All language subtitles for Danielle.Laidley.Two.Tribes.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:45,250 --> 00:00:47,858 And here comes North Melbourne. 4 00:00:47,958 --> 00:00:50,983 The Grand Final. North Melbourne and Sydney Swans. 5 00:00:51,083 --> 00:00:54,608 He'll look down towards Lockett territory. Here he is. 6 00:00:54,708 --> 00:00:56,025 Couldn't take it. 7 00:00:56,125 --> 00:00:58,875 Dean Laidley. So courageous. 8 00:00:59,708 --> 00:01:03,000 I'm very proud of the first phase of my life. 9 00:01:05,416 --> 00:01:06,791 - There it is! 10 00:01:07,416 --> 00:01:08,916 North are champions! 11 00:01:10,000 --> 00:01:13,583 I wouldn't change it for the world. 12 00:01:16,541 --> 00:01:18,733 Might have done it a little bit differently 13 00:01:18,833 --> 00:01:21,108 at certain stages along the way. 14 00:01:21,208 --> 00:01:22,108 ...free on bail. 15 00:01:22,208 --> 00:01:25,358 But Dean Laidley isn't going home. He's going to rehab. 16 00:01:25,458 --> 00:01:27,666 ...53-year-old was at rock bottom. 17 00:01:28,875 --> 00:01:30,066 Now that I'm here, 18 00:01:30,166 --> 00:01:33,275 I can tell my story in my own words. 19 00:01:33,375 --> 00:01:35,858 I think there's a real psychological battle 20 00:01:35,958 --> 00:01:37,983 going on at the moment. 21 00:01:38,083 --> 00:01:40,025 You know, it's going to be slowly, slowly, 22 00:01:40,125 --> 00:01:41,858 one foot in front of the other. 23 00:01:41,958 --> 00:01:43,375 Which path do you take? 24 00:01:44,125 --> 00:01:45,483 Which way do you go? 25 00:01:45,583 --> 00:01:50,708 But I'm proud of who I am and who I'm becoming. 26 00:02:18,333 --> 00:02:22,150 I got a phone call the night that it had happened, 27 00:02:22,250 --> 00:02:25,108 sort of saying, you know, "Your dad's been arrested. 28 00:02:25,208 --> 00:02:27,108 These are the circumstances. 29 00:02:27,208 --> 00:02:30,708 So, sort of bunker down and get ready." 30 00:02:34,291 --> 00:02:37,275 I was sitting at home on the couch. 31 00:02:37,375 --> 00:02:39,858 It was all over the news. It was everywhere. 32 00:02:39,958 --> 00:02:43,025 My phone was going flat out with text messages, phone calls. 33 00:02:43,125 --> 00:02:46,416 I actually wanted to digest what was happening at the time. 34 00:02:49,416 --> 00:02:51,108 To be honest, it sort of wasn't a shock 35 00:02:51,208 --> 00:02:52,608 that it was going to happen, 36 00:02:52,708 --> 00:02:56,650 'cause the way that it was going, it was going to end badly. 37 00:03:02,125 --> 00:03:04,983 Former North Melbourne player and coach, Dean Laidley, 38 00:03:05,083 --> 00:03:07,775 is in custody after being arrested last night. 39 00:03:07,875 --> 00:03:10,816 Charged with stalking and other offences, 40 00:03:10,916 --> 00:03:13,191 now he's in a holding cell. 41 00:03:13,291 --> 00:03:15,858 Laidley has also been charged with drug possession 42 00:03:15,958 --> 00:03:19,316 after ice was allegedly found stashed inside his bra 43 00:03:19,416 --> 00:03:20,733 when he was arrested. 44 00:03:20,833 --> 00:03:23,583 He's been remanded until the 11th of May. 45 00:03:24,458 --> 00:03:25,941 I had no idea where she was, 46 00:03:26,041 --> 00:03:27,608 and then I started, like, Googling it, 47 00:03:27,708 --> 00:03:29,108 and I was like, "Okay, like, what's going on?" 48 00:03:29,208 --> 00:03:30,233 Next thing I know, 49 00:03:30,333 --> 00:03:33,000 there's like a million reporters buzzing up the apartment. 50 00:03:33,666 --> 00:03:35,858 A leaked photo of the 53-year-old 51 00:03:35,958 --> 00:03:37,650 dressed in women's clothing 52 00:03:37,750 --> 00:03:41,025 and a makeup-smeared mugshot have gone viral. 53 00:03:41,125 --> 00:03:44,733 Two photographs showing Ms. Laidley in a wig and makeup 54 00:03:44,833 --> 00:03:46,275 were published on social media, 55 00:03:46,375 --> 00:03:49,083 effectively outing her as transgender. 56 00:03:51,041 --> 00:03:54,566 That's a pretty big secret to have... hidden from the world 57 00:03:54,666 --> 00:03:55,775 for such a long period of time 58 00:03:55,875 --> 00:03:59,983 for someone who has had such a high-profile playing career, 59 00:04:00,083 --> 00:04:01,541 and then coaching career. 60 00:04:02,708 --> 00:04:05,275 Everyone in the industry is completely shocked. 61 00:04:05,375 --> 00:04:07,275 You've got to separate the two stories here. 62 00:04:07,375 --> 00:04:10,608 One is that he's facing some very serious charges, 63 00:04:10,708 --> 00:04:11,983 including stalking. 64 00:04:12,083 --> 00:04:14,900 The other one is his gross invasion of privacy 65 00:04:15,000 --> 00:04:17,858 and almost a human rights violation. 66 00:04:17,958 --> 00:04:19,900 It's terrible to look at what she went through, 67 00:04:20,000 --> 00:04:24,066 but it's also extraordinary to think that she survived for so long 68 00:04:24,166 --> 00:04:26,608 in what is a pretty cut and thrust world. 69 00:04:26,708 --> 00:04:29,275 Highly competitive, pretty brutal, 70 00:04:29,375 --> 00:04:31,833 with all these internal struggles going on. 71 00:04:33,250 --> 00:04:35,733 To actually hear that Dani was doing drugs, 72 00:04:35,833 --> 00:04:38,108 and then that to come out that she was doing ice 73 00:04:38,208 --> 00:04:40,233 was a real, real surprise. 74 00:04:40,333 --> 00:04:44,541 I would have thought that's one person that would never, ever engage in drugs. 75 00:04:47,250 --> 00:04:48,316 It was confronting. 76 00:04:48,416 --> 00:04:49,416 It's definitely... 77 00:04:50,791 --> 00:04:55,608 yeah, hard to see your parent, you know, in such a vulnerable position. 78 00:04:55,708 --> 00:04:58,025 Obviously, they look after you for your whole life, 79 00:04:58,125 --> 00:05:01,566 and then all of a sudden the script's flipped. 80 00:05:04,291 --> 00:05:05,333 Yeah. 81 00:05:43,791 --> 00:05:46,441 I, o-obviously, I want the truth to be out there 82 00:05:46,541 --> 00:05:48,608 of my life and the ups and downs. 83 00:05:48,708 --> 00:05:50,566 I don't... I don't want to hide anything 84 00:05:50,666 --> 00:05:54,233 because my life, I've had to hide in sort of different ways 85 00:05:54,333 --> 00:05:56,291 and have compartmentalised life. 86 00:05:58,375 --> 00:05:59,608 Now that I'm here, 87 00:05:59,708 --> 00:06:01,275 learning to deal with 88 00:06:01,375 --> 00:06:05,625 and having to rebuild my person, 89 00:06:06,291 --> 00:06:08,275 it's going to be slowly, slowly, 90 00:06:08,375 --> 00:06:10,566 one foot in front of the other. 91 00:06:10,666 --> 00:06:15,250 And, you know, I can tell my story in my own words, 92 00:06:16,625 --> 00:06:20,525 but it must revolve around me just being me. 93 00:06:20,625 --> 00:06:22,500 Nothing more, nothing less. 94 00:06:28,958 --> 00:06:32,400 It was from very young, these feelings. 95 00:06:32,500 --> 00:06:34,566 I never pushed it away. 96 00:06:34,666 --> 00:06:38,150 So, the only thing I could do and did do 97 00:06:38,250 --> 00:06:41,358 through the early stages of my life 98 00:06:41,458 --> 00:06:43,916 is walk side-by-side with it. 99 00:06:56,833 --> 00:06:59,958 - ] 100 00:07:01,666 --> 00:07:04,025 This is going back to our first house 101 00:07:04,125 --> 00:07:05,608 in Kilmurray Way, in Balga. 102 00:07:05,708 --> 00:07:07,816 Tell me about it. It's all about the bright colours. 103 00:07:07,916 --> 00:07:08,733 It is. 104 00:07:08,833 --> 00:07:10,650 But I find whenever I do the washing, 105 00:07:10,750 --> 00:07:12,041 it just chips it off. 106 00:07:13,458 --> 00:07:16,566 All I can remember is this lady who was really done up 107 00:07:16,666 --> 00:07:18,816 and painting her nails. 108 00:07:20,916 --> 00:07:24,316 Dude, can someone invent a non-chip nail polish, please. 109 00:07:24,416 --> 00:07:25,775 - Yeah. - Straight away. 110 00:07:25,875 --> 00:07:28,191 And then I, then I stopped even filing my nails. 111 00:07:28,291 --> 00:07:30,941 And the nail polish was left on the table. 112 00:07:59,208 --> 00:08:01,983 All of a sudden, I go... 113 00:08:02,083 --> 00:08:04,083 and, doesn't come off. 114 00:08:05,083 --> 00:08:06,775 Try to put some water on it. No. 115 00:08:06,875 --> 00:08:08,983 And I'm thinking, "Oh my God, I'm going to get caught!" 116 00:08:09,083 --> 00:08:10,858 Like, I've stolen this nail polish. 117 00:08:10,958 --> 00:08:13,858 And then sort of got, you know, some rocks and some sand, 118 00:08:13,958 --> 00:08:15,983 and eventually got it off. 119 00:08:16,083 --> 00:08:17,416 Well, what I thought was off. 120 00:08:18,750 --> 00:08:19,900 So then I ran outside. 121 00:08:20,000 --> 00:08:21,775 We had this big pampas grass, 122 00:08:21,875 --> 00:08:26,108 and I've lobbed the nail polish into the pampas grass, 123 00:08:26,208 --> 00:08:28,458 never to be seen again. 124 00:08:29,791 --> 00:08:32,941 What this attraction was, I did not know, 125 00:08:33,041 --> 00:08:37,066 but I knew the sense of feeling 126 00:08:37,166 --> 00:08:39,166 that I was getting from them. 127 00:08:42,625 --> 00:08:46,041 And that was hard to process it so young. 128 00:08:54,208 --> 00:08:55,816 If you grew up in the '70s and '80s, 129 00:08:55,916 --> 00:08:58,066 as Dani and I did in Perth, 130 00:08:58,166 --> 00:09:00,941 it was AFL football in winter and cricket in the summer, 131 00:09:01,041 --> 00:09:02,900 and Dani was exceptional at both of them. 132 00:09:03,000 --> 00:09:04,125 Exceptional! 133 00:09:08,375 --> 00:09:11,108 If I'd have had her ability as a cricketer and a footballer, 134 00:09:11,208 --> 00:09:13,566 together with the blonde hair and, you know, all of that, 135 00:09:13,666 --> 00:09:15,833 you couldn't have written a script any better. 136 00:09:17,208 --> 00:09:19,275 At the time, play footy and cricket as well as you can 137 00:09:19,375 --> 00:09:21,191 and have lots of mates and live happily ever after. 138 00:09:21,291 --> 00:09:24,208 But that was a million miles away from where Dani was. 139 00:09:25,500 --> 00:09:26,858 When we were in high school 140 00:09:26,958 --> 00:09:28,983 and we were dating, 141 00:09:29,083 --> 00:09:33,233 I'd planned to go to Danielle's house straight from netball training, 142 00:09:33,333 --> 00:09:37,108 but Danielle was always so busy doing homework. 143 00:09:37,208 --> 00:09:39,691 But now I found out she wasn't doing homework, she was just avoiding 144 00:09:39,791 --> 00:09:43,650 and experimenting with, you know, some makeup and hair and things like that. 145 00:09:43,750 --> 00:09:46,441 So I always felt a bit rejected by Dani, 146 00:09:46,541 --> 00:09:50,608 but now I know that was her way of having her own little world. 147 00:09:50,708 --> 00:09:56,400 So, I honestly can say I never really knew who this person was until now. 148 00:09:56,500 --> 00:09:57,483 The real person. 149 00:10:00,916 --> 00:10:02,441 Looking back now, 150 00:10:02,541 --> 00:10:08,233 how depressed and how much anxiety that I had in my early teenage years, 151 00:10:08,333 --> 00:10:12,066 the thing that saved me and kept me sane 152 00:10:12,166 --> 00:10:14,333 was my football career. 153 00:10:15,666 --> 00:10:17,358 There was accolades on accolades, 154 00:10:17,458 --> 00:10:19,775 and you build that reputation, 155 00:10:19,875 --> 00:10:22,233 and all of a sudden, it went really quickly. 156 00:10:22,333 --> 00:10:23,900 Laidley, liked his game too... 157 00:10:24,000 --> 00:10:27,066 As a 15-year-old, State Schoolboys, 158 00:10:27,166 --> 00:10:31,691 to 18 months later playing senior football at West Perth. 159 00:10:31,791 --> 00:10:33,816 Laidley's kick is a mighty kick 160 00:10:33,916 --> 00:10:35,441 from the boot of Dean Laidley, 161 00:10:35,541 --> 00:10:38,775 a tremendous kick from just inside the 50-metre line. 162 00:10:38,875 --> 00:10:39,858 This is Laidley. 163 00:10:39,958 --> 00:10:43,708 A standing shot at goal is a beauty. 164 00:10:45,041 --> 00:10:47,150 I played for West Australian senior team 165 00:10:47,250 --> 00:10:49,483 against Victoria and South Australia. 166 00:10:49,583 --> 00:10:52,400 And I was 18 at that point. 167 00:10:52,500 --> 00:10:53,608 And then the Eagles came along. 168 00:10:56,458 --> 00:10:58,941 Start of this game here at Subiaco Oval. 169 00:10:59,041 --> 00:11:01,691 Goes over the top. Laidley. 170 00:11:01,791 --> 00:11:05,608 Laidley runs it up to centre wing, one bounce and a second. 171 00:11:05,708 --> 00:11:06,608 Now he settles. 172 00:11:06,708 --> 00:11:08,775 Kicks towards half forward, intended for Lewis... 173 00:11:08,875 --> 00:11:10,566 Suddenly, I'm on this huge stage, 174 00:11:10,666 --> 00:11:13,458 playing the most popular sport in the country. 175 00:11:14,000 --> 00:11:16,375 They got crowds of over 100,000. 176 00:11:17,833 --> 00:11:20,250 Laidley. Is it Laidley on half back? 177 00:11:22,041 --> 00:11:25,066 Australian Rules Football, AFL, is Australia's Indigenous code. 178 00:11:25,166 --> 00:11:26,358 Contact sport. 179 00:11:26,458 --> 00:11:28,941 It's sort of like the NFL, but in Australia. 180 00:11:29,041 --> 00:11:30,233 Here he goes again. 181 00:11:30,333 --> 00:11:31,316 Ooh! 182 00:11:31,416 --> 00:11:33,566 Into the back, for that left eye. 183 00:11:33,666 --> 00:11:36,691 I was part of the old Victorian Football League, 184 00:11:36,791 --> 00:11:39,941 but for that to expand, it needed to go national. 185 00:11:40,041 --> 00:11:42,650 So, it involved sides coming from Western Australia, 186 00:11:42,750 --> 00:11:44,775 South Australia, et cetera, et cetera. 187 00:11:44,875 --> 00:11:49,733 The transition then was massive for players and supporters, 188 00:11:49,833 --> 00:11:51,316 for the money involved in the game. 189 00:11:51,416 --> 00:11:53,400 Different players coming from different clubs 190 00:11:53,500 --> 00:11:54,916 to make up your club. 191 00:11:56,125 --> 00:11:57,608 It was very exciting. 192 00:11:57,708 --> 00:12:00,125 You know, a new team out of Western Australia, 193 00:12:01,791 --> 00:12:03,775 and, was lucky enough to be picked as 194 00:12:03,875 --> 00:12:08,066 one of the first 35 in the initial squad and played in their first game. 195 00:12:08,166 --> 00:12:09,858 Straightens up onto the left foot. 196 00:12:09,958 --> 00:12:10,858 Hooks it across. 197 00:12:10,958 --> 00:12:12,441 - Laidley! 198 00:12:12,541 --> 00:12:15,083 An excellent mark by Dean Laidley. 199 00:12:28,708 --> 00:12:31,941 It was like just so much happened 200 00:12:32,041 --> 00:12:34,400 in my football career, 201 00:12:34,500 --> 00:12:38,608 but also getting married, you know, having children, 202 00:12:38,708 --> 00:12:40,650 and building your own family, 203 00:12:40,750 --> 00:12:43,525 which I really pined for, 204 00:12:43,625 --> 00:12:45,483 because we didn't get that 205 00:12:45,583 --> 00:12:47,275 when I was, you know, younger. 206 00:12:49,583 --> 00:12:53,941 Football, it allowed us to buy a house straight away 207 00:12:54,041 --> 00:12:57,000 and build a great little family environment. 208 00:12:58,250 --> 00:13:01,191 This was my eldest daughter's first family home. 209 00:13:01,291 --> 00:13:04,233 And then a few years after that, Kane came along. 210 00:13:04,333 --> 00:13:05,941 Smile. 211 00:13:06,041 --> 00:13:08,608 Seven years later, our third child was born. 212 00:13:08,708 --> 00:13:10,066 Our second daughter. 213 00:13:14,125 --> 00:13:18,233 There was one golden rule with it all, 214 00:13:18,333 --> 00:13:20,691 which stood above the rest was, 215 00:13:20,791 --> 00:13:22,541 I would make sure that 216 00:13:23,125 --> 00:13:24,650 they are set in their lives. 217 00:13:24,750 --> 00:13:27,816 That they've had opportunities. 218 00:13:27,916 --> 00:13:29,733 Come hell or high water, 219 00:13:29,833 --> 00:13:35,458 I was going to make sure my family had everything. 220 00:13:36,458 --> 00:13:39,316 If that was at a cost to me, 221 00:13:39,416 --> 00:13:40,583 so be it. 222 00:14:02,125 --> 00:14:04,566 In the spotlight, but out of view, 223 00:14:04,666 --> 00:14:08,275 Dean Laidley was rushed to rehab after being released from jail. 224 00:14:08,375 --> 00:14:10,900 Mr. Laidley was granted bail on the condition 225 00:14:11,000 --> 00:14:12,858 he enter a secure treatment facility. 226 00:14:12,958 --> 00:14:15,900 His son picked him up from prison to take him there. 227 00:14:19,666 --> 00:14:21,858 There were times where Dad was being quite difficult 228 00:14:21,958 --> 00:14:23,900 in terms of rehab and time frames, 229 00:14:24,000 --> 00:14:26,733 and it sort of got to a point where Dad was like, 230 00:14:26,833 --> 00:14:29,525 "You know, I'm not doing it. No, I'm not doing it. 231 00:14:29,625 --> 00:14:30,650 I've had enough." 232 00:14:30,750 --> 00:14:33,358 There was one day where, yeah, I just snapped. 233 00:14:33,458 --> 00:14:38,941 "All the decisions that you've made of late have not been good ones, 234 00:14:39,041 --> 00:14:43,108 so you've kind of forfeited the right to make your own, 235 00:14:43,208 --> 00:14:45,025 so I'm going to be making them for you." 236 00:14:45,125 --> 00:14:47,441 It would have been the next day. 237 00:14:47,541 --> 00:14:49,775 Got a call back from Dad, and... 238 00:14:49,875 --> 00:14:52,941 and she was like, you know, 239 00:14:53,041 --> 00:14:54,941 "Let's get it sorted. I trust you." 240 00:15:03,291 --> 00:15:05,441 My experience is when we're not doing well in life 241 00:15:05,541 --> 00:15:07,983 or when we are feeling vulnerable, 242 00:15:08,083 --> 00:15:10,733 we can seek relief through a number of ways. 243 00:15:10,833 --> 00:15:12,650 One of them is getting high. You know. 244 00:15:12,750 --> 00:15:14,775 And one of them is just doing what we're good at. 245 00:15:14,875 --> 00:15:16,650 And Dani is a good coach, 246 00:15:16,750 --> 00:15:18,483 and, yes, she would do that in the rehab. 247 00:15:18,583 --> 00:15:20,275 She was a nightmare sometimes because I'd come in, 248 00:15:20,375 --> 00:15:22,900 and she'd have a clipboard out and she'd be organising everyone. 249 00:15:23,000 --> 00:15:24,525 And then she'd pull me into the office 250 00:15:24,625 --> 00:15:27,441 and tell me what was wrong with the way we were structuring things, 251 00:15:27,541 --> 00:15:30,041 and give me new management ideas. 252 00:15:31,041 --> 00:15:32,358 I put up with it a few times, 253 00:15:32,458 --> 00:15:34,150 and then, after a while, I sat her down 254 00:15:34,250 --> 00:15:36,775 and I said, "Dani, I don't need to teach you to coach." 255 00:15:36,875 --> 00:15:39,025 "Let's actually do the work that we need to do, 256 00:15:39,125 --> 00:15:42,208 which is you understanding why you're unhappy all the time." 257 00:15:47,000 --> 00:15:49,358 From the press, I knew that she had been 258 00:15:49,458 --> 00:15:52,775 bailed to a rehabilitation centre, 259 00:15:52,875 --> 00:15:54,958 but I didn't hear from Danielle 260 00:15:56,208 --> 00:16:00,108 until she had done, I think, 20 weeks. 261 00:16:00,208 --> 00:16:03,566 She sent me a great, big, beautiful text message 262 00:16:03,666 --> 00:16:06,775 and telling me that she was a transgender woman, 263 00:16:06,875 --> 00:16:08,775 and now she's Danielle May. 264 00:16:08,875 --> 00:16:10,916 I was like, "Yeah." 265 00:16:11,916 --> 00:16:13,566 "That's okay. Like, I'm not worried about that." 266 00:16:13,666 --> 00:16:15,941 "I was just more worried about you," you know? 267 00:16:16,041 --> 00:16:18,025 So then we spoke on the phone for hours, 268 00:16:18,125 --> 00:16:21,066 and I just said, "I've always loved you and always will. 269 00:16:21,166 --> 00:16:23,691 I just want you to be well." 270 00:16:23,791 --> 00:16:24,983 Yeah. 271 00:16:25,083 --> 00:16:28,041 But it was never an issue that she was Danielle May. 272 00:16:50,000 --> 00:16:52,916 So, is that one the one that went down the bottom? Yeah? 273 00:16:54,375 --> 00:16:55,958 The... at the back? 274 00:16:57,208 --> 00:16:58,650 Um... 275 00:16:58,750 --> 00:16:59,666 Hang on. 276 00:17:01,541 --> 00:17:02,666 - Yeah. - Yeah. 277 00:17:03,666 --> 00:17:05,691 Yeah, I'm pretty nervous, actually. 278 00:17:05,791 --> 00:17:07,608 I don't know how my mum's going to be. 279 00:17:07,708 --> 00:17:11,025 Um, you know, we've Face-Timed and all that sort of stuff 280 00:17:11,125 --> 00:17:14,108 and, you know, she's elderly now 281 00:17:14,208 --> 00:17:17,316 and, you know, she's struggling to remember. 282 00:17:17,416 --> 00:17:18,458 Um... 283 00:17:19,416 --> 00:17:21,416 And that's really... It's frustrating her. 284 00:17:21,958 --> 00:17:24,191 But anyway... ooh, I'd better put this on. 285 00:17:24,291 --> 00:17:26,083 Um, it's quite difficult. 286 00:17:26,750 --> 00:17:27,625 Um... 287 00:17:33,833 --> 00:17:37,650 Telling family or friends something like this 288 00:17:37,750 --> 00:17:40,916 is a life-changing situation. 289 00:17:42,666 --> 00:17:44,983 It ended up blowing up publicly 290 00:17:45,083 --> 00:17:49,916 before we had a chance to even start to navigate, 291 00:17:50,500 --> 00:17:52,083 "What does this look like?" 292 00:17:56,500 --> 00:17:59,066 I only can imagine the shame, 293 00:17:59,166 --> 00:18:00,358 the embarrassment, 294 00:18:00,458 --> 00:18:02,791 that they felt. 295 00:18:09,416 --> 00:18:10,208 Leif. 296 00:18:11,041 --> 00:18:12,025 Come in. 297 00:18:12,125 --> 00:18:13,900 How are you, darl'? 298 00:18:14,000 --> 00:18:15,775 - Oh, it's good... 299 00:18:15,875 --> 00:18:18,083 Oh, it's to see you. 300 00:18:18,875 --> 00:18:21,525 Have you got taller or am I shrinking? 301 00:18:21,625 --> 00:18:24,858 No, look, I've got heels on. Yeah, but you're probably shrinking. 302 00:18:24,958 --> 00:18:27,875 Yeah, but I've been shrinking. I'm sure I'm shrinking. 303 00:18:29,041 --> 00:18:30,666 You're looking good. 304 00:18:31,791 --> 00:18:33,416 You're really looking good. 305 00:18:34,375 --> 00:18:35,250 Um... 306 00:18:36,583 --> 00:18:38,441 Oh, yeah. Hello. 307 00:18:45,666 --> 00:18:46,791 Yeah. 308 00:18:48,041 --> 00:18:50,025 - Yeah. 309 00:18:50,125 --> 00:18:52,900 This is the greatest opportunity I've had 310 00:18:53,000 --> 00:18:55,458 to ever have a relationship 311 00:18:56,083 --> 00:19:01,583 with a sibling that wasn't a crash-hot brother, 312 00:19:02,291 --> 00:19:04,458 but is a crash-hot sister. 313 00:19:07,041 --> 00:19:08,125 Blood's blood. 314 00:19:09,708 --> 00:19:11,833 You know? And you can't change that. 315 00:19:14,416 --> 00:19:17,358 Paul and I are going to go down to Pinnaroo from here. 316 00:19:17,458 --> 00:19:18,816 Oh, that's lovely. 317 00:19:18,916 --> 00:19:22,233 Something for you two boys to do, so... 318 00:19:23,916 --> 00:19:26,358 But can you just rewind that? What did you say? 319 00:19:26,458 --> 00:19:29,233 I said, "Something that you boys can do." 320 00:19:29,333 --> 00:19:31,900 - Oh! - Oh, I'm sorry. 321 00:19:32,000 --> 00:19:34,108 - Yeah. - Yeah. 322 00:19:34,208 --> 00:19:36,441 It is a bit hard for me, darl', at the minute. 323 00:19:36,541 --> 00:19:37,750 Yes, I know. That's okay. 324 00:19:39,541 --> 00:19:44,900 I have to coach Mum a bit and get her to understand 325 00:19:45,000 --> 00:19:50,166 that Dani just wants to be identified as the person that she is. 326 00:19:50,833 --> 00:19:53,291 Come on, I'm just so happy to see you. 327 00:19:55,416 --> 00:19:57,525 Oh, I am. I am. 328 00:20:14,541 --> 00:20:16,566 I just feel washed out. 329 00:20:16,666 --> 00:20:19,708 You know? It's been, um... 330 00:20:23,583 --> 00:20:25,125 been quite a big week. 331 00:20:32,208 --> 00:20:37,291 Some days, it feels like it's just getting way too hard. 332 00:20:38,250 --> 00:20:40,625 You know, all this is because of me. 333 00:20:41,666 --> 00:20:44,166 In regard to being arrested, 334 00:20:45,208 --> 00:20:47,125 I take the full responsibility for that. 335 00:20:48,500 --> 00:20:52,483 But anything after that has had nothing to do with me. 336 00:21:04,291 --> 00:21:07,400 Victoria Police has suspended a senior constable 337 00:21:07,500 --> 00:21:10,483 for leaking photos of Dean Laidley in custody. 338 00:21:10,583 --> 00:21:12,691 I want to be absolutely clear, 339 00:21:12,791 --> 00:21:16,941 I'm appalled that an employee of Victoria Police 340 00:21:17,041 --> 00:21:18,833 has taken these photographs. 341 00:21:22,916 --> 00:21:26,900 So this is about eight o'clock on a Saturday night. 342 00:21:27,000 --> 00:21:29,733 Go through the side door at the St Kilda Police Station, 343 00:21:29,833 --> 00:21:33,108 and I'm confronted with, I don't know, 344 00:21:33,208 --> 00:21:35,858 a dozen police? 345 00:21:35,958 --> 00:21:38,750 Just sort of basically standing in a semicircle, 346 00:21:39,375 --> 00:21:41,608 a little laughing and giggling going on. 347 00:21:41,708 --> 00:21:44,191 I just felt like an animal in the zoo. 348 00:21:44,291 --> 00:21:47,858 The first thing is, stop, mug shots. 349 00:21:53,416 --> 00:21:56,400 And then I go into the interview room, 350 00:21:56,500 --> 00:21:58,983 and that's when the particular officer, 351 00:21:59,083 --> 00:22:01,708 who wasn't even a staff member at St Kilda, 352 00:22:02,833 --> 00:22:04,525 was the one... he took the photo 353 00:22:04,625 --> 00:22:07,025 which was posted on the front page. 354 00:22:14,500 --> 00:22:15,816 Very disappointing. 355 00:22:15,916 --> 00:22:18,583 You know, Victoria Police, as an organisation, 356 00:22:19,458 --> 00:22:23,733 you trust they're going to do everything they can to protect you. 357 00:22:23,833 --> 00:22:27,541 But, yeah, the trust is... is definitely broken there. 358 00:22:28,375 --> 00:22:32,125 A lot of my friends and family knew that I'd been close with Danielle 359 00:22:32,708 --> 00:22:35,691 over quite a period of time, 360 00:22:35,791 --> 00:22:38,608 and they were sending me that terrible photo 361 00:22:38,708 --> 00:22:40,941 that was taken by the St Kilda Police. 362 00:22:41,041 --> 00:22:44,816 So I got that sent to my phone before it was even in the paper, 363 00:22:44,916 --> 00:22:49,066 and I just lied to everybody 364 00:22:49,166 --> 00:22:51,816 and said, "Oh, yes, I do. I do know what's happened. 365 00:22:51,916 --> 00:22:54,108 And it's, there's more to this story, 366 00:22:54,208 --> 00:22:56,941 and I'm not in a place to tell you 367 00:22:57,041 --> 00:22:59,375 'cause Danielle swore me to secrecy." 368 00:22:59,958 --> 00:23:01,691 I didn't think I'd get emotional about that. 369 00:23:01,791 --> 00:23:03,441 That's just, um... 370 00:23:03,541 --> 00:23:05,316 my way to protect Dani, 371 00:23:05,416 --> 00:23:09,233 'cause I knew how low, um... 372 00:23:09,333 --> 00:23:11,441 she was, and, oh, and those photos, 373 00:23:11,541 --> 00:23:13,708 I knew would be really, really damaging. 374 00:23:27,250 --> 00:23:30,191 Once it all blew up publicly, 375 00:23:30,291 --> 00:23:37,191 the main driver in connecting with people I play with and people I coach, 376 00:23:37,291 --> 00:23:40,108 particularly at North Melbourne and at West Coast, 377 00:23:40,208 --> 00:23:42,983 was introducing myself to them. 378 00:23:43,083 --> 00:23:44,816 Not the one that was in the paper. 379 00:23:44,916 --> 00:23:46,441 Should have got a bit closer to the beach. 380 00:23:49,125 --> 00:23:49,858 How are you? 381 00:23:49,958 --> 00:23:51,858 - Good to see you. How you been? - Yeah, good. 382 00:23:51,958 --> 00:23:54,233 - Been a long time, mate. - Yeah! 383 00:23:54,333 --> 00:23:55,566 All right. We'll get down to it. 384 00:23:55,666 --> 00:23:57,708 - Oh, yeah. - C'mon, outside. 385 00:23:58,625 --> 00:24:00,816 How are you, Laidley? How are you? 386 00:24:00,916 --> 00:24:01,941 - All right. - Good? 387 00:24:02,041 --> 00:24:02,983 Have you shrunk? 388 00:24:03,083 --> 00:24:04,400 - Well, I've got heels on. 389 00:24:04,500 --> 00:24:05,275 Hey, guys. 390 00:24:05,375 --> 00:24:06,816 - Laids. - Hey, Spide'. 391 00:24:06,916 --> 00:24:07,858 - How ya going, mate? - Spide'. 392 00:24:07,958 --> 00:24:09,483 Good to see ya. 393 00:24:09,583 --> 00:24:11,900 I forgot how big you were, how tall you were. 394 00:24:16,333 --> 00:24:19,483 Any stress or... then the gender stuff, 395 00:24:19,583 --> 00:24:21,441 and it would, like, raise its head 396 00:24:21,541 --> 00:24:23,275 and you'd have to deal with it, 397 00:24:23,375 --> 00:24:24,816 um, 398 00:24:24,916 --> 00:24:27,566 I would stick my head into my career. 399 00:24:27,666 --> 00:24:30,900 Just sat with my counsellor/psych one day 400 00:24:31,000 --> 00:24:34,108 and it just came out. 401 00:24:34,208 --> 00:24:35,941 And it was like, "Oh, fuck!" 402 00:24:36,041 --> 00:24:39,066 Yeah. Got diagnosed with gender dysphoria, 403 00:24:39,166 --> 00:24:41,150 which... um, 404 00:24:41,250 --> 00:24:44,358 I've carried forever. 405 00:24:44,458 --> 00:24:46,025 As long as I can remember, you know? 406 00:24:46,125 --> 00:24:48,400 What was going through your mind when, 407 00:24:48,500 --> 00:24:50,191 A, you started assistant coaching, 408 00:24:50,291 --> 00:24:51,691 and then B, when you... 409 00:24:51,791 --> 00:24:53,941 Did you go for the North job or did someone...? 410 00:24:54,041 --> 00:24:55,791 No, I did. I... 411 00:24:56,666 --> 00:24:58,150 Why did I go into coaching? 412 00:24:58,250 --> 00:25:01,858 'Cause, look, in essence, I love footy, 413 00:25:01,958 --> 00:25:03,233 I, I still do. 414 00:25:03,333 --> 00:25:07,066 But it was just juggling it all the way through. 415 00:25:07,166 --> 00:25:08,441 And... 416 00:25:08,541 --> 00:25:11,333 I... I used to go out when I was coaching, 417 00:25:12,125 --> 00:25:14,750 Um, and I knew it was high risk. 418 00:25:17,833 --> 00:25:19,066 No, no, no. Well, yeah, be... 419 00:25:19,166 --> 00:25:21,983 No, no, no, no. I was being my real self. 420 00:25:22,083 --> 00:25:23,333 Me. Yep. 421 00:25:26,500 --> 00:25:27,566 Yeah. Yep. 422 00:25:27,666 --> 00:25:29,191 And I knew that. 423 00:25:29,291 --> 00:25:32,358 So, I've always felt on the inside 424 00:25:32,458 --> 00:25:34,566 how I appear now on the outside. 425 00:25:34,666 --> 00:25:35,400 Always. 426 00:25:39,000 --> 00:25:40,691 Because... You know why? 427 00:25:40,791 --> 00:25:42,483 You know why? Because... 428 00:25:42,583 --> 00:25:44,233 So, this is therapeutic for me. 429 00:25:44,333 --> 00:25:47,441 I've never been able to sit down in my life 430 00:25:47,541 --> 00:25:52,525 and talk about everything in my life. 431 00:25:52,625 --> 00:25:54,066 It's been so segmented, Pratty, 432 00:25:54,166 --> 00:25:57,108 and that's why it's been so difficult. 433 00:25:57,208 --> 00:25:58,358 Um... 434 00:25:58,458 --> 00:26:00,666 So what you see now is... 435 00:26:01,583 --> 00:26:04,000 - Just normal. Yeah. - ...is me. 436 00:26:08,958 --> 00:26:10,108 Yeah. 437 00:26:12,916 --> 00:26:14,483 I... 438 00:26:14,583 --> 00:26:16,108 The only thing I regret, Spide', 439 00:26:16,208 --> 00:26:19,358 is how it's come out, 440 00:26:19,458 --> 00:26:23,191 and it's driven my daughters away from me. 441 00:26:31,083 --> 00:26:33,333 It just rips me apart... 442 00:26:35,791 --> 00:26:37,125 um... 443 00:26:38,500 --> 00:26:40,458 how that's ended up... 444 00:26:44,666 --> 00:26:45,833 ...with my... 445 00:26:48,458 --> 00:26:50,041 ...particularly with my girls. 446 00:26:51,750 --> 00:26:56,983 There may be a line of thinking that I've chosen this over them... 447 00:27:05,166 --> 00:27:06,983 ...which is certainly not the case. 448 00:27:07,083 --> 00:27:08,191 Um... 449 00:27:08,291 --> 00:27:10,208 I chose to be here... 450 00:27:14,583 --> 00:27:16,833 to be here... 451 00:27:19,708 --> 00:27:20,900 for them, 452 00:27:21,000 --> 00:27:22,608 rather than not be here. 453 00:27:22,708 --> 00:27:25,400 But to be here, I have to be me. 454 00:27:25,500 --> 00:27:27,958 I... there's no choice in that. 455 00:27:52,791 --> 00:27:54,150 They might find it tough, 456 00:27:54,250 --> 00:27:55,566 Laidley in particular. 457 00:27:55,666 --> 00:27:57,066 He's likely to be asked to keep check 458 00:27:57,166 --> 00:27:59,900 on Melbourne's long-serving star Robert Flower. 459 00:28:00,000 --> 00:28:01,025 He's a very good player, 460 00:28:01,125 --> 00:28:03,441 so if you played very ordinary last week, you know, 461 00:28:03,541 --> 00:28:05,066 this week he'll probably come out 462 00:28:05,166 --> 00:28:07,108 and try and, you know, put the ball on the other foot 463 00:28:07,208 --> 00:28:08,316 or something like that, yeah. 464 00:28:08,416 --> 00:28:10,275 He's good enough to go and get it again. 465 00:28:10,375 --> 00:28:13,316 Growing up in the AFL, it's always, you know, 466 00:28:13,416 --> 00:28:18,066 society has this sticking point of, "Who's the gay footballer?" 467 00:28:18,166 --> 00:28:22,958 Those conversations would give me huge anxiety, um, 468 00:28:24,208 --> 00:28:26,583 and I would think, "A gay footballer. 469 00:28:27,250 --> 00:28:29,150 Yeah, you wait till you hear about me." 470 00:28:29,250 --> 00:28:30,333 And there's going to be a free kick 471 00:28:30,333 --> 00:28:32,733 as Laidley was put down off the ball. 472 00:28:32,833 --> 00:28:36,900 They really have got three or four real goers in this West Coast Eagles side, 473 00:28:37,000 --> 00:28:38,858 and I refer to Laidley. 474 00:28:38,958 --> 00:28:39,775 He's one. 475 00:28:39,875 --> 00:28:42,816 Australian Rules Football is a very hurly, burly, tough sport. 476 00:28:42,916 --> 00:28:45,483 There was this emphasis on muscle and weights 477 00:28:45,583 --> 00:28:47,275 and strength and violence. 478 00:28:47,375 --> 00:28:49,900 ...back, and once more, you can see that these boys 479 00:28:50,000 --> 00:28:51,958 aren't that friendly down there. 480 00:28:54,000 --> 00:28:56,025 It was a very bloke-y environment. 481 00:28:56,125 --> 00:28:59,066 The drinking sessions and going to nightclubs and bars, 482 00:28:59,166 --> 00:29:01,108 and where strippers and topless barmaids were, 483 00:29:01,208 --> 00:29:02,858 and all that sort of stuff, which, you know, 484 00:29:02,958 --> 00:29:04,608 footy is sort of loved in those days. 485 00:29:04,708 --> 00:29:06,650 I'm not decrying it. That's what it was. 486 00:29:06,750 --> 00:29:08,066 Yeah! 487 00:29:08,166 --> 00:29:10,525 It's a complicated environment, but back in those days, 488 00:29:10,625 --> 00:29:11,775 it was definitely old-school, 489 00:29:11,875 --> 00:29:14,275 and I know now that Dani found that very difficult. 490 00:29:14,375 --> 00:29:15,941 To his teammate there and Dean Laidley, 491 00:29:16,041 --> 00:29:17,191 and eventually it's forced over the line. 492 00:29:17,291 --> 00:29:19,691 I would describe the culture 493 00:29:19,791 --> 00:29:23,066 for Australian trans people in the 1990s 494 00:29:23,166 --> 00:29:25,025 as one of having, sadly, 495 00:29:25,125 --> 00:29:26,775 very little understanding 496 00:29:26,875 --> 00:29:29,400 and very little support. 497 00:29:29,500 --> 00:29:31,275 Ironhorn is a man! 498 00:29:31,375 --> 00:29:32,983 Ah! Ugh! 499 00:29:35,458 --> 00:29:38,233 Look at the size of that Adam's apple. 500 00:29:38,333 --> 00:29:41,025 Veronica, how could you? 501 00:29:41,125 --> 00:29:43,650 - Get your identity crisis straight. - My identity crisis? 502 00:29:43,750 --> 00:29:46,858 I'm not sitting up here like this like I'm not messed up. 503 00:29:46,958 --> 00:29:50,816 I can very much understand, as someone who came out later in life, 504 00:29:50,916 --> 00:29:53,958 how much turmoil there would have been going on for her. 505 00:29:55,541 --> 00:29:58,566 There were times during that period 506 00:29:58,666 --> 00:30:02,650 where the gender dysphoria would be really roaring, 507 00:30:02,750 --> 00:30:04,358 and, at times, you would get frustrated 508 00:30:04,458 --> 00:30:09,483 not being able to get back to that spot that you yearned for. 509 00:30:09,583 --> 00:30:10,608 Seems to be everywhere. 510 00:30:10,708 --> 00:30:12,733 Malaxos, back it comes. 511 00:30:12,833 --> 00:30:16,525 We played a preseason game out at Waverley for West Coast. 512 00:30:16,625 --> 00:30:17,983 It was a mid-week game. 513 00:30:18,083 --> 00:30:22,233 So, as you did back in those days, you would go out afterwards. 514 00:30:24,375 --> 00:30:27,941 There was a group of us that went to Chaser's nightclub. 515 00:30:28,041 --> 00:30:34,316 I knew there was a group of girls there, and I knew they were transgender girls. 516 00:30:34,416 --> 00:30:37,233 It was an encounter for me 517 00:30:37,333 --> 00:30:42,358 to talk and ask questions and learn, 518 00:30:42,458 --> 00:30:45,525 and I'm very grateful for... for that 519 00:30:45,625 --> 00:30:48,083 because, you know, I could have, 520 00:30:49,083 --> 00:30:51,291 for want of a better word, been exposed. 521 00:30:52,375 --> 00:30:55,316 When I went to that nightclub, I parked as close as I could, 522 00:30:55,416 --> 00:30:59,400 and someone yelled out from a car window, and I will use the exact words, 523 00:30:59,500 --> 00:31:01,983 "Beat the fuck out of you, transvestite." 524 00:31:02,083 --> 00:31:07,875 So there was still, sadly, a lot of transphobia at that time. 525 00:31:08,833 --> 00:31:11,441 People couldn't find their authentic self 526 00:31:11,541 --> 00:31:14,858 because there wasn't the information, there wasn't the spaces, 527 00:31:14,958 --> 00:31:17,400 there also wasn't the visibility and the support. 528 00:31:17,500 --> 00:31:22,333 So it was not easy in the 1990s to be remotely yourself. 529 00:31:23,250 --> 00:31:26,316 This is Miles. In short. Laidley in the pocket. 530 00:31:26,416 --> 00:31:30,916 There's no resources, no one to talk to, no internet. 531 00:31:31,625 --> 00:31:36,525 There's no way in hell that I would have contemplated, 532 00:31:36,625 --> 00:31:42,458 in that era, of talking to anyone about this. 533 00:31:43,708 --> 00:31:47,275 And his kick is wide, so we'll see another throw-in. 534 00:31:47,375 --> 00:31:48,816 I have vivid recollections 535 00:31:48,916 --> 00:31:51,816 that Dani, as a footballer, was really quite scrawny 536 00:31:51,916 --> 00:31:54,275 in the context of professional football in the '80s and '90s. 537 00:31:54,375 --> 00:31:58,025 It was characterised by big, strong, very aggressive men. 538 00:31:58,125 --> 00:31:59,900 At that stage, she had plenty of aggression, 539 00:32:00,000 --> 00:32:01,608 but no strength at all. 540 00:32:01,708 --> 00:32:04,025 Oh! Now it's on again... 541 00:32:04,125 --> 00:32:05,108 I was lean. 542 00:32:05,208 --> 00:32:07,358 Even from early doors at West Perth, it was like, 543 00:32:07,458 --> 00:32:09,375 "You've got to get stronger. You've got to put on weight." 544 00:32:10,000 --> 00:32:11,775 "Yeah, okay, okay. Yep." 545 00:32:11,875 --> 00:32:14,566 And, yes, I was going to get stronger, 546 00:32:14,666 --> 00:32:20,316 but I wasn't going to blow myself up into a hulking figure. 547 00:32:20,416 --> 00:32:23,441 So I always did my lower body weights. 548 00:32:23,541 --> 00:32:26,358 I would do upper body weights for strength, 549 00:32:26,458 --> 00:32:28,400 but never for gaining bulk. 550 00:32:28,500 --> 00:32:31,316 But I had back fractures, broken thumbs. 551 00:32:31,416 --> 00:32:35,233 You know, I'd never just pull a muscle or strain a muscle. 552 00:32:35,333 --> 00:32:37,191 It was always break something. 553 00:32:37,291 --> 00:32:40,358 Newport. His left fielder is long. 554 00:32:40,458 --> 00:32:42,566 Forty-five, fifty metres to half forward. 555 00:32:42,666 --> 00:32:44,233 You know, I've coached a lot of players, 556 00:32:44,333 --> 00:32:48,041 but there's only a few that I actually remember them getting injured. 557 00:32:48,625 --> 00:32:51,066 We were playing at the MCG. 558 00:32:51,166 --> 00:32:53,316 Dani did her ACL. 559 00:32:53,416 --> 00:32:57,191 It's an unfortunate sight for the West Coast Eagles. 560 00:32:57,291 --> 00:32:59,733 I think that's Dean Laidley being carried off. 561 00:32:59,833 --> 00:33:03,816 That, to me, was devastating for her, 562 00:33:03,916 --> 00:33:05,566 because that's 12 months. 563 00:33:05,666 --> 00:33:07,566 Tragedy for Dean Laidley going off the ground there, 564 00:33:07,666 --> 00:33:10,066 having his best season by far as an Eagle. 565 00:33:10,166 --> 00:33:14,400 So when you're not playing, you get sort of shuffled down the ranks, 566 00:33:14,500 --> 00:33:18,108 and I couldn't make my way back into the team that won the Grand Final 567 00:33:18,208 --> 00:33:19,458 in 1992. 568 00:33:20,750 --> 00:33:22,400 And that cut pretty deeply. 569 00:33:25,416 --> 00:33:27,900 When she wasn't in the best 20, 570 00:33:28,000 --> 00:33:31,358 and came to me and said, "I can be in another club," 571 00:33:31,458 --> 00:33:32,566 then we cleared her. 572 00:33:36,958 --> 00:33:38,733 Because I barracked for North, 573 00:33:38,833 --> 00:33:41,858 the opportunity to go and play for my beloved Kangaroos 574 00:33:41,958 --> 00:33:43,566 was too good to refuse. 575 00:33:43,666 --> 00:33:45,858 ...and Laidley. "Play on," you hear the umpire calling, 576 00:33:45,958 --> 00:33:47,816 as Laidley drives it out of the danger zone. 577 00:33:47,916 --> 00:33:50,316 Schwass sets things up and takes a ripper. 578 00:33:50,416 --> 00:33:53,775 I've always gravitated to people that walked to their own beat, 579 00:33:53,875 --> 00:33:57,650 and she was somebody that had her own tune. 580 00:33:57,750 --> 00:33:59,566 Laidley, getting on top of McAdam now. 581 00:33:59,666 --> 00:34:01,316 My mental preparation? 582 00:34:01,416 --> 00:34:04,000 For me, my mantra was kill or be killed. 583 00:34:04,708 --> 00:34:09,625 Feisty, fiery, scrappy, angry. 584 00:34:10,958 --> 00:34:12,566 But I love playing football with her. 585 00:34:12,666 --> 00:34:14,983 Wayne Schwass gets it across to Laidley. 586 00:34:15,083 --> 00:34:17,775 North go forward to Stevens. Pressure now on the Essendon defence. 587 00:34:17,875 --> 00:34:20,650 The one thing I know with Dani, she's got a very addictive personality, 588 00:34:20,750 --> 00:34:24,191 and when she sets her mind to something then she goes 100 miles an hour at it, 589 00:34:24,291 --> 00:34:25,691 and nothing interferes. 590 00:34:25,791 --> 00:34:29,316 Stevens. Laidley, the Junkyard Dog. 591 00:34:29,416 --> 00:34:30,733 Gives it over the top to the man 592 00:34:30,833 --> 00:34:33,358 Mr McKenna calls the "Junkyard Dog." 593 00:34:33,458 --> 00:34:36,941 The Junkyard Dog's away on the other side. 594 00:34:37,041 --> 00:34:41,483 This scrawny little foul-mouthed, tough, angry half-back flanker 595 00:34:41,583 --> 00:34:43,650 was indeed a junkyard dog, exactly. 596 00:34:43,750 --> 00:34:46,708 It was a ripper of a nickname from the media standpoint, and it stuck. 597 00:34:47,416 --> 00:34:49,916 But intercepting it is the Junkyard Dog. 598 00:34:51,125 --> 00:34:53,233 In fact, all that bravado and huff and puff 599 00:34:53,333 --> 00:34:55,400 was trying to cover the person underneath. 600 00:34:58,541 --> 00:34:59,650 I hated it 601 00:34:59,750 --> 00:35:02,566 because that persona was 602 00:35:02,666 --> 00:35:06,150 even further removed from who I was. 603 00:35:17,375 --> 00:35:22,108 I had times where there was stuff in my car. 604 00:35:22,208 --> 00:35:24,650 One time there was tissues with makeup on, 605 00:35:24,750 --> 00:35:29,275 and my wife at the time accused me of playing up, cheating. 606 00:35:29,375 --> 00:35:31,025 And I, straight away, 607 00:35:31,125 --> 00:35:35,150 the fear would just rise in your body 608 00:35:35,250 --> 00:35:37,275 to the point where you were nearly going to have a heart attack. 609 00:35:37,375 --> 00:35:38,916 Just a little bit of height in the forward line. 610 00:35:38,916 --> 00:35:40,441 Looks like they've moved Dustin Fletcher down there. 611 00:35:40,541 --> 00:35:43,750 And I took the cheating and said, "Yep," 612 00:35:44,625 --> 00:35:48,775 over telling her about me. 613 00:35:48,875 --> 00:35:50,650 Out wide. Good kick to Laidley. 614 00:35:50,750 --> 00:35:51,525 Schwass in the middle. 615 00:35:51,625 --> 00:35:54,816 It does sadden me that she never felt, 616 00:35:54,916 --> 00:35:57,108 whether it be me or anyone else at that time 617 00:35:57,208 --> 00:35:58,400 in our club environment, 618 00:35:58,500 --> 00:36:01,691 that she could talk to us about that. 619 00:36:01,791 --> 00:36:04,775 I probably, realistically, if I'm being honest, 620 00:36:04,875 --> 00:36:07,775 would not have known how to respond. 621 00:36:07,875 --> 00:36:09,691 But she's a friend and she's a teammate. 622 00:36:09,791 --> 00:36:11,125 I would have listened. 623 00:36:12,291 --> 00:36:14,691 That's what I'd like to think that I would have been able to offer 624 00:36:14,791 --> 00:36:17,566 had something have been said. 625 00:36:17,666 --> 00:36:21,125 But for her reasons, which I respect, the time wasn't right. 626 00:36:32,250 --> 00:36:33,500 So the moment has come. 627 00:36:36,041 --> 00:36:38,708 The centenary Grand Final is underway. 628 00:36:40,000 --> 00:36:41,983 Both in there. Creswell belts it forward. 629 00:36:42,083 --> 00:36:43,275 Laidley gets back. 630 00:36:43,375 --> 00:36:45,150 Lewis there with Laidley out of play. 631 00:36:45,250 --> 00:36:46,441 North, I think have done well, 632 00:36:46,541 --> 00:36:49,275 to force it away again about 80 meters from the goal. 633 00:36:49,375 --> 00:36:51,108 To be honest with you, it was a day 634 00:36:51,208 --> 00:36:52,983 that I had always hoped for. 635 00:36:53,083 --> 00:36:55,358 It was a day that I thought 636 00:36:55,458 --> 00:36:57,441 would always complete me, 637 00:36:57,541 --> 00:36:58,441 if we won. 638 00:37:00,000 --> 00:37:02,791 And there it is. North are champions! 639 00:37:04,500 --> 00:37:08,566 ...and it probably did for the first two or three months. 640 00:37:08,666 --> 00:37:10,608 You know, there's a lot of celebrations, partying. 641 00:37:10,708 --> 00:37:13,775 Number seven, Dean Laidley. 642 00:37:16,666 --> 00:37:20,375 I'd reached this pinnacle that I'd been searching for, for so many years. 643 00:37:21,250 --> 00:37:24,691 Being out on the ground, getting the cup, doing that lap, 644 00:37:24,791 --> 00:37:27,608 and now just sort of sitting here and taking it all in 645 00:37:27,708 --> 00:37:30,191 with the three people who have supported me the whole way, 646 00:37:30,291 --> 00:37:31,358 it's just fantastic. 647 00:37:37,958 --> 00:37:40,733 But then when the lights went down... 648 00:37:42,791 --> 00:37:45,083 What's the next phase of my life? 649 00:38:00,666 --> 00:38:03,108 Danielle was one of my patients. 650 00:38:03,208 --> 00:38:06,858 I remember her quite distinctly because she was very fearful. 651 00:38:06,958 --> 00:38:10,125 When she first came, there was a lot of, um... 652 00:38:11,666 --> 00:38:12,983 substance abuse, 653 00:38:13,083 --> 00:38:16,650 and perhaps a bit of self-neglect, 654 00:38:16,750 --> 00:38:21,250 which sort of reflected the degree of distress that she was under. 655 00:38:22,708 --> 00:38:25,858 I remember the day that, you know, I went back to 656 00:38:25,958 --> 00:38:30,358 get some results and, and talk to my endocrinologist. 657 00:38:30,458 --> 00:38:32,066 She told me, 658 00:38:32,166 --> 00:38:38,108 "You do have and have had gender dysphoria your whole life." 659 00:38:38,208 --> 00:38:40,566 It was only supposed to be like a 40-minute appointment. 660 00:38:40,666 --> 00:38:43,066 I stayed there talking to her for nearly four hours, 661 00:38:43,166 --> 00:38:44,275 crying, 662 00:38:44,375 --> 00:38:47,083 like, so broken emotionally. 663 00:39:00,583 --> 00:39:05,441 And it went from the emotions that I have right now 664 00:39:05,541 --> 00:39:08,166 to, um, 665 00:39:09,083 --> 00:39:12,025 to walking out the door and skipping down the road. 666 00:39:12,125 --> 00:39:15,525 She had these feelings, from what she told me, lifelong, 667 00:39:15,625 --> 00:39:20,650 but perhaps never had language to describe how she was feeling. 668 00:39:20,750 --> 00:39:22,316 It's individual for everybody. 669 00:39:22,416 --> 00:39:25,025 Like, some people don't want a diagnosis, don't want a label, 670 00:39:25,125 --> 00:39:28,525 but for some people, knowing that they can get help, 671 00:39:28,625 --> 00:39:30,316 and they can get support 672 00:39:30,416 --> 00:39:35,733 to get through, um, their... what they're struggling with, 673 00:39:35,833 --> 00:39:38,250 that can be quite reassuring for some people. 674 00:39:41,583 --> 00:39:44,525 Just before Christmas last year, I... 675 00:39:44,625 --> 00:39:49,775 I asked my endocrinologist, Dr Ada Cheung, 676 00:39:49,875 --> 00:39:50,875 um... 677 00:39:52,041 --> 00:39:55,333 about what surgeries that we could possibly look at. 678 00:39:56,250 --> 00:39:59,541 Straight away, she put me onto some progesterone, 679 00:40:01,125 --> 00:40:08,125 and the reason why I went on progesterone was to maximise my natural breast growth, 680 00:40:10,041 --> 00:40:14,833 because, you know, I was always going to look at getting some surgery. 681 00:40:15,916 --> 00:40:17,208 Now, um... 682 00:40:18,458 --> 00:40:20,333 that time, that time's come. 683 00:40:24,750 --> 00:40:27,441 Yeah. Hi, it's Donna Leckie here to pick up Danielle Laidley. 684 00:40:27,541 --> 00:40:28,941 I'm in the car park. 685 00:40:29,041 --> 00:40:32,750 She sounds heavily under anaesthetic still. 686 00:40:33,791 --> 00:40:35,291 Lots of pain relief. 687 00:40:40,333 --> 00:40:42,416 - Hi. - Hello. 688 00:40:47,833 --> 00:40:49,916 That's it. Pull your skirt down. 689 00:40:53,708 --> 00:40:54,733 Thank you. 690 00:40:56,166 --> 00:40:57,358 What have you done? 691 00:40:57,458 --> 00:40:58,833 Tell me what you've done. 692 00:41:02,333 --> 00:41:03,416 I got... 693 00:41:07,083 --> 00:41:08,358 You didn't feel sick? 694 00:41:08,458 --> 00:41:10,733 Look. Look, look. Look. Look. 695 00:41:10,833 --> 00:41:12,650 No? Didn't feel sick? 696 00:41:12,750 --> 00:41:14,025 No. 697 00:41:14,125 --> 00:41:15,691 Do you want to have a look? 698 00:41:15,791 --> 00:41:17,483 Here. I'm here. 699 00:41:17,583 --> 00:41:19,041 Here. Don't be silly! 700 00:41:24,250 --> 00:41:25,583 Give me kiss. 701 00:41:28,083 --> 00:41:30,166 No, you got to meet me halfway. 702 00:41:33,208 --> 00:41:34,316 I gotta go home. 703 00:41:34,416 --> 00:41:35,958 Yeah, we're going home. We're going home. 704 00:41:48,000 --> 00:41:50,108 How are you feeling? 705 00:41:50,208 --> 00:41:53,025 Yeah, very, very sore. 706 00:41:53,125 --> 00:41:55,525 - Very sore? - Pretty whacked out. 707 00:41:55,625 --> 00:41:59,316 So, I got to rock these for how long, dear? 708 00:41:59,416 --> 00:42:00,941 A week? 709 00:42:01,041 --> 00:42:02,291 48 hours. 710 00:42:04,625 --> 00:42:06,358 Grumplestitskine. 711 00:42:08,500 --> 00:42:09,941 I beg your pardon? 712 00:42:10,041 --> 00:42:12,108 - How do you feel about this, Donna? - Yay. 713 00:42:12,208 --> 00:42:13,316 Yay, I'm... 714 00:42:13,416 --> 00:42:16,458 I'm really looking forward to Valentine's Day and my birthday. 715 00:42:19,083 --> 00:42:23,650 So this is my birthday dinner from Danielle. 716 00:42:23,750 --> 00:42:25,775 Show her. Put her on. 717 00:42:25,875 --> 00:42:27,525 The camera. Put her on the camera. 718 00:42:27,625 --> 00:42:30,816 Our adopted daughter, who looks beautiful... 719 00:42:30,916 --> 00:42:33,108 - ...and spoiled me rotten for my birthday. 720 00:42:33,208 --> 00:42:35,025 - Thank you, Jada. - You're welcome. 721 00:42:35,125 --> 00:42:36,650 And the lady with the big boobs. 722 00:42:36,750 --> 00:42:38,166 Shut... Danielle! 723 00:42:39,916 --> 00:42:41,191 Happy birthday, Donna. 724 00:42:41,291 --> 00:42:44,583 Love you. Thanks for making me special. 725 00:42:46,000 --> 00:42:46,900 Look at that. 726 00:42:47,000 --> 00:42:49,166 I had, um... 727 00:42:50,708 --> 00:42:53,316 pretty heavy depression and then surgery, 728 00:42:53,416 --> 00:42:54,500 so... 729 00:42:55,375 --> 00:42:56,416 um... 730 00:42:57,583 --> 00:42:59,941 Still so many triggers. 731 00:43:00,041 --> 00:43:01,208 Um... 732 00:43:02,375 --> 00:43:03,750 My girls. 733 00:43:05,458 --> 00:43:06,583 Um... 734 00:43:07,750 --> 00:43:09,358 The police stuff. 735 00:43:09,458 --> 00:43:10,816 It's just... 736 00:43:21,000 --> 00:43:23,525 There was a huge investigation 737 00:43:23,625 --> 00:43:26,750 into the actions of the police that night. 738 00:43:27,666 --> 00:43:29,708 Hundreds of police were interviewed. 739 00:43:31,375 --> 00:43:36,233 Thirty-nine had some sort of internal sanction against them. 740 00:43:36,333 --> 00:43:39,458 Three ended up being charged criminally. 741 00:43:45,041 --> 00:43:47,816 So the argument in the case against the three officers 742 00:43:47,916 --> 00:43:51,983 was that they accessed information within the police station 743 00:43:52,083 --> 00:43:53,233 without authority. 744 00:43:53,333 --> 00:43:56,358 That included accessing Dani's record, 745 00:43:56,458 --> 00:43:58,525 taking photographs of Dani, 746 00:43:58,625 --> 00:44:00,400 and commentary surrounding that. 747 00:44:00,500 --> 00:44:04,316 We're still trying to get a handle on how many received it, 748 00:44:04,416 --> 00:44:06,941 but then the investigation needs to go in what they do with it. 749 00:44:07,041 --> 00:44:08,025 Did they share it? 750 00:44:08,125 --> 00:44:09,316 That is a significant offence. 751 00:44:09,416 --> 00:44:11,400 It carries up to two-years jail, 752 00:44:11,500 --> 00:44:14,608 and just less than $40,000 in fines. 753 00:44:14,708 --> 00:44:17,441 Officers within that police station, 754 00:44:17,541 --> 00:44:21,066 a number of them were part of a group chat 755 00:44:21,166 --> 00:44:24,441 where they would share different messages, pictures, information. 756 00:44:24,541 --> 00:44:28,041 They shared photographs of Dani in her most vulnerable state. 757 00:44:29,750 --> 00:44:33,483 The WhatsApp group was called the SD1 Gentleman's Group, 758 00:44:33,583 --> 00:44:35,441 which is about as great as it sounds. 759 00:44:35,541 --> 00:44:37,733 You know, there were all sorts of awful comments, 760 00:44:37,833 --> 00:44:39,625 transphobic and otherwise. 761 00:45:01,250 --> 00:45:03,233 I think there's always public concern 762 00:45:03,333 --> 00:45:05,816 when police are investigating police, 763 00:45:05,916 --> 00:45:07,775 but at the end of the day, in this case, 764 00:45:07,875 --> 00:45:11,441 it is Victoria Police that charge their own officers with those breaches. 765 00:45:11,541 --> 00:45:14,066 And then it goes to a prosecution's team 766 00:45:14,166 --> 00:45:16,750 that will then follow that case through court. 767 00:45:22,000 --> 00:45:23,691 Every time I see a police, 768 00:45:23,791 --> 00:45:26,566 every time I see a copper now, 769 00:45:26,666 --> 00:45:28,000 I think, 770 00:45:29,458 --> 00:45:31,233 "Did you send those photos?" 771 00:45:31,333 --> 00:45:33,375 "Did you receive those photos?" 772 00:45:36,916 --> 00:45:38,041 Like... 773 00:45:41,708 --> 00:45:44,358 I know "hate" is a big word, but Jesus. 774 00:45:52,083 --> 00:45:54,333 Can't fuckin' deal with it. 775 00:45:55,916 --> 00:46:00,458 These things really weigh heavily on Dani. 776 00:46:02,250 --> 00:46:03,250 Um... 777 00:46:04,500 --> 00:46:08,358 Mixed with the fact that she's getting better from the surgery, 778 00:46:08,458 --> 00:46:10,458 I think that she's getting cabin fever, 779 00:46:12,500 --> 00:46:15,791 but I feel a big bout of depression coming on. 780 00:46:21,666 --> 00:46:28,541 It got to the point that we had to have a suicide prevention plan put in place, 781 00:46:30,041 --> 00:46:32,541 and I don't think anyone in the world 782 00:46:34,666 --> 00:46:38,250 really knew what Dani went through. 783 00:46:41,666 --> 00:46:43,666 I feel like I'm good to go... 784 00:46:46,583 --> 00:46:47,733 lots of days, 785 00:46:47,833 --> 00:46:52,625 but... then I get the triggers, and... 786 00:46:54,416 --> 00:46:56,375 fucking police, and... 787 00:46:57,916 --> 00:46:59,458 all that shit. 788 00:47:01,375 --> 00:47:03,000 And then my girls. 789 00:47:08,791 --> 00:47:12,000 And then, you know, you get on with it. 790 00:47:28,666 --> 00:47:30,233 There's been a total reshuffle 791 00:47:30,333 --> 00:47:32,316 of the leadership group at the Kangaroos. 792 00:47:32,416 --> 00:47:35,941 Alan Aylett and Anthony Stevens there to help new coach Dean Laidley 793 00:47:36,041 --> 00:47:37,191 with his first delivery. 794 00:47:37,291 --> 00:47:39,483 It's a huge honour to coach this football club, 795 00:47:39,583 --> 00:47:43,150 having played here for five or six years. 796 00:47:43,250 --> 00:47:44,941 We will do things differently. 797 00:47:45,041 --> 00:47:46,483 Laidley has been assistant coach 798 00:47:46,583 --> 00:47:48,858 to Collingwood's Mick Malthouse for three years. 799 00:47:48,958 --> 00:47:51,458 The signing came a lot sooner than first thought. 800 00:47:53,333 --> 00:47:56,275 It was more of the devil you know, 801 00:47:56,375 --> 00:47:57,858 rather than the devil you don't. 802 00:47:57,958 --> 00:48:00,691 At that point in time, I might have been 803 00:48:00,791 --> 00:48:02,858 the second-youngest coach ever appointed. 804 00:48:02,958 --> 00:48:04,275 That's what it's all about. 805 00:48:04,375 --> 00:48:07,816 Keep that zone, and let's work hard in transition. 806 00:48:07,916 --> 00:48:08,958 Terrific. 807 00:48:09,916 --> 00:48:12,941 There was no one who was more narrow, focused on winning, 808 00:48:13,041 --> 00:48:14,525 and tactically trying to beat the opposition 809 00:48:14,625 --> 00:48:15,900 than our coach in those days, 810 00:48:16,000 --> 00:48:18,441 all of which was consistent with this nickname, Tunnel. 811 00:48:18,541 --> 00:48:20,483 She had tunnel vision. 812 00:48:20,583 --> 00:48:22,250 Which path do you take? 813 00:48:23,333 --> 00:48:24,650 Which way do you go? 814 00:48:24,750 --> 00:48:26,250 Life's full of choices. 815 00:48:26,791 --> 00:48:30,166 Do you go out to motivate your teammates 816 00:48:31,125 --> 00:48:34,583 with your little focus areas that we've spoken about during the week? 817 00:48:36,083 --> 00:48:38,708 Do you go out? Do you play with a passion? 818 00:48:40,333 --> 00:48:44,416 Do you play terrifically hard for the blue and white stripes? 819 00:48:46,125 --> 00:48:47,333 It's an honour. 820 00:48:48,666 --> 00:48:52,041 And you guys tonight are lucky enough to represent this football club. 821 00:48:54,125 --> 00:48:55,733 You know, it's a very, very stressful job, 822 00:48:55,833 --> 00:48:58,608 and was particularly so for Dani at the time. 823 00:48:58,708 --> 00:49:02,108 North Melbourne was a team that was under a lot of pressure off the field 824 00:49:02,208 --> 00:49:04,400 and speculation about relocating and so forth. 825 00:49:04,500 --> 00:49:06,525 The thing that sustained the club during that period 826 00:49:06,625 --> 00:49:09,166 was that the team performed exceptionally well. 827 00:49:10,375 --> 00:49:12,233 You just can't do that without a really good coach. 828 00:49:12,333 --> 00:49:15,666 So, you know, that, I think, was Dani's finest hour. 829 00:49:18,208 --> 00:49:20,858 You know, I reckon I was going to have heart attack in that last minute, 830 00:49:20,958 --> 00:49:24,858 but, look, all the boys lifted in certain periods during the game, 831 00:49:24,958 --> 00:49:28,108 and, you know, we were able to, you know, we scored that last goal, 832 00:49:28,208 --> 00:49:30,983 and then they held up that last minute, which was terrific. 833 00:49:45,041 --> 00:49:46,941 The shame and embarrassment 834 00:49:47,041 --> 00:49:51,275 of, I suppose, this persona that I had 835 00:49:51,375 --> 00:49:53,941 grown on the football field, 836 00:49:54,041 --> 00:49:55,566 but still living with that fear 837 00:49:55,666 --> 00:49:59,833 of being exposed to the world was frightening. 838 00:50:02,208 --> 00:50:04,150 The older I've got and have gone through it, 839 00:50:04,250 --> 00:50:09,275 the tougher it's become to manage, contain, 840 00:50:09,375 --> 00:50:11,275 not push away. 841 00:50:11,375 --> 00:50:13,416 You know? What is the right thing to do? 842 00:50:20,625 --> 00:50:23,441 Hello, I'm Tony Jones reporting live from Arden Street in North Melbourne, 843 00:50:23,541 --> 00:50:25,483 where the shock news today is that Dean Laidley 844 00:50:25,583 --> 00:50:27,250 is no longer coach of this football club. 845 00:50:30,083 --> 00:50:32,733 Oh, we had discussions along the way where Dean had sort of said, 846 00:50:32,833 --> 00:50:35,900 "Mate, it's time that I went a different direction and you did too". 847 00:50:36,000 --> 00:50:37,650 And then after conversations, we thought, 848 00:50:37,750 --> 00:50:40,083 well, probably now is as good a time as ever. 849 00:50:40,625 --> 00:50:41,941 There's a tinge of sadness, 850 00:50:42,041 --> 00:50:44,316 but there's some real excitement, 851 00:50:44,416 --> 00:50:45,650 certainly from... 852 00:50:45,750 --> 00:50:46,691 from my wife and family 853 00:50:46,791 --> 00:50:50,566 because they get their husband and dad back 854 00:50:50,666 --> 00:50:52,275 at least for a few months. 855 00:50:52,375 --> 00:50:57,275 I was 42 and I had coached, you know, 150 games, 856 00:50:57,375 --> 00:51:00,691 which is probably double the longevity of an AFL coach, 857 00:51:00,791 --> 00:51:03,525 but I couldn't go on any... anymore. 858 00:51:03,625 --> 00:51:06,233 Life in all facets, 859 00:51:06,333 --> 00:51:08,983 work, home, 860 00:51:09,083 --> 00:51:10,066 gender dysphoria, 861 00:51:10,166 --> 00:51:11,833 were just all too much. 862 00:51:17,666 --> 00:51:19,691 You know, I'd come from a... 863 00:51:19,791 --> 00:51:21,150 a split marriage, 864 00:51:21,250 --> 00:51:24,733 and I didn't want that to happen to my... my children. 865 00:51:24,833 --> 00:51:26,858 But I had this thing 866 00:51:26,958 --> 00:51:30,666 and had masked and hid it. 867 00:51:38,166 --> 00:51:42,025 I have it on good authority that you were without peer 868 00:51:42,125 --> 00:51:44,191 in the box on match day. 869 00:51:44,291 --> 00:51:45,900 You were as good as anyone. 870 00:51:46,000 --> 00:51:47,733 You think your time was up, huh? 871 00:51:47,833 --> 00:51:50,108 I've got a feeling, Dean, as I say, I've never met you before. 872 00:51:50,208 --> 00:51:52,358 I don't... I don't think you think your time was up. 873 00:51:52,458 --> 00:51:54,083 I think there's something else going on. 874 00:51:55,500 --> 00:51:58,858 But again, it was the, the job, the industry, 875 00:51:58,958 --> 00:52:01,625 what I knew, it was like a security blanket. 876 00:52:04,000 --> 00:52:05,358 I took a job with Port Adelaide 877 00:52:05,458 --> 00:52:09,000 who gave me a wonderful opportunity as director of coaching. 878 00:52:11,250 --> 00:52:13,166 And basically, I was running away. 879 00:52:13,708 --> 00:52:15,708 We were going to go as a family, 880 00:52:16,833 --> 00:52:19,333 and right at the last minute I said, "No." 881 00:52:20,708 --> 00:52:22,083 "I'm going by myself." 882 00:52:23,041 --> 00:52:26,250 Again, avoiding, which I seem to be pretty good at. 883 00:52:28,416 --> 00:52:32,041 But it also allowed me more time to be me. 884 00:52:35,166 --> 00:52:40,150 I was able to explore in lots of different ways, 885 00:52:40,250 --> 00:52:42,275 lots of reading, lots of watching, 886 00:52:42,375 --> 00:52:43,941 any documentaries I could find, 887 00:52:44,041 --> 00:52:45,333 all that sort of stuff. 888 00:52:47,250 --> 00:52:48,900 But on the other hand, 889 00:52:49,000 --> 00:52:55,333 being by myself and away from my family was horrendous. 890 00:52:56,625 --> 00:52:59,233 It's like a double-edged sword, you know? 891 00:52:59,333 --> 00:53:03,233 And you're wrestling from one to the other, 892 00:53:03,333 --> 00:53:04,691 to the other, to the other. 893 00:53:04,791 --> 00:53:06,375 I came back, 894 00:53:08,125 --> 00:53:12,566 moved back into the family house for a little period of time, 895 00:53:12,666 --> 00:53:14,150 but that was sort of it. 896 00:53:14,250 --> 00:53:17,916 After that, we sold everything, um... 897 00:53:18,625 --> 00:53:20,083 went our separate ways, and... 898 00:53:22,041 --> 00:53:25,125 and I went down to St Kilda for two years, and then went to Carlton. 899 00:53:26,833 --> 00:53:29,025 And, eventually, in 2015, 900 00:53:29,125 --> 00:53:31,400 leaving Carlton after being sacked 901 00:53:31,500 --> 00:53:33,916 and then completely leaving the AFL, 902 00:53:35,208 --> 00:53:37,500 I really got down to the nuts and bolts of, 903 00:53:38,625 --> 00:53:41,666 "I need to see or do something about this." 904 00:53:44,291 --> 00:53:46,525 It still took me so many years after that. 905 00:54:03,541 --> 00:54:05,066 Thanks, everyone, for coming. 906 00:54:05,166 --> 00:54:08,316 We're here today for the first-ever Trans Event on the Surf Coast. 907 00:54:08,416 --> 00:54:12,316 Please welcome someone who I'm so grateful to call my friend now, 908 00:54:12,416 --> 00:54:14,191 Danielle May Laidley. 909 00:54:19,208 --> 00:54:23,441 Today is the 19th of November, 2021. 910 00:54:23,541 --> 00:54:24,541 Um... 911 00:54:30,375 --> 00:54:32,733 Um, it's a significant day for me. 912 00:54:34,041 --> 00:54:35,583 Um... 913 00:54:36,708 --> 00:54:40,500 This is the first time that I've represented both my tribes. 914 00:54:42,166 --> 00:54:45,983 This morning, we had a function at the North Melbourne Football Club, 915 00:54:46,083 --> 00:54:47,233 my first tribe. 916 00:54:52,458 --> 00:54:56,191 Now, I get to speak to you lovely people, 917 00:54:56,291 --> 00:55:00,525 and representing what I determine is my new tribe. 918 00:55:00,625 --> 00:55:02,066 I'm still learning myself, 919 00:55:02,166 --> 00:55:04,983 and trying to network with as many people as I can, 920 00:55:05,083 --> 00:55:08,900 and I now feel such a responsibility 921 00:55:09,000 --> 00:55:12,400 to make sure that I can play my part 922 00:55:12,500 --> 00:55:13,791 for my new tribe. 923 00:55:14,750 --> 00:55:19,358 My story is a little bit different to, um, a lot of people's. 924 00:55:19,458 --> 00:55:20,375 Um... 925 00:55:21,291 --> 00:55:22,983 and every story is important. 926 00:55:23,083 --> 00:55:26,275 And your ability to share and keep connecting to people, 927 00:55:26,375 --> 00:55:29,500 I found for me, has been the best medicine. 928 00:55:30,375 --> 00:55:34,816 So, I really want to thank you for... for listening. 929 00:55:34,916 --> 00:55:38,233 It hit me about 15 minutes before we were leaving home this morning 930 00:55:38,333 --> 00:55:40,816 how big a deal today was. 931 00:55:40,916 --> 00:55:42,733 So, thanks very much. 932 00:55:56,000 --> 00:56:01,150 I was a privileged white male 933 00:56:01,250 --> 00:56:05,858 that had the privilege of also being relatively talented at an elite sport. 934 00:56:09,541 --> 00:56:13,108 I'm not going to pretend to know and understand 935 00:56:13,208 --> 00:56:16,733 everything about being a transgender woman 936 00:56:16,833 --> 00:56:18,566 or in the rainbow community, 937 00:56:18,666 --> 00:56:20,358 because, let's face it, 938 00:56:20,458 --> 00:56:22,958 I've been removed from it for a very, very long time. 939 00:56:23,625 --> 00:56:26,775 How important is it for you to take part in a march like this today? 940 00:56:26,875 --> 00:56:28,375 Ah, yes, very important. 941 00:56:29,625 --> 00:56:31,416 Representing two tribes. 942 00:56:32,791 --> 00:56:36,941 Obviously, transgender tribe and North on the back. 943 00:56:37,041 --> 00:56:38,566 Thank you so much. Have a lovely day. 944 00:56:38,666 --> 00:56:39,458 Cheers. 945 00:56:41,458 --> 00:56:44,525 I started to research reports 946 00:56:44,625 --> 00:56:48,791 from the Victorian Police over the last ten, fifteen years. 947 00:56:50,583 --> 00:56:55,066 The gap between the transgender community and the police 948 00:56:55,166 --> 00:56:58,541 is just wide and widening by the minute. 949 00:57:02,583 --> 00:57:05,233 A police officer who leaked a photo and information 950 00:57:05,333 --> 00:57:08,191 about ex-North Melbourne coach Dani Laidley's arrest 951 00:57:08,291 --> 00:57:10,150 has had his charges thrown out. 952 00:57:10,250 --> 00:57:12,650 A magistrate found his actions were not contrary 953 00:57:12,750 --> 00:57:15,150 to his duties as a police officer. 954 00:57:19,708 --> 00:57:22,150 I'm in shock, 955 00:57:22,250 --> 00:57:26,900 but I'm also thinking, "Oh no, what is this going to do to Danielle?" 956 00:57:27,000 --> 00:57:29,650 "Oh no. What's going to be reported in the paper tomorrow?" 957 00:57:29,750 --> 00:57:33,108 "Oh no. What's going to be on all the social media streams?" 958 00:57:33,208 --> 00:57:37,233 So, it's not just getting the bad news about the police. 959 00:57:37,333 --> 00:57:39,275 Like, it's a ripple effect. 960 00:57:43,416 --> 00:57:44,650 I... 961 00:57:44,750 --> 00:57:46,775 It's just so hard to comprehend. 962 00:57:46,875 --> 00:57:48,608 I... I don't know... 963 00:57:48,708 --> 00:57:51,066 I honestly now don't know what to do. 964 00:58:09,458 --> 00:58:12,441 We really need law reform in this area, 965 00:58:12,541 --> 00:58:14,483 so that if something like this happens again, 966 00:58:14,583 --> 00:58:17,233 and I'm fairly confident that it will, 967 00:58:17,333 --> 00:58:19,775 those officers can be brought to account properly, 968 00:58:19,875 --> 00:58:22,333 and it can go through the criminal process properly. 969 00:58:24,416 --> 00:58:26,650 Unfortunately, I think two of the officers kept their jobs 970 00:58:26,750 --> 00:58:29,191 and one officer has left the force to go become a teacher, 971 00:58:29,291 --> 00:58:33,208 which is not what I would expect the community would particularly want. 972 00:58:36,583 --> 00:58:39,083 Where is the line that 973 00:58:41,083 --> 00:58:44,191 the police, as an organisation, 974 00:58:44,291 --> 00:58:49,666 say, "No, that's not acceptable, and you can no longer work for us"? 975 00:58:52,291 --> 00:58:53,958 I've probably forgiven... 976 00:58:55,791 --> 00:58:56,625 um... 977 00:58:57,500 --> 00:58:59,691 but I'll never, ever forget. 978 00:58:59,791 --> 00:59:00,833 Ever. 979 00:59:15,208 --> 00:59:16,191 All right. 980 00:59:16,291 --> 00:59:17,416 - Got your tickets to get in? - Love you. 981 00:59:17,416 --> 00:59:19,066 - Yeah, yeah, yeah. Okay. - All right. 982 00:59:19,166 --> 00:59:20,500 I'll see you after the game. Ciao. 983 00:59:22,708 --> 00:59:25,441 I'd worked as a commentator before, 984 00:59:25,541 --> 00:59:29,541 but the biggest thing I was nervous about this time was my voice. 985 00:59:30,583 --> 00:59:32,650 Gee, I haven't been here for a while. 986 00:59:32,750 --> 00:59:33,691 - How are you? All right? - Yeah. Good. 987 00:59:33,791 --> 00:59:34,608 - How you going? - Yeah. Good. Good. 988 00:59:34,708 --> 00:59:36,733 - Good to see you. Thanks for joining us. - No worries. 989 00:59:36,833 --> 00:59:42,275 In my transition, it's one thing that I haven't cared about. 990 00:59:42,375 --> 00:59:44,025 Sometimes that does bother me. 991 00:59:44,125 --> 00:59:48,233 If I'm on the phone and, you know, I'll say, "It's Danielle Laidley." 992 00:59:48,333 --> 00:59:49,483 And they'll go, "Daniel?" 993 00:59:49,583 --> 00:59:50,875 And I'll go, "No. Danielle." 994 00:59:51,416 --> 00:59:53,316 Welcome to Triple M Football. 995 00:59:53,416 --> 00:59:55,441 Dani Laidley, who will be with us throughout the night. 996 00:59:55,541 --> 00:59:57,750 Dani, it is wonderful to see your smiling face. 997 00:59:58,250 --> 01:00:00,441 We're all excited to have you here. You look fantastic. 998 01:00:00,541 --> 01:00:02,358 How are you feeling about being on the radio 999 01:00:02,458 --> 01:00:04,025 for the first time since 2014? 1000 01:00:04,125 --> 01:00:06,941 Ah, it's great to be back into the AFL family 1001 01:00:07,041 --> 01:00:08,066 and the Triple M family. 1002 01:00:08,166 --> 01:00:09,191 Thank you for having me. 1003 01:00:09,291 --> 01:00:11,525 Dani, I don't want to wade into... 1004 01:00:11,625 --> 01:00:13,108 you know, you here to talk about the footy with us, 1005 01:00:13,208 --> 01:00:16,316 but, like, we're fascinated, we're inquisitive. 1006 01:00:16,416 --> 01:00:18,733 We have lots of questions, which I'm sure everybody does, 1007 01:00:18,833 --> 01:00:20,833 that is around you and loves you. 1008 01:00:21,833 --> 01:00:22,733 I'll just ask you, 1009 01:00:22,833 --> 01:00:26,791 how difficult is it to live a life when it's not you? 1010 01:00:28,000 --> 01:00:30,441 Very. Very compartmentalised. 1011 01:00:30,541 --> 01:00:33,025 - Is that all right to ask? - Yeah, absolutely. Absolutely. 1012 01:00:33,125 --> 01:00:35,858 - We're a bit tiptoe-y here. - Yeah, no, please, please, don't be. 1013 01:00:35,958 --> 01:00:37,233 Please. We're all friends here. 1014 01:00:37,333 --> 01:00:39,525 Once the game started, 1015 01:00:39,625 --> 01:00:42,025 it was like back on automatic pilot. 1016 01:00:42,125 --> 01:00:44,400 Their half-backers are really like CJ, 1017 01:00:44,500 --> 01:00:47,483 really coming up really high and coming forward to defend. 1018 01:00:47,583 --> 01:00:49,358 Great pressure from the Hawks. 1019 01:00:49,458 --> 01:00:51,400 Watching the game, calling the game, 1020 01:00:51,500 --> 01:00:53,191 seeing it as it unfolded. 1021 01:00:53,291 --> 01:00:55,708 I love that about football. 1022 01:00:56,916 --> 01:00:58,441 It was a pretty special night. 1023 01:00:58,541 --> 01:01:01,066 ...got found wanting just because it was a little bit more 1024 01:01:01,166 --> 01:01:03,025 quicker ball movement inside forward 50 1025 01:01:03,125 --> 01:01:06,316 and a bit more movement by the Dogs forwards. 1026 01:01:06,416 --> 01:01:08,358 Great work from Dani Laidley alongside Nate Brown 1027 01:01:08,458 --> 01:01:09,483 on the Triple M C-Bus super. 1028 01:01:09,583 --> 01:01:11,483 All the Dogs have got answers through Bailey, Dale... 1029 01:01:11,583 --> 01:01:17,233 There are people who are really struggling in the football community, 1030 01:01:17,333 --> 01:01:22,275 with the fact that, in some ways, Dani has been glorified 1031 01:01:22,375 --> 01:01:27,025 and been seen as very brave in coming out and living the life she wants to live, 1032 01:01:27,125 --> 01:01:28,150 and good luck to her. 1033 01:01:28,250 --> 01:01:33,316 It's fantastic that people accept her now, and of course we should accept her. 1034 01:01:33,416 --> 01:01:36,483 I think you've just got to remember that there was a lot of pain on the way, 1035 01:01:36,583 --> 01:01:38,358 and a lot of pain for other people. 1036 01:01:51,708 --> 01:01:54,816 Would you please welcome to the stage Dean Laidley. 1037 01:01:57,333 --> 01:01:58,400 Bit of advice. 1038 01:01:58,500 --> 01:01:59,458 Um... 1039 01:02:00,333 --> 01:02:02,066 don't sweat the small stuff. 1040 01:02:02,166 --> 01:02:03,816 Great stuff, Dean. Great to see you back. 1041 01:02:03,916 --> 01:02:08,441 After I left the AFL, I was living by myself. 1042 01:02:08,541 --> 01:02:10,000 Quite private life. 1043 01:02:10,958 --> 01:02:13,566 There was no working late at night. 1044 01:02:13,666 --> 01:02:16,958 I had my weekends free, which I hadn't had for 35 years. 1045 01:02:17,625 --> 01:02:19,775 My whole life had been 1046 01:02:19,875 --> 01:02:22,541 family and football. 1047 01:02:23,541 --> 01:02:25,608 So basically they weren't there. 1048 01:02:28,041 --> 01:02:31,691 So then I sort of started to live my life as me 1049 01:02:31,791 --> 01:02:34,900 with a small group of friends, 1050 01:02:35,000 --> 01:02:36,541 but not in front of my children. 1051 01:02:41,958 --> 01:02:44,816 You know, I would try my darnedest to 1052 01:02:44,916 --> 01:02:48,083 keep the two very separated. 1053 01:02:49,666 --> 01:02:53,441 I would sleep all day just to try and regenerate myself 1054 01:02:53,541 --> 01:02:57,875 because of everything that it took to be me. 1055 01:02:58,958 --> 01:03:00,608 It was just getting unbearable, 1056 01:03:00,708 --> 01:03:03,000 and it was hard to live in the present. 1057 01:03:03,958 --> 01:03:05,983 The depths of despair that I was at, 1058 01:03:06,083 --> 01:03:11,083 to turn to something that helps you avoid everything, 1059 01:03:13,125 --> 01:03:14,775 you don't make good decisions, 1060 01:03:14,875 --> 01:03:16,416 and it all ends in tears. 1061 01:03:17,958 --> 01:03:19,083 I... 1062 01:03:21,083 --> 01:03:22,750 was learning how to use Snapchat 1063 01:03:23,958 --> 01:03:25,733 because that's how I communicated, 1064 01:03:25,833 --> 01:03:28,441 particularly with the girls every day. 1065 01:03:28,541 --> 01:03:32,900 And one Sunday morning, I was learning how to do it 1066 01:03:33,000 --> 01:03:34,291 and I didn't have my glasses on, 1067 01:03:35,583 --> 01:03:38,233 and instead of pressing save, 1068 01:03:38,333 --> 01:03:39,458 I pressed send. 1069 01:03:40,666 --> 01:03:42,316 And they got pictures of me. 1070 01:03:52,375 --> 01:03:54,083 The girls had no idea, 1071 01:03:56,375 --> 01:03:58,833 and I have to take full responsibility for that. 1072 01:03:59,333 --> 01:04:01,400 You know, there were reasons how it happened, 1073 01:04:01,500 --> 01:04:04,250 um... you know, my mental health and the drug use. 1074 01:04:04,833 --> 01:04:07,858 From that time on, 1075 01:04:07,958 --> 01:04:13,916 I have had no communication with the girls. 1076 01:04:18,750 --> 01:04:19,816 This is the hardest thing 1077 01:04:19,916 --> 01:04:22,566 that I struggle with, to cope with every day. 1078 01:04:39,333 --> 01:04:41,500 It's now 2020 that we're talking about. 1079 01:04:42,666 --> 01:04:44,708 I was in a very toxic situation. 1080 01:04:45,708 --> 01:04:50,500 With everything that was going on, I was not in a good headspace. 1081 01:04:51,625 --> 01:04:53,708 I started to think about, 1082 01:04:54,583 --> 01:05:01,250 people will be better off without me being around. 1083 01:05:05,208 --> 01:05:07,566 Late one Sunday afternoon, 1084 01:05:07,666 --> 01:05:09,833 I locked myself in my room. 1085 01:05:11,083 --> 01:05:12,583 And I'd always wondered... 1086 01:05:19,250 --> 01:05:21,291 when you got to that point, 1087 01:05:22,625 --> 01:05:24,875 does the fear of what you're doing 1088 01:05:26,041 --> 01:05:27,608 take over? 1089 01:05:27,708 --> 01:05:29,291 But I had no fear. 1090 01:05:33,625 --> 01:05:36,733 She had her door locked and I was like, banging on the door, 1091 01:05:36,833 --> 01:05:38,275 trying to get in. 1092 01:05:38,375 --> 01:05:41,525 And then she had, like, a belt around her neck tied to the door. 1093 01:05:41,625 --> 01:05:43,025 That's when I was, like, screaming at her. 1094 01:05:43,125 --> 01:05:44,400 I was yelling at her. 1095 01:05:44,500 --> 01:05:48,150 And then after that, we just laid there on the floor in her room, 1096 01:05:48,250 --> 01:05:51,083 crying, talking about everything. 1097 01:05:58,250 --> 01:05:59,833 Initially, um... 1098 01:06:02,125 --> 01:06:04,483 Jada, she gave me a real burst. 1099 01:06:04,583 --> 01:06:07,150 Like, "What the fuck are you doing?" 1100 01:06:07,250 --> 01:06:09,650 Like, "You need help." 1101 01:06:09,750 --> 01:06:10,900 "You need help. You need help." 1102 01:06:11,000 --> 01:06:12,025 "You're mentally sick." 1103 01:06:12,125 --> 01:06:14,316 "You're absolutely drugged to the eyeballs." 1104 01:06:14,416 --> 01:06:15,791 Um... 1105 01:06:19,625 --> 01:06:20,625 Yeah. 1106 01:06:26,333 --> 01:06:30,191 Just before it all blew up publicly, 1107 01:06:30,291 --> 01:06:33,525 my drug use started to spiral 1108 01:06:33,625 --> 01:06:35,858 and I hated who I was. 1109 01:06:35,958 --> 01:06:39,025 I can honestly sit here 1110 01:06:39,125 --> 01:06:43,066 and... say I was crazy. 1111 01:06:43,166 --> 01:06:46,275 You know, I'm on the phone ringing people, abusing them, sending emails. 1112 01:06:46,375 --> 01:06:48,483 Just... horrendous stuff. 1113 01:06:48,583 --> 01:06:52,000 I ended up getting a call from the police. 1114 01:07:06,708 --> 01:07:09,541 This toxic situation was... 1115 01:07:11,166 --> 01:07:13,625 Somehow, I had to get out of it. 1116 01:07:25,666 --> 01:07:29,041 Um... to try and, um... 1117 01:07:30,416 --> 01:07:31,816 sort out my life. 1118 01:07:52,375 --> 01:07:54,233 We've seen a dramatic 24 hours 1119 01:07:54,333 --> 01:07:56,733 for the former North Melbourne coach and premiership player Dean Laidley. 1120 01:07:56,833 --> 01:07:58,500 Former North Melbourne player and coach Dean Laidley... 1121 01:07:58,500 --> 01:08:01,066 Laidley has also been charged with drug possession, 1122 01:08:01,166 --> 01:08:04,441 after ice was allegedly found stashed inside his bra. 1123 01:08:04,541 --> 01:08:06,400 Now, he's in a holding cell. 1124 01:08:06,500 --> 01:08:10,191 Two photographs showing Ms. Laidley in a wig and makeup 1125 01:08:10,291 --> 01:08:12,858 were published on social media, effectively outing her... 1126 01:08:12,958 --> 01:08:15,483 ...and a makeup-smeared mug shot have gone viral. 1127 01:08:21,583 --> 01:08:25,066 So then I find out I wouldn't get bail, 1128 01:08:25,166 --> 01:08:29,291 and I was put into the top floor, 1129 01:08:30,000 --> 01:08:32,150 into the psychiatric ward. 1130 01:08:35,250 --> 01:08:36,583 Um... 1131 01:08:38,166 --> 01:08:41,691 This is where I felt my absolute lowest, 1132 01:08:41,791 --> 01:08:43,708 when I heard that door... 1133 01:08:45,833 --> 01:08:48,166 um, crash behind me. 1134 01:09:15,416 --> 01:09:18,150 - So, I might start recording. - Mm. 1135 01:09:18,250 --> 01:09:20,358 It's not easy being you right now, 1136 01:09:20,458 --> 01:09:22,625 and you've detailed a lot of the reasons why. 1137 01:09:24,000 --> 01:09:25,858 But I reckon we do... 1138 01:09:25,958 --> 01:09:28,916 We also need to dwell a little bit on the... 1139 01:09:29,958 --> 01:09:32,166 Not the happy ending, but, like, 1140 01:09:33,333 --> 01:09:35,191 - That'd be-- - The positive things in your life. 1141 01:09:36,416 --> 01:09:38,941 Put the camera over there onto these two, 1142 01:09:39,041 --> 01:09:43,400 because if I didn't have them with me, 1143 01:09:43,500 --> 01:09:47,191 I honestly don't know where I would be. 1144 01:09:47,291 --> 01:09:49,441 You and I, we've tallied it up, 1145 01:09:49,541 --> 01:09:51,275 and I think you're right. 1146 01:09:51,375 --> 01:09:54,025 Like, we've spent close to a 100 hours... 1147 01:09:54,125 --> 01:09:55,858 Yeah, clicked over a 100. 1148 01:09:55,958 --> 01:09:57,775 - Wow! - That's a draft. 1149 01:09:57,875 --> 01:09:59,916 That is, like... 1150 01:10:01,416 --> 01:10:02,900 That's a story. 1151 01:10:03,000 --> 01:10:04,916 That's a story right there. That's your life. 1152 01:10:06,541 --> 01:10:09,708 - That's a start to finish of your life. - Wow. 1153 01:10:10,541 --> 01:10:12,233 And then skip to the important part with me in it. 1154 01:10:12,333 --> 01:10:14,608 If you read the first page of the book, 1155 01:10:14,708 --> 01:10:16,775 it's to my kids. 1156 01:10:16,875 --> 01:10:22,150 I've had to do a lot of work about putting myself in their shoes, 1157 01:10:22,250 --> 01:10:24,791 and all the things that I've spoken about now 1158 01:10:26,291 --> 01:10:31,875 to get a deeper understanding of how they would feel. 1159 01:10:32,625 --> 01:10:34,250 And when the time... 1160 01:10:36,166 --> 01:10:39,066 the time is right, so, when they're ready, 1161 01:10:39,166 --> 01:10:41,583 not when I'm ready, um... 1162 01:10:42,708 --> 01:10:46,708 that I'm the best person that I can be, 1163 01:10:47,666 --> 01:10:51,900 and, you know, I can welcome them back with open arms, 1164 01:10:52,000 --> 01:10:53,083 um, 1165 01:10:54,125 --> 01:10:58,233 and have that very, very strong relationship 1166 01:10:58,333 --> 01:11:00,708 that we've had 1167 01:11:02,416 --> 01:11:03,833 since they were babies. 1168 01:11:13,041 --> 01:11:15,875 I remember this house here, they didn't have any kids. 1169 01:11:16,833 --> 01:11:20,150 Old Chaz here, we played cricket at the back or out the front, 1170 01:11:20,250 --> 01:11:22,650 and we'd hit the ball over the fence. 1171 01:11:22,750 --> 01:11:25,316 We'd jump over the fence, and he'd get shitty as hell. 1172 01:11:27,333 --> 01:11:29,816 - Um... - And it's all knocked down? 1173 01:11:29,916 --> 01:11:31,025 Yeah. 1174 01:11:31,125 --> 01:11:32,083 Yeah. 1175 01:11:34,750 --> 01:11:36,191 And this house here-- 1176 01:11:36,291 --> 01:11:37,833 And then we come to this house. 1177 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Wow. 1178 01:11:42,333 --> 01:11:46,316 So you ran out here, and threw the nail polish here? 1179 01:11:46,416 --> 01:11:47,625 Yeah, in here. 1180 01:11:49,666 --> 01:11:51,833 - Right in there. 1181 01:11:52,958 --> 01:11:55,400 Seems so small compared to... 1182 01:11:55,500 --> 01:11:56,566 I thought it was... 1183 01:11:56,666 --> 01:11:59,441 ...what I, what you can remember it. 1184 01:11:59,541 --> 01:12:01,691 I wonder what the toilets look like now. 1185 01:12:03,166 --> 01:12:06,108 There's a big group of us that decided to wag high school, 1186 01:12:06,208 --> 01:12:07,275 and back in those days, 1187 01:12:07,375 --> 01:12:09,150 the ranger would, you know, drive around, 1188 01:12:09,250 --> 01:12:10,941 and we spotted the ranger, 1189 01:12:11,041 --> 01:12:13,358 so we all ran into the toilets, 1190 01:12:13,458 --> 01:12:17,608 and so he proceeded to start to ask everyone their name and address. 1191 01:12:17,708 --> 01:12:19,441 I thought I was a smart kid, 1192 01:12:19,541 --> 01:12:22,233 but I'm the only one that gave my real name and address. 1193 01:12:23,541 --> 01:12:26,441 So, I'm the only one that got called up to the school office 1194 01:12:26,541 --> 01:12:29,066 and banned from the school social. 1195 01:12:29,166 --> 01:12:31,708 - And everybody else gave false names, so. - Yeah. 1196 01:12:32,458 --> 01:12:34,358 Oh, 'cause we were, like, off and on. 1197 01:12:34,458 --> 01:12:37,483 - Yeah. - You had all the girls. 1198 01:12:37,583 --> 01:12:39,191 Settle down. 1199 01:12:44,208 --> 01:12:46,775 Danielle and I met in primary school, 1200 01:12:46,875 --> 01:12:49,275 and we were both left-handed. 1201 01:12:49,375 --> 01:12:52,025 I don't think they knew what to do with us, actually. 1202 01:12:52,125 --> 01:12:55,358 So we sat next to each other in grade one, and... 1203 01:12:55,458 --> 01:12:58,191 the love of your life for four days, and then you'd get dropped. 1204 01:12:58,291 --> 01:13:00,150 And that was off and on throughout 1205 01:13:00,250 --> 01:13:03,041 all of our primary school years and our high school years. 1206 01:13:03,958 --> 01:13:06,525 And then with footy and our lives and careers, 1207 01:13:06,625 --> 01:13:07,941 we sort of went in different ways. 1208 01:13:08,041 --> 01:13:12,025 We both got married early and our lives crossed a few times. 1209 01:13:12,125 --> 01:13:16,650 So it was one of those things that we would somehow always end up together. 1210 01:13:16,750 --> 01:13:20,900 But I didn't think it would take this long to finally end up properly together. 1211 01:13:21,000 --> 01:13:21,833 Yeah. 1212 01:13:22,833 --> 01:13:26,525 Being arrested, going to jail, going to rehab. 1213 01:13:26,625 --> 01:13:30,108 I was in there for 20 weeks, 1214 01:13:30,208 --> 01:13:34,941 and so I hadn't had a phone during that whole period of time. 1215 01:13:35,041 --> 01:13:37,525 And then when I got out, 1216 01:13:37,625 --> 01:13:40,916 there was plenty of messages from this one. 1217 01:13:43,708 --> 01:13:48,525 I'm just grateful that I have someone in my life 1218 01:13:48,625 --> 01:13:51,250 who loves me for me. 1219 01:13:52,791 --> 01:13:54,108 Donna has been asked, 1220 01:13:54,208 --> 01:13:57,291 "Oh, so how long have you liked women for?" 1221 01:13:58,291 --> 01:14:01,066 And whether we both have a chuckle about that. 1222 01:14:01,166 --> 01:14:04,775 I didn't know 1223 01:14:04,875 --> 01:14:07,775 that I would be interested 1224 01:14:07,875 --> 01:14:10,316 in a woman, 1225 01:14:10,416 --> 01:14:12,041 transgender woman, 1226 01:14:13,666 --> 01:14:14,775 whatever the case. 1227 01:14:14,875 --> 01:14:18,316 I just knew that I've always loved this person. 1228 01:14:18,416 --> 01:14:21,941 So, to me, it didn't matter 1229 01:14:22,041 --> 01:14:25,733 whether Dani was male, female, 1230 01:14:25,833 --> 01:14:28,066 lesbian, whatever. 1231 01:14:28,166 --> 01:14:29,041 I just... 1232 01:14:29,833 --> 01:14:33,650 I-I don't understand what's so hard for people to get, 1233 01:14:33,750 --> 01:14:35,400 that you can just love another human. 1234 01:14:42,208 --> 01:14:45,608 I remember I was the first one apart from her son, Kane, and lawyers 1235 01:14:45,708 --> 01:14:48,650 to see her in a rehab centre down in Geelong. 1236 01:14:48,750 --> 01:14:51,191 Well, got to say I was a little bit nervous, but... 1237 01:14:51,291 --> 01:14:53,441 Because I'd never seen Dani as a transgender woman. 1238 01:14:53,541 --> 01:14:55,525 She had her head down and didn't really know 1239 01:14:55,625 --> 01:14:57,275 how I was going to react or whatever, 1240 01:14:57,375 --> 01:14:59,233 but we both just embraced each other. 1241 01:14:59,333 --> 01:15:00,566 I said, "Give me a hug," 1242 01:15:00,666 --> 01:15:02,650 and we had a big cuddle and she had a few tears. 1243 01:15:02,750 --> 01:15:06,191 And after she got out of rehab and we spoke about different things, 1244 01:15:06,291 --> 01:15:09,983 I said, "You're the most courageous person I think I've ever met, 1245 01:15:10,083 --> 01:15:12,441 now that I understand what you've been going through." 1246 01:15:15,791 --> 01:15:19,708 I'm incredibly proud to acknowledge her as a teammate. 1247 01:15:22,083 --> 01:15:24,191 We experienced something very special, 1248 01:15:24,291 --> 01:15:28,358 along with all of our other teammates in 1996. 1249 01:15:28,458 --> 01:15:31,691 There's a beautiful photo, and it's Dani's favourite photo, 1250 01:15:31,791 --> 01:15:32,816 and she shared this with me, 1251 01:15:32,916 --> 01:15:34,458 of the moment the siren went. 1252 01:15:38,916 --> 01:15:41,191 And it's such a powerful photo 1253 01:15:41,291 --> 01:15:44,441 because it talks about the triumph of sport. 1254 01:15:44,541 --> 01:15:47,358 But here are two people, Dani and myself, 1255 01:15:47,458 --> 01:15:49,541 in the middle of our own private battles. 1256 01:15:51,750 --> 01:15:53,750 I'd always wanted to play AFL football. 1257 01:15:54,500 --> 01:15:56,625 I dreamt of winning a Premiership. 1258 01:15:58,458 --> 01:16:00,108 I'd managed to do that 1259 01:16:00,208 --> 01:16:03,291 in the middle of a four-year suicidal battle. 1260 01:16:05,125 --> 01:16:06,566 I don't carry that sadness now, 1261 01:16:06,666 --> 01:16:09,608 but what more could we have done for one another 1262 01:16:09,708 --> 01:16:11,666 had we known more about each other's story? 1263 01:16:13,875 --> 01:16:16,191 Wayne was one of the first that reached out. 1264 01:16:16,291 --> 01:16:20,275 And I have this beautiful text which I've kept from him 1265 01:16:20,375 --> 01:16:23,208 about, you know, we've both had our issues. 1266 01:16:24,583 --> 01:16:25,750 He loves me for me, 1267 01:16:26,791 --> 01:16:29,816 and the world's a better place with me in it. 1268 01:16:33,166 --> 01:16:36,275 My thought pattern is that we'll walk over here, 1269 01:16:36,375 --> 01:16:39,566 and then we'll end up on the other side looking back to where we were. 1270 01:16:39,666 --> 01:16:40,900 You're directing it now, are you? 1271 01:16:41,000 --> 01:16:43,108 Because we were on this side of the centre circle. 1272 01:16:43,208 --> 01:16:45,233 - You don't reckon that's right, Wayne? 1273 01:16:45,333 --> 01:16:46,441 Who do you think you are? Russell Crowe? 1274 01:16:46,541 --> 01:16:48,650 Mate, I'm the leader. That's why I was the captain. 1275 01:16:49,875 --> 01:16:52,150 You were only a vice-captain. 1276 01:16:52,250 --> 01:16:55,483 I'm starting on this, on the line... 1277 01:16:55,583 --> 01:16:57,525 - I don't know how she remembers this shit. - Neither do I. 1278 01:16:57,625 --> 01:16:59,316 ...and then I come in, 1279 01:16:59,416 --> 01:17:02,416 and the ball gets soccered out of the middle of the ground, 1280 01:17:02,958 --> 01:17:06,358 and goes through my legs to David King. 1281 01:17:06,458 --> 01:17:07,608 And the siren goes. 1282 01:17:07,708 --> 01:17:09,816 - And there it is. 1283 01:17:09,916 --> 01:17:11,833 North are champions! 1284 01:17:13,791 --> 01:17:15,191 I remember hugging you. 1285 01:17:15,291 --> 01:17:18,483 And then I remember Swatta trying to get away from us while we're hugging. 1286 01:17:18,583 --> 01:17:20,108 - Yes-- - You remember we were hugging... 1287 01:17:20,208 --> 01:17:21,750 - ...and he was trying to get away. - He pulled out. 1288 01:17:21,750 --> 01:17:22,858 Who's that? 1289 01:17:22,958 --> 01:17:24,275 - You. - I didn't! 1290 01:17:24,375 --> 01:17:25,691 Yeah, you wanted to get away from us. 1291 01:17:25,791 --> 01:17:27,608 Yeah, 'cause, mate, hey, it's my moment. 1292 01:17:27,708 --> 01:17:30,108 Like, we went in, we're all in the same vicinity, 1293 01:17:30,208 --> 01:17:32,066 - and all you wanted to do was call out... - The vision... 1294 01:17:32,166 --> 01:17:33,900 The vision just showed me pushing you away. 1295 01:17:34,000 --> 01:17:35,691 - Yeah, I know. 1296 01:17:41,125 --> 01:17:43,108 And I think the crowd that day was, ah... 1297 01:17:43,208 --> 01:17:44,108 Was it 93,000? 1298 01:17:44,208 --> 01:17:46,400 - 94 and a half thousand. - 94. 1299 01:17:46,500 --> 01:17:49,233 Given the friendship and the history that we've had along the way, 1300 01:17:49,333 --> 01:17:52,066 but especially over the last sort of few years, 1301 01:17:52,166 --> 01:17:56,066 it's sort of quite surreal that the photo that captures the moment, 1302 01:17:56,166 --> 01:17:57,150 we're all in it. 1303 01:17:57,250 --> 01:17:58,416 - Yeah. - That's right. 1304 01:18:00,750 --> 01:18:03,191 Every time I look at that, that photo, 1305 01:18:03,291 --> 01:18:05,025 you know, I can hear the siren 1306 01:18:05,125 --> 01:18:07,941 and I can feel the... 1307 01:18:08,041 --> 01:18:11,275 just the emotion of really relief. 1308 01:18:11,375 --> 01:18:14,500 At that point in time at my life, 1309 01:18:15,000 --> 01:18:17,150 the gender dysphoria was roaring. 1310 01:18:17,250 --> 01:18:19,025 It was really interesting back then. 1311 01:18:19,125 --> 01:18:22,191 You know, we'd all muck around and joke, 1312 01:18:22,291 --> 01:18:23,858 and, you know, 1313 01:18:23,958 --> 01:18:26,191 hang shit on each other and all that sort of stuff, 1314 01:18:26,291 --> 01:18:31,441 but there wasn't the quality of the depth of conversation to say... 1315 01:18:31,541 --> 01:18:33,108 - Right here, right now - "How you going?" 1316 01:18:33,208 --> 01:18:35,983 We played an environment where we weren't permitted... 1317 01:18:36,083 --> 01:18:37,858 - No. - ...to show vulnerability. 1318 01:18:37,958 --> 01:18:42,525 We weren't permitted to be soft, caring, compassionate. 1319 01:18:42,625 --> 01:18:43,900 - We loved each other. - Yeah. 1320 01:18:44,000 --> 01:18:46,566 But I would go so far as to say it was superficial love. 1321 01:18:46,666 --> 01:18:47,483 - Yeah. - Whereas-- 1322 01:18:47,583 --> 01:18:48,816 - It was only skin deep. - Yeah. 1323 01:18:48,916 --> 01:18:52,666 And there it is. North are champions! 1324 01:18:54,583 --> 01:18:56,291 Oh, so I'm on the ground. 1325 01:18:58,125 --> 01:19:00,983 And what were you doing, Wayne? What was I doing? 1326 01:19:01,083 --> 01:19:02,941 You were laughing behind me smiling at me. 1327 01:19:03,041 --> 01:19:03,775 - Yeah, yeah. - Was I? 1328 01:19:03,875 --> 01:19:05,858 Thinking I'm gonna come in to Swatta and give him a headlock? 1329 01:19:08,833 --> 01:19:10,775 Righty-o, hey. Ready? Hands up. 1330 01:19:10,875 --> 01:19:11,958 Ready? Here we go. 1331 01:19:13,541 --> 01:19:15,483 - Well, I was looking at you guys. - Yeah. 1332 01:19:15,583 --> 01:19:17,608 I was up like this and I was thinking, 1333 01:19:17,708 --> 01:19:19,983 "What the fuck? I got my hands up. I just want to hug these two." 1334 01:19:20,083 --> 01:19:22,150 - Yeah. -"Let's celebrate!" 1335 01:19:26,833 --> 01:19:30,275 - Oh, it's beautiful. Good job! - So good. 1336 01:19:47,375 --> 01:19:50,025 The biggest stars of the AFL are lining the red carpet 1337 01:19:50,125 --> 01:19:51,691 for the game's night of nights 1338 01:19:51,791 --> 01:19:54,983 as the Brownlow Medal returns to our city. 1339 01:19:55,083 --> 01:19:57,775 I was so excited for Dani, 1340 01:19:57,875 --> 01:20:01,525 because I know Dani had gone as either a coach or a player. 1341 01:20:01,625 --> 01:20:04,816 So to go as Danielle May Laidley, 1342 01:20:04,916 --> 01:20:08,858 done up to the nines and the dress and the hair and the stylist, 1343 01:20:08,958 --> 01:20:10,816 just felt really, really special. 1344 01:20:14,000 --> 01:20:18,150 It's just so grateful to be recognised, 1345 01:20:18,250 --> 01:20:22,108 to be respected, to be supported, um, 1346 01:20:22,208 --> 01:20:24,316 and have a sense of belonging. 1347 01:20:24,416 --> 01:20:26,958 And I think that's really important for the transgender community. 1348 01:20:32,666 --> 01:20:36,400 I thought at times, football may kill me 1349 01:20:36,500 --> 01:20:40,775 because of all the things that, you know, I carried about. 1350 01:20:40,875 --> 01:20:42,500 The fear and the shame and embarrassment. 1351 01:20:43,166 --> 01:20:44,983 There is no doubt, 1352 01:20:45,083 --> 01:20:49,333 no doubt, that certainly the people around me 1353 01:20:50,250 --> 01:20:52,125 and the AFL 1354 01:20:53,250 --> 01:20:56,150 have saved my life. 1355 01:21:10,666 --> 01:21:13,275 So, we face a lot of barriers, 1356 01:21:13,375 --> 01:21:16,358 and we know what community sporting organisations 1357 01:21:16,458 --> 01:21:18,816 can do within our football family, 1358 01:21:18,916 --> 01:21:21,900 but also, we can be leaders in society, 1359 01:21:22,000 --> 01:21:23,416 and particularly at a community level. 1360 01:21:24,166 --> 01:21:26,691 What Dani did in her journey, 1361 01:21:26,791 --> 01:21:28,566 and how she represents herself now, 1362 01:21:28,666 --> 01:21:30,358 and who she is as the real Dani Laidley, 1363 01:21:30,458 --> 01:21:33,191 I think, has got such an incredible narrative 1364 01:21:33,291 --> 01:21:36,525 that I think hopefully gets a few people to open their eyes 1365 01:21:36,625 --> 01:21:38,166 who might not be seeing things so clearly. 1366 01:21:50,708 --> 01:21:52,733 I've never been in here. I've never been in here before. 1367 01:22:00,333 --> 01:22:04,691 My choice was to be my authentic self, 1368 01:22:04,791 --> 01:22:09,858 and stay on this Earth for my children and my loved ones, 1369 01:22:09,958 --> 01:22:12,208 or leave the world in pain. 1370 01:22:12,791 --> 01:22:14,191 I've done a lot of work on myself. 1371 01:22:14,291 --> 01:22:17,958 Now, I feel if I can continue to 1372 01:22:19,500 --> 01:22:22,483 drink the poison of what's happened in the past, 1373 01:22:22,583 --> 01:22:24,291 it will hold me back. 1374 01:22:24,916 --> 01:22:27,541 Pretty much, that's why I'm here, to... to tell my story. 1375 01:22:31,000 --> 01:22:33,941 My eldest daughter asked for a copy of the book. 1376 01:22:34,041 --> 01:22:36,066 She's got a very close friend. 1377 01:22:36,166 --> 01:22:38,733 He's going to read it first and tell her. 1378 01:22:38,833 --> 01:22:43,275 So, you know, that's a big step in, in itself. 1379 01:22:43,375 --> 01:22:44,733 Um... 1380 01:22:44,833 --> 01:22:47,733 and I'm... to hear that, I'm very grateful. 1381 01:22:47,833 --> 01:22:49,083 Yeah. 1382 01:22:57,333 --> 01:23:01,625 Dani Laidley on the sporting fielding again! 1383 01:23:02,791 --> 01:23:05,275 - 40-30. 1384 01:23:05,375 --> 01:23:06,583 I couldn't help it. It was just there. 1385 01:23:07,541 --> 01:23:08,708 Yeah, sorry. 1386 01:23:14,625 --> 01:23:17,125 Donna and I would spend very little time apart. 1387 01:23:18,250 --> 01:23:20,608 We've set ourselves 1388 01:23:20,708 --> 01:23:24,316 to enjoy this period of time 1389 01:23:24,416 --> 01:23:26,625 and have fun. 1390 01:23:30,958 --> 01:23:33,941 Letting people see us out and about, 1391 01:23:34,041 --> 01:23:38,316 and seeing that we are happy, and we are in love, 1392 01:23:38,416 --> 01:23:40,733 and we are living our life, 1393 01:23:40,833 --> 01:23:43,733 but we also then like to retreat 1394 01:23:43,833 --> 01:23:46,416 and have that really good balance of our life. 1395 01:23:46,958 --> 01:23:49,775 We've got a cheers! 1396 01:23:49,875 --> 01:23:52,316 - And then I never heard from you again. 1397 01:23:52,416 --> 01:23:56,733 It's hard to explain how very special 1398 01:23:56,833 --> 01:23:58,875 Dani is to me and always has been. 1399 01:23:59,416 --> 01:24:01,900 I always feel loved and safe, 1400 01:24:02,000 --> 01:24:04,941 and I've never had that. 1401 01:24:05,041 --> 01:24:06,041 Never. 1402 01:24:15,625 --> 01:24:18,708 Yeah. I think when Dad asked me, um, 1403 01:24:19,750 --> 01:24:22,650 everything was still a bit raw. 1404 01:24:22,750 --> 01:24:24,608 As time's gone on, 1405 01:24:24,708 --> 01:24:28,291 and I've seen Dad flourish into the person that she is today, 1406 01:24:28,916 --> 01:24:32,941 I've really just wanted to say, yeah, how proud I am 1407 01:24:33,041 --> 01:24:36,375 of how far that she's come, and "That's my dad." 1408 01:24:37,500 --> 01:24:41,250 It's family. Like, the bond is pretty much unbreakable at this point. 1409 01:24:42,666 --> 01:24:44,733 Our roles have reversed 1410 01:24:44,833 --> 01:24:48,066 about who's the mentor and who's giving counsel, 1411 01:24:48,166 --> 01:24:49,900 you know, through his life. 1412 01:24:50,000 --> 01:24:53,858 If I was ever juggling something, I would ring him 1413 01:24:53,958 --> 01:24:55,750 and we would talk it through. 1414 01:24:56,416 --> 01:24:58,608 And that's one of Kane's great qualities, 1415 01:24:58,708 --> 01:25:00,191 to be able to do that. 1416 01:25:03,041 --> 01:25:06,525 The biggest hope for the future for Danielle and I 1417 01:25:06,625 --> 01:25:10,733 would be to have all of our family at a barbecue 1418 01:25:10,833 --> 01:25:13,566 with all the grandkids running around. 1419 01:25:13,666 --> 01:25:16,983 The Brady Bunch all together. 1420 01:25:17,083 --> 01:25:18,958 So, it's a big hope, 1421 01:25:20,541 --> 01:25:23,858 but you always got to believe it will happen. 1422 01:25:29,125 --> 01:25:30,941 A very warm and colourful welcome 1423 01:25:31,041 --> 01:25:34,483 to the inaugural Virgin Australia Perth to Sydney Pride Flight. 1424 01:25:38,375 --> 01:25:42,566 Going through what I have, it's been difficult at times. 1425 01:25:42,666 --> 01:25:45,858 And it's not "woe is me" by any stretch of the imagination. 1426 01:25:45,958 --> 01:25:47,191 I've had a wonderful life. 1427 01:25:57,500 --> 01:26:00,983 The word "transition", it brings up a connotation 1428 01:26:01,083 --> 01:26:03,066 of there is a finishing line. 1429 01:26:03,166 --> 01:26:06,650 And I think evolving and growing 1430 01:26:06,750 --> 01:26:11,108 is a much better description of that. 1431 01:26:15,250 --> 01:26:16,583 I will be me. 1432 01:26:17,333 --> 01:26:19,858 And now the acceptance in that, 1433 01:26:19,958 --> 01:26:23,941 and being the best person that I can be, 1434 01:26:24,041 --> 01:26:27,650 then the rest will take care of itself, 1435 01:26:27,750 --> 01:26:29,625 some things quicker than others. 1436 01:26:31,416 --> 01:26:35,291 And you learn to deal with those things as you go along. 1437 01:26:37,416 --> 01:26:40,775 But within myself, I feel great and at peace, 1438 01:26:40,875 --> 01:26:42,375 and I feel like I'm home. 1439 01:27:18,000 --> 01:27:19,941 ♪ I think I'm ready to go ♪ 1440 01:27:20,041 --> 01:27:21,150 ♪ I think I'm ready ♪ 1441 01:27:21,250 --> 01:27:26,275 ♪ And I'm, I'm out of the wind ♪ 1442 01:27:26,375 --> 01:27:28,858 ♪ So catch my wings ♪ 1443 01:27:28,958 --> 01:27:30,275 ♪ I'm ready to go ♪ 1444 01:27:30,375 --> 01:27:31,816 ♪ I think I'm ready ♪ 1445 01:27:31,916 --> 01:27:33,483 ♪ I think I'm ready to go ♪ 1446 01:27:33,583 --> 01:27:34,983 ♪ I think I'm ready ♪ 1447 01:27:35,083 --> 01:27:39,900 ♪ And I'm at the edge of the cliff ♪ 1448 01:27:40,000 --> 01:27:42,191 ♪ So let's begin ♪ 1449 01:27:42,291 --> 01:27:43,983 ♪ I think I'm ready to go ♪ 1450 01:27:44,083 --> 01:27:45,566 ♪ I think I'm ready ♪ 106312

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.