Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,717 --> 00:00:52,095
Ah.
2
00:00:52,119 --> 00:00:54,164
♪ We are troubadours
One, two, three ♪
3
00:00:54,188 --> 00:00:56,399
♪ Why did my lady
Send for we? ♪
4
00:00:56,423 --> 00:00:58,501
Poor Princess Elaine
is brokenhearted.
5
00:00:58,525 --> 00:00:59,736
You must cheer her up.
6
00:00:59,760 --> 00:01:01,704
Fear not, we'll have her
splitting her sides.
7
00:01:01,728 --> 00:01:04,774
Indeed. East Side, West Side,
front side and back again.
8
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
Hey, recede and proceed.
Come.
9
00:01:13,507 --> 00:01:14,987
Ah.
10
00:01:15,842 --> 00:01:18,121
♪ Good morn to thee
Fair princess ♪
11
00:01:18,145 --> 00:01:20,445
♪ Weep not or you'll
Get bags ♪
12
00:01:22,216 --> 00:01:24,261
♪ We hope to bring
Thee laughter ♪
13
00:01:24,285 --> 00:01:26,751
♪ With buffoonery and gags ♪
14
00:01:29,189 --> 00:01:30,333
Ah.
15
00:01:30,357 --> 00:01:32,202
Ah, fair princess.
16
00:01:32,226 --> 00:01:34,537
Wherefore art thou,
fair princess?
17
00:01:34,561 --> 00:01:35,705
Here I art, Art.
18
00:01:35,729 --> 00:01:37,507
What will thou with me?
19
00:01:37,531 --> 00:01:38,531
Tee-hee-hee.
20
00:01:40,100 --> 00:01:42,045
I wilt, my beautiful flower.
21
00:01:42,069 --> 00:01:43,046
Boy, are you ugly.
22
00:01:43,070 --> 00:01:44,247
Quiet.
Oh, yes.
23
00:01:44,271 --> 00:01:46,449
For thy father has promised me
thy hand in marriage.
24
00:01:46,473 --> 00:01:48,418
Oh, no.
I love another.
25
00:01:51,178 --> 00:01:52,289
Oh, weep not.
26
00:01:52,313 --> 00:01:55,325
Unhand my lass, you brazen ass.
27
00:01:55,349 --> 00:01:57,727
Begone, you scrabble-head.
28
00:01:57,751 --> 00:01:59,062
She is promised to me.
29
00:02:00,654 --> 00:02:03,055
I am bursting with tears.
30
00:02:06,961 --> 00:02:08,405
Thou art a wet weeper.
31
00:02:08,429 --> 00:02:09,429
Pardon me.
32
00:02:21,541 --> 00:02:25,555
Ah-ha, your tears will avail
you nothing, my proud beauty.
33
00:02:25,579 --> 00:02:27,390
You'll still be mine.
34
00:02:28,415 --> 00:02:30,093
Stop it. Stop it.
35
00:02:30,117 --> 00:02:31,761
I can't understand it.
36
00:02:31,785 --> 00:02:33,463
This routine killed
them in Cucamonga.
37
00:02:33,487 --> 00:02:34,497
Yeah.
38
00:02:34,521 --> 00:02:36,066
Hey, come on.
39
00:02:36,090 --> 00:02:37,834
We're sorry, Your Highness, we...
40
00:02:37,858 --> 00:02:40,636
Unfortunately, your play has
voiced the exact predicament
41
00:02:40,660 --> 00:02:42,072
of the princess.
42
00:02:42,096 --> 00:02:45,008
My father, the king, has pledged
my hand to the Black Prince.
43
00:02:45,032 --> 00:02:47,010
But I love Cedric,
the village smithy.
44
00:02:47,034 --> 00:02:48,445
Oh, if you could but help me.
45
00:02:48,469 --> 00:02:49,745
We will indeed, fair princess,
46
00:02:49,769 --> 00:02:52,115
but where can we find Cedric,
this village blacksmith?
47
00:02:52,139 --> 00:02:54,517
Under the spreading
chestnut tree,
48
00:02:54,541 --> 00:02:56,386
around the corner
by the pawnshop
49
00:02:56,410 --> 00:02:58,888
at Pittsfield and Tonsilvania.
50
00:02:58,912 --> 00:02:59,990
Oh, fear not.
51
00:03:00,014 --> 00:03:02,014
You will be in his arms
ere morning.
52
00:03:06,520 --> 00:03:07,497
Ooh!
Ooh!
53
00:03:07,521 --> 00:03:09,599
Why, you iron-head.
54
00:03:09,623 --> 00:03:11,567
Oh, oh, oh, oh!
55
00:03:11,591 --> 00:03:14,971
Moe, Larry, get this
thing off me, will you?
56
00:03:14,995 --> 00:03:16,873
Hey, what's going on here?
57
00:03:16,897 --> 00:03:19,042
Get off of me.
Moe. Larry.
58
00:03:19,066 --> 00:03:21,144
Get this guy off of me,
will you?
59
00:03:21,168 --> 00:03:23,480
There. There we are.
Get me out of this tin can.
60
00:03:23,504 --> 00:03:25,048
I feel like a sardine.
61
00:03:25,072 --> 00:03:26,116
All right.
62
00:03:26,140 --> 00:03:27,117
Wait a minute.
63
00:03:27,141 --> 00:03:28,218
Let us not linger.
64
00:03:28,242 --> 00:03:29,886
The blacksmith
can help us out of this.
65
00:03:29,910 --> 00:03:31,421
Right.
If I only had a can opener.
66
00:03:31,445 --> 00:03:32,655
Come on, this way.
67
00:03:32,679 --> 00:03:34,357
If I had a can opener,
I'd open your head.
68
00:03:34,381 --> 00:03:35,847
Come over here and hold still.
69
00:03:38,552 --> 00:03:41,031
This is really caught.
70
00:03:41,055 --> 00:03:42,187
Loosen it up.
71
00:03:44,958 --> 00:03:47,670
If you weren't so dumb,
this never would have happened.
72
00:03:47,694 --> 00:03:49,005
Fine thing.
73
00:03:49,029 --> 00:03:50,673
Oh, oh, oh.
74
00:03:50,697 --> 00:03:52,542
Hey, you...
75
00:03:52,566 --> 00:03:54,411
Hold that.
76
00:03:54,435 --> 00:03:55,778
Oh! Oh!
77
00:03:55,802 --> 00:03:57,780
Now we'll have to bust
you out of that hardware.
78
00:03:57,804 --> 00:03:58,804
Bend over there.
79
00:03:59,940 --> 00:04:01,617
Now, hold still.
80
00:04:01,641 --> 00:04:02,652
Oh!
81
00:04:02,676 --> 00:04:03,886
Oh, oh, oh!
82
00:04:03,910 --> 00:04:05,155
Always clowning around.
83
00:04:05,179 --> 00:04:06,822
Out of my way, will you?
84
00:04:06,846 --> 00:04:08,258
Bend over there.
85
00:04:10,016 --> 00:04:10,993
Stand where you are.
86
00:04:11,017 --> 00:04:12,795
Oh. Oh. I can't.
Are you kidding?
87
00:04:12,819 --> 00:04:14,697
Which one of you
is Cedric the blacksmith?
88
00:04:14,721 --> 00:04:15,932
Not me.
89
00:04:15,956 --> 00:04:17,434
We're three troubadours
on the way
90
00:04:17,458 --> 00:04:18,601
to the court of King Arthur.
91
00:04:18,625 --> 00:04:19,602
Troubadours?
Yeah.
92
00:04:19,626 --> 00:04:21,171
Singing, dancing, like this:
93
00:04:21,195 --> 00:04:23,306
a-one, a-two, a-three:
94
00:04:23,330 --> 00:04:27,377
♪ So we stuck our little
Tootsies in the water ♪
95
00:04:27,401 --> 00:04:29,579
♪ And we ducked under
The waves, we did ♪
96
00:04:29,603 --> 00:04:30,846
♪ Ha-ha ♪
97
00:04:30,870 --> 00:04:31,847
Oh!
98
00:04:31,871 --> 00:04:33,349
That hurt.
99
00:04:37,644 --> 00:04:38,821
If you see Cedric, the smith,
100
00:04:38,845 --> 00:04:40,623
report the news
to the Black Prince
101
00:04:40,647 --> 00:04:42,024
and you'll be well rewarded.
102
00:04:42,048 --> 00:04:44,408
He has sworn
to have Cedric's head.
103
00:04:44,751 --> 00:04:46,329
What does he want
Cedric's head for?
104
00:04:46,353 --> 00:04:47,430
Ain't he got one of his own?
105
00:04:47,454 --> 00:04:49,432
You dope, two heads
are better than one.
106
00:04:49,456 --> 00:04:50,467
Two heads...
107
00:04:50,491 --> 00:04:52,768
Get out.
You idiots.
108
00:04:52,792 --> 00:04:54,870
They're gonna give him
a haircut down to here.
109
00:04:54,894 --> 00:04:55,972
I'd hate to be in his shoes.
110
00:04:55,996 --> 00:04:57,474
I'd hate to be in his collar.
111
00:04:57,498 --> 00:04:58,741
I'd hate to be him.
112
00:04:58,765 --> 00:05:01,377
I still don't understand
why he wants to kill Cedric.
113
00:05:01,401 --> 00:05:02,945
I'll tell you why.
114
00:05:02,969 --> 00:05:05,815
Because, I, Cedric, dare to love
the fair Princess Elaine.
115
00:05:05,839 --> 00:05:06,882
That's Cedric.
116
00:05:06,906 --> 00:05:08,784
Hey, Cedric,
you got nothing to worry about.
117
00:05:08,808 --> 00:05:10,386
We got a plan for tonight.
118
00:05:10,410 --> 00:05:12,589
Ah, you are indeed
my benefactors.
119
00:05:12,613 --> 00:05:14,390
I don't know how to thank you.
120
00:05:14,414 --> 00:05:16,292
Oh...
121
00:05:16,316 --> 00:05:17,427
How can I thank you?
122
00:05:17,451 --> 00:05:19,295
- Oh, not again.
- It's all right.
123
00:05:19,319 --> 00:05:20,497
Now, here's the plan.
124
00:05:20,521 --> 00:05:22,665
You and the three of us go
into the palace grounds...
125
00:05:22,689 --> 00:05:25,524
Oh! Oh! Oh! Oh!
126
00:05:30,564 --> 00:05:33,198
Ah, ah, ah.
127
00:05:36,102 --> 00:05:39,249
Oh, Moe, I'll never be able
to write underwater. Oh!
128
00:05:39,273 --> 00:05:41,351
Take it easy, kid.
All right, get him over there.
129
00:05:41,375 --> 00:05:42,952
Oh, oh, oh, oh.
Easy, now.
130
00:05:42,976 --> 00:05:44,454
There.
131
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
Ah, ah, ah.
How's that?
132
00:05:54,537 --> 00:05:56,116
That's her window up there.
133
00:05:56,140 --> 00:05:57,140
We'll get her out.
134
00:06:00,811 --> 00:06:05,491
♪ Oh, Elaine, Elaine
Come out, babe ♪
135
00:06:05,515 --> 00:06:09,796
♪ Take a look who's
Standing here right here ♪
136
00:06:09,820 --> 00:06:14,567
♪ The big boy is here
We see the coast is clear ♪
137
00:06:14,591 --> 00:06:19,639
♪ He wants to see you so
Come out on your front porch ♪
138
00:06:21,098 --> 00:06:23,342
"Balcony," you knot-head,
ain't you got no romance?
139
00:06:23,366 --> 00:06:25,211
I could have said veranda,
but I said porch.
140
00:06:25,235 --> 00:06:26,235
Hey, nix.
141
00:06:45,022 --> 00:06:46,354
Oh-ho, a music lover.
142
00:06:48,391 --> 00:06:53,206
♪ Oh, Elaine, come out
Oh, please, come out ♪
143
00:06:53,230 --> 00:06:57,944
♪ Time is short
The guards are hanging about ♪
144
00:06:57,968 --> 00:07:03,082
♪ Your Cedric's here
No kidding, Cedric's here ♪
145
00:07:03,106 --> 00:07:08,888
♪ I see, I see my darling
Cedric standing there ♪
146
00:07:08,912 --> 00:07:13,759
♪ I know, I know that I will
Soon be in his arms again ♪
147
00:07:13,783 --> 00:07:19,032
♪ She knows, she knows that she
Will soon be in his arms again ♪
148
00:07:19,056 --> 00:07:21,267
♪ Flee, but flee ♪
149
00:07:21,291 --> 00:07:27,406
♪ The Black Prince
Is lurking near ♪
150
00:07:27,430 --> 00:07:32,912
♪ I will raise the shade ♪
151
00:07:32,936 --> 00:07:36,983
♪ The lovely shade ♪
152
00:07:37,007 --> 00:07:41,520
♪ When the coast is clear ♪
153
00:07:41,544 --> 00:07:45,058
♪ She will raise the shade
When the coast is clear ♪
154
00:07:45,082 --> 00:07:48,995
♪ She will raise the shade
When the coast is clear ♪
155
00:07:49,019 --> 00:07:53,466
♪ She will raise the...
Oh, oh... ♪
156
00:07:53,490 --> 00:07:55,501
Uh-oh.
The Black Prince.
157
00:07:57,060 --> 00:07:59,140
Call out the guards.
To arms!
158
00:08:00,964 --> 00:08:02,208
I heard you shout.
What is it?
159
00:08:02,232 --> 00:08:04,410
Your Majesty, Cedric,
the blacksmith, was below.
160
00:08:04,434 --> 00:08:06,946
So he dares to come here
to the very palace.
161
00:08:06,970 --> 00:08:08,147
Take the princess to my room.
162
00:08:08,171 --> 00:08:09,704
Father.
Go.
163
00:08:11,541 --> 00:08:13,586
She'll be more easily
guarded there.
164
00:08:13,610 --> 00:08:15,654
But Your Majesty,
where will you sleep?
165
00:08:15,678 --> 00:08:17,523
Here, of course.
166
00:08:17,547 --> 00:08:18,880
Yes, sir.
167
00:08:26,957 --> 00:08:28,201
This is a fine how-do-you-do.
168
00:08:28,225 --> 00:08:29,202
How do you do?
169
00:08:29,226 --> 00:08:30,306
Quiet.
170
00:08:33,964 --> 00:08:35,508
The signal.
The coast is clear.
171
00:08:35,532 --> 00:08:36,675
We can't get in the palace.
172
00:08:36,699 --> 00:08:38,477
They must have guards
all over the place.
173
00:08:38,501 --> 00:08:39,578
Well, then, let's go home.
174
00:08:39,602 --> 00:08:41,614
Quiet.
I got an idea.
175
00:08:41,638 --> 00:08:43,016
One of us can climb
that trellis.
176
00:08:43,040 --> 00:08:44,150
Yeah, one of us.
177
00:08:44,174 --> 00:08:46,786
Yeah, that's a swell idea.
One of...
178
00:08:46,810 --> 00:08:48,487
Wait a minute, fellas, not me.
Come on.
179
00:08:48,511 --> 00:08:49,956
No, I get dizzy.
I get dizzy, kid.
180
00:08:49,980 --> 00:08:50,990
Go on, get up there.
181
00:08:51,014 --> 00:08:52,458
Now, wait a minute,
wait a minute.
182
00:08:52,482 --> 00:08:54,427
How do I know the babe
won't scream her head off
183
00:08:54,451 --> 00:08:56,129
when she sees me?
I wouldn't blame her.
184
00:08:56,153 --> 00:08:57,630
We'll write her a note.
Good idea.
185
00:08:57,654 --> 00:08:59,032
Throw some gravel
up to wake her.
186
00:08:59,056 --> 00:09:01,467
Here's a rock.
187
00:09:01,491 --> 00:09:03,102
I'll tie the note to this rock
Oh. Oh.
188
00:09:03,126 --> 00:09:05,405
And throw it up there.
Somebody threw some back at me.
189
00:09:05,429 --> 00:09:07,662
What'll I do?
Get out of here.
190
00:09:14,838 --> 00:09:16,338
Out of the way.
191
00:09:17,407 --> 00:09:18,407
Oh!
192
00:09:26,984 --> 00:09:28,761
Go on, now get up there.
Go ahead.
193
00:09:28,785 --> 00:09:30,363
Do as you're told... Hey, hey.
194
00:09:30,387 --> 00:09:32,432
Now, why don't you watch...?
Ow!
195
00:09:32,456 --> 00:09:34,400
Look, raise your foot
up to the next...
196
00:09:34,424 --> 00:09:36,157
Oh, I'll murder...
197
00:09:49,106 --> 00:09:50,483
Psst.
Hey, kiddo, are you awake?
198
00:09:50,507 --> 00:09:52,452
Yes.
199
00:09:52,476 --> 00:09:55,154
Me and my pals are on your side,
so don't you worry
200
00:09:55,178 --> 00:09:56,822
your pretty little head
about Cedric.
201
00:09:56,846 --> 00:10:00,026
The king ain't gonna
push us around, no, sir.
202
00:10:00,050 --> 00:10:01,727
Say, how come a nice
kid like you
203
00:10:01,751 --> 00:10:03,662
has such an old sourpuss
for a pappy?
204
00:10:03,686 --> 00:10:05,298
Uh-oh.
205
00:10:05,322 --> 00:10:07,967
The guard awaits
your orders, sire.
206
00:10:07,991 --> 00:10:09,711
Good. Send them in.
207
00:10:18,402 --> 00:10:21,381
I'll get you, you no-good...
208
00:10:25,075 --> 00:10:27,320
Help, help, help!
209
00:10:29,679 --> 00:10:31,612
Hey, I'm slipping! Oh...!
210
00:10:34,251 --> 00:10:35,451
Get him up.
211
00:10:36,319 --> 00:10:38,431
Someone will pay for this.
212
00:10:38,455 --> 00:10:40,433
It's the king! Scram!
213
00:10:40,457 --> 00:10:42,268
Guards! Guards!
214
00:10:42,292 --> 00:10:44,570
Hey, guards!
215
00:10:44,594 --> 00:10:47,262
Take him away!
216
00:11:25,202 --> 00:11:26,479
You understand, Sir Satchel,
217
00:11:26,503 --> 00:11:28,347
once Elaine and I are wed,
the king must die.
218
00:11:28,371 --> 00:11:29,715
Yes, Your Highness.
219
00:11:29,739 --> 00:11:31,317
You have instructed
your assassins?
220
00:11:31,341 --> 00:11:33,018
I have.
Good.
221
00:11:33,042 --> 00:11:34,253
Pay them handsomely.
222
00:11:34,277 --> 00:11:36,422
In a few hours,
if they strike well,
223
00:11:36,446 --> 00:11:39,647
I shall be king and you will be
the richest man in all England.
224
00:11:57,234 --> 00:11:59,734
Why you... You started that.
225
00:12:02,972 --> 00:12:05,218
A oy.
Hit him with the left.
226
00:12:05,242 --> 00:12:07,620
Hit him right in the right.
Whoo-hoo, what an uppercut.
227
00:12:07,644 --> 00:12:10,745
Oh, boy, another left,
another right. Oh.
228
00:12:13,250 --> 00:12:14,582
Come on in here.
229
00:12:17,820 --> 00:12:19,098
Looks like dirty work.
230
00:12:19,122 --> 00:12:21,700
Poor Larry, he got two of them
before they got him.
231
00:12:21,724 --> 00:12:23,603
Maybe they give him
the big haircut already.
232
00:12:23,627 --> 00:12:24,970
You know:
233
00:12:24,994 --> 00:12:27,340
If we could only bring him back,
I'd never hit him again.
234
00:12:27,364 --> 00:12:29,041
No kidding?
235
00:12:29,065 --> 00:12:30,109
Get out of here.
Hey...
236
00:12:30,133 --> 00:12:31,344
Shh. Shut up and listen.
237
00:12:31,368 --> 00:12:33,012
You know that
Black Prince character?
238
00:12:33,036 --> 00:12:34,780
The guy that tried
to kill our pal Cedric?
239
00:12:34,804 --> 00:12:35,814
Yes.
240
00:12:35,838 --> 00:12:37,216
He's gonna kill the king.
No.
241
00:12:37,240 --> 00:12:38,917
Yes, but we'll spoil
his little racket.
242
00:12:38,941 --> 00:12:41,086
How?
I don't know. But we...
243
00:12:41,110 --> 00:12:42,255
I got a plan.
244
00:12:42,279 --> 00:12:44,719
Quick, get into these
steel step-ins.
245
00:13:01,798 --> 00:13:04,343
Psst, psst, psst.
246
00:13:04,367 --> 00:13:05,811
They've got Cedric
in the dungeon
247
00:13:05,835 --> 00:13:07,913
and we... Somebody's coming.
Come on.
248
00:13:07,937 --> 00:13:09,036
Hurry up.
249
00:13:14,844 --> 00:13:16,222
Everything in readiness?
250
00:13:16,246 --> 00:13:18,491
I have done as you ordered,
Your Highness.
251
00:13:18,515 --> 00:13:20,593
When the guards hear
the fanfare of the trumpets,
252
00:13:20,617 --> 00:13:21,661
Cedric's head will fall.
253
00:13:21,685 --> 00:13:22,928
Good. Good.
254
00:13:22,952 --> 00:13:24,830
And when the trumpets
sound the second time,
255
00:13:24,854 --> 00:13:27,255
you shall strike the king down.
256
00:13:31,695 --> 00:13:33,673
We must act quickly
to stop them.
257
00:13:33,697 --> 00:13:34,697
Come on.
258
00:13:37,234 --> 00:13:38,444
Knights and ladies,
259
00:13:38,468 --> 00:13:40,379
I have glad news for you:
260
00:13:40,403 --> 00:13:42,215
Elaine is to be wed.
261
00:13:44,173 --> 00:13:45,273
Let the trumpets sound.
262
00:13:46,743 --> 00:13:49,777
Load those trumpets
so they can't blow.
263
00:13:56,453 --> 00:13:59,013
Play.
264
00:14:12,636 --> 00:14:14,079
Sound those trumpets!
265
00:14:15,938 --> 00:14:17,182
Blow them, I say!
266
00:14:19,542 --> 00:14:21,887
Ooh! Ooh!
267
00:14:23,580 --> 00:14:26,714
Hey, load them up again.
Don't eat them.
268
00:14:29,919 --> 00:14:31,063
They've foiled us,
269
00:14:31,087 --> 00:14:33,065
but we shall strike
the king down nonetheless.
270
00:14:33,089 --> 00:14:34,066
Then I shall...
271
00:14:34,090 --> 00:14:35,334
Sound those trumpets.
272
00:14:36,359 --> 00:14:37,992
Sire.
273
00:14:41,631 --> 00:14:43,276
Come on.
274
00:14:46,736 --> 00:14:47,713
Why you...
275
00:14:47,737 --> 00:14:49,604
Assassins take them away.
276
00:14:51,474 --> 00:14:52,451
Cedric.
277
00:14:52,475 --> 00:14:54,119
Cedric, darling.
Oh, Elaine.
278
00:14:54,143 --> 00:14:55,488
He saved your life, Father.
279
00:14:55,512 --> 00:14:57,323
Grant us permission
to wed, sire.
280
00:14:57,347 --> 00:14:58,324
What?
281
00:14:58,348 --> 00:14:59,792
My daughter marry a smith?
282
00:14:59,816 --> 00:15:03,262
Take it easy, king,
millions of women marry Smiths.
283
00:15:03,286 --> 00:15:04,797
Right.
284
00:15:04,821 --> 00:15:06,565
We'll have a wedding after all.
285
00:15:06,589 --> 00:15:08,233
Sound the trumpets.
286
00:15:15,198 --> 00:15:16,809
Fruit salad.
What do you know?
19561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
