All language subtitles for t.hold==01__srt__en-GB

Can I hear the opening word?

Ohh, here we go.

Ohh, very good.

Remember the text is first.

In the beginning was the word.

So the text is what
you're concentrating on.

Make it part of the music.

Let's all breathe in.

Breathe out.

Excellent.

Well, let's hear the opening chord.

Good middle voice
is a little bit more.

Higher voices
are excellent Bass.

A little more breath.

Try again.

Ohh.

OK, let's run
the first verse.

Ohh.

Will be seeing the.

The.

She.

She.

The.

1st.

And.

To know.

Alright.

Really great.

Especially that tea in the end.

All together, very, very good.

Excellent.

Let me sleep.

In Sloane world.

There's no way I need to be
in My dreams still are called.

Leave your troubles
on the ground.

No need to worry about.

Daylight shaken through the tree.

Do not disturb me.

Let me be.

If you need a place to land,
I'll come down.

Love you.

No more clouds to put away
in the slow borough.

Fantastic.

Rancid Philistines.

I'm busy right now.

What does he want?

I think it's about Christmas break.

I'll see him presently.

What's that?

Christmas cookies?

I made them for the faculty.

Well, not all the faculty.

Anyway, these are for you.

What else?

What are you doing
for women's underwear?

It's the same swimsuit James Bond

has that ever Majesty's Secret Service.

You can't get more mask.

They've got off

because I'm going to see Kit,

so I'm not going to be
the only dickhead on the beach wearing

Ohh.

Look at everyone's
going to Saint Kitts.

They're still look like fannies,

right?

Crandall, you called me
your mother's pants.

Tell her thanks for the good times.

Hey, where?

My cigarettes.

Cigarette.

You stole my fucking cigarettes?

I resent that baseless accusation.

Cut the shit.

I have no cigarettes now.

And Brick says you suddenly
have five of them

that trade for a skin mask.

Indulge in pornography.

I get enough for the real thing,

especially with Crandall's mom.

Cruz

and others for this Looks more
like a Nickelback.

Buy that hair.

He's ripping you off.

Plus, it's itch we fuck
you, Tully.

This shits premium weed, right?

And I'm like you.

I'm stuck here.

It's got to last me through Christmas.

Take pity on him here.

And he's a poor little Christmas
working with nowhere to go.

Little Christmas orphan.

You just pot corn.

10 minutes, ladies.

10 minutes.

Let me sleep easy
and slow tomorrow.

There's no way we need to be.

There will not be.

Image.

Napster.

Browse.

Sure.

It's terrible.

No.

I can't believe you got out of it.

Luckily, Irish, I thought
this was your year.

It was.

I told Woodruff.

My mother has lupus.

That's you.

I don't know.

Probably.

We don't talk about those things.

So who got stuck with it?

Who do you think?

And poor walleye, faster.

Renee Martin Louis Trez.

Christmas gift from the Board
of Trustees.

Ohh generous of them.

Thank you again for doing
this, Adam.

I wouldn't have asked
if it weren't an emergency.

Ohh.

Endicott's mother, right?

What a tragedy.

It's not as though you had plans
to leave campus anyway.

And of course, there's a nice
little bonus in it for you.

Well, I don't know.

Be seldom naughty.

So most, I suppose.

Not for ourselves alone.

Or are we born?

I'm guessing that's Cicero.

Cicero.

Yes, very good, honey.

You remember it.

There'll be just four boys
holding over this year.

Ohh, yes, I know a couple
of these reprobates.

Let's be a little more elastic
in our assessment, shall we?

It's hard enough for them to be away
from home on the holidays.

Latitude is the last thing
these boys made.

Ohh, at your core,
you're an excellent teacher.

What's your approach
to the students?

Is rather traditional.

The school was founded
in 1797.

I thought tradition
was our stock and trade.

Then let's call it hidebound.

You know, unwavering resistance.

Yes, yes, yes, I know it.

Hide bound means.

Ohh I get it.

You're still angry that I failed Jordan
Osgood?

Senator Osgood was very upset

when Princeton rescinded
Jordan's acceptance.

Yes, and I've continued to have
to deal with the fallout.

Hardy Are we really supposed
to let these boys just skate

by as long as Daddy builds

a new gymnasium?

Yeah.

Of course not.

That's not who we are.

But we can't be ignorant
to politics.

That boy is too dumb to poor piss out

of a boot a genuine troglodyte.

Jesus Christ, Paul.

He was a legacy and the son
of one of our biggest donors.

Everything.

His dad might be expecting
a little consideration for his dollar

and he got it.

A first class education
for his son.

Ohh come on Hardy.

As Doctor Graham used to say,

our one true purpose is to produce
young men of good character.

I don't care what doctor,

and we cannot sacrifice
our integrity

on the altar of their

entitlement.

I'm just trying to instil
basic academic discipline.

That's my job, isn't it?

Yours it was.

Until I became headmaster

and saw that it's not so simple

to keep the damn school afloat.

I begged you, begged you
to give the kid AC minus.

There are instructors here
who will do that.

I am not one of them.

Here's the manual
and a full set of keys.

Everything you need to know
is in there.

Your only task is to ensure

the boys absolute safety

and good condition

and at least

pretend to be a human being.

Please.

It's Christmas.

Fuck this, have they?

Bullshit.

What the hell is Walleye?

He's probably jerking off
in the Cobb salad.

Why would he do that?

Because he's why.

Who knows what that foul
smelling freak does,

but you went straight to the Cobb salad.

I mean, do you know something?

Because I eat that club salad.

Gentleman.

Your final exams.

I can tell by your faces

that many of you
are shocked at the outcome.

I, on the other hand,

am not because I had the misfortune

of teaching you this semester,

and even with my ocular limitations,

I witnessed first hand your glazed,

uncomprehending

expressions.

Sir, I don't understand.

That's glaringly apparent.

No, it's.

I can't feel this class.

Ohh, don't sell yourself
short, Mr Coates.

I truly believe that you can.

I'm supposed to go to Cornell.

Unlikely.

Please Sir, my test
going to flip out.

Yeah.

All right.

All right, in the spirit of the season,

I suppose the most constructive
way of dealing

with your shortcomings is to offer.

A makeup exam.

You'll all get a second run
at this after break.

Of course it will not be
the same exam.

You will now be responsible
for new material as well.

Coverage of the two please open
your books to chapter 6,

The Peloponnesian War,
Gentlemen

and early Metz Pericles.

Now prepare yourselves to meet
to passionate No offence, Sir,

but is this really the

best time to be starting
a new chapter?

And we all appreciate the.

Make up exam gesture but.

Our families are here.

And must teachers
have already cancelled class?

We have chaplain 40 minutes,
then we're out of here.

Hmm.

I mean, our heads are elsewhere.

And where exactly is your head,
Mr Tony?

I don't know Saint Kitts.

Yes, indeed, I see you brought
your Belize.

Spot on, Sir.

It's just that it's been
a really exhausting semester.

Getting the material now
right before break.

Honestly, it's a little absurd.

Sir.

I would hate to be absurd.

So it's just just got
all the whole thing.

Shall we let the original grade stand?

Both.

Excuse me, Sir.

I think we all like
the first option better.

Would you say
the guy's name was?

Of course.

I still expect you to be familiar
with Chapter 6 upon your return,

so pack those textbooks,

Boys.

And if displeased, take it up
with your champion, Mr Tully.

Dismissed.

Had us out early,
didn't I?

Free.

Please proceed.

Welcome our students,
faculty and parents.

I know you're all anxious
to start the holidays.

I can see the boys shifting
in their seats.

Before we release you
to your bountiful tables

and the blessings of family,

let us pray

for those less fortunate than we.

Let us remember the poor
and the helpless,

the cold, the hungry and the oppressed.

Extra room of our vacation
and no makeup test.

You fucking kidding me?

Nice work, anus.

Can you not talk, please?

I'm trying to pray.

You better pray I don't catch you alone
because I'm full.

Not punch you coming down.

Jesus can hear you.

Of loving kindness of God.

Sorry to hear about your mother
and become struggling.

He restores health.

We're all pulling for grace.

And finally, let us pray
for the soul of Curtis Lane.

Arden class of 1969.

Just this year, Curtis gave
his life valiantly

in the service of his country.

And let us once again extend
our deepest condolences

to one of the most cherished members

of the Barton family,
his mother, Mary.

Maria, we remember Curtis
is such an outstanding

and promising young man and.

We know this holiday season
will be especially difficult without him.

Please know that we accompany
you in your grief.

May the all powerful God
who protected Abraham

when he left his native land
protect all

our brave soldiers
until they are delivered

safely home to us.

We ask this through Christ
our Lord.

Ohh man.

I wish you all a very
Merry Christmas flower,

as the case may be
a very happy Hanukkah.

Christmas everyone, every Christmas.

Thank you.

See you.

Thank you very Christmas.

Angus Tully,

you have a phone call.

You're telling me this now?

Sweetheart, listen,
I know it's last minute and I am.

I'm absolutely heartbroken.

Could you please see your way
to staying in school over break?

Just this once?

Stanley has been working so hard

and and we've had no time
for a honeymoon.

You guys have been married
since July.

You've had all these months.

Something's always come up.

I know it's a lot to ask, but.

You know how long
I've been over 2?

And what about Boston?

You promised on the way you'd spend
some time in Boston.

Thank you.

Listen to me.

This is our new family, OK?

I know you miss your father.

I do, too.

But there's someone
new in my life.

It's just this one Starling.

We'll be together at spring break

and we'll have the whole
summer this summer.

And fuck Stanley Angus.

Kidding me, I'm just supposed
to stay here.

Please don't do this.

Please.

I suspect that, like me,

this is not how you wanted
to spend your holidays.

But such are the vicissitudes
of life.

And as Barton men,

we learned to confront our challenges
with heads held high

and with

a spirit of courage and good fellowship,

in strict accordance

with the dictates of the

manual, of course.

Mr Tulley, are you
joining us as well?

What happened to Saint Kitts?

Something came up.

So for the next two weeks,

we will be following
a standard school schedule.

Sir.

Sir, we're on vacation,

which means
we will be taking on years together

and you will

observe regular hours of study.

Study.

Are you kidding me?

The Palestinian war awaits,
Mr Coates.

You and Mr Tully and the rest of you

can get a jump
on the next semester.

It'll pay off.

You'll see.

Are already holding over and now
we're being punished for it.

You will be afforded limited windows
for recreation

and supervised physical activity.

The Jim's not even open yet.

Yeah, the only lack
would have the floor.

Fresh air will do you good.

It's like 15 degrees outside

and the Romans bathe naked
in the freezing tiger.

Adversity built character,
Mr Tully.

Speaking of which,

the school will be cutting heat
to dormitories and faculty housing,

so we'll all be bunking
in the Infirmary.

This is the most bullshit ever.

We have to stay
with the draw wall box there.

You know he used to be
a student, right?

Yeah.

That's why he knows how to inflict
maximum pain on this statistic.

Fuck, At least we didn't
draw Decker.

You keep you perving
all over us.

Hey, guys, hold on for a second.

Ohh

no I got something else.

Yeah.

Don't smoke that out here.

I wanna get busted
by walleye.

Don't be such a pussy.

Not a pussy.

I just don't want to end up
with a fourth union

paying for your mistake.

Very good.

Just Smith, you know,
I know who you are.

When I hit this.

Yeah.

You got a great arm, man.

It was just football so you get stuck
holding over.

I'm supposed to be staying
with my folks have been haystack.

Ohh my dad put his foot down said
I can't come home

unless I come here.

You just cut your hair.

Civil disobedience man.

Yeah, right.

No, he's cool.

It's just a battle of wills.

So I was kind of hoping
to cave first

because the power up in Haystack
is so sweet right

now.

What about you, Mr Moto?

Why are you here?

No, my name is Yajun.

My family is in Korea

and they think it's too far
for me to travel alone.

I figured it was because
your restaurant was broken.

What?

What's the rickshaw?

You're an asshole, kids.

Your mind's successful,
and a shallow one at that.

Who's the asshole, Tully?

You're the one
who blew up history.

What's your story, man?

Alex Solarman.

I'm here because my parents
are on mission in Paraguay.

Were LDS Mormons right?

Don't you guys were so kind
of like magic underwear.

That's a common misconception,
actually.

It's called the temple garment,

and we're only supposed to wear it
with the Tonys.

Hey, what are you doing
with our Christmas tree?

Who sold it back to us?

Scotch pie still fresh?

Yeah, pretty back on the line.

Bullshit.

Hello, Mary.

Mr Hunnam.

I had.

You got stuck with babysitting
duty this year.

How did you manage that?

Oh, I don't know.

I suppose I failed someone
who richly deserved it.

That's good, kid.

Yeah, he was a real asshole.

Rich hadn't done popular
combination around here.

It's a plague.

And you?

You'll be here too.

I'll buy my lonesome.

My little sister Peggy

and her husband invited me

to go visit them at Roxbury,

but I

feel like it's too soon.

Like Curtis will think
that I'm abandoning him, you know?

This is the last place
that my baby and I were together.

Not including the bus station.

Well, I look forward
to your fine cooking.

Ohh no, no, don't do that always.

That is whatever is in that walk.

And no, no delivery till January.

Imagine if I.

You are somebody.

Thank you.

You know this is a necessity.

Ohh yes.

Where's my photo?

What's photo?

I think you know what photo.

And you stole
that basis Accusation.

Give me my God damn picture.

Hey, what's your problem?

Totally get homesick.

Gonna cry.

Little boy misses,
his mommy cuts.

Or even here anyway.

Where's your family?

We're renovating our house, right?

It's all torn up.

They're storing the tools
and stuff in my room.

That's what they told you.

It's winter, idiot.

Nobody renovates their house
in the winter.

Your parents don't want you around

because you're a fucking
insecure sociopath.

Guys, what may?

Who wants you first, son?

That's why you grind everybody.

Because deep down,
you know you're an asshole.

Plus, academically,
you're a disaster.

I mean.

If I were your parents,
I'd never want you home again.

The only tool in your room
is you now.

Yes.

Thank you.

They weren't fighting.

And who started it?

They're not fighting.

Mr Tully, perhaps you could shed
some light on the subject.

Mr Coats.

Mr.

Smith.

Mr Alderman.

Mr Park.

Alright then, we'll do it
like the Roman legions.

Absent A confession,

one man's sin
is every man's suffering.

For every minute the truth is withheld,

you will all receive a detention.

I thought all the Nazis
were hiding in Argentina.

Stifle it, Tully.

In the first of said detentions
you will clean the library.

Top to bottom.

Scraping the underside of the desks,

which are caked with snots and gum

and all manner

of ancient, unspeakable proteins,

on your hands and knees,

down in the dust,

breathing in the dead skin
of generations

of students.

Desiccated cockroach assholes.

It was good.

Who started it?

Bravo, Mr Holman.

Bravo.

And.

Thank you, Mary.

Didn't we already have this plunge
and it was crappy?

Then consider yourselves lucky.

During the third Punic campaign,

149 to 146 BC,

the Romans laid siege
to Carthage for

three entire years.

By the time it ended,

the Carthaginians were reduced
to eating sand

and drinking their

own urine.

And it's the term punitive.

Mary.

Maybe you would.

Maybe you would care to join us?

No, I'm all right.

Thank you.

I mean, I know she said
about her son and everything,

but still, she's getting paid
to

do a job.

And she should do it well, right?

But I guess no matter
how bad a cook she is now,

they can never fire her.

Shut up.

You have no idea
what that woman has been.

You know, Mr Cones, for most people life
is like a hen house ladder,

shitty and short.

You were born lucky.

Maybe someday you entitled
little degenerates will appreciate that.

If you don't, I feel sorry for you
and we will have failed to do our jobs.

Now eat.

Dimensions of the car you drive

pretty long.

Let's see, maybe 8 by 80.

What's the name of your

ohh?

Good evening, good evening.

You don't know the Newlywed game,
The Plan.

Have you been living on?

I don't really.

Watch Television was a show

where they asked couples questions

to see how well they know

each other and sounds
like courting disaster.

Yes, the whole damn point.

Sit down.

Come on.

Routing Horizons.

Is the rerun from July,

Which is why they're playing
for Weber barbecues and picnic utensils.

Fascinating?

Separate vacations.

I am sending my wife
to a blank now.

Thank you.

So how are the boys?

Spoken in body and spirit.

OK, well, it's the holidays,

so, you know, go easy on them
and please, they've had it

easy their whole lives.

No, no that.

Did you?

Besides, everybody should be
with their people on Christmas.

It is going to send you the Santa Ana

and he's going to Las Vegas.

Nobody wants you in Siberia.

Where are you going to?

Vegas?

Las Vegas?

Those two are going
to get a divorce.

How to go now?

I recognise that look of stale
disappointment.

She hates her clothes.

How long were you married?

I was engaged to Curtis's father,

but he died before I gave birth.

Having.

He worked in the shipyard and one day

there was carrying this big cargo pallet

and the

cable snapped.

Hit him right across the head.

They were good men.

Both of them.

And neither of them
made it to 25.

My baby wasn't even 20.

I'm so sorry.

I took this job.

When Curtis was small,

because I wanted to ensure

that he was going to have
a good education,

you know, he flourished
here, yes?

No.

He was a great kid.

I had him one semester.

Very insightful.

He hated you.

You said you were
a real asshole.

Well, like I said.

Shark Kit Insightful.

He had his heart set on Smurf More.

And he had the grades,
but I didn't have the money.

Even with financial aid,
it wasn't enough.

So when he got called up
and no student of famine,

off he went.

You know what he said to me?

He said, Hey man,
look at the upside.

When I get discharged,
I can go to college on a GI Bill.

College.

And here we are.

With Mike Curtis and the cold ground

and those boys safe
and warm in their beds.

It's like you said.

How do you say?

Life was like a hen house later.

That's right.

I can hear everything you're saying
from the kitchen,

especially that comes Kid, Crown

Prince of all the little assholes.

She said it is 0.

All right, you fed it layabouts.

Stay like the swamp.

Alright.

Ohh.

3 gentlemen.

Perhaps sufficient exercise.

The body devours itself.

That's it.

We'll let your car.

We could take it.

Go somewhere.

Boston it.

Now we're getting so much trouble,

we're stuck.

Split.

You can put a chopper down
right in the quad.

The helicopter dumbass, his old man's
CEO of Pratt and Whitney.

There.

He's got his own bird takes from Stanford
to the city every morning.

Lands right in the backyard.

Pilots name, all built.

Yeah.

Have looked the haystack with it took
the presence and everything minus me.

Flying with presence
like Santa Claus, yeah.

Just like Santa Claus.

No, if I were back home
right now in Provo.

Be really warm inside.

And my mom should be making me
a baked apples.

And the whole house would smell
like cinnamon and brown sugar.

That sounds so nice.

Sorry.

Hey.

Right now, you little Mormon.

Let's go.

What's fork union?

Before you said you don't want
to end up at fork union.

It's Military Academy in Virginia.

That's where I'm going.

If I get kicked out of school again,

how many schools
have you been kicked out of?

3.

So I'm sold, Junior.

Give or take a semester,
it's gone.

The gloves gone, Twisted fucker.

Orphan.

That glove on purpose left you with one,

so the loss would sting
that much more.

Hey.

You're right.

He had a nightmare.

I get that we're still.

I'm always falling, travelling.

Also.

I had an accident.

Yeah, you did.

Stop crying.

They hear you crucify you.

We should be ironic,
since you're Buddhist.

Excellent school
and my brothers were here,

but I miss my family
and I have no friends.

Friends are overrated.

I'll be at the sheets
in the morning alright.

In the meantime, find a dress
by trying to get some.

Thank you.

Asparagus.

Are you kidding me?

It's only 11
and he's already left.

Smell the whiskey.

Can you blame it?

It's freezing in here.

It's fucking raining here.

What the hell is that?

I knew it.

He finally kissed
the big softie.

Hey, and you guys
like to ski?

Thank you.

Yes.

Well, good news gentlemen.

I was able to reach Doctor Woodruff.

And your parents?

That most of them, anyway.

Try calling again
just one more time, please.

There's no point that the front desk
says they're not answering, he says.

They're away on some excursion.

Excursion.

You know, I'm as disappointed
as you are, if not more so.

I could have been spending
the rest of my vacation

reading mystery novels.

Maybe they're back up.

Just call again, please.

OK.

Happy Holidays.

Take care, Tony.

Yes, that just leaves you home.

Be sure to do all your homework.

Ohh forgot I found that picture
you were looking for.

Merry Christmas, Mr Tully.

Find Angus.

Well, let's make the best
of it, shall we?

Ohh, I suppose.

Stan Laurel maybe?

Dan Laurel Alright, your husband says
his favourite silent movie star is.

Rudolph Valentino.

He is good.

Five point questions, girls.

How about you?

You ever been married?

Your husband.

No, it did get close once.

Right after college.

And.

We came to our senses.

This is not exactly a face forwards
to romance, Mary.

Yeah, and.

Yeah.

And you know.

But.

Nothing.

I don't know.

I like being alone.

I've always found myself drawn
to the aesthetic.

Like a monk.

Before going of sensual pleasures

for the achievement of spiritual goals,

Spiritual goals?

You

spiritual goals.

Are we talking
about you going to church?

Don't even required?

Exactly.

When's the last time
you even left campus?

I go into town all the
time ohh for groceries

and various errands and appointments.

OK, yes, I don't leave campus off.

I don't really feel the need.

Let me ask you something.

If you could go anywhere on earth,
where would you go?

Greece, Italy.

Egypt, Peru.

Carthage, Tunisia.

Now, of course, in college,

I started a monograph of Carthage.

I'd like to finish that Sunday.

Monograph is like a book,
only shorter.

I know what a monograph is.

Or not just read a book.

I'm not sure I have
an entire book in me.

You can't even dream
a whole dream, can you?

Picasso.

Cry me.

Crying never did,
nobody know who know how.

That's why.

I don't cry.

Navy.

Laughing sometimes.

Does somebody sound good somehow?

That's why.

Laughing.

That's why.

I'm laughing.

I have a surprise.

These were a gift to me

and I would like to share them
with both of you.

What am I gonna festive shapes,

snowflakes and gingerbread men.

A tree, this little mitten.

Ohh.

Hmm.

May I go to the bathroom, Sir?

I'm trying.

Umm.

Yeah.

You don't have a single room.

I'll take a junior suite.

They're the equivalent.

I totally understand it's the holidays,

but it's kind of an emergency.

Sure.

Mr Talley.

What are you doing?

No, No credit card.

OK.

Cash or travellers?

I don't think so.

You could use the phone.

OK, I see.

Is there anywhere else
you could recommend?

Maybe downtown?

Or was that a hotel?

I think your business?

Absolutely.

That business.

I'm looking after you.

Looking after me.

Really.

Like what?

Like my warden?

Like my Butler.

There's nobody here, OK?

Cheers.

Us 2 losers
and a grieving mom.

So let's cut the shit.

You stay out of my way
and I'll stay out of yours.

That's a detention.

You just earned yourself
a detention, Sir.

Now get back here with you.

He's already won me bucking
the son of a bitch.

That's another detention.

Police.

I don't know.

11 to 120 Disaster Without exercise,

the body devours itself

while careening towards

suspension.

Don't even think about it,
Mr.

Kelly.

You are a hair's breadth
from suspension.

I'll wash my hands on you,
you hear me?

Wash my hands.

Stop right there.

You know the gym
is strictly off limits.

This is your Rubicon.

Do not cross the Rubicon.

Alexa, Yeah, the test.

You're welcome.

Ohh.

Everyone.

It's already.

It's what you'll find out.

The facts don't matter.

He'll make it my fault.

It's your fault.

You were supposed
to be looking after me.

I told you to stop.

You said you washed
your hands of me.

No.

I met him.

Metaphorically.

Of course you met him metaphorically.

What were you gonna do,
actually go and wash your hands?

This is the end.

Have informed the school
who will inform your parents

and then it's curtains.

You're going to get me fired.

You.

Some of that might lose an arm
and all you can think about is yourself.

To fill this out,
please Admissions and insurance.

Excuse me?

Is there any way we could skip
this whole insurance thing?

It's just standard procedure,
I understand, but look.

We were over at Squads Pond
playing hockey

and I slipped on the

and I guess What are

you doing?

My mom told him not to take me,
but I made him.

My folks are divorced.

We don't get to see
each other very often.

She'll be mad as unwanted
if she finds out.

OK, that's your business.

But we just have certain protocols.

I never get to see my dad.

It was my fault.

All mine.

I don't want to get him
in any trouble.

I don't want her dragging you
into court again.

We could skip the insurance thing.

We can pay cash.

Right there.

So the good news is,
nothing's broken.

But you did dislocate your shoulder
pretty badly.

What does that mean?

Well, that means that your arm
has popped out of the socket

and we just need to pop it

back in.

And have you lie down.

Nice and easy.

This is gonna hurt
any more than it does now.

Not if you relax.

Just to relax
as best as you can.

Deep breaths.

Deep breaths.

Counter 3.

2.

No.

Ohh Jesus.

Barton, men don't do that.

Through what?

Barton, men don't lie.

Yeah, well, I had momentum.

Hello, we have this prescription.

Percodan, OK.

Give me a couple of minutes.

Thank you.

Look, he said.

Of what?

Your funds out, your screws.

And now it won't find out
what happens if your parents inquire.

Never gonna happen, trust me.

OK, then this all remains
entrepreneur.

Got it.

You know what our Trudeau means.

We miss you.

Now you owe me.

Ohh you ohh Do not try
to leverage me, Mr Tully.

All I'm looking for
is a little thank you.

That I did something nice for you.

That's all.

I think I'll start with the beer.

How about you?

Ridiculous Mr Tully

Cheeseburger.

The champagne of beers.

Are you ready to order?

Ohh, let's clean

as I live and breathe.

What?

What?

What are you doing guys?

Yeah, I always pick up a little extra work
over Thanksgiving and Christmas.

Well,

at this is Mr Tully.

Ohh sure I know you Angus.

Till we met outside
Doctor Woodruff's office,

I was wrongly accused
of blowing up the

toilet.

I didn't know the wrongly part.

He'll have a cheeseburger.

OK.

Anna Miller, High Life.

Please.

No, you will not.

Where do you stand up?

Hell or High Life?

This cream?

Well, like they say,
it's the champagne of beers.

She's a professional.

OK, one cheeseburger.

And a Coke.

OK, I will have a cheeseburger
as well

and Jim Beam
on the rocks please.

You got it guys.

Thank you.

You too have chemistry.

That's the Percodan talking.

You know, like this.

I think she's pretty attractive.

Listen, you hormonal Bulgarian,

that woman deserves your respect,

not your erotic speculation.

May at least go
to the bathroom.

Sir, you mean the pay phone?

Hello.

Double Jam.

Ohh, Christopher, thank you.

So

how did you get stuck
holding over?

I thought it was Mr Endicott.

I'm being punished.

Dr Woodruff is upon his ass
with a dictator complex.

Oops.

What I meant to say was,

well, he's a lovely,
compassionate educator

with a really groovy beard.

You know, I've had a
lot of former students

ascending positions of authority.

He's the only one I've ever
had to report to.

He was your student.

Ohh yes, my first year teaching.

And he was an asshole.

Ohh Melissa, if you and Angus
are really all alone up there,

I'm having a little Christmas

Eve party.

In case you know you guys
want to stay behind.

Sorry, kid.

Next Games taken.

Glass.

Put it down.

Down.

I don't care.

My buddies Up next.

That's not how it works.

That's how it works in here.

The other fucking machine.

Because I don't want to shoot
the other fucking machine

and I want to use this one.

Extra fucking on my mojo, OK?

You're up.

Bullshit.

I put my dog down.

I'm up next.

What was that?

Ohh.

Hey, sport, eyes
are up here.

Goodness.

Fucking kid.

Spoiled little fucking body boy.

Yeah, it's a fancy little breaking.

You know what?

Just take my time.

You wouldn't take your time like it's sad,
like it's charity.

No, what I meant was.

Play together.

Yeah, you could be my left arm,
but you just say to me.

Mr Pam?

Yes, Mr Cotton?

Can we go, please?

Why, I've just been called a fancy.

We should run up.

We were just talking to you.

They teach you manners at that.

Leave him alone.

They just came in for some food.

Is that right?

I don't doubt he did something
to offend you.

It's his specialty.

And perhaps I can purchase
your gentleman something to imbibe

and we could let whatever

this unfortunate incident
is go the way of the dodo.

But what

the dodo?

It's an extinct bird.

Players.