Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,044 --> 00:00:04,004
[SHUTTER]
2
00:00:06,702 --> 00:00:10,619
[SOFT
SAXOPHONE AND CRICKETS]
3
00:00:12,229 --> 00:00:15,232
[BIRDS CHIRP]
4
00:00:44,044 --> 00:00:48,570
[SOFT DRUM
JOINS SAXOPHONE]
5
00:01:01,278 --> 00:01:05,326
[FOOTSTEPS]
6
00:01:05,674 --> 00:01:09,112
[DOORS LIGHTLY RUMBLE]
7
00:01:19,383 --> 00:01:21,472
[DOORS THUD]
8
00:01:21,516 --> 00:01:24,867
[LATCHES CLATTER]
9
00:02:01,512 --> 00:02:04,994
[HIGH PITCH WHISTLE]
10
00:02:12,871 --> 00:02:16,179
[MUSIC FADES]
11
00:02:19,269 --> 00:02:21,053
GEORGE:
Girls give you the cash?
12
00:02:26,320 --> 00:02:29,018
What about that
other thing I gave you?
13
00:02:31,107 --> 00:02:34,241
[OMINOUS DRUM BEAT]
14
00:02:38,506 --> 00:02:40,551
[CRICKETS CONTINUE]
15
00:02:40,595 --> 00:02:43,598
It's a goddamn shame
what they did to you, Roger.
16
00:02:43,859 --> 00:02:46,949
Nothing's more
valuable than a man's mind,
17
00:02:47,254 --> 00:02:48,907
except maybe his soul.
18
00:02:49,517 --> 00:02:52,563
And they
robbed you of both.
19
00:02:55,784 --> 00:02:59,831
[VEHICLE SOUNDS]
20
00:03:05,272 --> 00:03:06,403
Where you headed?
21
00:03:06,447 --> 00:03:07,491
ROY:
[INDECIPHERABLE]
22
00:03:07,535 --> 00:03:09,493
Got room for another?
23
00:03:11,539 --> 00:03:13,976
[SPEAKING IN SPANISH]
Sure, why not.
24
00:03:14,019 --> 00:03:15,673
Gracias. [thank you]
25
00:03:15,717 --> 00:03:17,719
Get on.
26
00:03:18,589 --> 00:03:22,724
[SOULFUL, HYMN STYLE MUSIC]
27
00:03:28,730 --> 00:03:30,775
[SOULFUL VOCALIZATIONS]
28
00:03:37,695 --> 00:03:41,177
[SOULFUL MUSIC CONTINUES]
29
00:03:50,491 --> 00:03:52,797
[ROY SHOUTING IN SPANISH]
Hey, Asshole!
30
00:03:59,064 --> 00:04:01,241
ROY:
Hey, Harpo, you
fucking speak English?
31
00:04:19,302 --> 00:04:22,044
As a matter of fact you do.
32
00:04:29,834 --> 00:04:34,143
[MUSIC SWELLS INTO ROARING]
33
00:04:38,408 --> 00:04:39,888
[SOFT DRUMS]
34
00:04:39,931 --> 00:04:41,063
[CLATTER]
35
00:04:41,106 --> 00:04:42,717
JAN:Who the fuck is playing tonight?
36
00:04:42,760 --> 00:04:43,718
BARTENDER:
The up-and-comers.
37
00:04:43,761 --> 00:04:44,849
Like who?
38
00:04:44,893 --> 00:04:47,069
That's their name,
The Up-And-Comers.
39
00:04:47,112 --> 00:04:48,984
These fucking bands today.
40
00:04:49,027 --> 00:04:50,464
They all try to be cute.
41
00:04:50,507 --> 00:04:51,682
They're all rich kids.
42
00:04:51,726 --> 00:04:53,684
Never worked
a fucking day in their life.
43
00:04:53,728 --> 00:04:55,730
When I first got here, no money.
44
00:04:55,773 --> 00:04:57,340
How many decades ago was that?
45
00:04:57,384 --> 00:04:58,428
A few.
46
00:04:58,472 --> 00:05:00,343
That's right, a few.
47
00:05:00,387 --> 00:05:03,215
Still no money, integrity.
48
00:05:03,259 --> 00:05:05,609
[DOOR OPENS AND CLOSES]
49
00:05:06,610 --> 00:05:08,308
We're not open.
50
00:05:08,351 --> 00:05:11,659
Let him stay, money is money.
51
00:05:13,356 --> 00:05:15,837
Owner wins.
52
00:05:15,880 --> 00:05:17,317
What are you having?
53
00:05:18,709 --> 00:05:20,450
[CAT PURRS]
54
00:05:20,494 --> 00:05:21,669
BARTENDER:
Yo!
55
00:05:23,279 --> 00:05:25,934
ROGER:
You know where I can
find The Transcendents?
56
00:05:25,977 --> 00:05:27,892
Sure, they're on our jukebox.
57
00:05:27,936 --> 00:05:29,329
We got all four of their albums.
58
00:05:29,372 --> 00:05:30,373
Four?
59
00:05:30,417 --> 00:05:31,896
Yeah, released
them all in a year.
60
00:05:31,940 --> 00:05:33,768
Got everyone's
attention and then vanished.
61
00:05:33,811 --> 00:05:36,031
Used to be our house band
62
00:05:36,074 --> 00:05:38,120
back
in more respectable days.
63
00:05:38,990 --> 00:05:40,427
They still play here?
64
00:05:40,470 --> 00:05:42,864
We booked them back when
they were too new to be known,
65
00:05:42,907 --> 00:05:45,388
Nowthey're too famous to be found.
66
00:05:45,432 --> 00:05:46,868
Are they still together?
67
00:05:46,911 --> 00:05:47,869
The band?
68
00:05:47,912 --> 00:05:49,261
Kim and Foster.
69
00:05:49,305 --> 00:05:51,873
Married still, divorced maybe.
70
00:05:51,916 --> 00:05:54,441
Maybe dead,
maybe who cares?
71
00:05:54,484 --> 00:05:56,834
Nothing but memories now.
72
00:05:56,878 --> 00:05:58,967
My memory is fucked.
73
00:05:59,010 --> 00:06:01,273
You know where
I could find their address?
74
00:06:01,317 --> 00:06:03,885
You a psycho fan or some shit?
75
00:06:04,364 --> 00:06:06,931
What brings you in here, man?
76
00:06:06,975 --> 00:06:08,890
It says that bands play here.
77
00:06:08,933 --> 00:06:11,371
Pussy ass nothing nobody bands.
78
00:06:11,414 --> 00:06:14,069
When's the last time you
saw a real artist, Bartender?
79
00:06:14,112 --> 00:06:15,200
Some time.
80
00:06:15,244 --> 00:06:16,811
Some fucking time.
81
00:06:16,854 --> 00:06:18,943
You like live music?
82
00:06:21,250 --> 00:06:23,513
You're just looking
to get your drink on, huh?
83
00:06:24,079 --> 00:06:26,124
I don't drink anymore.
84
00:06:26,168 --> 00:06:28,170
Oh, fucking cute.
85
00:06:28,866 --> 00:06:30,477
What's your name?
86
00:06:30,520 --> 00:06:31,565
Roger.
87
00:06:31,608 --> 00:06:32,827
You a musician?
88
00:06:33,741 --> 00:06:36,700
I'm Jan, I own this place.
89
00:06:36,744 --> 00:06:38,702
And that's
Bartender, he runs it.
90
00:06:41,488 --> 00:06:44,142
Your bar smells nice.
91
00:06:45,100 --> 00:06:46,841
Like Arabian pepper.
92
00:06:46,884 --> 00:06:48,451
What the fuck?
93
00:06:48,495 --> 00:06:49,757
You're very attractive.
94
00:06:49,800 --> 00:06:50,758
Oh, thank you.
95
00:06:50,801 --> 00:06:51,846
I'm celibate.
96
00:06:51,889 --> 00:06:54,892
Straight
celibate or gay celibate?
97
00:06:54,936 --> 00:06:59,549
[OPERA MUSIC
STARTS TO DISTORT]
98
00:06:59,593 --> 00:07:02,683
[RINGING]
99
00:07:08,253 --> 00:07:11,909
[OPERA MUSIC
AND RINGING FADES]
100
00:07:14,912 --> 00:07:17,567
JAN:
Cool, right?
I collect weird shit.
101
00:07:17,611 --> 00:07:19,177
I mean, it's not weird to me.
102
00:07:19,221 --> 00:07:21,266
The rest of this
goddamn homogenized country
103
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
might find it, never mind.
104
00:07:23,530 --> 00:07:25,488
I got to work
on my anger issues.
105
00:07:26,315 --> 00:07:29,057
When I was younger,
I wrote a love letter
106
00:07:29,100 --> 00:07:30,841
to Ted Bundy,
he wrote one back.
107
00:07:30,885 --> 00:07:33,148
Look, he even sent
me a chunk of his pubic hair.
108
00:07:34,192 --> 00:07:37,935
Oh, that's
Cecilia, my little sister.
109
00:07:37,979 --> 00:07:41,504
Deaf, paraplegic, car crash.
110
00:07:41,548 --> 00:07:44,420
Lost everything but
her vision and good looks.
111
00:07:44,464 --> 00:07:47,379
She can read lips though,
which is a fucking miracle,
112
00:07:47,423 --> 00:07:49,512
'cause I don't do sign language.
113
00:07:49,556 --> 00:07:51,645
I do take care of her, though.
114
00:07:51,688 --> 00:07:53,473
You see her T-shirt?
115
00:07:53,516 --> 00:07:55,605
She likes The Transcendents too.
116
00:07:55,649 --> 00:07:57,433
When was she injured?
117
00:07:58,303 --> 00:07:59,870
10 years ago.
118
00:07:59,914 --> 00:08:01,916
Best thing that
ever happened to her.
119
00:08:01,959 --> 00:08:03,874
She was a bit of a junkie,
120
00:08:03,918 --> 00:08:06,268
and the crash
got her off the drugs.
121
00:08:06,311 --> 00:08:09,010
She seems to have found
a healthier way of living.
122
00:08:09,053 --> 00:08:11,621
At least that's
what I tell myself.
123
00:08:13,449 --> 00:08:14,885
That's when I left.
124
00:08:14,929 --> 00:08:16,844
Left where?
125
00:08:17,975 --> 00:08:19,629
This town.
126
00:08:19,673 --> 00:08:21,065
Nervous breakdown?
127
00:08:21,109 --> 00:08:22,153
What?
128
00:08:22,719 --> 00:08:23,981
You look like
someone who might've had
129
00:08:24,025 --> 00:08:26,418
a nervous breakdown, or 10.
130
00:08:29,944 --> 00:08:31,380
Went to a farm.
131
00:08:32,076 --> 00:08:35,253
GEORGE:
Roger, take the
magazine out of the gun.
132
00:08:36,124 --> 00:08:38,474
[OPERA MUSIC
CONTINUES AND BIRDS CHIRP]
133
00:08:40,389 --> 00:08:42,826
Now check the chamber.
134
00:08:42,870 --> 00:08:44,741
Make sure
there's not a round in there.
135
00:08:47,396 --> 00:08:50,747
Alright, now clean it good.
136
00:08:52,183 --> 00:08:54,403
Not like your
dick, clean it good.
137
00:08:56,623 --> 00:08:58,450
[FROG RIBBITS]
138
00:08:58,494 --> 00:09:00,365
[GUNSHOT]
139
00:09:01,628 --> 00:09:05,762
[SOFT OPERATIC STRINGS]
140
00:09:05,806 --> 00:09:08,983
[BIRDS CHIRP]
141
00:09:14,205 --> 00:09:17,600
[OPERA VOCALS CONTINUE]
142
00:09:17,644 --> 00:09:18,645
[CLAPS]
143
00:09:18,688 --> 00:09:20,908
You eat?
144
00:09:22,474 --> 00:09:24,215
You
want me to fix you something?
145
00:09:26,566 --> 00:09:27,958
What do you want?
146
00:09:28,829 --> 00:09:30,918
Oh no you little minx.
147
00:09:30,961 --> 00:09:33,442
She's
always trying to steal my men.
148
00:09:33,485 --> 00:09:35,096
Some perverts like her,
149
00:09:35,139 --> 00:09:37,402
but they alwaysleave after she strokes 'em off.
150
00:09:37,446 --> 00:09:39,013
Assholes.
151
00:09:39,404 --> 00:09:41,624
Girl never seems
to learn her lesson.
152
00:09:42,494 --> 00:09:44,584
Cecilia, are you hungry?
153
00:09:45,715 --> 00:09:48,631
All right then,
I'm gonna go in the bedroom,
154
00:09:48,675 --> 00:09:50,764
and rob Roger of his celibacy.
155
00:09:54,028 --> 00:09:56,639
She
always has this effect on men.
156
00:09:56,683 --> 00:09:59,337
Pretty girl that can't
walk, talk or feel pleasure.
157
00:09:59,381 --> 00:10:01,775
She's a Muslim's wet dream.
158
00:10:01,818 --> 00:10:04,429
[OPERA VOICE FADES]
159
00:10:04,473 --> 00:10:05,605
FOSTER:
Kim!
160
00:10:05,648 --> 00:10:06,823
[SOFT ROCK MUSIC]
161
00:10:06,867 --> 00:10:08,477
Kim!
162
00:10:09,391 --> 00:10:11,088
Kim!
163
00:10:11,132 --> 00:10:12,133
KIM:
What?
164
00:10:12,176 --> 00:10:13,351
They're gonna evict us.
165
00:10:13,395 --> 00:10:14,657
Your daddy got us covered.
166
00:10:14,701 --> 00:10:15,832
Unfair.
167
00:10:15,876 --> 00:10:17,617
You want
me to find another band mate?
168
00:10:17,660 --> 00:10:19,140
All you do is play bass.
169
00:10:19,183 --> 00:10:20,141
You're a dime a dozen.
170
00:10:20,184 --> 00:10:21,142
Thanks.
171
00:10:21,185 --> 00:10:22,186
Clones.
172
00:10:22,230 --> 00:10:23,274
Thank you, Kim.
173
00:10:23,318 --> 00:10:24,275
Marsupials.
174
00:10:24,319 --> 00:10:25,320
What?
175
00:10:25,363 --> 00:10:27,365
Algae on the
aquarium of my mind.
176
00:10:27,409 --> 00:10:28,845
Whatever.
177
00:10:28,889 --> 00:10:32,153
Look, Foster, theonly reason I let you in my band
178
00:10:32,196 --> 00:10:34,068
is because I
needed a square bassist.
179
00:10:34,111 --> 00:10:36,113
And the reason I
needed a square bassist
180
00:10:36,157 --> 00:10:37,245
is because square bassists
181
00:10:37,288 --> 00:10:38,899
don't fuck with my vision.
182
00:10:38,942 --> 00:10:40,204
What vision is that?
183
00:10:40,248 --> 00:10:41,989
You don't write songs
and we never play out.
184
00:10:42,032 --> 00:10:43,251
You have no vision.
185
00:10:43,294 --> 00:10:45,514
Do you
think me moving in meant sex?
186
00:10:45,557 --> 00:10:49,257
I'd never even
touch you. Take a shower.
187
00:10:49,300 --> 00:10:50,911
Wait, don't take a shower,
188
00:10:50,954 --> 00:10:52,652
you'll be running up
the bills that you don't pay.
189
00:10:52,695 --> 00:10:53,870
Call your daddy.
190
00:10:53,914 --> 00:10:55,698
He wants to see some results.
191
00:10:55,742 --> 00:10:57,395
Art ain't about results,
192
00:10:57,439 --> 00:10:59,659
it's about know
it when you see it shit.
193
00:10:59,702 --> 00:11:00,790
Know what I mean?
194
00:11:02,096 --> 00:11:05,186
Relax, I'm gonna
find us our song man.
195
00:11:05,229 --> 00:11:07,318
I told you, I think I found him.
196
00:11:07,362 --> 00:11:10,844
Oh, I'm sure the guy youmet at church is gonna kick ass.
197
00:11:10,887 --> 00:11:13,411
I didn't meet him at church,
I met him outside church,
198
00:11:13,455 --> 00:11:14,717
cursing in his song.
199
00:11:14,761 --> 00:11:16,980
Cool.
200
00:11:17,024 --> 00:11:18,547
Thought you'd like that.
201
00:11:18,590 --> 00:11:20,767
[KNOCKS ON DOOR]
202
00:11:21,985 --> 00:11:23,378
He's here.
203
00:11:23,421 --> 00:11:25,685
Okay, listen,
he's a little strange.
204
00:11:25,728 --> 00:11:29,384
Definitely kind of weird, but
I think he's onto something.
205
00:11:29,427 --> 00:11:31,734
Very like, I don't know.
206
00:11:31,778 --> 00:11:35,607
I can't really
explain it, but, you'll see.
207
00:11:38,915 --> 00:11:42,484
Rog, come on in.
208
00:11:46,183 --> 00:11:48,142
That's Kim, the singer.
209
00:11:53,800 --> 00:11:55,497
You got a girlfriend?
210
00:11:56,193 --> 00:11:57,542
What?
211
00:11:57,586 --> 00:11:59,109
Ain't a
decent song man on earth
212
00:11:59,153 --> 00:12:00,458
that don't got at least three.
213
00:12:00,502 --> 00:12:03,113
So you got a girlfriend?
214
00:12:03,157 --> 00:12:04,201
No.
215
00:12:05,333 --> 00:12:07,291
You're not shit then.
216
00:12:07,335 --> 00:12:08,815
You want some wine?
217
00:12:10,077 --> 00:12:11,948
I don't drink.
218
00:12:12,819 --> 00:12:14,472
Song man that don't drink.
219
00:12:14,516 --> 00:12:17,345
Back to the girls.
220
00:12:17,388 --> 00:12:19,260
Girls don't like me.
221
00:12:19,303 --> 00:12:20,783
Sure they do.
222
00:12:20,827 --> 00:12:22,219
You're good looking enough.
223
00:12:22,263 --> 00:12:24,308
Bet you just fuck it up somehow.
224
00:12:27,311 --> 00:12:29,226
I was molested.
225
00:12:30,488 --> 00:12:32,055
Often.
226
00:12:33,013 --> 00:12:35,580
So when people
touch me, I go cold,
227
00:12:35,624 --> 00:12:37,321
and
my mind detaches from my body.
228
00:12:37,365 --> 00:12:41,151
Or sometimes it doesn't
and I have an emotional fit.
229
00:12:41,195 --> 00:12:44,546
Girls tend to find
either scenario disturbing.
230
00:12:46,896 --> 00:12:48,115
Something I'm working on.
231
00:12:50,682 --> 00:12:52,249
So.
232
00:12:52,293 --> 00:12:53,729
[LAUGHS]
233
00:12:53,773 --> 00:12:57,515
As I was telling Kim,
when I found you playing those
234
00:12:57,559 --> 00:12:59,474
amazing songs, I just-
235
00:12:59,517 --> 00:13:01,519
-You got yourself a therapist?
236
00:13:02,782 --> 00:13:04,827
Is that what you
mean by, "I'm working on it?"
237
00:13:07,264 --> 00:13:10,920
My music,
that's how I work on it.
238
00:13:12,052 --> 00:13:16,186
Takes me to another
level, the peaceful place.
239
00:13:16,230 --> 00:13:17,797
A place of perfection.
240
00:13:19,799 --> 00:13:22,149
Since I
obsessively seek such a place,
241
00:13:22,192 --> 00:13:25,195
I suppose I could
be labeled a perfectionist.
242
00:13:26,501 --> 00:13:28,546
That place gets you
to stop thinking about it?
243
00:13:29,504 --> 00:13:31,462
It does.
244
00:13:32,420 --> 00:13:34,814
I was molested.
245
00:13:35,858 --> 00:13:37,599
I'm sorry.
246
00:13:40,515 --> 00:13:42,691
I'm just kidding, I wasn't.
247
00:13:42,734 --> 00:13:45,041
Perfect upbringing, I'm dandy.
248
00:13:46,042 --> 00:13:48,175
Oh.
249
00:13:49,045 --> 00:13:51,700
I don't remember muchabout my childhood, if anything.
250
00:13:51,743 --> 00:13:54,094
Maybe it didn't
happen, type thoughts.
251
00:13:54,137 --> 00:13:57,837
The mind is an iceberg,
most everything only floats
252
00:13:57,880 --> 00:14:00,883
with like a seventh of it
above water, Sigmund Freud.
253
00:14:00,927 --> 00:14:02,754
Paraphrasing possibly?
254
00:14:02,798 --> 00:14:05,540
My point is that that's how
we get through it all, right?
255
00:14:05,583 --> 00:14:07,281
We deny this, accept that.
256
00:14:07,324 --> 00:14:09,892
I ran
away from home really young
257
00:14:09,936 --> 00:14:11,894
and starting singing songs
on the streets for money.
258
00:14:11,938 --> 00:14:13,113
Maybe you
should go back out there,
259
00:14:13,156 --> 00:14:15,419
bang on a
garbage can, earn your keep.
260
00:14:15,463 --> 00:14:18,292
I would rather
bang on a garbage can
261
00:14:18,335 --> 00:14:20,511
than a can of
garbage like you, Foster.
262
00:14:25,734 --> 00:14:26,691
So who got you?
263
00:14:26,735 --> 00:14:29,477
Like an uncle, or auntie?
264
00:14:33,263 --> 00:14:35,352
The orphanage.
265
00:14:36,876 --> 00:14:38,355
The older boys
had a utility room.
266
00:14:38,399 --> 00:14:39,835
Everyone ignored it.
267
00:14:40,967 --> 00:14:42,403
Happened regularly.
268
00:14:46,059 --> 00:14:49,323
Did you know that
you can grab a piece of God,
269
00:14:50,498 --> 00:14:53,936
put it inside you,
and eat it, digest it,
270
00:14:53,980 --> 00:14:56,983
metabolize it, and
in a way you become God.
271
00:14:58,201 --> 00:15:00,247
It goes for all animals.
272
00:15:01,161 --> 00:15:04,904
Like when a cat
knows a person has cancer
273
00:15:04,947 --> 00:15:08,211
before the person
does, that's God power.
274
00:15:10,126 --> 00:15:11,998
We're all
capable of that.
275
00:15:12,912 --> 00:15:17,481
But we're more prone to the
evil, to the darker energies.
276
00:15:19,353 --> 00:15:21,137
My music is a
battle between both.
277
00:15:22,834 --> 00:15:24,227
The struggle
to transcend the soul
278
00:15:24,271 --> 00:15:27,056
and reach a
place of universal holiness.
279
00:15:29,667 --> 00:15:31,495
Wow.
280
00:15:32,583 --> 00:15:36,326
This has to be the most morbid
start to a band in history.
281
00:15:39,068 --> 00:15:41,810
Well, you fit the external
criteria for our song man.
282
00:15:41,853 --> 00:15:43,986
Let's hear your shit.
283
00:15:48,469 --> 00:15:51,037
So, you like combing hair
284
00:15:51,080 --> 00:15:53,517
but go all
catatonic when I ride you?
285
00:15:53,561 --> 00:15:56,172
She wanted grooming.
286
00:15:56,216 --> 00:15:59,915
Grooming, yeah.
287
00:15:59,959 --> 00:16:02,570
[CLATTER]
288
00:16:07,053 --> 00:16:10,143
Atleast you stay hard long enough.
289
00:16:12,406 --> 00:16:14,190
I'm sorry.
290
00:16:15,061 --> 00:16:17,498
Or thank you.
291
00:16:18,629 --> 00:16:20,849
Are you just gonna
keep doing that to her?
292
00:16:21,893 --> 00:16:23,852
Why do you
think they disappeared?
293
00:16:24,766 --> 00:16:26,072
What?
294
00:16:27,595 --> 00:16:29,640
The Transcendents.
295
00:16:29,684 --> 00:16:31,381
They probably
just shot their load,
296
00:16:31,425 --> 00:16:34,167
which is more than someone
in this room can admit to.
297
00:16:34,210 --> 00:16:36,473
It's been 10 years since,
298
00:16:36,517 --> 00:16:37,561
I just can't.
299
00:16:37,605 --> 00:16:39,433
I can't relax.
300
00:16:40,695 --> 00:16:42,697
But you were happy.
301
00:16:42,740 --> 00:16:44,742
[LAUGHS]
Oh Lord.
302
00:16:44,786 --> 00:16:46,440
You got somewhere to stay?
303
00:16:46,483 --> 00:16:48,529
I'm looking for
The Transcendents.
304
00:16:48,572 --> 00:16:50,313
Yes, I know.
305
00:16:50,357 --> 00:16:52,141
You're looking
for the Transcendents.
306
00:16:52,185 --> 00:16:53,621
Why?
307
00:16:55,405 --> 00:16:57,190
I wrote
every song they ever recorded
308
00:16:58,060 --> 00:16:59,279
before they were known.
309
00:16:59,322 --> 00:17:01,933
I am The Transcendents.
310
00:17:03,761 --> 00:17:07,939
And when I find
them I'm going to kill them.
311
00:17:07,983 --> 00:17:09,941
[HEAVY DRUM]
312
00:17:09,985 --> 00:17:12,031
That was unbelievable, man.
313
00:17:12,074 --> 00:17:13,641
What type of music is that?
314
00:17:13,684 --> 00:17:14,903
I can play the sitar.
315
00:17:14,946 --> 00:17:16,383
I found one
on the streets, taught myself.
316
00:17:16,426 --> 00:17:18,167
If we wanna
go the eastern route.
317
00:17:24,565 --> 00:17:27,568
Eastern, western, antarctic.
318
00:17:28,351 --> 00:17:30,788
It's all about dimensions.
319
00:17:31,963 --> 00:17:33,487
Yeah, it's like shaman shit.
320
00:17:33,530 --> 00:17:34,923
How'd you do that?
321
00:17:36,272 --> 00:17:38,187
Things speak through me,
322
00:17:38,231 --> 00:17:40,015
I channel them.
323
00:17:40,059 --> 00:17:41,495
Like what?
324
00:17:42,322 --> 00:17:44,454
[TAP SOUNDS FILLING GLASS]
325
00:17:52,636 --> 00:17:53,855
Creatures.
326
00:17:53,898 --> 00:17:55,857
Creatures?
327
00:17:56,727 --> 00:17:57,946
Yeah, creatures man.
328
00:17:57,989 --> 00:17:59,382
That's fucking bad ass.
329
00:17:59,426 --> 00:18:01,210
You'll let me be the singer?
330
00:18:01,950 --> 00:18:03,995
I guess now you
got me auditioning for you.
331
00:18:04,039 --> 00:18:06,476
What do you mean by creatures?
332
00:18:19,010 --> 00:18:22,101
[SQUEAKING]
333
00:18:27,149 --> 00:18:29,499
This little guy here.
334
00:18:29,543 --> 00:18:31,110
He wrote them.
335
00:18:31,936 --> 00:18:34,156
They're hissongs and he gave them to me.
336
00:18:34,200 --> 00:18:36,332
[CLICKS TONGUE]
337
00:18:37,638 --> 00:18:38,639
[SNAKE NOISES]
338
00:18:38,682 --> 00:18:40,815
[LAUGHTER]
339
00:18:45,907 --> 00:18:47,474
Yeah, I know man.
340
00:18:47,517 --> 00:18:48,910
Some people.
341
00:18:51,130 --> 00:18:54,959
[SQUEAKING]
342
00:18:59,964 --> 00:19:02,663
So you
wanna hear me sing?
343
00:19:05,840 --> 00:19:08,016
Yes.
344
00:19:16,372 --> 00:19:20,376
[AMBIGUOUS STRINGS AND BELLS]
345
00:19:30,125 --> 00:19:34,521
[WARPED SOUNDING, DRUGGED OUT]
346
00:19:44,922 --> 00:19:48,143
Oh that's amazing.
347
00:19:48,187 --> 00:19:49,623
Fucking amazing.
348
00:19:49,666 --> 00:19:51,102
Hey, how many
songs we got now?
349
00:19:51,146 --> 00:19:53,496
Five that Kim
can sing, 15 she can't.
350
00:19:53,540 --> 00:19:54,889
Okay, so
that's enough for a live show.
351
00:19:54,932 --> 00:19:56,064
Certainly
enough for an EP.
352
00:19:56,107 --> 00:19:57,196
No, it isn't.
353
00:19:57,239 --> 00:19:58,284
Can you lower the key?
354
00:19:58,327 --> 00:19:59,937
Maybe I
can sing the other 15 better?
355
00:19:59,981 --> 00:20:00,938
No.
356
00:20:00,982 --> 00:20:02,244
Just lower it a half step.
357
00:20:02,288 --> 00:20:04,377
No, you can't
sing the songs I wrote.
358
00:20:04,420 --> 00:20:06,422
Some yes, but not all.
359
00:20:06,466 --> 00:20:08,250
I'll have to
write some new ones.
360
00:20:08,294 --> 00:20:09,730
When I get
to 10 we can reassess.
361
00:20:09,773 --> 00:20:12,689
You ask the mouse
if we can lower the key?
362
00:20:12,733 --> 00:20:14,822
No.
363
00:20:14,865 --> 00:20:16,519
Why?
364
00:20:19,348 --> 00:20:21,132
He's gone.
365
00:20:21,176 --> 00:20:23,134
No.
366
00:20:31,491 --> 00:20:33,667
[DOGS BARKING]
367
00:20:43,720 --> 00:20:45,766
[TRAIN IN THE DISTANCE]
368
00:20:47,637 --> 00:20:51,641
Those were all the songs he
had in him, so I set him free.
369
00:20:55,428 --> 00:20:59,388
Well, I'm sure he wouldn't
mind if we lowered the key.
370
00:21:00,259 --> 00:21:02,696
He might even scurry
down the street and hear 'em,
371
00:21:02,739 --> 00:21:05,568
and say,
"Not bad, sounds better."
372
00:21:07,962 --> 00:21:10,834
He's not on the street.
373
00:21:12,096 --> 00:21:13,924
Where is he?
374
00:21:22,846 --> 00:21:25,719
So can you maybe
find another small animal
375
00:21:25,762 --> 00:21:27,547
that you can get
some songs out of?
376
00:21:27,590 --> 00:21:30,332
Maybe some that are in my key.
377
00:21:35,294 --> 00:21:37,252
[CAT MEOWS]
378
00:21:41,604 --> 00:21:44,085
[CAT MEOWS IN DISTANCE]
379
00:21:48,394 --> 00:21:50,047
Yes.
380
00:21:51,962 --> 00:21:53,573
[OPERA MUSIC CONTINUES]
381
00:21:53,616 --> 00:21:57,054
So legally, how can you
prove those songs are yours?
382
00:21:57,098 --> 00:21:58,926
I told you, I'm not suing them.
383
00:21:58,969 --> 00:22:00,667
If you could
prove it, it's your word-
384
00:22:00,710 --> 00:22:02,799
Stole my fucking soul.
385
00:22:02,843 --> 00:22:05,062
Roger, what about the masses.
386
00:22:05,802 --> 00:22:08,327
Shouldn't they know they've
been worshiping false idols?
387
00:22:08,370 --> 00:22:10,459
Don't give a shit about that.
388
00:22:10,503 --> 00:22:13,332
What the fuck do
you give a shit about, Roger?
389
00:22:14,550 --> 00:22:17,118
Restoring spiritual order.
390
00:22:18,859 --> 00:22:20,991
[CLAPPING]
391
00:22:26,693 --> 00:22:28,869
You forgot his beard.
392
00:22:33,439 --> 00:22:35,571
Well, if
anyone's meant to be with her,
393
00:22:35,615 --> 00:22:37,834
it sure seems like it'd
be someone like you.
394
00:22:39,445 --> 00:22:42,012
We share a connection.
395
00:22:42,056 --> 00:22:43,840
Connection, right.
396
00:22:43,884 --> 00:22:46,016
So, you have any tapes?
397
00:22:46,060 --> 00:22:48,758
No.
398
00:22:49,890 --> 00:22:51,370
No demos?
399
00:22:51,413 --> 00:22:53,415
Nothing recorded with you
playing with them back then?
400
00:22:54,851 --> 00:22:57,854
I can help you,
but I want a little taste
401
00:22:57,898 --> 00:22:59,856
of whatever it is
you're going for.
402
00:22:59,900 --> 00:23:01,902
Unless it's blood
there won't be much to taste.
403
00:23:01,945 --> 00:23:04,078
Oh, the revenge fantasy.
404
00:23:04,121 --> 00:23:05,732
I don't buy it for a second.
405
00:23:05,775 --> 00:23:08,474
You get your revenge by taking
their money.
406
00:23:08,517 --> 00:23:10,301
You understand that?
407
00:23:11,433 --> 00:23:13,522
I can help, you
need me to help you.
408
00:23:13,566 --> 00:23:16,177
You're luckyas hell you came into Jan's bar,
409
00:23:16,220 --> 00:23:18,222
'cause I know
every musician in town.
410
00:23:18,266 --> 00:23:20,224
All I want in
return is a little pinch
411
00:23:20,268 --> 00:23:22,096
to help me keep my bar open.
412
00:23:22,139 --> 00:23:24,359
I believe what
you're telling me.
413
00:23:24,403 --> 00:23:27,318
I like the smell of
real artist when I see one.
414
00:23:27,362 --> 00:23:29,146
Even before I hear him play.
415
00:23:29,799 --> 00:23:33,412
Speaking of which, why don't
you play something for me?
416
00:23:33,455 --> 00:23:36,110
Put my opinion of
you right over the top.
417
00:23:36,153 --> 00:23:39,548
I haven't picked up an
instrument in over 10 years.
418
00:23:40,810 --> 00:23:42,333
So?
419
00:23:42,377 --> 00:23:45,206
So I mind.
420
00:23:51,517 --> 00:23:54,868
[DARK STRINGS]
421
00:23:56,870 --> 00:24:00,743
[CHILDREN CHATTER]
422
00:24:12,233 --> 00:24:13,800
[KNOCKS ON DOOR]
423
00:24:14,888 --> 00:24:16,542
KIM:
It's me, can I come in?
424
00:24:16,585 --> 00:24:18,457
[DOOR OPENS AND CAT MEOWS]
425
00:24:20,110 --> 00:24:22,548
Hey.
426
00:24:28,728 --> 00:24:31,078
Are you okay?
427
00:24:45,527 --> 00:24:48,312
Can I have some whiskey please?
428
00:24:48,356 --> 00:24:50,227
I thought you didn't drink.
429
00:25:16,993 --> 00:25:18,560
It's good, right?
430
00:25:20,388 --> 00:25:22,521
You want a puff, too?
431
00:25:24,566 --> 00:25:26,437
Yeah?
432
00:25:32,661 --> 00:25:35,621
[COUGHS]
433
00:25:42,584 --> 00:25:45,456
How's the cat?
434
00:25:45,500 --> 00:25:48,285
You getting any
good songs out of her?
435
00:25:57,251 --> 00:25:59,558
You want me to go?
436
00:26:03,387 --> 00:26:05,085
You sure?
437
00:26:13,833 --> 00:26:15,878
Can I sit next to you?
438
00:26:36,464 --> 00:26:38,509
[COUGHS]
439
00:26:58,181 --> 00:27:01,663
[SOFT STRINGS]
440
00:27:01,707 --> 00:27:03,317
Will you touch my face?
441
00:27:13,893 --> 00:27:15,938
No!
442
00:27:17,853 --> 00:27:20,247
Trigger?
443
00:27:20,290 --> 00:27:21,291
Trigger?
444
00:27:21,335 --> 00:27:22,292
What?
445
00:27:22,336 --> 00:27:23,424
What?
446
00:27:55,325 --> 00:27:57,676
Smell my hair.
447
00:28:12,516 --> 00:28:14,910
[SOFT PIANO]
448
00:28:23,484 --> 00:28:26,313
Have you ever
kissed a girl before?
449
00:28:57,605 --> 00:29:00,695
[KISSING SOUND]
450
00:29:32,074 --> 00:29:35,295
[LIPS SMACK]
451
00:29:35,338 --> 00:29:38,211
[PIANO FADES]
452
00:29:38,254 --> 00:29:39,821
It's been over a year.
453
00:29:39,865 --> 00:29:41,692
I let you live here rent free.
454
00:29:41,736 --> 00:29:43,825
We have at least 50 great songs.
455
00:29:43,869 --> 00:29:45,044
15.
456
00:29:45,087 --> 00:29:48,569
50 great songs
and at least 25 others
457
00:29:48,612 --> 00:29:50,397
that I think are
good, but you don't.
458
00:29:50,440 --> 00:29:52,094
And even
if we only had 10.
459
00:29:52,138 --> 00:29:53,313
You said that last year,
460
00:29:53,356 --> 00:29:54,836
that's all that
we needed to take 'em out.
461
00:29:57,056 --> 00:29:58,927
You wanna be a
songwriter Foster?
462
00:29:58,971 --> 00:30:01,408
Write some fucking songs, man.
463
00:30:01,451 --> 00:30:03,671
'Til then let me deal with
how this shit's gonna go down.
464
00:30:03,714 --> 00:30:05,020
What shit?
465
00:30:05,064 --> 00:30:07,153
Playing live, going
public, dealing with people.
466
00:30:10,809 --> 00:30:12,636
Kim and me
got problems, man.
467
00:30:13,507 --> 00:30:16,379
What good is making art
if it only costs us more.
468
00:30:17,250 --> 00:30:20,601
Right now it's pure,
helps our insides.
469
00:30:20,644 --> 00:30:22,864
Your spiritual balance.
470
00:30:22,908 --> 00:30:24,126
The second it goes out there,
471
00:30:24,170 --> 00:30:27,521
people can fuck with it and us.
472
00:30:27,564 --> 00:30:29,523
Aristotle would
call you a pussy, man.
473
00:30:29,566 --> 00:30:32,874
That whole, if you
wanna avoid criticism line,
474
00:30:32,918 --> 00:30:33,962
what is it?
475
00:30:34,006 --> 00:30:35,921
Say nothing,
do nothing, be nothing.
476
00:30:35,964 --> 00:30:37,313
Exactly.
477
00:30:37,357 --> 00:30:39,315
Well, he'd be wrong, man.
478
00:30:39,359 --> 00:30:41,013
'Cause we are something, man.
479
00:30:41,056 --> 00:30:42,188
We're fucking artists.
480
00:30:42,231 --> 00:30:44,364
Tree falls in the woods artists.
481
00:30:44,407 --> 00:30:46,235
Grab your bass,
let me teach you
482
00:30:46,279 --> 00:30:47,410
how to play my new song.
483
00:30:48,150 --> 00:30:49,325
No.
484
00:30:49,369 --> 00:30:51,458
Then shut up,
let me play my xylophone.
485
00:30:56,463 --> 00:30:57,464
[LIGHTER CLICKS[
486
00:31:08,257 --> 00:31:10,390
How is she?
487
00:31:10,433 --> 00:31:12,218
She's almost good.
488
00:31:13,654 --> 00:31:15,656
Almost good?
489
00:31:15,699 --> 00:31:17,919
She's good at
singing 15 songs,
490
00:31:17,963 --> 00:31:20,226
but she's a
hell of a sitar player,
491
00:31:20,269 --> 00:31:21,488
so we're getting somewhere.
492
00:31:21,531 --> 00:31:23,664
That's not what
I'm talking about.
493
00:31:28,408 --> 00:31:30,845
That's none of
your business, you sidecar.
494
00:31:31,672 --> 00:31:33,326
What is my business?
495
00:31:33,369 --> 00:31:34,893
Paying your rent?
496
00:31:34,936 --> 00:31:37,765
While having to listen
to two freaks silently screw?
497
00:31:37,808 --> 00:31:40,681
Oh, wait, one.
498
00:31:40,724 --> 00:31:43,553
One freak.
499
00:31:43,597 --> 00:31:47,209
'Cause Kim's faking
it, you know that right?
500
00:31:48,515 --> 00:31:49,995
She's never
suffered a day in her life.
501
00:31:50,038 --> 00:31:52,432
She just wants to be your muse.
502
00:31:52,475 --> 00:31:55,261
Someone to give herhillbilly upbringing a purpose.
503
00:31:56,349 --> 00:31:57,916
She's a careerist.
504
00:31:57,959 --> 00:31:59,613
Like you?
505
00:32:00,396 --> 00:32:04,139
Yeah, except, I'm tryingto help this band take off.
506
00:32:04,183 --> 00:32:07,360
Supporting its
ass, believing in you.
507
00:32:07,403 --> 00:32:09,014
Covering up all
the dead animals
508
00:32:09,057 --> 00:32:10,754
people on the
block keep asking about.
509
00:32:20,503 --> 00:32:22,375
Think I'm a fucking idiot?
510
00:32:22,418 --> 00:32:25,421
The mouse, the hamster,
511
00:32:25,465 --> 00:32:28,816
the gerbil, the cat.
512
00:32:28,859 --> 00:32:30,905
I mean, a
fucking cat, Roger.
513
00:32:30,949 --> 00:32:33,342
When's it gonna end? Dogs?
514
00:32:33,386 --> 00:32:35,083
Babies?
515
00:32:36,171 --> 00:32:40,697
You should bearrested, put it the nut house.
516
00:32:40,741 --> 00:32:45,006
Send some electricity throughthose temples, make you normal.
517
00:32:50,881 --> 00:32:53,014
I believe in the music.
518
00:32:53,058 --> 00:32:55,843
I believe in The Transcendents.
519
00:32:56,800 --> 00:32:57,758
And I believe in-
520
00:32:57,801 --> 00:32:59,325
Money.
521
00:33:00,543 --> 00:33:02,545
Yeah.
522
00:33:02,589 --> 00:33:04,983
That too.
523
00:33:09,248 --> 00:33:12,120
So when are we
playing live, buddy?
524
00:33:18,083 --> 00:33:21,086
[DOOR OPENS]
525
00:33:22,783 --> 00:33:24,741
Hey guys.
526
00:33:26,743 --> 00:33:28,441
Hey.
527
00:33:33,098 --> 00:33:34,925
Rog?
528
00:33:34,969 --> 00:33:37,711
What's going on, baby?
529
00:33:42,150 --> 00:33:43,934
Kim, will you
come to the bedroom?
530
00:33:44,935 --> 00:33:48,243
Sure, why?
531
00:33:49,375 --> 00:33:51,029
I wanna try some things on you.
532
00:33:51,072 --> 00:33:52,247
Oh, come on Roger.
533
00:33:52,291 --> 00:33:53,727
I'm done talking to you.
534
00:33:54,510 --> 00:33:55,642
I was lying.
535
00:33:55,685 --> 00:33:57,252
Shut up.
536
00:34:19,535 --> 00:34:21,929
What are we gonna do, Roger?
537
00:34:29,763 --> 00:34:34,681
[AMBIGUOUS SAXOPHONE]
538
00:34:54,570 --> 00:34:56,746
BARTENDER:
Not sold on you, brother.
539
00:34:56,790 --> 00:35:00,663
Play this, a few chords.
540
00:35:02,100 --> 00:35:04,232
No thank you.
541
00:35:04,276 --> 00:35:06,800
Why'd you
walk into this bar?
542
00:35:09,672 --> 00:35:11,587
You better not
be fucking with Jan.
543
00:35:11,631 --> 00:35:13,502
Me and her-
544
00:35:13,546 --> 00:35:15,069
JAN:
Okay.
545
00:35:15,113 --> 00:35:18,333
So I found an ex
junkie fresh out of facility.
546
00:35:18,377 --> 00:35:20,205
Used to drum
for the Rogue's Agents.
547
00:35:20,248 --> 00:35:22,424
He said he knewyou back before you dropped off.
548
00:35:22,468 --> 00:35:24,774
He said you were
batshit by the end.
549
00:35:24,818 --> 00:35:26,776
He said you killed animals.
550
00:35:32,913 --> 00:35:35,481
He admit the
songs were mine?
551
00:35:35,524 --> 00:35:37,874
You killed animals?
552
00:35:44,229 --> 00:35:46,187
[DOOR OPENS]
553
00:35:58,852 --> 00:36:03,509
[DOG BARKING IN DISTANCE]
554
00:36:26,967 --> 00:36:30,057
I knew
you were lying, Foster.
555
00:36:31,493 --> 00:36:35,497
[OPERA MUSIC]
556
00:36:35,541 --> 00:36:37,934
[CRACK]
557
00:36:41,503 --> 00:36:43,201
JAN:
Yo!
558
00:36:43,244 --> 00:36:44,854
You ain't gonna
believe what I got.
559
00:36:44,898 --> 00:36:46,813
No tax records since the
560
00:36:46,856 --> 00:36:48,684
initial advance
on the album deal,
561
00:36:48,728 --> 00:36:50,208
which all went to Foster.
562
00:36:50,251 --> 00:36:52,819
There's no current address,
never bought any property.
563
00:36:52,862 --> 00:36:54,516
No investments, nothing.
564
00:36:54,560 --> 00:36:56,736
A complaint was
filed a decade back
565
00:36:56,779 --> 00:36:58,781
that Foster went
missing up in Nova Scotia.
566
00:36:58,825 --> 00:37:01,654
It was made by a
woman named Kim McShane,
567
00:37:01,697 --> 00:37:03,395
said he was her husband.
568
00:37:03,438 --> 00:37:04,439
Is that our Kim?
569
00:37:04,483 --> 00:37:06,006
Yeah, that's Kim.
570
00:37:06,049 --> 00:37:07,442
Wanna hear something neat?
571
00:37:07,486 --> 00:37:09,836
That band's royalties
have been going to some farm
572
00:37:09,879 --> 00:37:11,490
ever since the
albums were released.
573
00:37:12,534 --> 00:37:14,188
What?
574
00:37:14,232 --> 00:37:15,537
Yeah.
575
00:37:15,581 --> 00:37:16,930
Going where?
576
00:37:16,973 --> 00:37:21,064
5994 Nieblo Road,
you know anything about that?
577
00:37:22,501 --> 00:37:24,416
That's her uncle.
578
00:37:24,459 --> 00:37:25,852
Don't
let me push your head down.
579
00:37:25,895 --> 00:37:27,288
What, are you
gonna give me a blowjob?
580
00:37:27,332 --> 00:37:28,898
Come on. That's it!
581
00:37:28,942 --> 00:37:30,596
Stop hitting like a woman.
582
00:37:31,684 --> 00:37:33,686
With George and Sylvia McShane?
583
00:37:33,729 --> 00:37:35,296
That's the farm
I was staying at.
584
00:37:35,340 --> 00:37:37,690
You didn't know it was
being subsidized by the band?
585
00:37:41,259 --> 00:37:42,825
You fucking shitting me?
586
00:37:42,869 --> 00:37:44,784
Anyone else live there?
587
00:37:44,827 --> 00:37:48,831
Her cousins,
there are six of 'em.
588
00:37:49,789 --> 00:37:50,920
Kim?
589
00:37:50,964 --> 00:37:53,009
That's where she
grew up before she ran.
590
00:37:54,707 --> 00:37:56,535
Before she ran away.
591
00:37:56,578 --> 00:37:57,971
Well here's the other thing,
592
00:37:58,014 --> 00:37:59,755
there ain't no
record of Kim being born.
593
00:37:59,799 --> 00:38:01,975
No birth certificate, no social.
594
00:38:02,018 --> 00:38:05,065
No documentation of
anyone else ever living there.
595
00:38:05,108 --> 00:38:07,546
Just George and Sylvia
McShane, brother and sister.
596
00:38:07,589 --> 00:38:09,156
They're brother and sister?
597
00:38:09,896 --> 00:38:11,332
That's strange to you?
598
00:38:11,376 --> 00:38:13,769
Your Bloody Maria, darling.
599
00:38:13,813 --> 00:38:15,423
Give it to me.
600
00:38:15,467 --> 00:38:16,424
Do you need anything else?
601
00:38:16,468 --> 00:38:17,469
No, thanks, we're good.
602
00:38:17,512 --> 00:38:18,774
Just let me know.I will.
603
00:38:22,343 --> 00:38:24,345
So, I was able to
get ahold of their contract
604
00:38:24,389 --> 00:38:25,738
through an
exec I used to fuck.
605
00:38:25,781 --> 00:38:27,870
It's
for five records, not four.
606
00:38:27,914 --> 00:38:30,743
It says that The Transcendents
don't release a fifth record
607
00:38:30,786 --> 00:38:32,484
within 10
years of the first one,
608
00:38:32,527 --> 00:38:34,790
100% of all
future royalties
609
00:38:34,834 --> 00:38:36,575
revert back to
the record company.
610
00:38:36,618 --> 00:38:38,533
It's total crap.
611
00:38:38,577 --> 00:38:41,014
Bastards just make shit
up and hope you'll miss it,
612
00:38:41,057 --> 00:38:42,320
and that they did.
613
00:38:42,363 --> 00:38:44,496
They didn't have
a lawyer, no manager.
614
00:38:45,061 --> 00:38:48,630
They signed away their
Souls. Signed away your soul.
615
00:38:48,674 --> 00:38:51,720
Regardless, the only one
who signed it was Foster.
616
00:38:51,764 --> 00:38:53,287
Kim's name was
nowhere to be seen.
617
00:38:54,636 --> 00:38:55,942
Listen.
618
00:38:57,204 --> 00:38:58,379
Yeah?
619
00:38:58,423 --> 00:39:00,207
I need to speak to
your guy who knows me.
620
00:39:03,906 --> 00:39:05,125
Hey.
621
00:39:09,216 --> 00:39:11,305
You feel like apologizing yet?
622
00:39:14,700 --> 00:39:16,832
You know how hard I worked
to get that A&R guy there?
623
00:39:18,138 --> 00:39:20,140
I worked very hard.
624
00:39:21,489 --> 00:39:23,186
You fucked it up.
625
00:39:24,492 --> 00:39:27,321
Insulting him,
not really getting it.
626
00:39:27,365 --> 00:39:29,758
What does that mean?
627
00:39:29,802 --> 00:39:31,412
He liked it.
628
00:39:31,456 --> 00:39:32,848
He liked it.
629
00:39:35,329 --> 00:39:36,765
And you're
making the decision
630
00:39:36,809 --> 00:39:38,550
that you wanna
fail for all of us.
631
00:39:38,593 --> 00:39:39,855
And
there's nothing that I can do,
632
00:39:39,899 --> 00:39:41,204
'cause they're your songs.
633
00:39:43,946 --> 00:39:48,560
Look, Rog,
634
00:39:48,603 --> 00:39:51,737
it's been over a
year since Kim dumped you.
635
00:39:52,128 --> 00:39:55,697
I mean, I don't know what
you said to her in that room,
636
00:39:55,741 --> 00:40:00,223
but it changed
her. It changed you.
637
00:40:00,267 --> 00:40:03,096
I don't know if you
gave her part of your mind,
638
00:40:03,139 --> 00:40:06,795
or she took part of your soul.
639
00:40:09,755 --> 00:40:11,583
Whatever, it's cool.
640
00:40:13,454 --> 00:40:15,282
But she's mine now.
641
00:40:16,196 --> 00:40:17,980
Mine.
642
00:40:19,939 --> 00:40:21,984
We're leaving
this town for good.
643
00:40:22,942 --> 00:40:24,683
Band's over.
644
00:40:30,732 --> 00:40:35,128
Yeah, we got a
shit-load of good songs
645
00:40:35,171 --> 00:40:36,477
and I'm proud of them.
646
00:40:36,521 --> 00:40:37,783
But no one's
coming to the gigs.
647
00:40:37,826 --> 00:40:40,002
You need friends
for that, build an audience.
648
00:40:40,046 --> 00:40:41,482
And you don't have any friends.
649
00:40:41,526 --> 00:40:44,093
Neither does Kim. I know.
650
00:40:44,137 --> 00:40:45,791
I know.
651
00:40:45,834 --> 00:40:47,706
You two got rough pasts.
652
00:40:47,749 --> 00:40:49,055
You don't like to let people in.
653
00:40:49,098 --> 00:40:51,927
But a band has got
to be inviting, literally.
654
00:40:51,971 --> 00:40:55,017
And well, literally.
655
00:40:56,105 --> 00:40:57,803
You turn people off.
656
00:40:57,846 --> 00:41:00,022
You insult their work.
657
00:41:00,066 --> 00:41:02,938
Fucking kneel with
your back to the audience?
658
00:41:04,549 --> 00:41:06,638
You're an
unmarketable, alienating guy.
659
00:41:07,769 --> 00:41:10,293
You should have never gotten
started with this hard stuff.
660
00:41:11,033 --> 00:41:13,732
[ROCK MUSIC FADES IN]
661
00:41:13,775 --> 00:41:15,821
RALPH:
Hey, yo Rog,
wanna try this shit?
662
00:41:15,864 --> 00:41:18,737
Help you look
out at your five fans.
663
00:41:18,780 --> 00:41:21,043
[LAUGHS]
664
00:41:21,087 --> 00:41:23,219
No, seriously, Rog.
665
00:41:23,263 --> 00:41:24,743
You wanna get it with Kim?
666
00:41:24,786 --> 00:41:26,353
Miss Kimmedy-Kim-Kim.
667
00:41:26,396 --> 00:41:27,920
This shit will help.
668
00:41:28,964 --> 00:41:30,183
Listen to Ralph.
669
00:41:31,706 --> 00:41:33,099
Oh, yo, my man.
670
00:41:33,403 --> 00:41:35,493
Yo, somebody help
this motherfucker sit down.
671
00:41:35,536 --> 00:41:40,149
[LAUGHING AND WHOOPING]
672
00:41:40,193 --> 00:41:43,109
Hey, yo,
Rog, roll up your sleeve.
673
00:41:43,152 --> 00:41:46,199
So that's that.
674
00:41:47,156 --> 00:41:50,246
Music's brilliant,
just didn't work out.
675
00:41:51,117 --> 00:41:54,773
Dreams die, chapters close.
676
00:41:55,687 --> 00:41:57,819
Books open.
677
00:41:58,820 --> 00:42:00,866
What, you think
I like saying this?
678
00:42:00,909 --> 00:42:02,824
Wearing this monkey suit?
679
00:42:03,782 --> 00:42:05,784
My dad cut me off.
680
00:42:06,872 --> 00:42:10,528
Rock star on the
inside, but on the outside.
681
00:42:10,571 --> 00:42:13,879
Goddammit.
682
00:42:13,922 --> 00:42:15,837
You're the one that needs help.
683
00:42:15,881 --> 00:42:18,187
You need religion, or yoga,
684
00:42:18,231 --> 00:42:20,320
or somethingbesides your art and your pain.
685
00:42:20,363 --> 00:42:21,495
It's fucking taxing.
686
00:42:21,539 --> 00:42:22,844
I mean, when
was the last time that you
687
00:42:22,888 --> 00:42:23,976
finished a song?
688
00:42:24,019 --> 00:42:25,064
Maybe you should
put down the needle
689
00:42:25,107 --> 00:42:26,500
and pick up another animal.
690
00:42:26,544 --> 00:42:28,633
Suck it soul-dry,
whatever it is that you do.
691
00:42:31,461 --> 00:42:34,987
I'm just kidding. No,
you shouldn't do that.
692
00:42:35,814 --> 00:42:38,686
I'm only saying that
that mad genius part
693
00:42:38,730 --> 00:42:41,254
only plays if you're making
something beautiful out of it.
694
00:42:41,297 --> 00:42:44,300
Even then, I
don't know if it justifies it.
695
00:42:48,043 --> 00:42:52,134
Look, long story short,
696
00:42:53,048 --> 00:42:54,789
Kim
and I are trying to be happy.
697
00:42:54,833 --> 00:42:56,617
Happy and healthy.
698
00:42:56,661 --> 00:43:01,056
And until my old man
dies, we'll probably be poor.
699
00:43:01,100 --> 00:43:03,929
But we'll be happy poor.
700
00:43:03,972 --> 00:43:08,411
Unlike this unhappy poor.
701
00:43:11,023 --> 00:43:12,459
Fuck me!
702
00:43:12,502 --> 00:43:14,722
I can feel the judgment seethingfrom your fucking pores!
703
00:43:14,766 --> 00:43:16,768
After five fucking
years I've taken care of you!
704
00:43:16,811 --> 00:43:17,986
I don't deserve this!
705
00:43:18,030 --> 00:43:20,336
Happiness is
not a state of being, bro.
706
00:43:20,380 --> 00:43:23,470
It's a fucking pursuit.
Like in the constitution.
707
00:43:23,513 --> 00:43:26,038
And right now the constitution
side of me is saying
708
00:43:26,081 --> 00:43:27,474
Bye-bye to being famous.
709
00:43:27,517 --> 00:43:29,041
Bye-bye to The Transcendents.
710
00:43:31,913 --> 00:43:34,002
Bye-bye.
711
00:43:45,361 --> 00:43:47,233
Bye-bye Roger.
712
00:43:47,276 --> 00:43:50,758
[DOOR SQUEAKS CLOSED]
713
00:44:07,470 --> 00:44:09,255
[SNIFFLES]
714
00:44:12,084 --> 00:44:14,303
[BIRDS CHIRP]
715
00:44:18,917 --> 00:44:20,440
No, no.
716
00:44:20,483 --> 00:44:22,094
Sorry.
717
00:44:23,008 --> 00:44:25,358
Sorry, your neck, I forgot.
718
00:44:31,712 --> 00:44:33,192
Kim, you can tell me about it.
719
00:44:33,235 --> 00:44:35,324
No.
720
00:44:37,892 --> 00:44:39,633
You kept
things buried for so long.
721
00:44:39,677 --> 00:44:41,635
I misremembered it.
722
00:44:45,465 --> 00:44:46,422
I can help.
723
00:44:46,466 --> 00:44:47,423
Stop it.
724
00:44:47,467 --> 00:44:49,034
Okay.
725
00:44:49,077 --> 00:44:51,471
Okay.
726
00:44:57,782 --> 00:44:59,044
You'll get better.
727
00:45:03,788 --> 00:45:05,485
Music will help.
728
00:45:25,374 --> 00:45:26,985
Can I try it?
729
00:45:39,127 --> 00:45:40,476
Just let me try it.
730
00:45:57,102 --> 00:45:58,668
Come here.
731
00:46:17,949 --> 00:46:20,734
Hey Kim, have
you seen my keys?
732
00:46:20,778 --> 00:46:22,127
I can't find them anywhere.
733
00:46:22,170 --> 00:46:25,217
What the fuck!
734
00:46:25,260 --> 00:46:26,696
You motherfucker.
735
00:46:27,393 --> 00:46:30,135
Wait, I asked to try it!
736
00:46:30,178 --> 00:46:31,614
Get the fuck off of me!
737
00:46:31,658 --> 00:46:32,659
You fuck!
738
00:46:32,702 --> 00:46:33,660
Stop!
739
00:46:33,703 --> 00:46:36,184
[SCREAMS]
Stop!
740
00:46:38,143 --> 00:46:42,321
[MOMENTARILY
LOUD CHATTERING AND MUSIC]
741
00:46:43,757 --> 00:46:45,715
It's my fault, Foster!
742
00:46:45,759 --> 00:46:46,847
Shut up!
743
00:46:46,891 --> 00:46:48,240
Get your shit
or I'm calling the cops!
744
00:46:48,283 --> 00:46:49,415
Give him some time!
745
00:46:49,458 --> 00:46:50,633
Fuck that!
746
00:46:50,677 --> 00:46:52,418
Roger, you're a
junkie who kills animals.
747
00:46:52,461 --> 00:46:54,289
They're gonna putyou right back into the system.
748
00:46:56,117 --> 00:46:58,641
Okay, you wanna
act like an asshole,
749
00:46:58,685 --> 00:47:00,382
I'mgonna treat you like an asshole.
750
00:47:00,426 --> 00:47:02,210
Go, go, go, go, go.
751
00:47:02,254 --> 00:47:03,429
Just go.
752
00:47:03,472 --> 00:47:06,127
Hi, this is
Foster Matthews, my address-
753
00:47:06,171 --> 00:47:07,999
Yeah, I'll hold.
754
00:47:08,042 --> 00:47:10,218
They re going to put youright back into the system where
755
00:47:10,262 --> 00:47:12,351
you spent your childhood
getting fucked up the ass!
756
00:47:14,440 --> 00:47:17,008
Let's go! Come on!
757
00:47:17,051 --> 00:47:18,618
I m not fucking around!
758
00:47:20,402 --> 00:47:22,143
Roger, get the fuck out!
759
00:47:22,187 --> 00:47:23,666
Get the fuck out!
760
00:47:24,537 --> 00:47:26,669
I swear to fuckin' God, Kim!
761
00:47:26,713 --> 00:47:27,932
What the fuck are you doing?
762
00:47:27,975 --> 00:47:29,281
Come on!
763
00:47:32,327 --> 00:47:35,287
What the fuck, you ve
gotta be fucking kidding me!
764
00:47:38,377 --> 00:47:40,118
Get up, get up, get up.
765
00:47:40,161 --> 00:47:41,467
Get up!
766
00:47:41,510 --> 00:47:43,556
This is my uncle's
farm, that's his address.
767
00:47:43,599 --> 00:47:44,774
He'll help you.
768
00:47:44,818 --> 00:47:46,472
Don't read this
one, just give it to him.
769
00:47:46,515 --> 00:47:48,822
Go, go, go, go, go.
770
00:47:48,866 --> 00:47:49,867
Go.
771
00:47:50,998 --> 00:47:52,957
I loved you.
772
00:47:55,002 --> 00:47:56,569
Go.
773
00:47:56,612 --> 00:47:58,005
Yep, still waiting.
774
00:47:58,049 --> 00:48:00,660
Yep, still will wait.
775
00:48:07,493 --> 00:48:12,280
[AMBIGUOUS
SAXOPHONE RETURNS]
776
00:48:12,324 --> 00:48:14,543
[POLICE SIRENS
AND DOORS SHUTTING]
777
00:48:14,587 --> 00:48:19,070
[ENGINE REVING
AND WHEELS SQUEALING]
778
00:48:19,113 --> 00:48:22,116
[CARS BEEPING AND SKIDDING]
779
00:48:22,160 --> 00:48:25,424
[CAR CRASH]
780
00:48:57,847 --> 00:48:59,110
Hey, Ralph.
781
00:48:59,153 --> 00:49:02,330
Hey
Rog, how you doing?
782
00:49:02,374 --> 00:49:03,941
How are the Rogue's Agents?
783
00:49:03,984 --> 00:49:05,159
We're doing great.
784
00:49:05,203 --> 00:49:06,639
Great man.
785
00:49:06,682 --> 00:49:08,989
I mean, they kicked me
out, but we're doing great.
786
00:49:09,033 --> 00:49:11,165
Hypocrites.
787
00:49:11,209 --> 00:49:12,906
You know how it
is, the singer gets clean,
788
00:49:12,950 --> 00:49:14,473
everybody gotta get clean.
789
00:49:14,516 --> 00:49:17,432
Speaking of which,
you got anything on you
790
00:49:17,476 --> 00:49:18,868
for old time's sake?
791
00:49:18,912 --> 00:49:20,000
I don't do that anymore.
792
00:49:20,044 --> 00:49:21,436
Well, you wanna
buy my ma-fucking goat?
793
00:49:22,481 --> 00:49:24,439
No.
794
00:49:24,483 --> 00:49:27,529
You killedall them animals. Fucking sicko.
795
00:49:27,573 --> 00:49:30,054
I like it.
796
00:49:30,968 --> 00:49:33,318
When's the last
time you saw Kim or Foster?
797
00:49:33,361 --> 00:49:37,017
Foster, he disappeared
not too long after you did.
798
00:49:37,061 --> 00:49:39,019
Right before he
released them albums.
799
00:49:39,063 --> 00:49:41,456
You know that on all them shits,
800
00:49:41,500 --> 00:49:44,024
it's listed as just Foster
as the lone songwriter?
801
00:49:44,068 --> 00:49:45,504
Fuck.
802
00:49:45,983 --> 00:49:47,419
Did he move to Nova Scotia?
803
00:49:48,768 --> 00:49:51,727
What about Kim? When's
the last time you saw her?
804
00:49:52,641 --> 00:49:56,036
Month ago, Copping.
805
00:49:56,080 --> 00:49:57,429
What are you talking about?
806
00:49:57,472 --> 00:50:00,214
Looked just like her,
though a version of her
807
00:50:00,258 --> 00:50:01,694
that must
have been tied to a truck
808
00:50:01,737 --> 00:50:03,609
and dragged through
a field of broken glass.
809
00:50:03,652 --> 00:50:04,610
She on drugs?
810
00:50:04,653 --> 00:50:06,264
Does the pope shit in the woods?
811
00:50:06,307 --> 00:50:08,440
Where do the
kids score these days?
812
00:50:08,483 --> 00:50:11,660
Copperhead's. Ironic, right?
813
00:50:12,574 --> 00:50:15,403
Hey Rog, you got a few
bucks I could bum off you?
814
00:50:17,405 --> 00:50:19,929
No, but you can have this.
815
00:50:20,800 --> 00:50:22,845
[GOAT WHINNIES]
816
00:50:28,982 --> 00:50:30,636
Lets go.
817
00:50:30,679 --> 00:50:34,988
[FAST PACED
ACCORDION MUSIC]
818
00:50:43,605 --> 00:50:47,522
[FOREIGN VOCALS]
819
00:51:00,492 --> 00:51:03,451
COPPERHEAD:
Jan, what are you looking for?
820
00:51:03,495 --> 00:51:04,887
A shark recommendation?
821
00:51:04,931 --> 00:51:06,846
Your club finally
go on life support?
822
00:51:06,889 --> 00:51:08,282
[LAUGHS]
823
00:51:08,326 --> 00:51:09,936
Did you ever book
The Transcendents?
824
00:51:09,979 --> 00:51:11,416
The Transcendents?
825
00:51:11,459 --> 00:51:13,287
Does this look like a
psychedelic bar to you?
826
00:51:13,331 --> 00:51:15,202
[LAUGHS]
827
00:51:15,246 --> 00:51:16,464
[IMITATING LAUGHING]
828
00:51:16,508 --> 00:51:17,813
Shut the fuck up.
829
00:51:17,857 --> 00:51:19,511
You'd give anyone
time that'll work your worm.
830
00:51:19,554 --> 00:51:22,079
You'd give anybody
time that'll bring 50 friends.
831
00:51:22,122 --> 00:51:23,341
It's called capitalism.
832
00:51:23,384 --> 00:51:24,777
It's called ladder climbing.
833
00:51:24,820 --> 00:51:26,996
Except mine don't
border on prostitution.
834
00:51:27,040 --> 00:51:28,650
Of course,
it does you naive hussy.
835
00:51:28,694 --> 00:51:32,263
[LAUGHS]
836
00:51:37,877 --> 00:51:39,008
How often she come around?
837
00:51:39,052 --> 00:51:40,140
Never seen her.
838
00:51:40,184 --> 00:51:41,750
She might not
look like that anymore.
839
00:51:41,794 --> 00:51:42,969
You fucking deaf, Jan?
840
00:51:43,012 --> 00:51:45,014
Oh wait, that's your sister.
841
00:51:58,158 --> 00:52:02,554
[KIDS SHOUTING]
842
00:52:20,702 --> 00:52:22,835
[MUSIC ABRUPTLY STOPS]
843
00:52:26,404 --> 00:52:28,232
Kim comes around.
844
00:52:28,275 --> 00:52:31,409
Kind of an unspokensecret. The street keeps quiet.
845
00:52:32,671 --> 00:52:34,803
Cops every three nights or so.
846
00:52:35,804 --> 00:52:37,937
Might be around later tonight.
847
00:52:38,720 --> 00:52:40,896
Back door, outside.
848
00:52:40,940 --> 00:52:42,898
That's where
they come in and out of.
849
00:52:43,725 --> 00:52:46,946
Hey man,
she's in real bad shape.
850
00:52:46,989 --> 00:52:50,558
Tell Jan I'm sorry about
that comment on her sister.
851
00:52:50,602 --> 00:52:53,344
It was a goddamn tragedy.
852
00:52:59,001 --> 00:53:04,006
[FOREIGN POLKA MUSIC PLAYS]
853
00:53:06,313 --> 00:53:08,446
Did theyever catch the guy that did it?
854
00:53:12,885 --> 00:53:15,279
I don't know.
855
00:53:19,544 --> 00:53:20,675
[MUSIC ENDS AND
ENGINE RUMBLES]
856
00:53:20,719 --> 00:53:23,591
What happened to your sister?
857
00:53:23,635 --> 00:53:25,985
Head-on collision.
858
00:53:26,028 --> 00:53:28,379
Other car was stolen.
859
00:53:29,467 --> 00:53:31,556
Dude in it took off running.
860
00:53:31,599 --> 00:53:35,168
There was a few witnesses,
but no one got a look.
861
00:53:36,691 --> 00:53:38,911
And life can go
eat a big fat fucking dick.
862
00:53:41,870 --> 00:53:44,482
How close were you to Kim?
863
00:53:44,525 --> 00:53:48,964
We were in
love, then we weren't.
864
00:53:51,010 --> 00:53:52,881
You like my sister?
865
00:53:54,579 --> 00:53:56,494
I do.
866
00:53:57,408 --> 00:53:59,758
You are
aware she can't have sex.
867
00:54:01,499 --> 00:54:03,718
Sex isn't the only
way to express love.
868
00:54:03,762 --> 00:54:07,331
No, but it's the best.
869
00:54:07,374 --> 00:54:09,246
[THUNDER RUMBLES]
870
00:54:09,289 --> 00:54:10,986
You ever been in love?
871
00:54:13,162 --> 00:54:14,555
Once.
872
00:54:14,599 --> 00:54:15,948
Yeah?
873
00:54:15,991 --> 00:54:20,605
Too many missed hellos
turned into a long goodbye.
874
00:54:21,693 --> 00:54:24,261
Faded.
875
00:54:25,131 --> 00:54:27,960
One day you turn
your head and just know
876
00:54:28,003 --> 00:54:29,962
something went in
a different direction.
877
00:54:30,005 --> 00:54:33,270
It's the saddest
feeling in the world.
878
00:54:34,706 --> 00:54:39,363
No cheating, nothing
dramatic, just yeah, faded.
879
00:54:39,406 --> 00:54:42,540
We both realized it during sex.
880
00:54:42,583 --> 00:54:45,282
We were both
making love to a memory.
881
00:54:46,935 --> 00:54:51,288
We stopped mid,
sat there in silence.
882
00:54:51,331 --> 00:54:53,159
Chain smoked.
883
00:54:54,508 --> 00:54:55,988
And that was that.
884
00:54:57,119 --> 00:54:59,687
Ever since, just give
me the first three months
885
00:54:59,731 --> 00:55:00,732
four times a year.
886
00:55:06,346 --> 00:55:09,784
You lonely?
887
00:55:09,828 --> 00:55:12,700
Promise you won't tell anyone?
888
00:55:14,746 --> 00:55:17,139
No.
889
00:55:17,183 --> 00:55:19,490
[THUNDER CRACKS]
890
00:55:24,930 --> 00:55:26,888
Maybe you
should wait in the car.
891
00:55:26,932 --> 00:55:28,325
Why?
892
00:55:28,368 --> 00:55:31,284
Look, I ain't no
fucking car service, Roger.
893
00:55:31,328 --> 00:55:33,068
I'm in on this.
894
00:55:33,112 --> 00:55:35,332
She's in rough shape.
895
00:55:35,941 --> 00:55:38,291
I may need to kidnap her.
896
00:55:39,074 --> 00:55:41,120
I need you
waiting behind the wheel.
897
00:55:43,862 --> 00:55:46,038
You got
childproof locks back here?
898
00:55:46,821 --> 00:55:49,476
Do I look like a mom?
899
00:55:49,520 --> 00:55:52,349
[THUNDER CRACKS]
900
00:55:58,572 --> 00:56:02,620
[SOFT STRINGS]
901
00:56:06,275 --> 00:56:09,191
[LOUD CROWD THROUGH DOOR]
902
00:56:24,206 --> 00:56:26,252
[DOOR SLAMS SHUT]
903
00:56:31,997 --> 00:56:33,738
Hey you.
904
00:56:46,968 --> 00:56:49,406
How are you, Kim?
905
00:56:55,890 --> 00:56:57,370
No!
906
00:56:57,414 --> 00:56:59,241
No, no, no, no, please.
907
00:56:59,285 --> 00:57:00,765
No, no, no, no, please.
908
00:57:00,808 --> 00:57:01,809
No, no, no, no.
909
00:57:01,853 --> 00:57:03,420
Okay.
910
00:57:04,725 --> 00:57:06,379
Okay.
911
00:57:06,423 --> 00:57:08,120
Okay.
912
00:57:08,163 --> 00:57:11,558
Okay.
913
00:57:12,559 --> 00:57:16,520
I know, I know.
914
00:57:16,563 --> 00:57:18,652
[THUNDER CRACKS]
915
00:57:18,696 --> 00:57:23,570
Good. Okay.
916
00:57:32,274 --> 00:57:35,887
Good. Good.
917
00:57:35,930 --> 00:57:39,281
He told you I'm just crazy?
918
00:57:42,546 --> 00:57:44,199
Did he say he'd kill me, or?
919
00:57:45,505 --> 00:57:46,941
He gave me a gun.
920
00:57:46,985 --> 00:57:48,900
I gave it away.
921
00:57:52,294 --> 00:57:54,427
The man has guns.
922
00:57:54,471 --> 00:57:56,385
You should've hawked it.
923
00:57:56,429 --> 00:57:58,431
I don't care about money.
924
00:57:58,475 --> 00:58:01,086
Oh yeah, that's right.
925
00:58:02,087 --> 00:58:03,349
Kim, why'd you send me there?
926
00:58:03,392 --> 00:58:04,785
Because maybe he didn't.
927
00:58:08,572 --> 00:58:11,792
He ever ask
about me, or anything?
928
00:58:22,368 --> 00:58:24,936
You know that he
wasn't my uncle, Rog.
929
00:58:25,676 --> 00:58:26,894
He was my...
930
00:58:27,547 --> 00:58:28,766
My...
931
00:58:28,809 --> 00:58:32,900
[SOBS]
932
00:58:35,599 --> 00:58:37,078
And Sylvia.
933
00:58:38,210 --> 00:58:40,429
She was my...
934
00:58:40,473 --> 00:58:42,475
She was my...
935
00:58:42,519 --> 00:58:45,173
She was my...
936
00:58:57,098 --> 00:58:59,492
You got a place?
937
00:58:59,536 --> 00:59:01,363
I'm about to shit my fishnets.
938
00:59:06,543 --> 00:59:08,849
I missed these hands.
939
00:59:08,893 --> 00:59:11,548
They wrote
a lot of good songs.
940
00:59:16,074 --> 00:59:17,858
What happened?
941
00:59:17,902 --> 00:59:20,644
What
happened to your finger?
942
00:59:27,433 --> 00:59:28,782
Car crash.
943
00:59:31,524 --> 00:59:34,832
[SOFT PIANO]
944
01:00:01,685 --> 01:00:04,557
[DOOR OPENS]
945
01:00:31,279 --> 01:00:33,325
You don't remember me, Kim?
946
01:00:33,368 --> 01:00:35,806
Jan, from Jan's Basement?
947
01:00:39,810 --> 01:00:42,334
Okay, yeah.
948
01:00:42,377 --> 01:00:44,292
Yeah, I do.
949
01:00:45,163 --> 01:00:46,730
Is that how
you know Roger?
950
01:00:47,905 --> 01:00:50,081
I know Roger from recently.
951
01:00:50,124 --> 01:00:51,735
Oh yeah, I guess you wouldn't.
952
01:00:51,778 --> 01:00:53,998
You booked us
the five p.m. shit slots.
953
01:00:54,041 --> 01:00:55,695
Bring 10 friends.
954
01:00:55,739 --> 01:00:58,480
That was when
Roger still played with us.
955
01:00:58,524 --> 01:01:00,091
Did you know me?
956
01:01:07,185 --> 01:01:09,187
Hey, we up first?
957
01:01:09,230 --> 01:01:10,231
CECILIA:
Yes, sir.
958
01:01:10,275 --> 01:01:11,319
Great, we're gonna go set up.
959
01:01:12,190 --> 01:01:14,583
Hey, I don't think that
we have 10 friends tonight.
960
01:01:14,627 --> 01:01:16,324
I'll mark you down for 10.
961
01:01:16,368 --> 01:01:18,762
My sister is on vacation
with her stupid husband.
962
01:01:18,805 --> 01:01:20,546
Thanks.
963
01:01:20,589 --> 01:01:25,029
Hey Roger.
Got something for you.
964
01:01:29,816 --> 01:01:31,731
How many
times I gotta do this?
965
01:01:38,869 --> 01:01:40,522
You sick?
966
01:01:41,393 --> 01:01:43,308
That'll help.
967
01:01:45,353 --> 01:01:47,355
Whose baby is that?
968
01:01:48,443 --> 01:01:50,576
Double Duchess of York's.
969
01:01:50,619 --> 01:01:52,186
They're going after you.
970
01:01:52,230 --> 01:01:56,364
They're English girls, triplets.
971
01:01:57,061 --> 01:01:58,584
They think they're so clever.
972
01:01:58,627 --> 01:02:00,847
[LAUGHING]
973
01:02:00,891 --> 01:02:02,762
You like kids?
974
01:02:02,806 --> 01:02:04,851
I love 'em.
975
01:02:04,895 --> 01:02:07,680
I'm gonna have a
big family some day.
976
01:02:08,942 --> 01:02:10,901
[BABY CRIES]
977
01:02:10,944 --> 01:02:12,903
Just gotta meet the right man.
978
01:02:16,994 --> 01:02:18,996
Here you go.
979
01:02:21,694 --> 01:02:23,783
Rock star.
980
01:02:23,827 --> 01:02:27,352
Hey Roger, can you keep a
secret?
981
01:02:27,395 --> 01:02:30,485
[BABY CRIES]
982
01:02:41,366 --> 01:02:44,282
And that's the truth.
983
01:02:55,467 --> 01:02:57,251
Oh yeah, you were
that fucked up booth girl
984
01:02:57,295 --> 01:02:58,862
from before the...
985
01:03:00,385 --> 01:03:02,822
Yeah.
986
01:03:02,866 --> 01:03:04,432
You look good.
987
01:03:04,476 --> 01:03:06,086
I remember just
you and your husband.
988
01:03:06,130 --> 01:03:07,827
Two person band.
989
01:03:07,871 --> 01:03:09,698
Yeah, that came a little later.
990
01:03:09,742 --> 01:03:12,397
We actually
got signed at an A&R showcase
991
01:03:12,440 --> 01:03:14,007
that you put us on.
992
01:03:14,747 --> 01:03:16,009
So thanks for that.
993
01:03:16,053 --> 01:03:18,490
A&R ain't been in
our club in half a decade.
994
01:03:18,533 --> 01:03:21,623
Basement got a lot of
bands signed back in the day.
995
01:03:22,407 --> 01:03:23,495
Suppose people got short
996
01:03:23,538 --> 01:03:25,279
term memories
when it comes to that.
997
01:03:27,673 --> 01:03:29,849
No, they don't.
998
01:03:31,895 --> 01:03:33,635
We got a lot to
talk about, don't we?
999
01:03:36,203 --> 01:03:37,944
Do we?
1000
01:03:37,988 --> 01:03:39,903
Sure as fuck think so, honey.
1001
01:03:39,946 --> 01:03:42,949
Okay then.
1002
01:03:46,823 --> 01:03:51,828
Well, no more
money, no permanent home.
1003
01:03:52,698 --> 01:03:54,569
I bounce around a lot.
1004
01:03:55,266 --> 01:03:58,704
Let people have sex with me.
1005
01:03:58,747 --> 01:04:01,141
My body at least, you know.
1006
01:04:01,185 --> 01:04:04,666
My mind is a patch
of kaleidoscope gray.
1007
01:04:05,885 --> 01:04:08,583
Been fucked up
for about a decade.
1008
01:04:08,627 --> 01:04:11,412
Off and on, but mostly on.
1009
01:04:11,456 --> 01:04:13,240
It's not your fault, Rog.
1010
01:04:13,980 --> 01:04:16,417
I would havegotten into it anyway, you know?
1011
01:04:16,461 --> 01:04:18,463
I did get into it anyway.
1012
01:04:21,379 --> 01:04:23,294
So there's that.
1013
01:04:24,773 --> 01:04:26,558
What do you wanna know?
1014
01:04:27,254 --> 01:04:30,301
Why Roger didn't
get credit for the songs?
1015
01:04:31,215 --> 01:04:32,956
Yeah.
1016
01:04:32,999 --> 01:04:35,654
I mean, Roger
kind of lost his shit
1017
01:04:35,697 --> 01:04:38,004
after we broke up.
1018
01:04:38,048 --> 01:04:41,007
I was self-medicating hard.
1019
01:04:41,051 --> 01:04:44,315
We were together, what? A year?
1020
01:04:44,358 --> 01:04:47,884
I don't remember exactly.
1021
01:04:49,146 --> 01:04:51,365
The sex was good.
1022
01:04:51,409 --> 01:04:54,455
I mean, as good as
it can be for people like us.
1023
01:04:55,804 --> 01:04:58,242
Not aggressive.
1024
01:04:58,285 --> 01:05:01,898
I mean, I know some girlslike it rough, but I never did.
1025
01:05:02,724 --> 01:05:05,118
In the beginning I
guess I pretended to like it
1026
01:05:05,162 --> 01:05:06,990
just to get guys to like me.
1027
01:05:08,339 --> 01:05:10,515
But I had to just
shut my mind down
1028
01:05:11,211 --> 01:05:13,431
to make the animal noises,
1029
01:05:13,474 --> 01:05:17,304
or whatever the fuck young
girls think guys wanna hear.
1030
01:05:20,003 --> 01:05:21,569
But with Roger it was different.
1031
01:05:23,876 --> 01:05:27,706
I couldkinda be more available to him.
1032
01:05:27,749 --> 01:05:31,449
Our minds and our
bodies could kinda sync up.
1033
01:05:33,407 --> 01:05:34,931
He was gentle.
1034
01:05:36,454 --> 01:05:41,415
'Til one day
Foster told Roger
1035
01:05:41,459 --> 01:05:44,418
some shit that made
him go all Svengali on me.
1036
01:05:47,552 --> 01:05:49,249
He showed me me in his eyes,
1037
01:05:50,294 --> 01:05:52,774
or my truth, you know.
1038
01:05:52,818 --> 01:05:55,168
My truth as well as I
could perceive it at the time.
1039
01:05:56,343 --> 01:05:58,737
And then he didn't
let me look away.
1040
01:06:00,521 --> 01:06:03,176
I couldn't connect
to Roger after that.
1041
01:06:05,048 --> 01:06:07,615
His mind grip
on me was too powerful.
1042
01:06:10,792 --> 01:06:12,969
I mean, I love you.
1043
01:06:13,752 --> 01:06:18,278
Still do in a way you know,
1044
01:06:18,322 --> 01:06:20,193
but love is heart thing,
1045
01:06:20,237 --> 01:06:22,326
and I suppose a body thing.
1046
01:06:22,369 --> 01:06:24,632
But it sure as
shit ain't no head thing.
1047
01:06:25,677 --> 01:06:28,636
And when somebodygets up in your head like that.
1048
01:06:28,680 --> 01:06:31,161
You know,
everything seems dangerous.
1049
01:06:34,164 --> 01:06:37,558
So I jumped into the
arms of the safest guy I knew.
1050
01:06:40,083 --> 01:06:43,912
Turned out he
wasn't so safe after all.
1051
01:06:44,826 --> 01:06:48,091
His
boyish simplicity outweighed
1052
01:06:48,134 --> 01:06:50,397
Roger's
dangerousness by mansions.
1053
01:06:54,401 --> 01:06:57,448
So after Rog ran away,
1054
01:06:57,491 --> 01:06:59,580
I found myself spending
more and more time alone.
1055
01:07:00,407 --> 01:07:02,018
That's when I started using.
1056
01:07:04,933 --> 01:07:06,239
You know Rog,
when you're alone
1057
01:07:06,283 --> 01:07:09,068
with your thoughts, it helps.
1058
01:07:10,461 --> 01:07:14,813
It helps a lot, 'til it doesn't.
1059
01:07:16,858 --> 01:07:19,209
Foster tried to rescue me
1060
01:07:19,252 --> 01:07:20,949
by forcing me
into a quick marriage.
1061
01:07:21,646 --> 01:07:23,517
It's a fake marriage
when it's a quick one.
1062
01:07:27,130 --> 01:07:28,566
I didn't want to,
1063
01:07:28,609 --> 01:07:30,350
but what the fuck was
the difference at that point?
1064
01:07:31,525 --> 01:07:33,527
I knew I wanted to get clean.
1065
01:07:33,571 --> 01:07:35,834
Thought maybe being a housewife
1066
01:07:35,877 --> 01:07:37,705
would be my ticket
out of this junkie hell.
1067
01:07:38,576 --> 01:07:41,100
His daddy was
dying, so he thought maybe
1068
01:07:41,144 --> 01:07:42,710
there's an
inheritance on the way.
1069
01:07:44,669 --> 01:07:46,410
Get ourselves a nice house,
1070
01:07:46,453 --> 01:07:48,803
granite
countertops, pastel walls.
1071
01:07:50,240 --> 01:07:52,111
Porcelain
fucking unicorn collection,
1072
01:07:52,155 --> 01:07:53,982
or however the
fuck it's supposed to go.
1073
01:07:57,856 --> 01:07:59,901
His daddy finally croaked,
1074
01:07:59,945 --> 01:08:02,817
and he didn't
leave Foster with nothing.
1075
01:08:03,731 --> 01:08:05,820
His mama died in childbirth,
1076
01:08:05,864 --> 01:08:08,127
so maybe his daddy
had that against him.
1077
01:08:08,171 --> 01:08:09,998
I don't know why actually.
1078
01:08:14,002 --> 01:08:16,875
Not getting that moneybrought the worst out in Foster.
1079
01:08:29,192 --> 01:08:31,542
After every beating, he'd cry.
1080
01:08:31,585 --> 01:08:33,674
Blame it on his
daddy and whatnot.
1081
01:08:34,632 --> 01:08:36,590
Guess everybody's
gotta blame somebody.
1082
01:08:37,417 --> 01:08:39,245
Exceptthe weakest use it as an excuse
1083
01:08:39,289 --> 01:08:41,813
to avoid shakinghands with their own hypocrisy.
1084
01:08:45,512 --> 01:08:47,819
Did you know
Foster was a cutter?
1085
01:08:48,515 --> 01:08:50,778
A male cutter.
1086
01:08:51,649 --> 01:08:53,781
Fuck, that wasn't him.
1087
01:08:54,652 --> 01:08:56,349
Was that you?
1088
01:08:58,699 --> 01:09:00,571
I don't remember.
1089
01:09:02,964 --> 01:09:04,444
Anyway, we needed money.
1090
01:09:05,141 --> 01:09:06,620
What do you think came next?
1091
01:09:06,664 --> 01:09:08,361
We had the stack of songs.
1092
01:09:08,405 --> 01:09:10,189
You weren't gonna
do a goddamn thing with them.
1093
01:09:11,495 --> 01:09:13,845
Why not? Give it another shot.
1094
01:09:13,888 --> 01:09:16,456
Go down to being
a bass and sitar band.
1095
01:09:16,500 --> 01:09:19,155
Stripped all the songs
of your weird sounds.
1096
01:09:20,678 --> 01:09:25,117
You'd fucking
hate 'em, but it worked.
1097
01:09:26,727 --> 01:09:28,903
Soon after we
played Jan's Dump again.
1098
01:09:28,947 --> 01:09:29,904
JAN:
Basement.
1099
01:09:29,948 --> 01:09:31,254
Basement.
1100
01:09:32,255 --> 01:09:33,778
Jan's Basement.
1101
01:09:33,821 --> 01:09:36,911
We got our break when
the Rogue's Agents' drummer
1102
01:09:36,955 --> 01:09:38,261
was too strung out to play.
1103
01:09:39,349 --> 01:09:42,090
We signed our
record deal soon after that.
1104
01:09:43,048 --> 01:09:45,485
Took some
convincing of the label heads.
1105
01:09:46,182 --> 01:09:49,402
They came around to theidea of a husband and wife duo,
1106
01:09:49,446 --> 01:09:52,753
with a sitar, singing
songs about childhood trauma.
1107
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
I rediscovered the
needles the minute we signed.
1108
01:09:57,889 --> 01:09:59,891
How much was your advance?
1109
01:10:01,762 --> 01:10:03,111
I don't know.
1110
01:10:03,155 --> 01:10:04,722
Enough, I guess.
1111
01:10:04,765 --> 01:10:07,377
Enough to makeFoster think he was a big shot.
1112
01:10:08,552 --> 01:10:13,339
But, contract was
for five records, not four.
1113
01:10:14,122 --> 01:10:16,037
We thought we hadenough, but they disagreed.
1114
01:10:16,908 --> 01:10:19,650
So, we did four.
1115
01:10:19,693 --> 01:10:22,174
We had 10years to release the fifth one.
1116
01:10:22,218 --> 01:10:25,395
I guess we
figured that in that time
1117
01:10:25,438 --> 01:10:26,918
we'd learn how to write.
1118
01:10:29,442 --> 01:10:31,966
I did get my way
on one thing, though.
1119
01:10:32,010 --> 01:10:34,273
We released all four at once.
1120
01:10:34,317 --> 01:10:36,536
That was my idea.
1121
01:10:36,580 --> 01:10:38,538
It was a good one.
1122
01:10:40,279 --> 01:10:41,541
You know, when you're using,
1123
01:10:41,585 --> 01:10:43,543
you're walkingaround with that death feeling.
1124
01:10:43,587 --> 01:10:46,546
Like today is the day.
1125
01:10:47,591 --> 01:10:49,157
I was living that nightmare.
1126
01:10:49,201 --> 01:10:50,289
I just wanted to make sure
1127
01:10:50,333 --> 01:10:51,986
all the music
went out before I did.
1128
01:10:52,030 --> 01:10:55,163
So I
said all at once, or nothing.
1129
01:10:55,903 --> 01:10:57,688
They didn't know I was using.
1130
01:10:57,731 --> 01:10:58,950
They just
thought it was a cool way
1131
01:10:58,993 --> 01:11:00,865
to market us as mad geniuses.
1132
01:11:01,431 --> 01:11:02,867
Epic.
1133
01:11:02,910 --> 01:11:05,565
Foster thought it
was a bad money move.
1134
01:11:06,479 --> 01:11:08,351
But Iknew the truth about the songs,
1135
01:11:08,394 --> 01:11:11,484
and I was prepared to sabotage
it all just to get my way.
1136
01:11:12,224 --> 01:11:15,488
And I did get my way,
except on one thing,
1137
01:11:16,402 --> 01:11:18,274
publishing.
1138
01:11:18,317 --> 01:11:20,319
See, I technically don't exist.
1139
01:11:21,407 --> 01:11:23,322
That's why
I had to make it so that
1140
01:11:23,366 --> 01:11:24,889
if anything ever
happened to Foster
1141
01:11:24,932 --> 01:11:26,891
all the royalties
would go to the farm.
1142
01:11:26,934 --> 01:11:30,547
You were there,
my sisters were there.
1143
01:11:31,635 --> 01:11:33,201
Cousins.
1144
01:11:35,334 --> 01:11:37,293
I don't
know what you'd call them.
1145
01:11:37,336 --> 01:11:38,859
Half sisters.
1146
01:11:38,903 --> 01:11:41,688
No.
1147
01:11:41,732 --> 01:11:44,561
Anyway, somebody needed to
collect if he was gone, right?
1148
01:11:44,604 --> 01:11:46,563
I was his only
family at that point,
1149
01:11:46,606 --> 01:11:48,216
so fuck it, right?
1150
01:11:48,260 --> 01:11:49,914
If I can't, better y'all.
1151
01:11:49,957 --> 01:11:52,743
I wanted to give
you credit Rog, but.
1152
01:11:52,786 --> 01:11:55,093
No buts.
1153
01:11:55,136 --> 01:11:58,836
We offended the
sensibility of the universe.
1154
01:11:58,879 --> 01:12:02,666
Fucking thieves perpetuating
the longest of long cons.
1155
01:12:04,668 --> 01:12:07,888
[LAUGHS]
1156
01:12:07,932 --> 01:12:10,500
What's a little wording under
a song title, though, right?
1157
01:12:18,899 --> 01:12:22,294
After I killed Foster,
there went The Transcendents.
1158
01:12:32,130 --> 01:12:34,132
Nova Scotia.
1159
01:12:37,048 --> 01:12:40,181
We took a vacation.
1160
01:12:41,226 --> 01:12:45,404
Somewhere healthy, somewhere
I could get clean again.
1161
01:12:46,840 --> 01:12:49,060
Plus there was somebody
up there I wanted to see.
1162
01:12:50,583 --> 01:12:52,498
Never did end up
getting to see her, though.
1163
01:12:54,457 --> 01:12:57,895
Around this time, Foster hadbeen getting terribly disgusted
1164
01:12:57,938 --> 01:12:59,810
with my comatose
sex, as he called it.
1165
01:13:03,422 --> 01:13:05,293
I couldn't fake it anymore.
1166
01:13:05,337 --> 01:13:08,253
The act was like watching
an infomercial on Mescaline.
1167
01:13:09,559 --> 01:13:12,300
So he started doing
things to get me to react.
1168
01:13:13,737 --> 01:13:17,480
That night in the cabin hewent all Nazi surgeon on me,
1169
01:13:17,523 --> 01:13:19,220
started playing me
like a pinball machine.
1170
01:13:20,396 --> 01:13:21,962
I snapped.
1171
01:13:22,920 --> 01:13:25,618
I must've had some kind of
baby under the car strength,
1172
01:13:25,662 --> 01:13:27,228
'cause he went down.
1173
01:13:27,272 --> 01:13:29,796
Watched him,
waiting on him to wake up.
1174
01:13:29,840 --> 01:13:31,145
Nothing.
1175
01:13:31,189 --> 01:13:34,192
Not evenblood in his eyes, it was clean.
1176
01:13:34,671 --> 01:13:37,674
I knew an autopsy
would prove otherwise, though.
1177
01:13:39,110 --> 01:13:42,243
Nova Scotia's got
some nice waterfalls.
1178
01:13:43,462 --> 01:13:45,029
Deadly ones too.
1179
01:13:47,684 --> 01:13:50,469
Middle of the night you can
push a body through the woods
1180
01:13:50,513 --> 01:13:51,949
and dump it into oblivion.
1181
01:13:51,992 --> 01:13:54,647
Chucked
a bottle of CC off after him.
1182
01:13:54,691 --> 01:13:56,693
One of them will show up,
1183
01:13:56,736 --> 01:13:58,521
hopefully the
other one will too.
1184
01:13:58,564 --> 01:14:02,699
Somebody got
too close to the edge, oops.
1185
01:14:03,526 --> 01:14:04,788
I went down to the
1186
01:14:04,831 --> 01:14:06,224
local department
the next morning
1187
01:14:06,267 --> 01:14:07,834
and filed
a missing person's report.
1188
01:14:08,661 --> 01:14:11,577
Showed 'em my bruises,
told 'em he'd been drinking
1189
01:14:11,621 --> 01:14:13,013
and we been fighting.
1190
01:14:13,057 --> 01:14:15,668
He wanted to take a walk
down to the water, cool off.
1191
01:14:15,712 --> 01:14:17,801
That's the last I saw him.
1192
01:14:18,541 --> 01:14:21,805
They went looking,
never found a body.
1193
01:14:22,632 --> 01:14:24,242
They found a bottle though.
1194
01:14:24,285 --> 01:14:26,462
That was enough to chalk
it up to a missing person's.
1195
01:14:28,115 --> 01:14:29,726
The reason it
never hit the press
1196
01:14:29,769 --> 01:14:31,858
was becauseI never made no noise about it.
1197
01:14:32,598 --> 01:14:35,340
Our records
hadn't dropped yet, so
1198
01:14:35,383 --> 01:14:38,517
we weren't famous or anything.
1199
01:14:39,344 --> 01:14:41,651
In fact, the record company
actually thought it was cool
1200
01:14:41,694 --> 01:14:43,043
that Foster was gone.
1201
01:14:43,087 --> 01:14:44,610
Can you believe that shit?
1202
01:14:44,654 --> 01:14:47,570
They were like,
let's create this whole
1203
01:14:47,613 --> 01:14:49,267
ambiguous
Transcendents persona.
1204
01:14:49,310 --> 01:14:51,530
Like the music was
from the gods or some shit.
1205
01:14:52,183 --> 01:14:56,056
It was from
rape and dead animals.
1206
01:14:56,970 --> 01:14:59,451
Obviously, we
never toured again.
1207
01:15:00,583 --> 01:15:02,410
No public
appearances.
1208
01:15:03,324 --> 01:15:05,457
My job was just to lay low.
1209
01:15:05,501 --> 01:15:08,329
Keep the myth of
the band in exile alive,
1210
01:15:08,373 --> 01:15:10,375
while you all back
home collected the checks.
1211
01:15:11,289 --> 01:15:13,334
It was my penance.
1212
01:15:16,120 --> 01:15:17,817
Decade later, here we are.
1213
01:15:29,481 --> 01:15:31,222
So you wanna kill me?
1214
01:15:38,664 --> 01:15:41,101
The songs, they
belong to Roger.
1215
01:15:44,714 --> 01:15:47,325
Kim, you need to
look him in the eyes
1216
01:15:48,631 --> 01:15:52,635
so you know for a
fact, or you're gonna die.
1217
01:15:55,028 --> 01:15:58,728
Jan, I appreciate your help,
1218
01:15:59,555 --> 01:16:01,382
but you
need to stay out of this.
1219
01:16:01,426 --> 01:16:02,906
When we get back
we're gonna write a new
1220
01:16:02,949 --> 01:16:04,951
Transcendents album,
and you can have the money,
1221
01:16:04,995 --> 01:16:06,997
and the rights, and
the royalties, whatever.
1222
01:16:07,911 --> 01:16:09,739
But right now I
need to borrow your car.
1223
01:16:12,829 --> 01:16:16,833
[SOFT STRING]
1224
01:16:22,316 --> 01:16:24,884
You get them
royalties sorted out for me?
1225
01:16:24,928 --> 01:16:26,756
For you?
1226
01:16:26,799 --> 01:16:28,235
For us.
1227
01:16:28,279 --> 01:16:30,542
The farm. Our utopia.
1228
01:16:30,586 --> 01:16:32,762
I don't see much of a
utopia here, George.
1229
01:16:32,805 --> 01:16:35,503
I don't know what that
means, but did you get 'em?
1230
01:16:36,722 --> 01:16:38,724
I don't want 'em.
1231
01:16:39,769 --> 01:16:42,772
Well shit boy.
Them checks stop coming,
1232
01:16:42,815 --> 01:16:44,817
who's gonna
keep this place afloat?
1233
01:16:45,688 --> 01:16:47,646
You gonna
ask how she's doing?
1234
01:16:51,607 --> 01:16:55,088
[GROANS]
1235
01:16:56,263 --> 01:16:59,789
[VOMITS]
1236
01:17:09,842 --> 01:17:13,063
[CRICKETS AND CICADAS]
1237
01:17:13,106 --> 01:17:15,543
Why didn'tyou tell me you were her father?
1238
01:17:15,587 --> 01:17:18,285
Kim decided a long time ago
1239
01:17:18,329 --> 01:17:21,332
she was gonna call
me uncle. I don't know why.
1240
01:17:22,594 --> 01:17:25,118
Why don't you do
yourself a little research
1241
01:17:25,162 --> 01:17:27,904
on post traumatic stress
disorder amongst rape victims.
1242
01:17:27,947 --> 01:17:29,296
What?
1243
01:17:29,906 --> 01:17:32,386
Kim was never,
none of the girls were.
1244
01:17:32,430 --> 01:17:33,649
She's ill in the head.
1245
01:17:33,692 --> 01:17:35,259
How long you known me?
1246
01:17:35,302 --> 01:17:37,565
Have I ever once
exhibited those signs?
1247
01:17:37,609 --> 01:17:39,263
So explain Kim.
1248
01:17:39,306 --> 01:17:41,308
I fucking told you, she's ill!
1249
01:17:42,222 --> 01:17:44,224
Came out that way.
1250
01:17:50,013 --> 01:17:51,275
Well she mentioned
she didn't know
1251
01:17:51,318 --> 01:17:54,408
if her cousins
were sisters, or half sisters.
1252
01:17:54,452 --> 01:17:56,454
What do you
think that means, George?
1253
01:17:59,675 --> 01:18:01,241
When'd you meet Sylvia?
1254
01:18:01,677 --> 01:18:03,200
Childhood sweethearts.
1255
01:18:05,245 --> 01:18:07,204
Sister?
1256
01:18:08,596 --> 01:18:09,641
What?
1257
01:18:09,685 --> 01:18:11,121
Was she your sister?
1258
01:18:11,164 --> 01:18:12,644
[GRUNTS]
1259
01:18:19,085 --> 01:18:21,392
Shake it off.
You'll be all right.
1260
01:18:25,831 --> 01:18:29,226
As for the uncle,
I was following orders
1261
01:18:29,269 --> 01:18:30,793
she gave me on the note.
1262
01:18:30,836 --> 01:18:32,446
Her wishes, not mine.
1263
01:18:33,099 --> 01:18:35,623
Hell, how
come she never told you?
1264
01:18:36,189 --> 01:18:37,408
Weren't you two together?
1265
01:18:37,451 --> 01:18:39,497
And the band, the money?
1266
01:18:39,540 --> 01:18:41,978
How long were you gonna
keep that from me, George?
1267
01:18:42,021 --> 01:18:43,631
Well, for
that I apologize.
1268
01:18:43,675 --> 01:18:45,068
I thought you
were gonna go after them
1269
01:18:45,111 --> 01:18:46,939
and
keep the money for yourself.
1270
01:18:46,983 --> 01:18:50,377
The important thing is,I shared it with you eventually.
1271
01:18:50,421 --> 01:18:52,075
When it was convenient.
1272
01:18:52,945 --> 01:18:55,339
I apologize.
1273
01:18:55,382 --> 01:18:56,993
You knew all along
they were screwing me.
1274
01:18:57,036 --> 01:18:58,864
It just didn't
matter 'til it screwed you.
1275
01:18:59,430 --> 01:19:01,040
Where's the money, George?
1276
01:19:01,084 --> 01:19:02,520
Where'd the money go?
1277
01:19:03,042 --> 01:19:04,827
Kickbacks.
1278
01:19:04,870 --> 01:19:06,393
You've seen
what's inside the barn.
1279
01:19:06,437 --> 01:19:08,004
Cleaned most every piece.
1280
01:19:08,047 --> 01:19:09,527
There's a reason for that.
1281
01:19:09,570 --> 01:19:11,485
This country's
at a crossroads, Rog.
1282
01:19:11,529 --> 01:19:13,096
Too many fucking people,
1283
01:19:13,139 --> 01:19:14,575
and they're all
coming for your property.
1284
01:19:14,619 --> 01:19:16,055
Either the property of your mind
1285
01:19:16,099 --> 01:19:18,536
or the property of your
hands, but they are coming.
1286
01:19:20,756 --> 01:19:23,106
Can't believe you
don't want your rights back.
1287
01:19:23,149 --> 01:19:24,977
Write all those great songs.
1288
01:19:25,021 --> 01:19:26,457
I wouldn't even
have known about it,
1289
01:19:26,500 --> 01:19:28,502
unless you bought
that goddamn computer.
1290
01:19:30,678 --> 01:19:33,072
Fuck George, I was happy.
1291
01:19:35,292 --> 01:19:37,468
Now you wannahelp the man that's helped you?
1292
01:19:37,511 --> 01:19:40,036
I'd greatly appreciate the
1293
01:19:40,079 --> 01:19:42,908
reciprocality, mister song man.
1294
01:19:42,952 --> 01:19:46,651
If not, get the
fuck off my property.
1295
01:19:46,694 --> 01:19:48,871
But she's staying.
1296
01:19:48,914 --> 01:19:51,351
You ain't family, she is.
1297
01:19:52,309 --> 01:19:54,093
This ain't a
family situation.
1298
01:19:54,137 --> 01:19:56,356
This is a
hostage situation.
1299
01:19:56,400 --> 01:19:57,444
Hostage?
1300
01:19:57,488 --> 01:20:00,056
[LAUGHS]
It's called family.
1301
01:20:00,099 --> 01:20:02,841
Why do you think Kim
sent all that money here?
1302
01:20:02,885 --> 01:20:05,452
The kickbacks weren't
for the guns, George.
1303
01:20:05,496 --> 01:20:07,280
They were for your family.
1304
01:20:07,324 --> 01:20:11,197
Those in highplaces knew that you and Sylvia
1305
01:20:11,241 --> 01:20:13,591
This whole fucking place.
1306
01:20:14,548 --> 01:20:16,376
I know, I know.
1307
01:20:16,420 --> 01:20:20,424
I saw them suitscoming up, collecting envelopes.
1308
01:20:21,207 --> 01:20:24,732
You saying things like, "Oh,
you go tell the congressman."
1309
01:20:24,776 --> 01:20:26,212
GEORGE:
That was for the arms, son.
1310
01:20:26,256 --> 01:20:27,910
You can't
stockpile what I've got
1311
01:20:27,953 --> 01:20:30,129
without
some federal bureau coming in
1312
01:20:30,173 --> 01:20:32,349
and wondering what
the fuck is going on.
1313
01:20:32,392 --> 01:20:34,046
Why you even
need to stockpile?
1314
01:20:34,090 --> 01:20:37,093
Defensive violence! WACO shit
in case they take the farm.
1315
01:20:38,355 --> 01:20:40,226
Why they wanna take your farm?
1316
01:20:40,270 --> 01:20:42,489
Plenty of farms,
this is fucking America.
1317
01:20:42,533 --> 01:20:44,187
It's built on fucking farms.
1318
01:20:44,230 --> 01:20:46,580
Why do you think theygot an eye on this one, George?
1319
01:20:46,624 --> 01:20:48,104
Because of the guns!
1320
01:20:48,147 --> 01:20:50,062
It's 'cause none of your
daughters have birth records.
1321
01:20:50,802 --> 01:20:52,760
Look at yourself, man.
1322
01:20:52,804 --> 01:20:55,111
You're a
goddamn walking falsity.
1323
01:20:56,242 --> 01:20:58,157
Seven beautiful
daughters, and they're all in-
1324
01:20:58,201 --> 01:21:00,159
[GUNSHOT]
1325
01:21:00,203 --> 01:21:03,597
[CRICKETS AND CICADAS]
1326
01:21:03,641 --> 01:21:08,602
God!
1327
01:21:12,563 --> 01:21:14,870
Fuck! God!
1328
01:21:18,221 --> 01:21:20,484
[PANTING]
1329
01:21:21,920 --> 01:21:24,053
George, did you do it?
1330
01:21:25,706 --> 01:21:28,318
Did you do it?
1331
01:21:29,972 --> 01:21:31,103
George?
1332
01:21:32,757 --> 01:21:35,891
You tell Kim the truth, man.
1333
01:21:36,761 --> 01:21:38,284
Kim needs to know, man.
1334
01:21:38,328 --> 01:21:40,504
Just tell her the fucking truth!
1335
01:21:41,113 --> 01:21:42,158
God!
1336
01:21:42,680 --> 01:21:44,769
Just tell her the truth
man, nobody's going to jail.
1337
01:21:45,335 --> 01:21:50,296
She just needs
to know, man, she's fucked up!
1338
01:21:50,557 --> 01:21:52,995
She wants to
fucking kill herself.
1339
01:21:54,518 --> 01:21:56,607
You're gonna want to
put a bandage on that leg
1340
01:21:56,650 --> 01:21:58,130
before you bleed out.
1341
01:21:59,131 --> 01:22:03,048
Let me help you up.
1342
01:22:09,011 --> 01:22:10,229
You tell her.
1343
01:22:18,629 --> 01:22:20,848
[GROANS]
1344
01:22:23,503 --> 01:22:25,941
You tell her the truth and I'llget you your fucking royalties!
1345
01:22:25,984 --> 01:22:29,857
[SOFT STRINGS]
1346
01:22:49,790 --> 01:22:53,229
[FIRE CRACKLING]
1347
01:23:01,889 --> 01:23:04,675
[DOOR OPENS]
1348
01:23:05,981 --> 01:23:08,244
[FOOTSTEPS APPROACH]
1349
01:23:17,079 --> 01:23:19,907
[MUSIC FADES AND GLASS CLINKS]
1350
01:23:23,694 --> 01:23:25,348
[CRICKETS CHIRP]
1351
01:23:27,306 --> 01:23:29,178
Y'all hungry?
1352
01:23:29,221 --> 01:23:31,223
Girls made a stew.
1353
01:23:35,271 --> 01:23:39,275
Kim, it's been
a long time since you left.
1354
01:23:39,318 --> 01:23:41,146
Missed you.
1355
01:23:41,190 --> 01:23:44,628
You a good
daughter, always was.
1356
01:23:45,803 --> 01:23:50,416
Keeping this farm
breathing. Owe it all to you.
1357
01:23:55,030 --> 01:23:56,770
How's your leg?
1358
01:23:59,773 --> 01:24:01,732
Okay, okay, I get it.
1359
01:24:01,775 --> 01:24:03,081
It's gonna be like this?
1360
01:24:10,436 --> 01:24:14,832
Kim, this guy
here, after he kicked it,
1361
01:24:14,875 --> 01:24:17,052
wanted to learn
everything about farming.
1362
01:24:17,748 --> 01:24:19,402
So I tried to teach him.
1363
01:24:19,445 --> 01:24:23,145
The problem was, he
couldn't handle a kill shot.
1364
01:24:25,016 --> 01:24:28,106
All my girls
could do a kill shot,
1365
01:24:29,803 --> 01:24:31,501
but not Rog.
1366
01:24:31,544 --> 01:24:34,765
Didn't have it in him
to slaughter an animal.
1367
01:24:37,159 --> 01:24:41,511
I don't know what you
think happened, but it didn't.
1368
01:24:41,554 --> 01:24:45,384
Boogeyman in your mind
doing a tap dance with you.
1369
01:24:47,343 --> 01:24:49,301
It never happened.
1370
01:24:49,345 --> 01:24:51,695
I never.
1371
01:24:52,522 --> 01:24:55,786
We slept in
the same bed sometimes,
1372
01:24:55,829 --> 01:24:58,005
but a lot of
kids do with their daddy.
1373
01:24:58,049 --> 01:24:59,485
It's normal.
1374
01:24:59,529 --> 01:25:03,446
We used to play
the octopus game, remember?
1375
01:25:03,489 --> 01:25:05,578
But I never
touched you like that.
1376
01:25:05,622 --> 01:25:07,624
You know if I did that to you
1377
01:25:07,667 --> 01:25:09,147
I would
have done it to the others.
1378
01:25:09,191 --> 01:25:11,106
That's how sickos work.
1379
01:25:11,149 --> 01:25:15,980
Ain't just one.
Predators need to prey.
1380
01:25:18,243 --> 01:25:20,463
Christ, will
you say something, Kim?
1381
01:25:20,506 --> 01:25:22,987
Ain'tutter a word since you got here.
1382
01:25:23,030 --> 01:25:25,294
Roger, will you get her to talk?
1383
01:25:26,121 --> 01:25:28,688
If she's got a
question, have her ask it.
1384
01:25:28,732 --> 01:25:31,082
If not, what else I gotta say?
1385
01:25:36,609 --> 01:25:39,569
I don't care what you
heard the day she snapped,
1386
01:25:39,612 --> 01:25:41,092
but you're pure.
1387
01:25:41,136 --> 01:25:44,226
Your mama had an illness,
that's why I sent her away.
1388
01:25:44,922 --> 01:25:46,924
But she wasn't my
1389
01:25:48,447 --> 01:25:51,058
Even though, you know
that thing doctors talk about.
1390
01:25:51,102 --> 01:25:55,498
Bad chromosomes,
down's, janked up teeth.
1391
01:25:55,541 --> 01:25:57,543
That's all movie maker's myth.
1392
01:25:57,587 --> 01:26:00,198
I did my research all about it.
1393
01:26:00,242 --> 01:26:02,853
A person couldhave that type of relationship,
1394
01:26:02,896 --> 01:26:05,769
and their kids turn out fine.
1395
01:26:08,424 --> 01:26:11,383
Why is it one
guy can have one drink
1396
01:26:11,427 --> 01:26:13,690
and another
can't stop at 100?
1397
01:26:13,733 --> 01:26:15,953
Nature? Nurture?
1398
01:26:15,996 --> 01:26:20,305
Life s mysterious.
Embrace it or run away
1399
01:26:20,349 --> 01:26:22,655
and start
your own thing like me.
1400
01:26:22,699 --> 01:26:25,876
Here I'm a role model,
1401
01:26:26,616 --> 01:26:29,575
and fuckersgonna sit here and accuse me of.
1402
01:26:30,359 --> 01:26:34,624
Even if she is what youthink she is, and she's not.
1403
01:26:35,364 --> 01:26:37,104
It takes two to tango.
1404
01:26:37,148 --> 01:26:39,063
Your mama had an illness.
1405
01:26:39,890 --> 01:26:43,198
Minddegenerated to a breaking point.
1406
01:26:43,241 --> 01:26:44,199
SYLVIA:
George!
1407
01:26:44,242 --> 01:26:45,200
Stop it!
George!
1408
01:26:45,243 --> 01:26:46,244
Stop!
George!
1409
01:26:46,288 --> 01:26:48,855
Stop it!
Goddamn it, George!
1410
01:26:50,292 --> 01:26:52,207
[SCREAMS]
1411
01:26:59,344 --> 01:27:03,783
Kim, look me in the eyes.
1412
01:27:07,874 --> 01:27:10,834
You remember me touching you?
1413
01:27:10,877 --> 01:27:12,618
Kimmy?
1414
01:27:12,662 --> 01:27:14,403
Where you at, Kimmy?
1415
01:27:15,491 --> 01:27:17,754
Where you hiding?
1416
01:27:19,321 --> 01:27:21,975
All right, I
know you're in here.
1417
01:27:22,759 --> 01:27:24,108
YOUNG KIM:
Boo!
1418
01:27:24,151 --> 01:27:25,196
Oh!
1419
01:27:25,240 --> 01:27:26,197
Roar!
1420
01:27:26,241 --> 01:27:29,505
Oh, oh, oh!
1421
01:27:30,941 --> 01:27:32,290
Kim.
1422
01:27:33,596 --> 01:27:36,120
You remember me touching you?
1423
01:27:46,609 --> 01:27:49,089
[BED SQUEAKS]
1424
01:27:50,221 --> 01:27:51,309
[EERY SILENCE]
1425
01:27:53,398 --> 01:27:56,836
[CRICKETS CHIRP
AND FIRE CRACKLES]
1426
01:27:58,316 --> 01:28:00,100
I would just cuddle with you.
1427
01:28:00,144 --> 01:28:01,972
I'm a teddy bear.
1428
01:28:08,631 --> 01:28:10,197
I just want a hug.
1429
01:28:24,386 --> 01:28:27,563
You're gonna find a way to
keep this farm rolling, Roger?
1430
01:28:28,912 --> 01:28:32,655
Saved your life.
Got Kim clean just now.
1431
01:28:32,698 --> 01:28:35,832
All my other girls
are happy and healthy.
1432
01:28:35,875 --> 01:28:37,312
Don't bother no one.
1433
01:28:38,095 --> 01:28:41,185
A place like this goes,
it's a bad sign, brother.
1434
01:28:42,012 --> 01:28:44,754
The rest of
Rome ain't far behind.
1435
01:28:44,797 --> 01:28:48,845
First they take your guns.
Then they take your land.
1436
01:28:48,888 --> 01:28:51,369
And I fucking
never touched you!
1437
01:28:51,413 --> 01:28:54,329
You little fucking whore!
1438
01:29:21,921 --> 01:29:24,446
[FOOTSTEPS WALK AWAY]
1439
01:29:33,716 --> 01:29:37,067
[GUNSHOT]
1440
01:29:37,110 --> 01:29:42,115
[RUSTLING AND SCREAMS]
1441
01:29:44,117 --> 01:29:47,556
[SCREAMS CONTINUE]
1442
01:29:57,653 --> 01:30:01,221
[SOFT PIANO EMERGES]
1443
01:30:13,669 --> 01:30:18,325
[STRINGS FADE IN]
1444
01:30:59,279 --> 01:31:00,890
[MUSIC FADES]
1445
01:31:00,933 --> 01:31:05,634
[ELECTRIC
GUITAR MAKES NOISES]
1446
01:31:24,087 --> 01:31:25,654
[PLUCKS STRING]
1447
01:31:30,528 --> 01:31:34,793
[BABY SOUNDS]
1448
01:31:38,884 --> 01:31:40,625
You ready, Kim?
1449
01:31:40,669 --> 01:31:42,845
Yeah, ready.
1450
01:31:43,541 --> 01:31:47,023
[CHILDREN
CHATTERING AND YELLING]
1451
01:32:04,649 --> 01:32:06,346
Hey, Roger.
1452
01:32:06,390 --> 01:32:10,612
You're safe, it's okay.
1453
01:32:25,583 --> 01:32:27,237
Hey Jan,
why don't you come up here
1454
01:32:27,280 --> 01:32:28,978
and give us an
introduction or some shit?
1455
01:32:29,021 --> 01:32:32,459
Ladies and gentlemen,
I give you The Transcendents.
1456
01:32:34,461 --> 01:32:38,770
[SOFT STRINGS
AND SAXOPHONE EMERGE]
1457
01:32:59,704 --> 01:33:04,274
[REED SQUEAKS]
1458
01:33:14,676 --> 01:33:16,982
[MUSIC FADES]
1459
01:33:20,464 --> 01:33:25,295
[SOFT PIANO]
1460
01:33:56,282 --> 01:33:59,285
[PIANO CONTINUES]
1461
01:34:28,010 --> 01:34:31,013
[PIANO CONTINUES]
1462
01:34:58,083 --> 01:35:01,696
[SOFT PIANO]
1463
01:35:27,678 --> 01:35:31,900
[PIANO CONTINUES]
1464
01:36:03,670 --> 01:36:08,458
[MUSIC FADES]
93686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.