All language subtitles for Future.Kick.1991.1080p.BluRay.x264-OFT-English

- Earth was once
a beautiful blue planet.

That was a long time ago.

After endless wars and brutal violence,

the wealthiest citizens left Earth

and created a civilization on the moon.

Back on Earth, life was a
constant fight for survival.

Governments were overthrown
by giant corporations

who controlled society with an iron fist.

To do their dirty work,
the corporations created

a race of bio-mechanical
men called the Cyberons.

They were programmed to
fight society's criminals,

but soon the Cyberons
discovered the corporations

were the most ruthless criminals of all.

It was then that the corporations set out

to destroy the Cyberons.

The Cyberons were
systematically hunted down

and publicly executed by
a fascist strike force

known as the corporate police.

- Cyberon alert.

Two Cyberons are headed
south in crime zone C,

quadrant seven.

Move in and terminate.

- Hey Walker, why are
you always so uptight?

- I'm not uptight.

I'm just cautious.

- Relax, this time next week, we'll be

on a shuttle to the moon.

- Cyberons I.D.
as Walker and Andrews.

- All units, intercept.

Go.

- The car.

Come on, go!

- Double back.

Corporate scum.

Here they come!
- Keep your eye on them.

We're not finished yet.

- We'll never make the underground.

Let's kick their fucking asses.

- Walker and Andrews have been

apprehended by Strike Force Three.

Drop your guns.

And your visors too.

Against the wall.

Look here, boys,
it's Walker and Andrews,

the last two Cyberons.

There hasn't been a
public execution in a long time.

Forget it, let's waste 'em now.

Orders are to bring 'em in alive.

But they didn't say
in what condition.

- Andrews!

Let's go.

Andrews!

While Walker,
the only remaining Cyberon,

has to fight for survival on Earth,

the wealthiest citizens live
in opulence on the moon.

Through fantasy computer programs,

they escape reality to an
Earth and a life that once was.

- Welcome to Ultra-Dream

by Virtual Reality Systems.

There is a limit to the imagination

where your wildest dreams
meet your deepest fears.

You are about to go beyond that limit.

- Did you enjoy
your VRS experience, Howard?

- You gotta really know when to stop.

- Well, it is a prototype.

- How's it coming?

- Oh, it's, there's still a few bugs.

Boy, honey, when I first
started designing VRS,

Virtual Reality Systems, I didn't see it.

But VRS, this is the future.

Just imagine, anyone, I mean you,

can be anyone you want to be
in any story you want to live.

I mean, you experience
it as virtual reality.

- I still think I prefer books.

- But how can you compare them to stories

that respond to your memories, thoughts?

The stories are interactive.

Today anything's possible.

I've been doing research
on that New Body company.

If they can create better bodies,

why couldn't VRS create better minds?

- Howard, don't forget your shuttle.

- The shuttle leaves in 15 minutes.

- I hate it when you go to Earth.

Why can't they come here once?
- I know, honey.

Look, big publishers are
just like big corporations,

and when the senior editor
says, "go to Earth,"

I go to Earth.

- Howard, go to Earth.

Bye.

Oh, don't fool with the program.

It's been a little rough, huh?

- You have chosen Ultra Dream

from Virtual Reality Systems, designed by

VRS programmer Howard Morgan.

Sit back, relax, and let
us control your mind.

- The captain has illuminated

the no smoking sign.

Please put seats and tray
tables in their upright

and locked positions.

- Primary five, five, seven, four.

- Estimated flight time

to New Los Angeles will be
two hours and 22 minutes.

Thank you.

You're welcome.

- Today is the first day of
the rest of your new life

with New Body.

Nine out of 10 doctors
agree that major organs

should be replaced before 45 years of age.

Remember, at New Body,
we have one for you.

- The Terra Shuttle Company

will not be responsible
once you leave the terminal.

The white zone is for
loading and unloading

of passengers only.

Due to ongoing terrorist activities,

all unattended vehicles will
be destroyed immediately.

The white zone is for
loading and unloading

of passengers only.

Due to ongoing terrorist activities,

all unattended vehicles...

- Welcome to Forest Park

body disposal unit number 317.

Our sympathies are with you
during your time of sorrow.

This time next week,

we'll be on a shuttle to the moon.

- It's getting weird out here, buddy.

You're better off where you are.

- Thanks.

- Thank you for calling
the Morgan residence.

Please leave a message.

- Hi, it's me.

Tell Nancy I called to say
good morning and I miss her.

Look, it sounds good to me.

Tell him it's a done deal, huh?

- Very good.

Why don't you come by?

- That's exactly what I had in mind.

- Okay.
- See you in a few minutes.

- Great.

- Hello, it's Katherine.
- Hi.

- Hi.

- Don't even bother with the voice box.

I'll meet you at The Tracker at eight.

- Can't wait.

It's a beauty all right.

- It's one of the last four in existence.

They found it in an excavation
in old town just last week.

- Well, David Copperfield
wouldn't sell many VRS programs.

- No.

Sales of your VRS programs
are sky rocketing.

Marketing tells me that they can expect

to ship over 50,000 units
of your latest program.

The corporation is very happy.

- They're gonna be a lot happier

when they see the New Body program.

I'm meeting a former New
Body executive tonight.

She's giving me some stolen information.

I know this doesn't make sense, but...

You won't believe the
dirt I've been digging up.

I think this could shut
them down, for good.

New Body isn't science fiction.

It's science fact.

- Welcome to New Body.

Weight reduction and physical therapy,

please go to the second floor.

Genital enlargements
go to the third floor.

Organ transplantations, go to fourth,

fifth, and sixth floors.

Organ donations are
accepted at the service desk

at the rear of the building.

- The order was a white female, mid 20s.

You can't keep up with demand,
even with third world donors.

I'm the last chance you
have for quality organs.

Now, I want my 500,000.

- I can't give you more than 400, David.

The heart is oversized.

She was a drug addict.

- It's not worth it.

I'd rather crush it than
give it to you for that.

- All right.

All right.

500,000.

But this is the last time.

We have a little problem.

One of our corporate
executives, Elana Johnson,

is missing, and she's stolen
a vital computer disk.

- Hey Howard.

Katherine.

- Are you Howard Morgan?

I'm Elana.

Quickly, I can't be seen.

If they catch me, they'll kill me.

Okay, you got it?

- The cash first.

This disk proves that New Body
is stealing human body parts.

New Body is worse than you think.

Come on baby, I'll
show you what a real man-

Hey, watch it, will ya?

- Come on, come on.
- Let go of me, asshole.

Hey.

Get your hands off me, you son of a bitch!

Bastard.

- I love this place.

You wait here.

- Move it, punk.

Let him go, robot trash.

You're gonna be real sorry.

Kick his ass.

Take his head off.

What are you doing down here, anyway?

- Excuse me.

Easy.

My name is Howard Morgan and
I have a use for your talents.

I can use a freelance collector like you.

If you want the other half of this,

you'll be at the Border Hotel, room 1530,

nine p.m. tomorrow night.

- No, please.

Please, oh, please.

- You've been seeing another man, Elana.

- It's not what you think.

- I'm afraid it is.

I want the disk back now.

- I don't know what you're talking about.

- Where's Howard Morgan?

- Let me go!

- Let me go!

- The lower I go, the
more exciting it gets.

- Please take your seats.

The Laserblade games are
beginning in one minute.

Contestant one, the challenger,
take odds at 87 to one.

- Just know the rules of the game, do you?

- Even odds.

Have your cash or credit disk ready.

Minimum bet is $10,000.

Warning, do not look directly
into the Laserblade pylons.

Let the game begin!

Go for it, come on, come on.

- Watch out!

- Come on, you got her.

Kill it, get it.

- Kill her!

- Come on, kid!

- Winner takes $250,000!

William "the Snake" Quigmier
is champion

for six nights in a row!

Snake is king!

The snake is number one!

I love you, Howard.

- You know...
- What?

- Every time I'm with you, it's just

one pleasure after another.

No, what are you doing?!

You don't fuck with New Body.

Nancy, this is Peter.

- Oh.

Did I startle you?

- Oh, Peter, hi.

No, it was a nice surprise.

Howard there with you?

I'm so sorry, Nancy, Howard...

Howard is dead.

- Ladies and gentlemen,

we have begun our final
descent into New Los Angeles.

- The white zone is for loading

and unloading passengers only.

Due to ongoing terrorist activities...

The white zone is for
loading and unloading

of passengers only.

Due to ongoing terrorist activity...

- Excuse me, could you
tell me how to get to-

Fuck off.

- The white zone is for loading

and unloading passengers only.

Due to ongoing terrorist activity...

- Excuse me?

What are you doing?

Somebody help me!

Shit.

- This is crime control precinct number 997.

If your crime does not
involve murder, rape,

or physical assault, please proceed

to the automated terminals
on floors one and two.

To avoid unnecessary delays, have your

personal identification code ready.

Hey, where do
you think you're going?

What are you doing, man, come on,

there's a line here in
case you didn't see it.

- Take a number and sit.

- Now serving number 17.

What is this?

Hey babe, I've been in
line for a long time.

- Subgrades are not allowed

to enter the Gates
Memorial Detention Center.

- My husband was murdered yesterday.

I would like to speak
to the person in charge.

- There are people in front of you.

- I can't wait for hours.

- Lady, that number
won't come up for days.

- My husband was murdered yesterday

and you're telling me that
I have to wait for days?!

- Lady, calm down.

- That maniac is probably
out there right now

killing other people!

- That's enough.

- Enough?

What's enough?

You're sitting around
here on your fat asses

while people are out there
being slaughtered in this place!

- Shut up, lady.

- Her name was Elana.

She worked at New Body.

Her heart was ripped out.

- I don't care what her name was.

You get out of here before I book you.

- You piece of shit.

Who's in charge here?

- I'm in charge here.

Who's asking?

- I'm Nancy Morgan.

My husband was Howard Morgan.

- So?

- Morgan's that big time programmer

who got ripped last night.

- Oh, perfect.

Captain Kramer.

- How do you do?

- I'm sorry about your husband.

Come into my office.

That's all the street patrol found on him.

- What's this?

- I thought maybe you could tell me.

- No, I don't understand.

Certainly you have more leads than this.

- Well, no.

Believe me, we don't like
it when prominent citizens

show up missing their hearts and livers.

I've been taking a lot of heat on this.

Earth is a fucked up place.

- At least give me an idea
how you intend to proceed.

- Mrs. Morgan, this city is a big place.

- But you're the police.

- Yeah.

And we have more than a hundred murders

in my precinct alone everyday.

- Yes, well, that may be true, Captain,

but I expect you to find
my husband's murderer.

- Just a minute.

Look, why don't you just
go back to the moon?

Sooner or later, we'll find something.

- That's not enough.

- We only wanted the disk back.

You didn't have to kill Morgan.

It was a mistake.

- No, letting you call
the shots was a mistake.

New Body exists because of me.

I go, it goes.

- You can't shut down New Body, Hynes.

You're lucky we don't shut you down.

Once we increase our organ donor supply

from the third world, we
won't need you anymore.

Morgan had to go, he knew too much.

But you were sloppy, Hynes.

Someone saw you rip him.

Some guy in the alley,
and to make matters worse,

now his wife is on your trail.

This is where she's staying.

Wait a minute!

Don't forget the snitch.

- I never forget a friend.

- Hello.
- Good evening.

- I'm Nancy Morgan.

A Mr. Peter Randall made
a reservation for me.

- Yes, would you excuse
me please while I check?

It'll take a moment.

- Thank you.

- The perfect killing machine.

Over the centuries, the shark
has changed very little.

- You like sharks?

- I like perfection.

- Miss?

You're correct.

1530.

- Thank you.

Would
you check with the bellman

on your floor, please?
- Yes.

Thank you.

Enjoy your stay.

- What's the job?

- What are you doing in my room?

- Where's Howard Morgan?

Are you his contact?

- What did you have to do with him?

How do you know Howard?

I don't.

- Cyberon Walker has been located

in crime zone J, quadrant 62.

Very good, the
undercover unit's in place.

Now we've got him.

Hey, android.

Don't you get it, man?

You don't come down to this
part of the neighborhood.

- What do you say, Joey,
we tear this thing up

and maybe sell him for scraps, huh?

What do you think, android?

How about a little game
of wreck the robot?

- Maybe you boys ought
to play someplace else.

No, no.

Roadkill, tear this thing up.

- Come on, man.

I'm your friend, we can work this,

let's help each other,
you know what I'm saying?

- Undercover unit has been

eliminated by Cyberon Walker.

- I've never been to Earth before, Gus.

I don't know where Howard would go.

Got any ideas?

- I don't know.

Probably hit the Zonarosa with the rest.

- The what?

- The Red Zone.

You know, the hot box.

The skin connection.

- No, he wasn't like that.

- I'm not so sure.

- How far is this Zonarosa?

- 11 blocks to Heaven.

- Thank you.

- Hey, you don't want to go there alone.

Warm or cold?

- It's cold.

- No, do you want your zans warm or cold?

- Zans?

Oh, no, may I have some water, please?

- Water, that's a good one.

Where the hell do you
expect me to get water?

- Fine, zans, cold.

- Good.

- I also need some information.

I'm trying to find out where
my husband went last night.

Now there's a possibility
that he could have been

somewhere here in the Zonarosa.

Maybe he was with another
man, he's big, wears a visor.

- Honey, give the guy a break.

We all need a change of pace.

- Keep it.

He was murdered.

His heart was cut out.

This is Two One, ask him.

I heard he saw something.

- Did you see my husband last night?

- Hmm.

- Howard Morgan, story programmer.

- My memory's going.

Must be getting old.

- Yeah? Yeah, yeah, yeah, how much?

- How much you got?

- Did you see anything?

- It was a slaughter.

He never had a chance.

- You saw who did it?

- Why do you want to find this guy?

He'll rip you soon as look at you.

- Please.

Just tell me anything you know.

You said "they" when you
talked about the murder.

- Your husband and his girlfriend.

They were together?

Arm in arm until the end.

They were in the truck at Darrow 2000.

Maybe the bartender saw something.

- You son of a bitch!

You son of a bitch!

Captain Kramer,
there's an emergency phone call

for you on visual line six.

- Precinct 997.

- Hello?

Hello?

Is Captain Kramer there, please?

- I'm sorry ma'am, the captain's
not available right now.

- Dammit.

This is very important.

Nancy Morgan.

Will you please have him
call me at the hotel?

- Yes ma'am.

Thank you.

- Excuse me.

Is this seat taken?

- No.

- Two One said that you could help me.

He told me that Howard Morgan
was in here last night.

Well, he's tall.

He has sandy brown hair.

He was probably with a woman.

Do you remember him?

- Follow me.

- What's your name?
- My name's Farny.

If you're friends with Two One,

you probably know his sister, Tai.

She reads the cards.

She sees the future.

Tai, she says she knows your brother.

- Farny, how many times have I told you

not to put strangers in my face?

Sorry, goodbye.

- Get your ass out of here.

- Tell me.

I'm going to find out who killed
him, with your help or not.

- You just don't get it, do you?

This guy killed my best friend, Elana,

over a fucking computer disk.

He eats FC's for
breakfast, so why don't you

get your ass out of here
right now while you can-

- I don't know what you're talking about,

and I'm very sorry about your friend,

but he killed my husband and I'm not gonna

let him get away with it.

- Well, I'm sorry.

I can't help you.

- Wait.

This is the number where you can reach me.

I hope you change your mind.

- You're a very popular guy around here.

- You said something
about my being popular?

- Yeah.

Some woman was looking for you.

- Did she divulge the
source of her curiosity?

- Huh?

- What'd she want, Farny?

- She thinks you might
have killed her husband.

Some famous guy.

- Who gave her that idea?

- Maybe Tick Tock or Two One.

They didn't tell her much, though,

just that you might have
killed a girl named Elana.

- Anything else?

- Oh, you wouldn't have...

People usually pay me for information.

- That's a quaint custom.

Time it changed.

Hello?

- Hello, Nancy.
- Peter!

I'm sorry, am I disturbing you?

- No.

I'm all right, I'm just a
little nervous, that's all.

- Have the police found out anything?

- No, they haven't found a thing.

I've been tracking all over
this hellhole of a city

trying to find out anything.

I'm scared.

He wasn't the only one
who was murdered, Peter.

He was onto something, something
to do with a computer disk.

Frankly, Nancy, this whole thing

sounds much too dangerous for you.

You shouldn't get involved.

Howard wouldn't have wanted you to.

- Howard was my life.

I know he was.

But what good does it
do if you're dead too?

If you're so hell-bent on
finding out who killed Howard,

why don't you hire an FC?

Go back home and let
him do the dirty work.

In the meantime, if
there's anything I can do.

I'll call you.

- Yes.

All right.

- Thank you, Peter.

Buh-bye.
- Goodbye.

- Gus.

What's an FC?

- An FC is a freelance collector.

A bounty hunter.

- Where would I find one?

- In a place called Hell's Hall.

- All freelance collectors
and bounty hunters

must carry personal
identification codes with them

at all times.

Prisoners must be
shackled and under control

while on the premises.

Freelance Collector Walker, report

to the prisoner reformation booth now.

- 14,000.

- That's 14,000 dead, only 10,000 alive.

Next time,
you won't be so lucky.

- Excuse me.

You were the one in my
hotel room last night.

The $100,000 belonged to my husband.

I want to find out who killed him.

It wasn't me.

- Then help me find who did it.

Don't you-
- What?

- I'll pay you $50,000.

- Cash or credit disk?

- Whatever you prefer.

- Cash.

- Then you'll do it?

- Maybe.

- We should have never
killed the programmer.

Hynes is suffering from
a severe psychosis.

He's out of control.

- A little longer.

We can retire Mr. Hynes, permanently.

- I've had enough.

- I'll handle it.

- You've got two things I'm going to take.

Your body...

Your soul.

50,000 is not enough.

I'll give you 500,000.

Obviously you don't feel like talking.

But perhaps you might tell me, you know,

how long it will take you
to make your decision.

I need help now.

- Oh, you live alone.

You know, at least you
could tell me your name.

- Walker.

- Walker.

Well, that's a nice name.

Morgan's wife is still around.

New Body needs this thing
cleaned up immediately.

She called a couple of hours ago.

She's at the hotel.

Make it look like an accident
or a suicide, but do it now!

We need her dead!

- Is it always this dark on Earth?

Smog.

After the ozone layer
burned out, that smog's

the only thing between us and the sun.

Can't they control it?

They quit trying.

What is it?

- Whiskey.

- No, that.

Food.

- Well, I guess it's time
that I go back to the hotel.

Would you let me know as soon as you can

if you decide to accept my offer?

- Right.

- Right.

This is Walker.

Leave a message.

- Walker, it's Nancy.

Please pick up, Walker, if you're there.

I'm at the hotel.

There's someone in my room.

Oh, I'm sorry.

- Gus.

There's someone in my room.

There's nobody in here.

- Face lift?

Zane, leave.

- Shit.

- You're cut.
- I know.

- He's strong.

He's as strong as me.

- We're gonna correct that right now.

Lie down.

Who was he?

- I'm not sure.

But I have an idea.

- Walker, who was that man?

I've seen him before.

- I don't know, but I'm gonna find out.

- Well, it'll be okay.

We were so sure you guys
were gonna replace us all.

- Yeah, we didn't even make it 10 years.

- Feel that?

I can't be caught working on you.

- She's okay.

- Andrews hadn't been
around in a long time.

- Andrews is dead.

The corporate police
terminated him last week.

- Then you're the last.

- Maybe.

- Cyberon alert.

Walker and an unidentified
female have been tracked

to the medical facility's annex.

There are no
corporate police in the area.

Alert the facility's security forces.

- You're the last what?

- There were 10 of us designed here.

Project Cyberon.

Corporate controllers.

Our function was to stop corporate crime,

but the corporations were the criminals.

- Freeze, right there.

- Reflex.

She's here alone.

She's trying to track down Hynes.

That takes guts.

- Look, she's crazy.

- Why are you being such
a hard ass about her?

- Because I don't want to be responsible

for some rich lunar bitch.

I just don't want
to see anybody else hurt,

like Elana.

- I don't know.

Look, just let the police help her.

- The police can't even help themselves.

- Right.

Go straight ahead.

What the hell is so important
you had to see me now?

And here?

- You set me up.

- You're insane.

- She knew I was coming
and she had company, an FC.

Our agreement is terminated.

- I don't have to listen to this crap.

- You do what I say.

- You come into my precinct
station and you threaten me?

- Walker?

Are you awake?

- No.

- I have to go to my
husband's publisher today.

Peter's.

About some legal matters.

Can I stay here again tonight?

You would be protecting
your cash interest.

- I never accepted this job.

- In case you haven't
noticed, you're already on it.

- I'll be back at seven.

There are so many books.

They're all antiques.

Just for show.

The real library is
downstairs on data frame.

- No wonder Howard loved your office.

- Howard did seem at home here.

Now, how are you doing, Nancy?

- I'm fine.

Actually, I'm not.

- Howard loved you very much.

- Oh Peter, they're so beautiful.

- If you need anything
else, please don't hesitate

to call me.

- I won't.

Thank you for your kindness.

Send the other papers to the
hotel, I'll pick them up there.

- Okay.

Good luck.

Do you ever feel lonely?

- The only thing you get
from feelings is dead.

I watched and felt nine of us die.

Turner was right.

I am the last.

- The last what?

I mean, you never really told me.

You were part of a
Cyberon project, a hybrid?

- I don't know.

All I know is they were
the only family I ever had.

When the corporations made us,

they gave us emotions, morals, and ethics.

When we discovered the corporations

were destroying the planet, they created

the corporate police and
hunted us down like animals.

They got Winfrey first.

He never knew what hit him.

Didn't suspect a thing.

None of us did.

But we quickly learned our lesson.

Weisler and Katkin tried to
escape to the underground.

They could have made it, too.

They were set up.

Corporate police tracked
them and then waited.

It was a perfect trap.

They never had a chance.

Fernandez was captured.

There was a mock trial.

Guilty!

And he was executed
on national television.

The public watched on.

When they caught King and Parnell,

there was another broadcast.

The rest tried to escape to the moon.

They hijacked a mining vessel.

There was a massive space
battle, an incredible fight.

They didn't make it either.

That left me and Andrews.

And they picked him off last week.

Andrews!

- You made it.

- Did I?

I survived by collecting
the slime of society.

- I owe you my life.

- You don't owe me
anything, except 500 grand.

- Here.

- Thanks.

- Will you hold me?

- Precinct 997.

- Captain Kramer, please.

It's Dr. Sato.

- Oh, Dr. Sato.

There's been some trouble.

You see, Captain Kramer died last night.

- Oh my god.

How?

- It's awful.

He was murdered.

Somebody ripped his heart out.

They left it on his desk.

Got all over his papers.

- Whoa, whoa, sole mio.

Ha, ha, the game, the game.

There's a game, yeah.

- Looks like your lucky day, Two.

I've run across a sport's man.

- It's a nice game if you
like this sort of thing.

I don't care much for it, personally.

- No, at least until someone dies, Two.

- We can always call for help.

Help!

Help!

You're not gonna get away with it!

Somebody told you wrong.

I'm not the one you want.

- Don't look at me!

Look at me!

I believe you.

- Things getting out of hand, Doctor?

- How did you get in here?

What do you want?

- Hynes.

- Never heard of him.

- Oh, come on.

You remember Elana.

She met the slime when she worked here.

- Yes, of course.

- The bastard ripped her.

Now it's his turn.

- She had no corporate loyalty.

Elana was greedy and
it caught up with her.

- Fuck you and fuck your corporation.

Don't you tell me about greedy.

I'll tell you what, Doctor.

I'll make you a deal.

You tell me where Hynes
is and I won't tell the DA

that Hynes supplies New Body
with black market organs.

I'm disappointed, Doctor.

New Body isn't so new.

It's just old-fashioned murder.

Nancy Morgan, please.

- She's not in at the moment.

- Okay, I'll leave a message.

Tell her that Hynes lives in the zone

near the old com center.

He'll be in the Trocadero Club tonight.

- The Trocadero Club, okay.

That's all?

Thank you.

Someone just called the
hotel and left a message.

They said Hynes lives in the Zonarosa,

near the Commonet building.

The Trocadero Club
is where Howard approached me.

That's the last
place he was seen alive.

There's the Trocadero.

Let's do it.

- Get your fuckin' hands off of me!

- You're causing me a lot of trouble.

- Freeze!

You all right?

About 80%.

Let's go.

- Cyberon alert.

Gunfire outside the Trocadero Club.

Punch up the visual.

- Cyberon ID confirmed.

It's Walker.

He's headed for the underground.

Alert all units.

We can't track him once he goes under.

Going down, android!

Down to the depths of hell!

And we're waiting for you!
- I'm game.

Careful.

There could be some live wires.

Walker!

Walker!

- Looks like you got a little
caught up in your work.

Let's see what a guy like you is made of.

Congratulations, you are the last.

- Walker.

They're getting away.

Are you all right?

- About 70%.

How about you?

- 87.

- Here.

It's ready to go.

Walker, what do you see?

My visor's
not picking up anything,

but I know they're close.

- Where are we?

- We're in the underground.

After the big quake, they just
built on top of the ruins.

Somewhere near Hope Street.

Come on, let's go.

Where's Hynes?

- Right here.

You're here.

I'm so happy.

Take your visors off now.

Now!

Let's watch him die.

Ha!

- Come on!

All units taking position.

Bang, bang, bang!

It's the corporate police, leave!

- Status report requested.

All units in position.

Waiting for orders to
move into the underground.

- Units three and four,

move into the underground.

Orders confirmed.

Units three and four moving in.

Estimated time of capture, two minutes.

Oh, it's time for
you to die, Miss Morgan.

- What?

- Get in the chair!

Lock yourself in.

We'll activate the Laserblade pylon.

Your other hand!

Freeze!

- Well?

What do you think of my new program?