All language subtitles for Married.at.First.Sight.UK.S08E33.1080p.ALL4.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb[eztv.re]_track4_eng

I just want to have that special
someone I can spend the rest of

my life with. In spring this year...

I believe that true love exists.
That's what I want.

..24 brave singles...

I'm absolutely petrified.

..began a quest for love...

The nerves are getting stronger
and stronger.

..by doing something extraordinary.

They married a complete stranger.

Hello.

Oh, my God.
What did you ask for? You.

Over four months...

..there have been moments
of joy to celebrate...

I can't keep my hands off you.

LAUGHTER
Yee-hah.

The feelings are really,
really strong. I'm in deep.

Falling in love with Tasha.
Yeah!

..alongside heartbreaking
challenges.

I feel like I'm just going
round in circles.

What have I done to warrant such...

..disdain?

You're the biggest prick
I've ever met.

You're lying in this whole thing.

BLEEP. This shit is hard.

While for some, the journey
was cut short...

This is not working.

We're going to have to ask
you to leave this evening.

..others chose not to go
the distance.

I just can't do it.

I just feel gutted.

I've made the decision to leave.

It's time for me to leave.

It's 100% leave.

Oh, my God.

Now just six couples remain...

Aw!

..in pursuit of their
happy ever after.

I'm so grateful to have actually
met someone I care about.

I know I'll fall in love with you.

Here's to you.

And tonight...

This has truly been one
of the toughest decisions

I've ever had to make.

..three couples will make
a life-changing decision...

I'm willing to give everything to
Erica, but is Erica willing to give

everything for me?

..as they grapple with the
agonising dilemma...

Do you think he's the perfect
son-in-law for you?

I wouldn't pick him.

I don't see him as your
forever person.

..of whether to recommit
to one another.

I want our love story to have
a happily ever after.

..or end their marriages forever.

I felt I've carried our
relationship forward on my own.

I worry that one day the gap
between us might grow

too wide to bridge.

I have thought over and over again
whether this is game over for us.

I'm sorry.

I've just got a few bits of clothes.

All that retail therapy
I've had to do because of you.

Having made it to the last
phase of the experiment,

the remaining couples
will be returning home to reflect

on their marriages.

How are you feeling this morning?

Trying to hide the sadness
by eating popcorn.

All couples have been through
immense challenges and emotional

hurdles to get to this position,
but now have the difficult task

of deciding if they want
to renew their vows

and continue their marriage
outside of this process.

Can't believe it's our last
morning, by the way.

We have been here
I don't know how long,

but I'm going to miss
waking up next to you.

I'm going to miss absolutely
everything about you, Georges.

Morning, darling.
Are you OK?

I'm OK. How are you
after last night?

I found the dinner party
really tough. Mm.

I just don't really know
what was going on with you.

When was your last date
before the experiment?

Oh, a week before it.

You knew you were about to get
married. That doesn't matter.

No, don't tell me that
it doesn't matter.

He didn't take this seriously.

Can some of you just remind me
of who I was?

Because I don't think I was...
Somebody who you're not today.

You're not the same girl
that was at the hen do.

We've come such a long way
in this process, and you know

that I'm not... I'm not happy with
the way that you behaved last night.

You chose to share stuff
with the group before even

having that conversation with me.

You didn't even look at me
when you were saying it.

You were saying it to the group.

And that was the first time
I was hearing that information.

And like a week before marrying me.
Yeah, I feel like I was asked

the question and I just
answered it correctly.

Not correctly, but honestly.

That's a small thing for me
and it's a big thing for you.

The last thing I wanted
to do is hurt you.

I apologise.

I care very deeply about you,
Arthur.

I'm not going to give you any more
of a hard time about last night.

I know that we have come back
from these things before, and I know

that we probably can again.

We just need to try and move
forward as best we can.

I'm really hoping that what happened
last night is not going to have

a massive effect on our
relationship.

This marriage means a lot to me.

I'll tell you what I'm going to
miss about you -

making you coffee in the morning.
I know you love it.

Little things like that,
you know, and just talking

about what our day is going
to be like.

It's going to be sad.

I need to make use of this time
away to remember who I am

outside of this experiment.

I am worried about hurting Arthur.

I know he's such a good person
deep down, and I wouldn't

have been with him
this long if he wasn't.

It's a lot to process.

I'm going to miss you very much.

I'm going to miss you too.

Seeing Laura leaving the apartment
for the final time,

it's very emotional saying goodbye.

Bye-bye. Bye, babe.

We've been together 24/7.

She means a lot to me.

She really does.

I don't want to leave you.

I was so sad that I'm not going
to be waking up to Jordan tomorrow.

Honestly, I'm going to miss him.

We've had such an incredible
time together.

You OK?

Not really.

I don't know, I didn't expect to
come here and meet someone like you.

And, I don't know, I just want
it to work.

It is going to work if we both
want that.

I want things to work like more than
anything. The way me and Erica care

about each other, how it just
feels so easy and natural.

That's very rare.
And I've been so happy.

I don't know
if I'll find that again.

HE SIGHS

Jordan, that's fine.

HE SNIFFS

HE SIGHS

This could just be a moment in time.

And like it's sad if it is over.

It could be the only time
me and Erica live with each other.

Yeah, I just feel sad.

Just not having you near me
or around me, or just starting

or finishing the day with me,
like...

..that stresses me out and stuff.

Like, I get it, I do.

I care about Jordan so much.

I can see how much
he's hurting right now.

It's horrible to see him like this.

I'm feeling so many things
right now.

I am feeling the sadness, leaving
here and the experiment being over.

I feel like I can't fully express
that because I know how upset Jordan

is, and I feel like I need to be
there for him right now.

I'll see you soon.
See you soon.

It's a lot of pressure.

Oh.

Peggy, it's an Amazon Prime
delivery for you.

Oh!

Who's it from?
From me.

What does it look like?

It's Georges!

Oh, wow.

That is stunning.

Just like you.

Oh, you charmer.

Thank you so much, babe.
No worries.

That is beautiful.

Forever rose cos we're forever.

He's so thoughtful.

I'm falling for this guy.

But this morning is really
difficult for me.

To say I'm not scared of going home,
speaking to my family

would be lying. I'm petrified.

My family don't approve of Georges.

I'm so torn between the two
because I want them together.

I'm your sister-in-law.
Got you.

Georges didn't make the best first
impression on Peggy's family.

I don't like that. You're talking to
me, don't wink at no-one else.

Sorry. That's rude.

And a visit from Peggy's mum
and sister during in-laws' week...

I learned that my husband
likes rimming. Rimming?

Oh, Georges, no!

..did little to smooth things over.

I'm worried that he's telling
you what you want to hear.

But it was during home stays...

I've had many different careers.

Shame you weren't very good at any
of them, though, wasn't it?

..that Peggy's parents delivered
the harshest of truths.

Do you think he's the
son-in-law that you wanted?

No.

If my parents don't like Georges,
it'll be very difficult

for this marriage to survive.

I don't want you to leave.

I'm going to miss living
with Peggy, because I am so fond

of the beautiful woman that she is.

We've built something incredible.

And it's tough because...

..her family can still
sway her mind.

I miss you already.

Bye, babe. See you soon.
See you soon. Bye.

I'm just hoping that she wants me.

Because I can't think right now
of my life without Peggy.

It's so nice to be home.

Across the country...

I love my comforts, but being home
is making me miss Georges.

..the separated couples are
returning to their home towns.

Well, it's so good to see you.
I know.

They have just five days
before they must decide the fate

of their marriages.

Welcome back to my little abode.

In London, Arthur is spending that
time in the home he once

shared with Laura...

It's nice to be back, mate.

..where he's welcoming best friend
Dan to seek his advice.

I want to speak to my best man, Dan.

He's been in a long-term
relationship for about 17 years,

so I'm hoping he can give me
a bit of clarity.

Do you see a future with Laura?
Yeah.

What I love about Laura is the fact
that she is very supportive.

She always had my back.

That's a sign of a good wife
right there.

Yeah. She's very kind.

She's always trying to big me up.

We've got the same sense of humour.

Well, I've known you a long time,
and I've seen you with Laura.

You guys look really, really happy.

Any idea what she's thinking?

I'm not quite sure where her head
is at the moment

going into the vow renewals.

Why? Why is that.
Final dinner party, basically,

I think I got a bit carried away.

I made a comment that didn't go
down too well...

Yeah. ..and she was upset.

She was like, you know,
you've done it again.

And then we're not
really communicating well.

I don't get on with her friends
as well. Really?

Which is massive for her.

Yeah. And that's important.

Well, you've made a few mistakes
along the way and you've managed

to work through them,
so hopefully she says yes.

I'm holding on to the fact
that we're in such a happy place

at times, and we can always go
back to that happy place. Yeah.

I'm just not sure how
Laura feels about it all.

I feel strong about Laura and I,
and I do want to make it work.

We've put so much hard work in it.

I don't know where Laura's
head is at the moment.

I don't know what she's going to do,
but I want to fight for it.

Cheers, darling.

Back at her home, Laura is seeking
advice from best friend Lucia.

When I weigh up the pros and cons,
we've done so much together

and we've shared such amazing things
and it has bonded us and there's

something so pure with him
that is so lovely and something

you don't come across very often.

Well, I only want
what's best for you.

I just think the you that you are
now, when you're with him,

is not your best self.

Do I think that Laura and Arthur
have a future together?

She does feel really strongly
about him, but Laura is not her

100% bubbly, fun, excitable self.

Despite their different
backgrounds...

I'm not used to women like you.

What do you mean?
You're classy.

..the misgivings of
their fellow couples...

Which partner is least respectful?

It has to be Laura.
Laura? Laura.

She speaks to you like her child
or her pet.

..and the opinions of
Laura's friends...

Do I think you're right for Laura?

No.

..Laura was determined to make
her marriage to Arthur work.

Behind closed doors,
you do not know our relationship.

I know what I've got with you
and that's the most
important thing for me.

So what these guys don't see
is the growth.

I genuinely feel like it could work.

I love that.

Boys look at her,

someone with this strong
personality, good looking,

intelligent, funny -
something they don't possess.

I've never fancied you more.
Oh!

I believe you 100% that you get on,
but the Arthur and I saw in Chelsea,

that's him. So that's something
that you'll have to live with.

I don't see him as your
forever person.

Lucia's worried about there
being any longevity

in our relationship.

I need to get it right.

I don't think anyone wants
to live a life of regret.

Naively, I came into this thinking
I'd find this, like, ready-made man,

and I haven't.

I'm worrying that I'm losing myself,

helping Arthur work on himself.

I'm glad you can see that,
because that's definitely

what we can see.

Are you willing to continue
on the project?

Are you your best self day to day?

But then there's this other side
of me that, I just can't help

but feel something.

I do miss him and I know that's not
going to go down well with you.

You can't help how you feel.

After my last marriage, you know
I hate failing at things.

And it would be so counterproductive
to, like, walk away now

when we might be on the cusp
of something.

How do you know when it's time
to end a marriage?

Oh, it's so nice
to have you home again. Yeah.

In Sheffield, Jordan has returned
home to seek advice from his mum.

It'll be interesting to see what my
mum thinks about how it could work

or might not work going forward.

What have you got to tell me then,
how has it been going?

We are in a really good place.

It was like I was living
with a best friend, but someone

that you have strong feelings for.
And we had such a good time.

So what are you thinking
now for the future?

I'm used to being in the same house
as someone that I love and like

starting and finishing the day
with them,

and all I want to do is live with
them.

I don't know, I think I might be one
of those people that I need that.

I could easily work in a gym around
Edinburgh and live with her family.

So you're quite happy to move
your job up to Edinburgh...

But this is the thing, I'm not...

..and then move into a house
with somebody else's family.

I would rather do that and make sure
the relationship does work than not

doing it and then the relationship
fall apart because of distance.

I want to make sure that I can say
if it doesn't work out, well,

I tried absolutely everything and
it's because the person
wasn't right for me.

Do you think that Erica is
prepared to do the same for you?

I think my mum is protective
with me, but I feel like I've got

a better understanding of
the situation that's ahead of me.

If I'm committing to her
on these final vows,

I want to commit to her forever.

If Erica is as committed to me
as I am her, then I will do whatever

it takes because this could be
my forever person.

If I'm with someone, they're my all.

I'm willing to give everything
to Erica, but is Erica willing

to give everything for me?

How are you feeling, like not
being with Jordan at the moment?

It is strange and I actually do
miss him a lot, but it has been nice

to just have the time to myself.

In Edinburgh, Erica is confiding
in best friend Trina.

Have you thought about what you see
happening after this?

He genuinely is like,
"I'll move to Scotland."

Oh, wow.

Whatever was going to make him
feel like he's close to me,

he will do it.

Which is a lot of pressure.
In a way, that's nice,

but you also don't want to
feel suffocated.

It would be very invasive
on your life.

Trina is a bit concerned.

As much as I think it would be
incredible to have Jordan here,

we'd be around each other,

we'd get to spend as much time
with each other as we wanted,

at the same time, he would be coming
into a completely new environment.

I'm scared that me trying
to bring him into my life

is going to take my life away
from me at the same time.

It is a lot.

There are some big concerns,
one being the communication.

Like, I need that.

What's your name?
I'm Erica.

I'll give you a hug.
Give me a hug.

Despite a flying start to married
life for Erica and Jordan...

My life has peaked.
I'm on a honeymoon with a girl

that looks like Erica
and I'm just feeling blessed.

..when they got to Love/Hate Week...

Lack of communication and listening.

..cracks started to show...

I feel like sometimes we're not
really on the same page.

The balance is completely off here.

..and the Partner Swap pushback...

I'm not sharing with someone
else, that's my decision.

I'm not doing it.

..worsened their
communication issues...

How am I ever meant to express
to you how I feel

if this is how you fucking react?

OK... So unfair Jordan, honestly.

And I'm sick of it.

Fucking idiot.

..and laid bare
Jordan's reliance on Erica.

Erica was like my support
system since the wedding day.

When I'm away from you, I miss you.

He heavily relies on me.

He says things like being with me

is what makes him better.

Really?
Yeah.

And I don't want him to just jump
into something

just because he's in his head
and he's in his emotions.

It's all very well him getting all
this from you, but you need to think

about what you're actually
getting in return.

I think it's very clear
from our conversation that Jordan

needs a lot from Erica.

Erica is quite an independent
person, so I think it could

hinder their relationship.

There's actually quite a lot
to think about here.

I think after speaking to Trina,
I have even more things

that I need to think about.

Jordan and I do have
a deep connection.

He has the biggest heart and I know
that he would genuinely do

anything for me.

But Jordan needs to lean on me a lot
more than I need to lean on him.

I want to be his partner
and a partnership needs to be equal.

I need to do what's best for me.

And at this point, I don't know
if that is being with Jordan.

Arthur and I have been on such
a roller-coaster together.

I can't quite believe
that we've made it this far.

This was my second marriage.

I'd kind of fallen out of love
with love.

I've definitely given myself
to this experiment fully.

I know we've got to this point
for a reason.

Can we move forward together?

The last week of the experiment
hasn't been easy for Laura and I,

but I do want to make things work.

I feel like I'm good enough
for Laura.

I know I can treat her well.

Is that all Laura wants
for her future? I'm not sure.

We've got something good
going for us, and I do feel

like we can make it work.

But Laura's friends could change
the way she feels about me.

I'm putting my heart on the line.

I don't want to get hurt today.

Being away from Arthur has just
reminded me of all the ups

and downs we've endured.

I'm super conflicted.

Arthur has shown me that I can be
very vulnerable around him.

He has brought a lot of laughter.

But I've got my friends' opinions
going round and round in my head.

This has truly been one
of the toughest decisions

I've ever had to make.

I'm really hoping that Arthur
and I are finally

on the same page today.

You look amazing.

It's really weird to see you.
Is it? Yeah.

It's been a long few days.

Are you OK?
Yeah.

Good.

Laura...

..before I came into this
experiment, I didn't know what

to expect and what sort of a
person I was going to marry.

I was the most nervous I can
remember being in a long time.

But as soon as you stood opposite
me, your warm smile, calming voice,

and sense of self-confidence
made me feel at ease.

Our honeymoon was one of ups
and downs, but I loved every

second of it.

Giving you a tennis lesson is still
one of my favourite memories

of our time together.

The honeymoon wasn't the only part
of this marriage that's been rocky.

Everyone kept telling us
that we would never work.

I started to wonder myself
if they were right.

But thanks to our combined
determination and resilience,

we have come this far.

You have always supported me
and had my back.

Even though things haven't
always been great between us...

..I believe we can work
in the outside world.

You are making me a better person.

I promise to treat you with respect,
kindness, and compassion

that you deserve.

I could not imagine this journey
with anyone else,

so thank you, Laura.

You're one special human being.

That was a lot better
than your first vows.

It was straight from here.

Dear Arthur...

..I came into this experiment hoping
to open my heart up to love again.

Walking up the aisle, I remember
being so nervous, but when you

turned around, I saw
your piercing blue eyes

and felt instantly at ease.

Coming into this, I didn't expect
to meet someone as pure

and carefree as you.

You make me laugh every day.

And I love the fun, less guarded
side you bring out in me.

It's safe to say that when
we're good, we're great.

However...

..during our time together, I found
myself struggling to see

the real Arthur.

At times it feels like you haven't
been honest with me...

..or yourself.

We've had to battle a lot
of opinions...

..and face lots of criticism
from the group.

I have to be honest and say
that I've been troubled

by a nagging doubt.

I felt I've carried our
relationship forward on my own.

And I've worried that I've begun
to lose myself in the process.

I know you say I brought
the best out in you.

But have you always brought
the best out in me?

Being away from you has given me
time to reflect on us.

One thing it did show me is how much
I miss you when you aren't

by my side.

Being away from our little bubble
has reminded me of many challenges

we've faced, and how we've always
come through them together.

However...

..speaking to my friends over the
last couple of days has reminded me

of the person I am.

I know we've grown as individuals
during this process.

But the more I grow as a person...

..the more I grow apart from you.

I know we've grown as individuals
during this process.

But the more I grow as a person...

..the more I grow apart from you.

I've always been a fixer.

But I've realised this relationship
is something that can't be fixed.

You've helped me realise
what I don't want.

I'm giving you this back.

But thank you for making me
realise who I am.

You will be perfect for someone.

But it won't be me.

Arthur's vows made it quite
difficult for me.

I came into this not
really knowing...

what was going to be
on the horizon for me.

I took a chance and
it didn't pay off.

But it paid off in so many other
ways, because...I actually do love

the person I am, and I'm moving
forward with a lot more confidence,

and that, actually,
is pretty amazing.

I am going to miss Arthur,
but the rings are off.

That's done.

That made me feel like crap.

I didn't really see it coming.

Ultimately, I was trying to make
things work on the outside,

and I'm really gutted that she
didn't feel the same way.

We could have had something special.

Her decision is her decision,
I've got to respect it.

Like, I don't really know what else
to say, to be honest right now,

Jimmy, sorry.
That's all right, mate.

I came into this experiment
because I genuinely wanted to find

the love of my life.

Jordan has so many amazing
qualities, but throughout

this relationship,
I have had to compromise a lot.

My needs and my feelings did get
dismissed a lot of the time.

I know he's someone that needs
that security and right now that's

just not something I think
I can give to him.

From the start, I've always put my
heart on the line for Erica.

Not having her around just feels
like there's a part of me missing.

This connection we've got,
it's so unique, and I don't know

if I'll find that again.

Even though we are in a really
good place...

I'm just wondering if she feels
like she wants me in her life

every day as much as I do.

I'm worried about what
Erica's feeling.

I don't want all this to go
to waste.

I want to continue it forever.

She needs to know how I feel,
but I'm not ready to get

my heart broken.

I've made my decision and I just
hope it's the right one.

Coming to my decision today,

there has been a lot of pressure.

The last thing I want to do
would be to hurt Jordan,

but I just want to be really open
and honest about how I'm feeling.

I hope he can see what I'm going
to say is to benefit the both of us.

You look stunning as ever.
Thank you. You look so nice.

Oh, thank you.

Why? I don't know.

Erica...

I always hoped for a love story.

Never for one moment did
I think it would happen.

Yet here we are, standing
side by side, having gone

through this crazy journey together.

When I first saw you on our
wedding day, straight away,

there was a connection.

You've made me feel complete.

I like how much we laugh together,
how we can talk for hours and hours

and never run out of things to say.

And more importantly, how
you've always been there for me.

We've had the highest of highs,
but also the lowest of lows

in our journey.

We're both stubborn,
and when we've had arguments,

we've tested each other.

And it makes me wonder how much
we will struggle on the outside.

I need to make this decision based
on what's healthy and right for me.

But every moment with you
feels special.

I've developed feelings
that are so strong

that it's scaring me.

This makes me determined to do
whatever it takes to ensure

we have many more special chapters
to live through together.

You've made me want to be the best
version of myself, and I want

to be the best husband
I can for you.

I want our love story
to have a happily ever after.

Jordan...

I came into this experiment not only
hoping to find a husband, but a best

friend, a partner in crime,
and someone who makes me feel safe

and protected. Throughout
our marriage,

you've been all of those things
and more.

But the lows have sometimes
been too difficult to bear.

Over the past few days and weeks,
they've made me doubt the strength

and the future of our marriage.

We've struggled with communication.

It's maybe our biggest downfall.

There have been a lot of occasions
where I feel I haven't been heard,

when my needs and feelings
have been dismissed.

Being apart has given me time
to reflect on our marriage

and everything we've been through.

It's given me the distance

I needed to be really honest
with myself

and now, today, with you.

I care about you

and I want you to be happy.

But are we really doing what's best
to make each other happy?

Being apart has given me time
to reflect on our marriage

and everything we've been through.

It's given me the distance

I needed to be really honest
with myself

and now, today, with you.

I care about you and I want
you to be happy,

but are we really doing what's best
to make each other happy?

I really do hope so.

These last few weeks, you've really
shown me how much you care

and how willing you are to put
in the work, so we can be the best

versions of ourselves together.

I don't doubt how hard this is going
to be, but I'm a firm believer

that nothing worth
having comes easy.

When I think about the future, I see
a future with you by my side.

This is only the beginning
and I can't wait to continue

this journey together.

Here's to chapter two.

It's beautiful.

Nearly as beautiful as you.

Coming out of the experiment now,
it's scary as fuck,

but I honestly feel on cloud nine

right now, like, it's just
been the perfect end.

I wouldn't swap you for anyone
in the world.

Swap me? You know I wouldn't do
that, but I wouldn't,

yeah, I wouldn't change
anything about you.

I can look at you and I can see
everything.

A house together and a dog together

and one day, like, kids together.

ERICA SQUEALS
Big step.

I want to speak to my mum and sister
for advice, to help me make

this decision easier.

While Peggy considers her options
at her parents' home in Kent,

Georges is contemplating
the couple's future in Surrey.

So how you been? How's things been
since the home stay?

Cam being here today
means everything to me.

I've got time to think and figure
out what I want to do.

Are you feeling comfortable
to go the next step?

Yeah, I am. She's everything
that I asked for.

We have so much fun together,
we laugh, we joke,

but then, we can also have these
serious conversations. For sure.

And actually have a genuine time
together. And that's rare.

I think you've grown in the
relationship understanding

how to act in that kind of dynamic.

Yeah. When I'm with Peggy,
I can be me, I can have a laugh,

I can have a joke, but I'm now
getting a lot better at gauging

when I need to say the right things
and think about things a lot more.

It's actually bringing out
a better side of me.

Hey, I've been trying for years.

When he entered the experiment...

Best described by my friends
and family as funny...

MIMICS BORAT: I like you.
Do you like me?

..Georges acknowledged
his playfulness...

I mean...
HE BLUSTERS

..looks pretty good
from what I can see.

..and laddish outlook...

I'm really hoping those cannons
are in my face.

Mummy milkers, those melons,
straight away.

..might be off-putting.

I'm always just that loud,
confident bloke.

That will mean you're wearing
a mask.

His life goals...

Do you want children or not?

It hasn't crossed my mind
for a very long time.

..and online antics...

..have been a frequent
bone of contention.

I think this is embarrassing,
humiliating.

And if that is what you really
want to do, you'll be doing it
without me.

But after a wake-up call
at the commitment ceremony...

My decision was to leave.

..Georges decided to prove
his priorities have shifted...

Gaming is something I enjoy
doing and it's something

that makes me happy,

but it won't ever be before you.
I can promise you that.

..and his top one was Peggy.

I know that you're going
to be my first love

and I know I'm going to fall in love
with you.

So with the vows coming up,
do you have any concerns? Yeah.

Her and her mum are super close.
Sure.

On the home stay, her mum didn't
feel that I'm right for her. Yeah.

So, obviously, really hard
for me to hear that.

We've been through so much. Mm-hm.

I just hope that Peggy can put
her feelings first instead

of her family's opinions. Mm-hm.

I still don't know
what she's going to put.

There's always an element of doubt
in the back of my mind.

Peggy's mum could certainly
influence her.

I just hope she makes the right
decision and she follows her heart.

Tea. Thanks, babe.

Chatting to my mum today,

I'm hoping that I can change her
opinion of Georges.

The last time we spoke, she was not
approving of him at all.

You're missing him, aren't you?

Yeah, of course. Yeah,
cos of the habit.

She gets used to someone.

It's natural to miss somebody.

Yeah, you miss your dog
when you don't see him.

Yeah, I know. You miss someone
because they're not there.

I've learned so much in terms
of not being as picky.

Yeah, but you're allowed
to be picky

and choose what's right for you.

Yeah. We've been open and honest
about each other's dislikes,

and he's listened and he's adjusted
the way he acts and behaves.

Yeah. So do you think that he's
going to carry it on

when he gets out? This is the thing.
You never know. No.

He is a bit crude.

It's all the more harder now that my
feelings for Georges

have got stronger, hearing my mum
say this.

I want my mum to like my husband.

He's so different now
than when I first met him.

Even the experts said, "We've seen
you transition from a boy to a man."

But will he go back to his old
habits once he gets home?
I don't know, Mum.

You don't know, do you?

I just don't think someone can
change in such a short time.

I do think he's pulling
the wool over her eyes.

So if you was to get pregnant...
Yeah.

..do you think he can provide
for you? Right now? Yeah.

No, he couldn't provide for me
right now.

We wouldn't have a child right now.

Yeah, but you should have a job at
30, babe. He did have a job

but he wasn't happy there, so he
quit and went self-employed,

but he doesn't have any clients.
Self-employed? That's not a job.

If you're self-employed and you've
got no clients, there's no job.

That's true. Yeah, that is true.

Georges is definitely not ready
to provide for a family.

He's just a lad, you know.

No.

See, this is the thing that I think
is the really big deal-breaker

for you really, with your ambition,

because I know how much
that means to you.

The conversation with my mum
and sister has just resurfaced

all of the doubts that I had
with Georges

and it's emphasised the low points.

I wouldn't look at it as a big
mistake, so hopefully you'll get

a friend out of it,
if it don't work out.

I'm sure yous will be friends.

I have never been so happy
with anybody else.

If it's not right, I know
it's better

than what I've ever had before.

Well, then, you shouldn't
have any doubts.

Of course I have doubts, because I
don't know how ambitious he is.

Does he think he can sit on the
games while I go and work
12-hour days?

So you still ain't made your mind
up yet? No.

I do have a lot of feelings
for Georges,

but at the same time, I need to take
on your opinion because family

are my priority.

I know I asked you before, Mum,

but do you think he is the perfect
son-in-law for you?

Um...

..I wouldn't pick him.

I'm devastated that I haven't
got my mum's approval.

I would have loved nothing more.

I'd never normally go
against my mum's opinion.

My mum is usually right.

I'm stuck between Georges
and family.

I don't know what to do.

This is the hardest decision
I have ever had to make.

I feel more nervous today
than I did on my wedding day.

I chose to do this experiment
because I am envious of everybody

that has love.

I feel like I deserve it.

But...

I am petrified of making
the wrong decision.

I don't like being made a fool of.

It's heartbreaking knowing
that my mum doesn't think Georges

is the one for me.

I've spent this time weighing up
all of the pros and the cons,

and I don't want to get my heart
broken again.

I certainly know I'm falling
for Peggy.

It's obvious.

I've had to think really long
and hard to see if I'm going to fit

into Peggy's life.

I'm willing to try,
but is she willing to try?

I'm concerned that Peggy's mum
might have influenced her.

I just hope that she isn't
going to give up.

I'm putting my heart on the line.

I'm really anxious and nervous
about what Peggy has to say to me.

I think Georges is
an amazing person.

I wouldn't have wanted to be paired
with anybody else.

But...

our relationship has been rocky.

Ambition is very important to me.

The fact that my mum has her doubts
about Georges makes me

worry even more.

I don't want to upset my family and
I don't want to upset Georges,

but I believe that it's the right
decision for me.

Wow. Look at you.

You OK?

I'm nervous. Don't be.

WHISPERS: Really nervous.

Peggy...

I entered this experiment with
one sole purpose - to find love.

Looking for something you've never
felt before

seemed like a huge ask,

but then I met you.

Our wedding day was special.

We had an instant connection
and I've not looked back since.

You've shown me emotions I didn't
think I was capable of showing

or having.

All I ever wanted was to find
someone who understands me.

I'm hard work at times.

I adore so many things about you.

Your humour, intelligence,
classiness, beauty, ambition.

However, I think it's fair to say
we've had lots of challenges.

At times, I wasn't sure if I'd be
good enough for you, as nothing

seemed good enough.

But having seen your life
and family, I realised

you wouldn't consider leaving all
of that behind if you didn't truly

value me as a husband and
a lifelong partner.

I've had time to think back and
reflect on what's been the best

decision to make for me
and my future.

Peggy...

..the future does not work
without you.

Being apart from you over the past
few days has really made me realise

I've got very strong feelings
for you.

The outside world is where our
journey truly begins, and we'll take

it on together as a team.

Looking into the future,
I see a successful marriage,

a family, two kids and happiness.

Thank you for giving me a chance.

But lastly, thank you for always
having my back.

You OK?

Yeah. Thank you.

Oh!

Georges...

I came into this experiment
because my friends and family

have always called me Peggerella.

Stuck indoors,

cooking and cleaning,

working long hours at my desk,

desperate to find my
Prince Charming.

I always wanted to believe that the
fairy tales I tell my nieces

could come true.

When I look back at our wedding day,
I felt like a princess.

The big white dress,
white horse and carriage.

I couldn't wait to get to know
the stranger that I'd married.

But was he a prince
or just a charmer?

My initial impression was that
you were arrogant and boisterous.

And it broke my heart hearing
that my family didn't think

you were right for me.

They are the people
that know me best.

They know I need someone to match
my hard-working nature,

especially if we were to have
a family, and they were unsure

that you could do that.

It worries me that on the outside,
you'll prove them right

and you'll get too comfortable
enjoying your hobbies and prioritise

this over your work

and, more importantly, over me.

They know what I deserve

and they want the best for me.

This is by far the biggest
decision of my life.

I am an overthinker.

And I have thought over
and over again...

..over the last few days...

..whether we can work...

..or whether this is game
over for us.

I'm sorry.

Next time...
I have made my decision.

Sometimes you've got to be cruel
to be kind.

I do think the decision
that I've made today

is the right one.

..four final, fateful decisions.

This isn't just a relationship.

This is a future as well.

..will bring the experiment
to its epic conclusion...

My fear is that JJ is going to say
that we're better off

not as a couple.

Do you see me and Tasha,
like, working out?

I don't think you will. Fuck.

..deciding whether to recommit
to each other...

These past few days,
I have been forced to ask myself

if you're the right woman for me.

..or end their marriages for good.

The biggest hurdle for me
is you not wanting kids,

whether I see you and me together.

I had to think long and hard
about all the times we've clashed

and what that said
about our relationship.

While for Peggy, there's an
agonising choice between family...

This is by far the biggest
decision of my life.

..and the fairy tale.

I have thought over and over again
whether this is game over for us.

I'm sorry.

Subtitles by Red Bee Media