Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,472 --> 00:00:07,141
Coming through!
Robot on a mission!
2
00:00:09,210 --> 00:00:11,812
Whoa... woo-hoo-hoo. Waaaa.
3
00:00:14,582 --> 00:00:16,117
Bootsters Blast!
4
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
Whoooa-ho!
5
00:00:20,621 --> 00:00:23,524
Gotta go! I'm on a roll!
6
00:00:26,160 --> 00:00:28,595
Chris! Chris, that street
magician you had me
7
00:00:28,596 --> 00:00:31,564
monitoring online is making a
personal appearance today.
8
00:00:31,565 --> 00:00:33,233
Right down the street!
9
00:00:33,234 --> 00:00:38,371
A magician, Chris? Wow.
Does he do birthday parties?
10
00:00:38,372 --> 00:00:41,007
Oh-ho!
That's... you... you know, Joy,
11
00:00:41,008 --> 00:00:42,909
you won't be talking like that
12
00:00:42,910 --> 00:00:45,879
when you see what this guy can
do. Come on, Giz!
13
00:00:47,515 --> 00:00:49,416
Oh, my gosh!
That looks so cool!
14
00:00:49,417 --> 00:00:53,520
Trust me, Joy.
This guy does miracles!
15
00:00:56,524 --> 00:01:00,026
Welcome, believers
and non-believers alike.
16
00:01:00,027 --> 00:01:03,396
Now, you know the rules.
Laugh. Applaud.
17
00:01:03,397 --> 00:01:06,534
Be astounded all you
like. But please -
18
00:01:08,402 --> 00:01:09,869
Whoa!
19
00:01:09,870 --> 00:01:14,407
Ha! turn off your
cell phones and other devices!
20
00:01:14,408 --> 00:01:16,409
Hmm... Pretty good trick!
21
00:01:16,410 --> 00:01:19,212
Now, can I offer
anyone a front row seat?
22
00:01:20,481 --> 00:01:24,217
Oh no! Apparently, I'm too late!
23
00:01:26,787 --> 00:01:31,625
Well, I'm afraid that's all the
miracles I have in me for today.
24
00:01:33,727 --> 00:01:36,463
Oh, my gosh.
That's so cool. Look at that!
25
00:01:36,464 --> 00:01:37,597
Wow!
26
00:01:37,598 --> 00:01:40,733
Oh, wait!
I almost forgot!
27
00:01:43,237 --> 00:01:45,673
My phone! How did he...
28
00:01:47,000 --> 00:01:53,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
29
00:01:54,515 --> 00:01:57,685
What did I tell you? Miracles!
30
00:02:02,256 --> 00:02:05,926
♪
31
00:02:07,561 --> 00:02:09,962
♪ It's the Word for all time
32
00:02:09,963 --> 00:02:13,132
♪ The Word for all the world
33
00:02:13,133 --> 00:02:17,604
♪ The Story's forever alive
34
00:02:17,605 --> 00:02:19,071
♪ Superbook
35
00:02:19,072 --> 00:02:20,640
♪ Hosanna, sing hosanna
36
00:02:20,641 --> 00:02:23,075
♪ The Word... Superbook
37
00:02:23,076 --> 00:02:25,378
♪ Hosanna, sing hosanna
38
00:02:25,379 --> 00:02:27,815
♪ The Word... Superbook ♪
39
00:02:34,388 --> 00:02:38,157
C'mon, Chris! Everything
Miraculo did can be explained.
40
00:02:38,158 --> 00:02:39,926
It's just tricks.
41
00:02:39,927 --> 00:02:43,230
No way, Joy. Gizmo and I have
seen plenty of magic acts.
42
00:02:43,231 --> 00:02:45,598
And, no one could fake
what he just did.
43
00:02:45,599 --> 00:02:47,400
Not out in the open like that.
44
00:02:47,401 --> 00:02:49,469
Chris is correct. And
I should know.
45
00:02:49,470 --> 00:02:52,072
Doing parlor tricks is one
of my favorite hobbies!
46
00:02:56,410 --> 00:02:58,412
SUPERBOOK!
47
00:03:09,857 --> 00:03:15,796
Uh-oh....I must learn a trick to
stop these triiiiips!
48
00:03:19,700 --> 00:03:24,705
I am taking you to
see a true miracle worker.
49
00:03:33,447 --> 00:03:36,884
Wow! What's
going on here?
50
00:03:40,053 --> 00:03:43,055
My sensors indicate we
are in the town of Capernaum
51
00:03:43,056 --> 00:03:45,425
in the early part of
the first century.
52
00:03:45,426 --> 00:03:47,427
Come on. Let's check it out.
53
00:03:47,428 --> 00:03:50,830
What's going on?
It's Jesus of Nazareth.
54
00:03:50,831 --> 00:03:53,165
Some say he's a miracle worker.
55
00:03:53,166 --> 00:03:56,135
Hi. We're, uh,
new in town.
56
00:03:56,136 --> 00:03:58,070
What's everyone so
excited about?
57
00:03:58,071 --> 00:04:00,507
Jesus of Nazareth
is in that house.
58
00:04:00,508 --> 00:04:04,210
Some think he is a prophet.
Others say he can do miracles!
59
00:04:04,211 --> 00:04:08,515
Miracles, huh? Sounds
right up your alley, Chris.
60
00:04:08,516 --> 00:04:12,151
He's coming. Make way.
Let him through.
61
00:04:12,152 --> 00:04:15,488
You! Where are you
going with that man?
62
00:04:15,489 --> 00:04:19,258
We are taking him to Jesus
who can perform miracles!
63
00:04:19,259 --> 00:04:20,993
I gotta see this!
64
00:04:20,994 --> 00:04:22,763
Come on! This way!
65
00:04:36,209 --> 00:04:38,745
Which one is Jesus?
66
00:04:42,783 --> 00:04:45,385
Please move aside.
We're coming through.
67
00:04:45,386 --> 00:04:46,920
Coming through.
Please move aside.
68
00:05:11,745 --> 00:05:17,450
Be encouraged, my child.
Your sins are forgiven you.
69
00:05:17,451 --> 00:05:19,319
What is the meaning of this?
70
00:05:22,255 --> 00:05:25,758
Is it easier for me to tell
this paralyzed man
71
00:05:25,759 --> 00:05:30,398
that his sins are forgiven, or
to tell him to get up and walk?
72
00:05:32,933 --> 00:05:34,834
But that you may know
73
00:05:34,835 --> 00:05:39,773
that the Son of Man has power
on earth to forgive sins...
74
00:05:41,642 --> 00:05:43,576
I say to you arise,
75
00:05:43,577 --> 00:05:47,448
take up your bed,
and go to your house!
76
00:06:20,147 --> 00:06:24,818
See, Joy! People CAN do
miracles. Come on!
77
00:06:28,155 --> 00:06:32,693
I have been healed by
Jesus of Nazareth!!
78
00:06:42,202 --> 00:06:46,005
He obviously works for this
Jesus of Nazareth.
79
00:06:46,006 --> 00:06:49,509
It's mere trickery, like
a court magician
80
00:06:49,510 --> 00:06:51,644
building his reputation.
81
00:06:51,645 --> 00:06:53,212
I am not certain that's...
82
00:06:53,213 --> 00:06:56,849
It is exactly how he did it.
And you were fooled.
83
00:06:56,850 --> 00:07:00,052
That man was never
paralyzed to begin with!
84
00:07:00,053 --> 00:07:03,222
No. He has always
been like that!
85
00:07:03,223 --> 00:07:06,125
What is it to you, anyway?
86
00:07:06,126 --> 00:07:09,829
It is... shall we say...
personal.
87
00:07:12,966 --> 00:07:15,367
This all just goes
to prove my point, Joy.
88
00:07:15,368 --> 00:07:20,707
If Jesus can perform miracles,
then Miraculo can too.
89
00:07:20,708 --> 00:07:23,110
No. There's something else.
90
00:07:23,911 --> 00:07:26,112
Miraculo's just a magician!
91
00:07:26,113 --> 00:07:27,748
And Jesus is...?
92
00:07:28,916 --> 00:07:32,052
Something, I dunno... more.
93
00:07:33,353 --> 00:07:38,058
And I say we follow Him to find
out what that 'something' is!
94
00:07:49,837 --> 00:07:57,410
Your powers may come from
Heaven, but Earth is my domain!
95
00:08:07,087 --> 00:08:08,788
Wow! You were right.
96
00:08:08,789 --> 00:08:12,925
The crowds following Jesus just
keep getting bigger and bigger!
97
00:08:12,926 --> 00:08:16,028
A farmer went out
to plant his seed.
98
00:08:16,029 --> 00:08:18,665
As he scattered
it across the field,
99
00:08:18,666 --> 00:08:22,569
some seed fell on a footpath,
where it was stepped on,
100
00:08:22,570 --> 00:08:26,873
and the birds ate it. Other
seed fell among rocks.
101
00:08:26,874 --> 00:08:30,376
It began to grow, but the
plant soon wilted
102
00:08:30,377 --> 00:08:32,945
and died for lack of moisture.
103
00:08:32,946 --> 00:08:36,482
Other seed fell among thorns
that grew up with it
104
00:08:36,483 --> 00:08:38,918
and choked out the
tender plants.
105
00:08:38,919 --> 00:08:42,722
Still other seed fell on fertile
soil. This seed grew
106
00:08:42,723 --> 00:08:45,925
and produced a crop that
was a hundred times
107
00:08:45,926 --> 00:08:48,260
as much as had been planted!
108
00:08:48,261 --> 00:08:54,000
Anyone with ears to hear
should listen and understand.
109
00:08:54,001 --> 00:08:58,105
I'm listening.
I just don't get it!
110
00:09:04,978 --> 00:09:08,414
Rabbi, the children would
like to speak with you.
111
00:09:08,415 --> 00:09:13,352
Come. There is room by the
fire. Sit with us.
112
00:09:13,353 --> 00:09:17,023
Great campfire. Did anyone
bring marshmallows?
113
00:09:17,024 --> 00:09:19,458
What are marshmallows?
114
00:09:19,459 --> 00:09:21,428
Uh... never mind.
115
00:09:22,830 --> 00:09:25,531
Jesus? You know all that
stuff you said today...
116
00:09:25,532 --> 00:09:28,100
I don't know... maybe you should
have done... like...
117
00:09:28,101 --> 00:09:30,436
another miracle!
That's the kind of thing
118
00:09:30,437 --> 00:09:33,439
that'll really get the
crowds following you.
119
00:09:33,440 --> 00:09:36,109
Miracles are only signs, Chris.
120
00:09:37,711 --> 00:09:42,114
Here, let me get you something
to eat. You must be hungry.
121
00:09:42,115 --> 00:09:44,351
Then we'll speak.
122
00:09:48,355 --> 00:09:50,790
What does he mean, Peter?
123
00:09:50,791 --> 00:09:53,960
Miracles are a sign
that Jesus has power
124
00:09:53,961 --> 00:09:56,529
over the seen and the unseen.
125
00:09:58,198 --> 00:10:00,701
What's the "unseen?"
126
00:10:09,710 --> 00:10:12,244
We're all sailing to the
region of the Gadarenes!
127
00:10:12,245 --> 00:10:13,813
C'mon, Chris!
128
00:10:13,814 --> 00:10:15,849
Woo-hoo! Surf's up!
129
00:10:24,157 --> 00:10:26,558
This is your captain speaking.
130
00:10:26,559 --> 00:10:29,228
Remember, stay seated
at all times,
131
00:10:29,229 --> 00:10:30,797
keep your hands
inside the vessel
132
00:10:30,798 --> 00:10:32,665
and in the event of
an emergency,
133
00:10:32,666 --> 00:10:36,969
please use your
flotation devices!
134
00:10:36,970 --> 00:10:39,238
No duckies!
135
00:10:39,239 --> 00:10:40,640
Fine.
136
00:11:04,497 --> 00:11:07,767
What bad luck.
There's a storm brewing.
137
00:11:07,768 --> 00:11:11,804
But then, that's the way
of the world, isn't it?
138
00:11:11,805 --> 00:11:16,175
You never know when the tide
will turn against you.
139
00:11:19,546 --> 00:11:22,249
That storm is coming fast.
140
00:11:27,821 --> 00:11:30,423
Danger, Chris Quantum!
Danger!
141
00:11:34,795 --> 00:11:38,165
We're losing control
of the boat on these swells.
142
00:11:52,245 --> 00:11:55,982
Nothing I like better than
a little panic and mayhem.
143
00:11:57,851 --> 00:12:00,719
Shows human beings how doomed
144
00:12:00,720 --> 00:12:04,324
their precious little
world has become.
145
00:12:06,860 --> 00:12:09,029
Whoa-oa!
146
00:12:12,766 --> 00:12:16,837
Master, Master,
we are about to drown!
147
00:12:19,739 --> 00:12:25,012
Why are you fearful,
O you of little faith?
148
00:12:40,961 --> 00:12:43,730
I REBUKE YOU!
149
00:12:47,334 --> 00:12:50,069
Nooooo!
150
00:12:50,070 --> 00:12:52,705
Peace, be still.
151
00:13:15,795 --> 00:13:20,934
Whoa... Did Jesus just
stop that storm?
152
00:13:27,607 --> 00:13:29,741
Awesome!
153
00:13:29,742 --> 00:13:32,811
Miraculous is more like it.
154
00:13:32,812 --> 00:13:34,813
I cannot believe even Miraculo
155
00:13:34,814 --> 00:13:37,049
could do something
THAT powerful.
156
00:13:37,050 --> 00:13:40,387
You know, Giz... I'm starting
to think the same thing.
157
00:13:47,727 --> 00:13:50,998
Peter? Can I ask you a question?
158
00:13:51,965 --> 00:13:57,536
That was... I don't
know... really unbelievable!
159
00:13:57,537 --> 00:14:00,006
You do not trust your own eyes?
160
00:14:00,007 --> 00:14:02,574
No, I saw what I saw.
161
00:14:02,575 --> 00:14:05,879
I can't explain it,
but I saw it.
162
00:14:06,947 --> 00:14:09,215
Same way I guess I'm
still having trouble
163
00:14:09,216 --> 00:14:11,417
understanding what Jesus says.
164
00:14:11,418 --> 00:14:14,586
I know how you feel.
165
00:14:14,587 --> 00:14:20,059
I am a simple fisherman and when
I first began following Jesus...
166
00:14:20,060 --> 00:14:22,128
Chris, look here.
167
00:14:22,129 --> 00:14:26,098
See the anchor's rope
as it goes into the water?
168
00:14:26,099 --> 00:14:27,433
Yeah.
169
00:14:27,434 --> 00:14:31,603
It appears to be bending in
that direction, does it not?
170
00:14:31,604 --> 00:14:32,638
Sure.
171
00:14:32,639 --> 00:14:37,109
But it's really
over here instead.
172
00:14:37,110 --> 00:14:40,346
The rope seemed to be bent,
but it wasn't.
173
00:14:40,347 --> 00:14:45,451
It is a trick caused
by the light and the water.
174
00:14:45,452 --> 00:14:50,356
As a fisherman, I would see this
kind of deception every day
175
00:14:50,357 --> 00:14:54,193
and know it for what it
is... an illusion.
176
00:14:54,194 --> 00:14:57,129
So, when our eyes
tell us one thing,
177
00:14:57,130 --> 00:15:00,267
the truth may really be
something else?
178
00:15:01,501 --> 00:15:04,903
The hard part is learning how
to recognize what's real
179
00:15:04,904 --> 00:15:06,872
and what's not.
180
00:15:06,873 --> 00:15:09,908
What Jesus does...
What He is...
181
00:15:09,909 --> 00:15:12,211
That is all very real.
182
00:15:12,212 --> 00:15:16,383
Because his words and
miracles come from God.
183
00:15:31,098 --> 00:15:33,499
Hey guys, what's that up there?
184
00:15:33,500 --> 00:15:36,636
Tombs, where they bury the dead.
185
00:15:39,039 --> 00:15:41,974
Do you think there are
g-g-ggggghosts?
186
00:15:41,975 --> 00:15:43,042
Bwaaaa!
187
00:15:43,043 --> 00:15:46,012
There are no such thing
as ghosts, Gizmo.
188
00:15:48,015 --> 00:15:51,083
Then what's m-making
that n-noise?
189
00:15:55,422 --> 00:15:58,624
Rabbi, we must find a way
around those swine.
190
00:15:58,625 --> 00:16:01,193
Such creatures are
unclean and dangerous.
191
00:16:04,731 --> 00:16:08,800
No. There is
something else.
192
00:16:24,917 --> 00:16:27,619
Beware, O Son of God,
193
00:16:27,620 --> 00:16:33,225
for in this place, the
sinful hear my voice.
194
00:16:38,998 --> 00:16:41,000
On your way!
195
00:16:48,408 --> 00:16:50,542
Yipe!
196
00:16:50,543 --> 00:16:52,844
What's wrong with that man?
197
00:16:55,148 --> 00:16:58,750
Why are you interfering with me,
198
00:16:58,751 --> 00:17:02,188
Jesus, Son of the Most High God?
199
00:17:05,225 --> 00:17:10,396
Please, I beg you,
do not torture me!
200
00:17:25,612 --> 00:17:30,349
Come out of the man, you evil
spirit. What is your name?
201
00:17:30,350 --> 00:17:33,119
My name is Legion,
202
00:17:33,120 --> 00:17:37,723
because there
are many of us inside this man.
203
00:17:37,724 --> 00:17:43,962
Do not send us far away.
Send us into those pigs.
204
00:17:43,963 --> 00:17:47,300
Let us enter them.
205
00:17:57,944 --> 00:17:59,512
Go.
206
00:18:17,497 --> 00:18:19,932
Quick! Out of the way!
207
00:18:22,034 --> 00:18:23,369
Doh!
208
00:18:25,938 --> 00:18:30,677
They're running for
the cliffs! Stop! Nooo!
209
00:18:43,256 --> 00:18:45,725
Let me follow you, Lord.
210
00:18:46,959 --> 00:18:49,428
No, go home to your family,
211
00:18:49,429 --> 00:18:53,031
and tell them everything the
Lord has done for you
212
00:18:53,032 --> 00:18:55,268
and how merciful he has been.
213
00:19:01,441 --> 00:19:06,412
Jesus, we are far
from through, you and I.
214
00:19:06,413 --> 00:19:08,948
Far from through!
215
00:19:20,760 --> 00:19:24,363
Whoa....That was amazing,
Jesus just...
216
00:19:24,364 --> 00:19:28,200
I mean, do you guys
realize what we've seen!
217
00:19:28,201 --> 00:19:31,603
Jesus has power over man,
over nature,
218
00:19:31,604 --> 00:19:35,041
and even over things
that are... unseen.
219
00:19:43,015 --> 00:19:48,787
Chris, go tell others what
you have seen and heard.
220
00:19:48,788 --> 00:19:51,624
I will always be with you.
221
00:19:57,697 --> 00:19:59,865
What did Jesus say to you?
222
00:19:59,866 --> 00:20:04,169
You know, I think
it's the first thing I really,
223
00:20:04,170 --> 00:20:06,172
really understand.
224
00:20:07,206 --> 00:20:11,510
Hey, we're on our way
home! Whoo-hoo-hooo!!
225
00:20:11,511 --> 00:20:15,482
Here we go-ho-hooooo!
226
00:20:21,754 --> 00:20:24,923
Come on! I gotta
check something out!
227
00:20:33,466 --> 00:20:36,568
See the anchor's rope
as it goes into the water?
228
00:20:36,569 --> 00:20:39,771
It appears to be bending
in that direction.
229
00:20:39,772 --> 00:20:43,174
The rope seemed to be bent,
but it wasn't.
230
00:20:43,175 --> 00:20:46,979
It is a trick caused by the
light and the water.
231
00:20:53,686 --> 00:20:55,755
What is that, Chris?
232
00:21:08,535 --> 00:21:10,970
Well, what do you know!
233
00:21:16,843 --> 00:21:17,976
Whoa!
234
00:21:17,977 --> 00:21:20,012
How are you doing that?!
235
00:21:22,582 --> 00:21:26,385
Ah! You can levitate?
It is a miracle!
236
00:21:26,386 --> 00:21:29,821
No, it isn't. Gizmo, I need a
metal detector scan
237
00:21:29,822 --> 00:21:32,592
with a cross vibrational
thermal overlay!
238
00:21:36,663 --> 00:21:40,332
Chris, you are
standing on a wire!
239
00:21:40,333 --> 00:21:43,134
You were right, Joy.
It was just a trick.
240
00:21:43,135 --> 00:21:46,004
A good trick - but
definitely no miracle.
241
00:21:46,005 --> 00:21:46,839
Hey!
242
00:21:46,840 --> 00:21:49,941
What do you think you're doing?
243
00:21:49,942 --> 00:21:51,811
Hands off my stuff.
244
00:21:52,712 --> 00:21:55,681
Wait a sec. Weren't you
here earlier?
245
00:21:55,682 --> 00:21:56,948
Yes, we were.
246
00:21:56,949 --> 00:22:02,020
So, did you come back to
see another miracle?
247
00:22:02,021 --> 00:22:08,159
Look, no offense, but
what you do... are no miracles.
248
00:22:08,160 --> 00:22:11,463
Hmph... What
makes you so sure?
249
00:22:11,464 --> 00:22:13,865
Because we've seen
the REAL thing.
250
00:22:13,866 --> 00:22:17,035
Oh yeah? So who's
my competition?
251
00:22:17,036 --> 00:22:19,438
Who's better than me?
252
00:22:19,439 --> 00:22:22,442
God's the only true
miracle worker.
253
00:22:52,572 --> 00:22:56,842
♪ Jesus, You died upon a cross
254
00:22:56,843 --> 00:23:02,113
♪ and rose again
to save the lost.
255
00:23:02,114 --> 00:23:06,317
♪ Forgive me now of all my sin
256
00:23:06,318 --> 00:23:11,724
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
257
00:23:12,892 --> 00:23:17,262
♪ Change my life and make it new
258
00:23:17,263 --> 00:23:22,367
♪ and help me, Lord,
to live for You.
259
00:23:22,368 --> 00:23:27,005
♪ Change my life and make it new
260
00:23:27,006 --> 00:23:33,680
♪ and help me, Lord,
to live for You.
261
00:23:41,721 --> 00:23:46,057
♪ Jesus, You died upon a cross
262
00:23:46,058 --> 00:23:51,429
♪ and rose again
to save the lost.
263
00:23:51,430 --> 00:23:55,634
♪ Forgive me now of all my sin
264
00:23:55,635 --> 00:24:00,740
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
265
00:24:02,041 --> 00:24:06,444
♪ Change my life and make it new
266
00:24:06,445 --> 00:24:11,617
♪ and help me, Lord,
to live for You.
267
00:24:11,618 --> 00:24:15,887
♪ Change my life and make it new
268
00:24:15,888 --> 00:24:23,563
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
269
00:24:30,837 --> 00:24:35,941
♪ Change my life and make it new
270
00:24:35,942 --> 00:24:40,445
♪ Help me, Lord,
to live for You.
271
00:24:40,446 --> 00:24:46,017
♪ Change my life and make it new
272
00:24:46,018 --> 00:24:48,720
♪ Won't You make it new?
273
00:24:48,721 --> 00:24:54,726
♪ And help me, Lord, to live
274
00:24:54,727 --> 00:24:59,365
♪ to live for You. ♪
275
00:25:13,746 --> 00:25:18,249
♪ You and I Just imagine
276
00:25:18,250 --> 00:25:24,356
♪ What can happen
Traveling through history
277
00:25:27,259 --> 00:25:34,365
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
278
00:25:34,366 --> 00:25:38,605
♪ Seeing as we're meant to see
279
00:25:40,006 --> 00:25:44,475
♪ Wisdom that's so clear
280
00:25:44,476 --> 00:25:47,979
♪ If we have the ears to hear
281
00:25:47,980 --> 00:25:50,582
♪ It's the Word for all time
282
00:25:50,583 --> 00:25:53,585
♪ The Word for all the world
283
00:25:53,586 --> 00:25:56,955
♪ The Story that's forever true
284
00:25:56,956 --> 00:25:59,157
♪ It's the Word that shines
285
00:25:59,158 --> 00:26:02,961
♪ with the light from above
286
00:26:02,962 --> 00:26:07,232
♪ that God in His love
gives to you
287
00:26:07,233 --> 00:26:11,970
♪ So come take a ride
There are wonders to see
288
00:26:11,971 --> 00:26:16,441
♪ Adventures inside
For you and for me
289
00:26:16,442 --> 00:26:20,646
♪ His Word is forever alive
290
00:26:20,647 --> 00:26:22,113
♪ Superbook
291
00:26:22,114 --> 00:26:23,682
♪ Hosanna, sing hosanna
292
00:26:23,683 --> 00:26:26,117
♪ The Word... Superbook
293
00:26:26,118 --> 00:26:28,419
♪ Hosanna, sing hosanna
294
00:26:28,420 --> 00:26:30,722
♪ The Word... Superbook
295
00:26:30,723 --> 00:26:33,058
♪ Hosanna, sing hosanna
296
00:26:33,059 --> 00:26:34,994
♪ The Word... Superbook ♪
296
00:26:35,305 --> 00:27:35,499
Please rate this subtitle at www.osdb.link/6yafa
Help other users to choose the best subtitles
22110
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
