, Alexa!

* 'Cause I've had time
to think it through *

* And maybe
I'm too good for you *

* After love *
* Do you believe
in life after love? *

* I can feel something
inside me say *

* I really don't think
you're strong enough, no *

* Do you belie-e-e-e-ve *
* After love, after love? *

* I can feel something
inside me say *

* I really don't think you're *

* Stro-o-o-o-ng eno-o-o-ugh *
[ Cheers and applause ]

Alexa!

Oh, yeah!

I see what you're doing, Niall.
[ Chuckles ]

Wow.
Now with "Unstoppable,"
here's Julia Roome.

[ Cheers and applause ]

[ Intro to "Unstoppable" plays ]

**

* All smiles, I know what
it takes to fool this town *

* I'll do it
'til the sun goes down *

* And all through
the night time *

* Oh, yeah *
[ Audience cheering ]

* Oh, yeah, I'll tell you
what you wanna hear *

* Leave my sunglasses on
while I shed a tear *

* It's never the right time *

* Oh, yeah *

* I put my armor on,
show you how strong how I am *

* I put my armor on,
I'll show you that I am *

* I'm unstoppable *

* I'm a Porsche with no brakes *

* I'm invincible *

* Yeah,
I win every single game *

* I'm so powerful *

* I don't need batteries
to play *

* I'm so confident *

* Yeah, I'm unstoppable *
* Today *

* I put my armor on,
show you how strong how I am *

Oh, my God.
* I put my armor on *

* I'll show you
that I a-a-a-a-am *
* I'm unstoppable *

Hey!
* I'm a Porsche with no brakes *

* I'm invincible *

* Yeah,
I win every single game *

* I'm so powerful *

* I don't need batteries
to play *

* I'm so confident *

* Yeah, I'm unstoppable
toda-a-a-a-a... *
* Unstoppable today *

* ...a-a-a-a-a-a-y *
* Unstoppable today *

* Unstoppable today *
* Unstoppable *

Come on!
* Unstoppable today *

* Unstoppable today *

* Unstoppable today *

* Unstoppable today *

* I'm unstoppable today *

Whoo!
[ Cheers and applause ]

Wow.
[ Laughs ]

What are we doing?!

Why does none of us have steals?
Oh!

I have no idea.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts

at Universal Studios Hollywood.

[ Cheers and applause ]

Now with "I won't give up,"
here's Lennon VanderDoes.

[ Intro to "I Won't Give Up"
plays ]

**

* When I look into your eyes *

[ Audience cheering ]

* It's like watching
the night sky *

* Or a beautiful sunrise *

* There's so much they hold *
Yeah.

* And just like
those old stars *
Geez.

[ Audience cheering ]
* I see
that you have come so far *

[ Laughs ]
* To be right where you are *

[ Audience cheering ]

* How old is your soul? *

* And even the stars,
they burn *

* Some even fall to the Earth *

* And we've got a lot to learn *
Whoo-hoo-hoo!

* God knows we're worth it *

* And in the end,
you're still my friend *

* At least we did intend
for us to work *

* We didn't break,
we didn't burn *

* We had to learn how to bend *

* Without the world caving in *

* I had to learn what I've got *

* And what I'm not
and who I a-a-a-am *

* I won't give up on us *
* No, I'm not giving up *

* God knows I'm tough enough *
* I am tough, I am loved *

* We've got a lot to learn *
* We're alive, we are loved *
Yeah!

* God knows we're worth it *
* We're worth it *

* Oh, I won't give up on us *
[ Audience cheering ]

* I'm still looking up *

[ Cheers and applause ]
Oh, my God. [ Laughs ]

That was great, too.

[ Cheers and applause ]

Yeah!

I'm, like, crying right now.

I'm crying, too.

We just killed it. We did it.
We killed it.

Dear Lord.
[ Cheers and applause ]

Niall!

Oh, my gosh. He's crying.

I'm literally emotional.
[ Laughs ]
I have tears in my eyes.

Niall, I don't know
how you're gonna do this.

[ Laughter ]
Lookit -- John's -- literally
has tears coming out of --

I'm literally crying.
[ Laughter ]

Alexa, nobody does
what you just did anymore.
Oh!

It's a singer-songwriter,
warm sound

where you're just really,
really into the lyric.

So it was just so magical
for me.

I loved it so much.
[ Cheers and applause ]

Thank you so much.
Thank you.

And, Lennon,
like, you made us both cry.

It was so moving,
because it was done

so intentionally
with the lyric.

There's no winner for me.
Thank you.

I'm so upset with you, Niall.

Lookit. He's still crying.
[ Laughter ]

Ever since I became a dad,

I definitely cry a lot more
than I used to.

All: Aww!
[ Laughs ]
It's hitting me more --

Oh, my God.
I love you so much right now.

[ Laughs ]

[ Voice breaking ]
So, Lennon,

I thought of you
as, like, the underdog.

I -- Excuse me.

All: Aww!

Oh, my God.

[ Cheers and applause ]

I just felt you, like, being,
like, fully yourself,

and it felt so moving to me.

I don't know
why I keep crying.

[ Laughs ]
I can't stop.

[ Laughter ]

Oh!
Reba's the mama bear.

I knew Reba would have some.

[ Laughter and applause ]

Always prepared.
[ Laughter ]

It felt so passionate
and so moving,

and it really just got me.
[ Cheers and applause ]

Um. I'm recovering now.

Alexa, it was such a cool choice
picking that song,

and you executed it
so flawlessly.

It was perfect. Perfectly done.
Thank you.

Thank you. Thank you, John.
[ Cheers and applause ]

Julia, I was just stunned
by what you just did.

It was such a revelation.

A performance like that,
you can win "The Voice."

[ Breathes sharply ]
[ Cheers and applause ]

Reba:
Julia, at 13 years old,

I was singing in barrooms,
honky-tonks, rodeos,

any place we could.

If I could have done
what you did,

I might have been playing
a bigger bar or a bigger rodeo.

[ Laughter ]

You've done okay
in your career, Reba.

I'd have gotten out of there
a lot quicker.

[ Laughs ]
[ Cheers and applause ]

And, Lennon,
I hope you realize

that that's
the biggest compliment

another artist could give you
is to sit there and cry,

because you touched John
to his core.

Thank you.
Daly: Thank you, coaches.

Niall, you got
a big decision, buddy.

I -- I just can't believe
what just happened.

It's honestly my favorite moment
on "The Voice."

These two crying says it all.

And there's
no steals or saves left...
Yeah.

...which makes this --
[ Scoffs ]

I don't even have words
for it.

I can't help you, Niall.
Sorry.

[ Laughter,
cheers and applause ]

Niall, who is the winner
of this knockout?

**

[ Breathes sharply ]

**

The winner of this knockout
is Alexa.

[ Cheers and applause ]
Daly: Alexa!

Alexa
is the most mind-blowing moment

I've ever had on this show.

A stunned Alexa!

I chose Alexa as the winner...
Thank you so much.

...because she is
a one-in-a-million talent.

She could potentially win this.

Julia, anything you want to say
to your coach?

Yeah. I'm -- I'm just
so grateful to work with you.

And I know that I'm
just gonna continue on.

Give it up for Julia Roome,
ladies and gentlemen!

[ Cheers and applause ]

It's okay.
I'm so sorry.

You keep going, okay?
Yes.

Keep in touch with me, please.
Yes.

[ Cheers and applause continue ]

Daly:
Come on down, Lennon.

Anything you want to say
to Niall?

Lennon: I'm thankful
for every second we got to spend

and for all
the love and support.

I can feel it.
You're an incredible talent.

You keep --
Keep going, man.

Give it up one more time
for Lennon VanderDoes!

[ Cheers and applause ]

I'm so sorry.

That knockout performance

from all three of them
was insane.

I've never felt emotion like it.

And that's exactly
what this show is about.

That was so good.
I felt your pain, my friend.

I was not expecting that.

[ Cheers and applause ]

John: I'm so impressed.
The knockouts have been crazy.

You seemed particularly moved.

When Lennon hit those notes,
I was moved to tears.
Right.

Well, something's happening
this particular season.

The artists
are getting better and better.

The blinds,
we've had more four-chair turns

than we ever had.
Yes.

The knockouts, we've never seen
anything like it.

So we've changed the rules.

**

We've had to do something
rather drastic...

Mm.
Yeah.

...something
that's never been done

in 24 seasons
on "The Voice."

Hello?
Remember me from "The Voice"?

There's been a little new twist.

I was so in love
with your performance.

Would you like to come back
to "The Voice"?

[ All screaming]

**

**

**