Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:12,213 --> 00:00:15,014
You see how his
following has grown?
3
00:00:15,015 --> 00:00:18,818
Now, they are even claiming
Jesus can raise the dead.
4
00:00:18,819 --> 00:00:21,721
If this rabbi is
more popular than you
5
00:00:21,722 --> 00:00:25,325
and the other temple leaders,
that is your problem, Nahshon,
6
00:00:25,326 --> 00:00:26,459
haha, not Rome's.
7
00:00:26,460 --> 00:00:29,962
But some are calling
Jesus the Messiah,
8
00:00:29,963 --> 00:00:32,099
the Savior of the people.
9
00:00:32,100 --> 00:00:34,267
Hmph. You are over-reacting.
10
00:00:34,268 --> 00:00:39,839
If they start calling him
king, there will be a rebellion.
11
00:00:39,840 --> 00:00:42,243
Isn't THAT Rome's problem?
12
00:01:08,035 --> 00:01:11,772
♪
13
00:01:13,407 --> 00:01:15,808
♪ It's the Word for all time
14
00:01:15,809 --> 00:01:18,978
♪ The Word for all the world
15
00:01:18,979 --> 00:01:23,450
♪ The Story's forever alive
16
00:01:23,451 --> 00:01:24,917
♪ Superbook
17
00:01:24,918 --> 00:01:26,486
♪ Hosanna, sing hosanna
18
00:01:26,487 --> 00:01:28,921
♪ The Word... Superbook
19
00:01:28,922 --> 00:01:31,224
♪ Hosanna, sing hosanna
20
00:01:31,225 --> 00:01:33,661
♪ The Word... Superbook ♪
21
00:01:37,465 --> 00:01:39,632
OK, amps and
instruments out to the van!
22
00:01:39,633 --> 00:01:42,069
Don't forget the speakers and
sheet music. Let's go!
23
00:01:43,271 --> 00:01:46,539
Chris, you were supposed to
be in the library an hour ago!
24
00:01:46,540 --> 00:01:47,675
What are you...
25
00:01:50,811 --> 00:01:52,445
Chris is that way.
26
00:01:52,446 --> 00:01:54,614
Careful, Tommy.
We don't want any accidents.
27
00:01:56,150 --> 00:01:57,550
Hi, Hank... Billy
28
00:01:57,551 --> 00:01:59,519
Heavy violins.
29
00:01:59,520 --> 00:02:02,256
That just leaves...
30
00:02:03,291 --> 00:02:07,627
Chris Quantum! What
are you doing?!
31
00:02:07,628 --> 00:02:09,596
Gizmo, your job!
32
00:02:09,597 --> 00:02:12,632
Uh, excuse me, miss, but
do you have a backstage pass?
33
00:02:12,633 --> 00:02:15,168
And Giz, what are YOU doing?
34
00:02:15,169 --> 00:02:17,136
Oh, it is very exciting, Joy.
35
00:02:17,137 --> 00:02:19,706
Chris is letting me be
his band manager.
36
00:02:19,707 --> 00:02:23,776
Since my band qualified for an
audition on the mega-hit show,
37
00:02:23,777 --> 00:02:27,380
"World's Best Band" I've been
just a little bit busy being...
38
00:02:27,381 --> 00:02:28,249
"king."
39
00:02:28,250 --> 00:02:31,318
King??! King of what??
40
00:02:31,319 --> 00:02:33,920
King of "Rock and Roll"
sounds good.
41
00:02:33,921 --> 00:02:37,490
Yeah - it's good to be king.
As a superstar,
42
00:02:37,491 --> 00:02:42,395
I have to keep my distance from
the... "lesser band members."
43
00:02:42,396 --> 00:02:45,665
You understand.
A little faster, Gizmo.
44
00:02:45,666 --> 00:02:49,036
That does it!
Gizmo, full speed!
45
00:02:51,138 --> 00:02:56,008
Wha... Wait... Gizmo, stop!
Whaaaaaaa!
46
00:02:56,009 --> 00:02:57,778
Uhhh!
47
00:03:02,250 --> 00:03:04,817
Joy, you don't know who
you just messed with.
48
00:03:06,019 --> 00:03:08,721
I just happen to be
the King of...
49
00:03:08,722 --> 00:03:10,824
Superbook!
50
00:03:21,435 --> 00:03:25,472
Superbook! Wait! I'm going to
be on TV!! We can't do...
51
00:03:25,473 --> 00:03:26,974
WHOAAA!
52
00:03:29,176 --> 00:03:31,978
I am taking you
53
00:03:31,979 --> 00:03:36,883
to meet a true king...
the son of God.
54
00:03:36,884 --> 00:03:41,289
Whoa! Aaaa!
55
00:03:43,123 --> 00:03:47,860
Camp Town Robots sing
this song, do-da, do dah - ohhh!
56
00:03:47,861 --> 00:03:52,132
Get it together, Giz. Can
you tell us where we are?
57
00:03:56,103 --> 00:03:59,372
My geo-sensors
indicate we are in Bethany,
58
00:03:59,373 --> 00:04:02,475
a small town a couple
of miles from Jerusalem.
59
00:04:02,476 --> 00:04:04,110
The first century.
60
00:04:04,111 --> 00:04:07,314
And it appears, someone is
drawing quite a crowd.
61
00:04:07,315 --> 00:04:08,981
Here, listen in.
62
00:04:08,982 --> 00:04:11,284
Yes, yes, gather around.
63
00:04:11,285 --> 00:04:14,854
My friend and teacher,
Jesus, is the Messiah.
64
00:04:14,855 --> 00:04:16,889
What's a messiah?
65
00:04:16,890 --> 00:04:20,460
My database indicates that
Messiah is Hebrew for
66
00:04:20,461 --> 00:04:23,229
"the chosen one," a king
anointed by God
67
00:04:23,230 --> 00:04:26,466
who would one day be
the greatest king of all.
68
00:04:26,467 --> 00:04:31,304
Alright. This guy hangs with
royalty. These are my people.
69
00:04:31,305 --> 00:04:36,075
Your people? Slow down, Chris.
This is first century Jerusalem.
70
00:04:36,076 --> 00:04:38,177
We don't know anybody here.
71
00:04:38,178 --> 00:04:41,349
I'll check the First
Century's "Who's Who"!
72
00:04:44,885 --> 00:04:48,655
My info-scanner is indexing
that man as Simon Peter.
73
00:04:48,656 --> 00:04:51,524
He is a disciple of
Jesus of Nazareth.
74
00:04:51,525 --> 00:04:54,293
And Jesus is about to
become so famous
75
00:04:54,294 --> 00:04:56,563
the whole world will know him.
76
00:04:56,564 --> 00:04:58,431
Come on, guys!
77
00:04:58,432 --> 00:05:01,568
As I looked down at the
water beneath my feet,
78
00:05:01,569 --> 00:05:04,638
I suddenly realized, nothing was
there to keep me afloat!
79
00:05:06,106 --> 00:05:08,475
Here, let me help you, Peter.
80
00:05:08,476 --> 00:05:10,743
Thank you.
No problem.
81
00:05:10,744 --> 00:05:14,046
That is when Jesus
reached out his hand
82
00:05:14,047 --> 00:05:15,515
and pulled me up.
83
00:05:15,516 --> 00:05:19,452
And I stood with Him, right
there on the water itself!
84
00:05:19,453 --> 00:05:22,188
Really, on top of
the water? Amazing.
85
00:05:22,189 --> 00:05:25,024
You must come
and listen to His words.
86
00:05:25,025 --> 00:05:26,893
He is our way to salvation!
87
00:05:26,894 --> 00:05:29,462
Lead the way, Peter.
88
00:05:29,463 --> 00:05:33,466
And don't worry, my "people" are
happy to carry your baskets.
89
00:05:33,467 --> 00:05:37,036
I can't wait to meet a man
who walks on water!
90
00:05:37,037 --> 00:05:40,172
And I can't wait 'til
you lose that audition
91
00:05:40,173 --> 00:05:42,443
and get back to being yourself!
92
00:05:55,188 --> 00:05:58,725
Come, you will meet some
of the other disciples.
93
00:05:58,726 --> 00:06:00,927
We have become
such great friends.
94
00:06:04,732 --> 00:06:08,535
Okay, maybe not
such great friends.
95
00:06:08,536 --> 00:06:11,538
John and his brother just
asked that Jesus promise
96
00:06:11,539 --> 00:06:14,474
to put them in places of honor
when Jesus becomes King!
97
00:06:14,475 --> 00:06:17,043
And why shouldn't we be
in the places of honor?
98
00:06:17,044 --> 00:06:19,412
Because there are more
deserving disciples,
99
00:06:19,413 --> 00:06:21,848
who understand the needs
of a king and ruler!
100
00:06:21,849 --> 00:06:23,583
Judas is correct.
101
00:06:23,584 --> 00:06:27,286
Why you, John? Why wouldn't I
be in the place of honor?
102
00:06:27,287 --> 00:06:30,056
Do you really want me to
answer that?
103
00:06:30,057 --> 00:06:32,124
Peter "who
sank like a rock?"
104
00:06:32,125 --> 00:06:33,993
At least I got out of the boat!
105
00:06:33,994 --> 00:06:36,763
Where was your faith, John,
when Jesus was asking?
106
00:06:36,764 --> 00:06:39,566
What are you accusing me of?
107
00:06:39,567 --> 00:06:41,368
He's coming!
108
00:06:44,438 --> 00:06:46,639
Welcome, Joy and Gizmo.
109
00:06:46,640 --> 00:06:49,276
Thank you for helping
bring the food.
110
00:06:52,279 --> 00:06:56,016
He knew me!
Jesus knew my name!
111
00:06:57,050 --> 00:06:59,151
If you want to be great,
112
00:06:59,152 --> 00:07:02,589
you must be the servant
of all the others.
113
00:07:02,590 --> 00:07:06,559
Just as the Son of Man did not
come to be served,
114
00:07:06,560 --> 00:07:11,163
but to serve, and to give His
life as a ransom for many.
115
00:07:11,164 --> 00:07:15,603
Now go. Tomorrow,
we will go to Jerusalem!
116
00:07:24,978 --> 00:07:29,248
Hosannah! He comes in
the name of the Lord.
117
00:07:29,249 --> 00:07:31,951
Hosannah!
Hosannah on high!
118
00:07:31,952 --> 00:07:36,255
Baruch Haba b'Shem Adonai.
Baruch Haba b'Shem Adonai.
119
00:07:36,256 --> 00:07:38,691
Judas, this is amazing!
120
00:07:38,692 --> 00:07:40,927
They should be
making more noise.
121
00:07:40,928 --> 00:07:42,730
This is their soon-to-be King!
122
00:07:43,931 --> 00:07:46,599
Baruch Haba b'Shem Adonai.
Baruch Haba b'Shem Adonai.
123
00:07:46,600 --> 00:07:48,768
And Jesus shouldn't be
riding a donkey.
124
00:07:48,769 --> 00:07:50,036
A king rides a stallion!
125
00:07:50,037 --> 00:07:53,873
This isn't what we need!
If He's going to be king
126
00:07:53,874 --> 00:07:56,843
he needs to start
behaving as a king!
127
00:07:56,844 --> 00:08:01,147
OKAY PEOPLE,
PLEASE DO NOT PUSH.
128
00:08:01,148 --> 00:08:04,350
THERE WILL BE PLENTY OF TIME
TO GET AUTOGRAPHS LATER!
129
00:08:04,351 --> 00:08:06,418
Giz, what are you doing?
130
00:08:06,419 --> 00:08:10,890
CROWD CONTROL IS PART OF MY
JOB as Chris' manager!
131
00:08:10,891 --> 00:08:15,162
Hey, it's good practice for
when I'm a real rock star.
132
00:08:22,002 --> 00:08:24,604
He is stirring up the people,
133
00:08:24,605 --> 00:08:26,673
making an entrance like this.
134
00:08:26,674 --> 00:08:30,176
Hmmph. I've
seen worse crowds.
135
00:08:30,177 --> 00:08:32,945
Notice they wave palm branches,
136
00:08:32,946 --> 00:08:35,715
the symbol for a
conquering hero.
137
00:08:35,716 --> 00:08:42,389
Is Rome ready to have Jesus
"the conqueror" replace Caesar?
138
00:08:47,027 --> 00:08:51,631
Jesus of Nazareth! You should
calm this crowd at once.
139
00:08:51,632 --> 00:08:54,534
You are creating
a public nuisance!
140
00:08:56,436 --> 00:09:00,039
I tell you that if these
should keep silent,
141
00:09:00,040 --> 00:09:03,644
the stones themselves would
immediately cry out!
142
00:09:08,115 --> 00:09:13,119
This is great!
Can't stop a rising star!
143
00:09:29,169 --> 00:09:33,940
Judas! This is getting out of
hand and you know it.
144
00:09:33,941 --> 00:09:37,410
He's going to the temple.
Things will calm.
145
00:10:10,243 --> 00:10:13,579
Why are they selling
animals in the temple?
146
00:10:13,580 --> 00:10:15,547
There are usually a few vendors
147
00:10:15,548 --> 00:10:17,349
selling small
animals for offerings.
148
00:10:17,350 --> 00:10:19,018
And the money changers are here
149
00:10:19,019 --> 00:10:21,620
to swap travelers' coins for
the local currency.
150
00:10:21,621 --> 00:10:23,790
Now, I wonder where
John and Judas are.
151
00:10:23,791 --> 00:10:26,726
We were supposed to
meet them here with Jesus.
152
00:10:31,799 --> 00:10:34,033
My father's house
shall be called
153
00:10:34,034 --> 00:10:36,236
a house of prayer
for all nations...
154
00:10:41,141 --> 00:10:43,676
but you have turned it
155
00:10:43,677 --> 00:10:46,178
into a den of thieves!
156
00:10:53,954 --> 00:10:56,122
Oh noooo.
157
00:10:56,123 --> 00:11:00,827
Outrageous! He
will not get away with this!
158
00:11:00,828 --> 00:11:04,330
Giz, come on.
That doesn't sound good.
159
00:11:04,331 --> 00:11:07,334
Oh, no. He's right there.
160
00:11:13,606 --> 00:11:16,675
Master! These
actions will bring us
161
00:11:16,676 --> 00:11:19,678
the wrong kind of attention.
We must go.
162
00:11:19,679 --> 00:11:25,753
My time is almost upon us
and I have much still to do.
163
00:11:36,797 --> 00:11:39,698
Jesus is causing a
riot in the temple!
164
00:11:39,699 --> 00:11:42,902
When you get there you'll see
what he has been up to.
165
00:11:42,903 --> 00:11:46,639
I will see what I will see.
166
00:11:50,744 --> 00:11:53,880
Chris, do you think
they will arrest Jesus?
167
00:11:53,881 --> 00:11:57,850
I'm not sure. But we gotta
distract them long enough
168
00:11:57,851 --> 00:11:59,585
to warn the disciples.
169
00:11:59,586 --> 00:12:03,423
Giz, get us a free pass to the
nosebleed section?
170
00:12:05,458 --> 00:12:07,560
Chris??
171
00:12:09,729 --> 00:12:12,933
Welcome aboard Air Gizmo!
172
00:12:38,191 --> 00:12:40,460
Okay, Giz. On three.
173
00:12:48,768 --> 00:12:50,737
THREE!
174
00:12:53,306 --> 00:12:57,343
Hey, what's going on!
Get this off me!
175
00:12:57,344 --> 00:12:59,145
I hate to thrash and dash,
176
00:12:59,146 --> 00:13:02,582
but I'd say that just about
"wraps things up" here! Huhu!
177
00:13:15,028 --> 00:13:17,696
Judas, Peter...
178
00:13:17,697 --> 00:13:20,132
Oh, Chris, where have you been?
179
00:13:20,133 --> 00:13:21,633
We have to do something...
180
00:13:21,634 --> 00:13:23,002
Roman Guards are on the way!
181
00:13:23,003 --> 00:13:24,971
They're planning
to arrest Jesus!
182
00:13:24,972 --> 00:13:27,739
I told you this was
not going as it should.
183
00:13:27,740 --> 00:13:30,809
They have no cause for arrest.
184
00:13:30,810 --> 00:13:34,214
Jesus is teaching and
ministering to the people.
185
00:13:37,750 --> 00:13:39,451
He is tired, Peter.
186
00:13:39,452 --> 00:13:43,455
Perhaps we should take him to
visit with Martha, in Bethany,
187
00:13:43,456 --> 00:13:44,757
and rest for awhile.
188
00:13:52,900 --> 00:13:57,169
So, this is your
revolt, Nahshon? Huh!
189
00:13:57,170 --> 00:14:00,306
Quit wasting my time.
190
00:14:00,307 --> 00:14:04,011
Marianus, this isn't what...
grrrr.
191
00:14:35,042 --> 00:14:38,644
Stop that, woman!
You are wasting expensive oil.
192
00:14:38,645 --> 00:14:41,848
We could sell that and
use the money for the poor.
193
00:14:43,550 --> 00:14:48,520
Leave her alone. She did this
in preparation for my burial.
194
00:14:48,521 --> 00:14:51,924
You will always have
the poor among you,
195
00:14:51,925 --> 00:14:54,693
but you will not always have me.
196
00:14:54,694 --> 00:14:57,030
What does he mean?
197
00:15:27,294 --> 00:15:31,763
I am glad you see things my way.
198
00:15:31,764 --> 00:15:34,400
How much will you pay for this?
199
00:15:34,401 --> 00:15:37,169
Thirty pieces of silver?
200
00:15:37,170 --> 00:15:40,040
When will you deliver Jesus?
201
00:15:44,111 --> 00:15:47,080
When the time is right.
202
00:15:51,351 --> 00:15:54,486
Gizmo!
What in the world are you doing?
203
00:15:54,487 --> 00:15:56,655
Oh, I have hired
the local paparazzi
204
00:15:56,656 --> 00:15:58,524
to get Chris' picture
with Jesus.
205
00:15:58,525 --> 00:16:01,560
You know, to boost Chris'
star power in the tabloids.
206
00:16:01,561 --> 00:16:05,064
Papara... Gizmo, cameras
haven't been invented yet!
207
00:16:05,065 --> 00:16:08,701
Yes, but these guys do
a mean fast sketch.
208
00:16:16,176 --> 00:16:19,545
Send them away. Now.
209
00:16:19,546 --> 00:16:22,649
Okay boys, pack it up!
210
00:16:28,155 --> 00:16:32,124
Chris? Could you please get me a
basin of water and a towel?
211
00:16:32,125 --> 00:16:35,427
Uh... sure... I can have
that for you asap!
212
00:16:35,428 --> 00:16:39,765
Joy, Jesus wants a basin of
water and a towel! Jump to it!
213
00:16:39,766 --> 00:16:43,369
Oh, I'm jumpin'. What are
YOU doing, Chris?
214
00:16:43,370 --> 00:16:48,407
Yeah, we don't jump, right,
Jesus? People jump... for us.
215
00:16:48,408 --> 00:16:52,045
Oh... have I shown
you nothing, Chris?
216
00:16:53,113 --> 00:16:58,684
No... you... well... I mean...
217
00:16:58,685 --> 00:17:02,555
Man... blew that big time.
218
00:17:12,865 --> 00:17:15,934
Hmm. This is not the
action of a king.
219
00:17:15,935 --> 00:17:18,870
Servants wash our feet when we
arrive from a journey.
220
00:17:18,871 --> 00:17:20,406
Not One who would be king.
221
00:17:20,407 --> 00:17:25,043
I know what you mean! This is
the opposite of how a star -
222
00:17:25,044 --> 00:17:29,315
I mean a king - should...
I mean... Why is he doing this?
223
00:17:29,316 --> 00:17:32,451
You shall never wash MY feet!
224
00:17:32,452 --> 00:17:36,523
If I do not wash you, you do
not really belong to me.
225
00:17:41,128 --> 00:17:46,898
Lord, do not wash just my
feet. Wash my hands and my head.
226
00:17:46,899 --> 00:17:50,236
People who have bathed
and are clean all over
227
00:17:50,237 --> 00:17:52,272
need to wash just their feet.
228
00:18:02,515 --> 00:18:06,618
You call Me Teacher and Lord
and you are right,
229
00:18:06,619 --> 00:18:08,887
because that is what I am.
230
00:18:08,888 --> 00:18:12,758
And if your Lord and teacher
has washed your feet,
231
00:18:12,759 --> 00:18:15,661
you should do the same
for each other.
232
00:18:15,662 --> 00:18:18,697
Now that you know these things,
233
00:18:18,698 --> 00:18:21,801
God will bless you
for doing them.
234
00:18:33,546 --> 00:18:37,083
Chris... are you alright?
235
00:18:38,251 --> 00:18:43,389
He's about to become King,
Giz. He's a superstar.
236
00:18:43,390 --> 00:18:48,927
I mean, everybody can tell how
great Jesus is... but...
237
00:18:48,928 --> 00:18:53,266
he's in there just...
washing people's feet.
238
00:19:03,943 --> 00:19:10,115
Most assuredly, I say to
you... one of you will betray Me.
239
00:19:10,116 --> 00:19:13,420
Oh, no. Never.
This couldn't be possible.
240
00:19:19,125 --> 00:19:22,329
What you do, do quickly.
241
00:19:35,708 --> 00:19:38,544
Judas! Where
are you going?
242
00:19:38,545 --> 00:19:40,512
Does Jesus need something?
243
00:19:40,513 --> 00:19:42,648
We can get it.
244
00:19:42,649 --> 00:19:44,650
Really? We?
245
00:19:44,651 --> 00:19:47,654
This is my body
which is given for you.
246
00:19:50,290 --> 00:19:53,626
Do this in remembrance of me.
247
00:20:05,438 --> 00:20:07,773
Take this and drink.
248
00:20:07,774 --> 00:20:11,310
For this is My blood
of the new covenant,
249
00:20:11,311 --> 00:20:15,448
which is shed for many
for the forgiveness of sins.
250
00:20:16,716 --> 00:20:18,617
W-what is it, Chris?
251
00:20:18,618 --> 00:20:20,752
I don't know. Nothing.
252
00:20:20,753 --> 00:20:23,989
No. It's definitely something.
253
00:20:23,990 --> 00:20:27,092
I guess I thought I was
kinda... big stuff...
254
00:20:27,093 --> 00:20:30,228
trying to act like a star
back home, you know?
255
00:20:30,229 --> 00:20:32,664
You are big stuff, Chris.
256
00:20:32,665 --> 00:20:36,303
You are going to win the World's
Best Band Competition.
257
00:20:40,139 --> 00:20:43,742
But Jesus is one of the
most famous guys EVER.
258
00:20:43,743 --> 00:20:48,347
And all he wants to do is serve
and show us a better way
259
00:20:48,348 --> 00:20:50,015
to treat one another.
260
00:20:50,016 --> 00:20:54,119
I really had this "being great"
thing all backwards.
261
00:20:54,120 --> 00:20:57,723
It's not about me. It's
about everybody else.
262
00:20:59,559 --> 00:21:03,563
Chris? It is Superbook.
I think we're going back!
263
00:21:04,864 --> 00:21:08,367
Father, I do not ask you
to take my followers
264
00:21:08,368 --> 00:21:12,103
out of the world, but keep them
safe from the evil one.
265
00:21:12,104 --> 00:21:15,106
This is the day
the Lord has made.
266
00:21:15,107 --> 00:21:18,077
We will rejoice and
be glad in it.
267
00:21:28,855 --> 00:21:32,424
Joy? I'm sorry for how
I was acting before.
268
00:21:32,425 --> 00:21:36,094
Yeah. Maybe Jesus
had it right, huh?
269
00:21:36,095 --> 00:21:40,332
Gizmo, I treated you awful
too, bossing you around.
270
00:21:40,333 --> 00:21:41,933
Will you forgive me?
271
00:21:41,934 --> 00:21:44,035
Um... Sure.
But does this mean...
272
00:21:44,036 --> 00:21:46,304
THAT I CAN NO LONGER
USE THE BULLHORN
273
00:21:46,305 --> 00:21:48,374
TO BOSS OTHERS
AROUND IN YOUR NAME?
274
00:21:49,976 --> 00:21:52,277
That's exactly
what it means, Giz.
275
00:21:52,278 --> 00:21:55,581
From now on we ask if we
can serve others before we...
276
00:21:55,582 --> 00:21:58,550
oh man, I
almost forgot! My band!
277
00:22:08,160 --> 00:22:10,996
Here, Will. Let me
help with that.
278
00:22:10,997 --> 00:22:13,031
Ehh... Aah.
279
00:22:13,032 --> 00:22:17,769
Thanks, Chris!
Is it bad I can't feel my hands?
280
00:22:17,770 --> 00:22:20,972
Kidding!! I'm kidding!
281
00:22:20,973 --> 00:22:24,743
Hey, guys, the real Chris is
back! No more star-jerk!
282
00:22:24,744 --> 00:22:27,713
All right!
Awesome!
283
00:22:27,714 --> 00:22:31,583
Now that's how a
REAL superstar behaves.
284
00:22:52,539 --> 00:22:56,775
♪ Jesus, You died upon a cross
285
00:22:56,776 --> 00:23:02,013
♪ and rose again
to save the lost.
286
00:23:02,014 --> 00:23:06,284
♪ Forgive me now of all my sin
287
00:23:06,285 --> 00:23:11,691
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
288
00:23:12,859 --> 00:23:17,195
♪ Change my life and make it new
289
00:23:17,196 --> 00:23:22,333
♪ and help me, Lord,
to live for You.
290
00:23:22,334 --> 00:23:26,972
♪ Change my life and make it new
291
00:23:26,973 --> 00:23:33,646
♪ and help me, Lord,
to live for You.
292
00:23:41,688 --> 00:23:46,024
♪ Jesus, You died upon a cross
293
00:23:46,025 --> 00:23:51,362
♪ and rose again
to save the lost.
294
00:23:51,363 --> 00:23:55,601
♪ Forgive me now of all my sin
295
00:23:55,602 --> 00:24:00,707
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
296
00:24:02,008 --> 00:24:06,411
♪ Change my life and make it new
297
00:24:06,412 --> 00:24:11,583
♪ and help me, Lord,
to live for You.
298
00:24:11,584 --> 00:24:15,854
♪ Change my life and make it new
299
00:24:15,855 --> 00:24:23,530
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
300
00:24:30,803 --> 00:24:35,907
♪ Change my life and make it new
301
00:24:35,908 --> 00:24:40,411
♪ Help me, Lord,
to live for You.
302
00:24:40,412 --> 00:24:45,984
♪ Change my life and make it new
303
00:24:45,985 --> 00:24:48,687
♪ Won't You make it new?
304
00:24:48,688 --> 00:24:54,693
♪ And help me, Lord, to live
305
00:24:54,694 --> 00:24:59,331
♪ to live for You. ♪
306
00:25:12,478 --> 00:25:16,982
♪ You and I Just imagine
307
00:25:16,983 --> 00:25:23,089
♪ What can happen
Traveling through history
308
00:25:25,992 --> 00:25:33,098
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
309
00:25:33,099 --> 00:25:37,336
♪ Seeing as we're meant to see
310
00:25:38,738 --> 00:25:43,208
♪ Wisdom that's so clear
311
00:25:43,209 --> 00:25:46,712
♪ If we have the ears to hear
312
00:25:46,713 --> 00:25:49,314
♪ It's the Word for all time
313
00:25:49,315 --> 00:25:52,317
♪ The Word for all the world
314
00:25:52,318 --> 00:25:55,687
♪ The Story that's forever true
315
00:25:55,688 --> 00:25:57,889
♪ It's the Word that shines
316
00:25:57,890 --> 00:26:01,627
♪ with the light from above
317
00:26:01,628 --> 00:26:05,964
♪ that God in His love
gives to you
318
00:26:05,965 --> 00:26:10,702
♪ So come take a ride
There are wonders to see
319
00:26:10,703 --> 00:26:15,173
♪ Adventures inside
For you and for me
320
00:26:15,174 --> 00:26:19,377
♪ His Word is forever alive
321
00:26:19,378 --> 00:26:20,846
♪ Superbook
322
00:26:20,847 --> 00:26:22,413
♪ Hosanna, sing hosanna
323
00:26:22,414 --> 00:26:24,850
♪ The Word... Superbook
324
00:26:24,851 --> 00:26:27,152
♪ Hosanna, sing hosanna
325
00:26:27,153 --> 00:26:29,454
♪ The Word... Superbook
326
00:26:29,455 --> 00:26:31,790
♪ Hosanna, sing hosanna
327
00:26:31,791 --> 00:26:33,726
♪ The Word... Superbook ♪
327
00:26:34,305 --> 00:27:34,195
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
25075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
