Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,303 --> 00:00:05,904
WOOOOOO HOOOOOOOO!!
2
00:00:05,905 --> 00:00:06,973
- Big air!
- Woohoo!
3
00:00:08,808 --> 00:00:10,243
YEAAAAAAAAH!
4
00:00:11,244 --> 00:00:13,345
- All right Chris!
- Wohohoo!!!
5
00:00:13,346 --> 00:00:15,447
- Awesome!
- Oh yeah, that was awesome
6
00:00:15,448 --> 00:00:16,616
Ha-haaa!
7
00:00:23,423 --> 00:00:24,590
Way to go!
8
00:00:24,591 --> 00:00:25,792
Totally awesome, Chris.
9
00:00:26,993 --> 00:00:30,796
Oh yeah! Just call me
Chris "sweet air feet" Quantum!
10
00:00:31,632 --> 00:00:33,633
Hmm. Not bad, Chris.
11
00:00:34,467 --> 00:00:35,468
Not bad?
12
00:00:36,569 --> 00:00:38,537
Joy, I totally ollied
that vert and choked out a
13
00:00:38,538 --> 00:00:42,040
360 Indy Grab across the gap.
That's not easy, ya know.
14
00:00:42,041 --> 00:00:44,042
Neither is understanding what
15
00:00:44,043 --> 00:00:45,210
you just said.
16
00:00:45,211 --> 00:00:48,213
I will translate for you,
Joy. Chris
17
00:00:48,214 --> 00:00:50,949
is using common skateboard
terminology to describe an
18
00:00:50,950 --> 00:00:53,886
aerodynamically "Off-the-hook"
set of tricks that...
19
00:00:53,887 --> 00:00:55,988
HEY GIMMIE, BARRY!
IT'S NOT YOURS!
20
00:00:55,989 --> 00:00:59,224
It is if I say it is,
weenie wheels.
21
00:00:59,225 --> 00:01:00,459
GIVE IT BACK!
22
00:01:00,460 --> 00:01:04,197
OOOOH!!! MAKE ME!
23
00:01:05,765 --> 00:01:08,600
COME ON! COME ON!
HEY,
24
00:01:08,601 --> 00:01:09,469
COME ON!
25
00:01:09,470 --> 00:01:11,603
Chris, you gotta do something.
26
00:01:11,604 --> 00:01:13,939
Me?! I don't
even know them.
27
00:01:13,940 --> 00:01:16,575
What's that matter?
You gotta stand up when someone
28
00:01:16,576 --> 00:01:17,810
smaller's in trouble.
29
00:01:17,811 --> 00:01:19,978
Why?
So muscle thug there can pound
30
00:01:19,979 --> 00:01:21,513
the BOTH of us?
No way.
31
00:01:21,514 --> 00:01:25,050
Come on, it's the
right thing to do!
32
00:01:25,051 --> 00:01:27,486
OH, COME ON!
33
00:01:27,487 --> 00:01:28,254
QUIT IT!
34
00:01:28,255 --> 00:01:31,490
Awww... cry baby!
35
00:01:31,491 --> 00:01:33,559
Chris, do something.
36
00:01:33,560 --> 00:01:35,093
Cut it out, Barry.
37
00:01:35,094 --> 00:01:36,863
You baby!
38
00:01:38,898 --> 00:01:42,635
♪
39
00:01:44,270 --> 00:01:46,672
♪ It's the Word for all time
40
00:01:46,673 --> 00:01:49,842
♪ The Word for all the world
41
00:01:49,843 --> 00:01:54,313
♪ The Story's forever alive
42
00:01:54,314 --> 00:01:55,781
♪ Superbook
43
00:01:55,782 --> 00:01:57,349
♪ Hosanna, sing hosanna
44
00:01:57,350 --> 00:01:59,785
♪ The Word... Superbook
45
00:01:59,786 --> 00:02:02,087
♪ Hosanna, sing hosanna
46
00:02:02,088 --> 00:02:04,457
♪ The Word... Superbook ♪♪
47
00:02:08,995 --> 00:02:12,665
It's
yours... if you can take it.
48
00:02:15,702 --> 00:02:18,737
Uhhh. Let's
go home the other way.
49
00:02:18,738 --> 00:02:19,738
Chris!
50
00:02:23,676 --> 00:02:25,044
Superbook!
51
00:02:28,715 --> 00:02:30,250
Woah!
52
00:02:32,000 --> 00:02:38,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
53
00:02:42,428 --> 00:02:44,963
Oh no!
Chris, I'd rather "bail a slam!"
54
00:02:44,964 --> 00:02:48,334
- That's skateboard lingo for...
HEEEELLLLP!
55
00:02:50,403 --> 00:02:54,206
I am taking you to
meet a man who stood up for
56
00:02:54,207 --> 00:02:58,277
what he believed was right,
even though it was the most
57
00:02:58,278 --> 00:03:00,213
dangerous choice.
58
00:03:10,890 --> 00:03:13,593
Oooops!
59
00:03:20,300 --> 00:03:22,135
Giz, where are we?
60
00:03:24,504 --> 00:03:26,905
It appears we are in
ancient Babylon.
61
00:03:26,906 --> 00:03:29,308
Approximately 500 B.C.
62
00:03:29,309 --> 00:03:31,277
You summoned me, King Darius?
63
00:03:35,348 --> 00:03:38,350
Daniel, my friend.
You have found great favor with
64
00:03:38,351 --> 00:03:42,321
my court. You are wise above
all men in my kingdom.
65
00:03:42,322 --> 00:03:45,357
And I thank you for
all you've done.
66
00:03:45,358 --> 00:03:51,797
I am humbled, my Lord.
But, my wisdom comes only from
67
00:03:51,798 --> 00:03:54,967
God Almighty who continually
gives me strength as
68
00:03:54,968 --> 00:03:56,735
I pray to Him.
69
00:03:56,736 --> 00:03:59,404
You speak so much of your God.
70
00:03:59,405 --> 00:04:04,142
All that I have - all
that I am - comes from Him.
71
00:04:04,143 --> 00:04:08,880
Ah Daniel... if only I
could believe in anything as
72
00:04:08,881 --> 00:04:10,717
much as you believe in your God.
73
00:04:11,784 --> 00:04:13,953
Now's our chance to sneak out.
74
00:04:25,531 --> 00:04:27,233
Time to grab some big air, Giz!
75
00:04:35,008 --> 00:04:37,275
Arsalan, we must do
something about how the
76
00:04:37,276 --> 00:04:38,543
King favors Daniel!
77
00:04:38,544 --> 00:04:40,779
We've tried to find
fault in Daniel's work.
78
00:04:40,780 --> 00:04:41,980
But there is none!
79
00:04:41,981 --> 00:04:44,250
I have taken care of the matter.
80
00:04:45,952 --> 00:04:47,285
What do you mean?
81
00:04:47,286 --> 00:04:48,654
You're gonna hit him with that?
82
00:04:48,655 --> 00:04:51,024
No, I'm not going to
hit him, Parshan!
83
00:04:52,358 --> 00:04:54,793
Daniel's fate shall be far
worse.
84
00:04:54,794 --> 00:04:58,330
For, I have convinced the King
to sign this proclamation.
85
00:04:58,331 --> 00:05:02,934
Daniel thinks he's so pious -
praying all the time.
86
00:05:02,935 --> 00:05:07,507
It is this very habit that is
going to be his demise.
87
00:05:12,979 --> 00:05:15,647
Those guys are out to get
the king's friend, Daniel!
88
00:05:15,648 --> 00:05:17,015
Chris, we should warn...
89
00:05:17,016 --> 00:05:18,250
HALT, TRESPASSERS!
90
00:05:18,251 --> 00:05:20,285
Huh?/GASP.
91
00:05:20,286 --> 00:05:22,789
Going up! Next stop,
rooftop!
92
00:05:28,127 --> 00:05:30,162
Whoaaaaa!
Gizmooooo...!
93
00:05:30,163 --> 00:05:31,763
When I catch you three,
I'll have you thrown
94
00:05:31,764 --> 00:05:32,764
to the lions!!!
95
00:05:34,400 --> 00:05:36,334
Aw... what's the
use.
96
00:05:36,335 --> 00:05:38,805
I can't get this old
nag to move!
97
00:05:39,839 --> 00:05:43,743
Oooof! Whoaaa!!!!
98
00:05:46,379 --> 00:05:48,380
Now that's more like it!
99
00:05:48,381 --> 00:05:49,414
Hey.
Hey!
100
00:05:49,415 --> 00:05:51,350
Come back!
Thieves!
101
00:05:55,521 --> 00:05:57,290
Thieves!
102
00:06:09,035 --> 00:06:11,636
We have to do something, Chris!
103
00:06:11,637 --> 00:06:14,239
Those guys we overheard in
the palace are planning to harm
104
00:06:14,240 --> 00:06:15,907
Daniel and trick the King.
105
00:06:15,908 --> 00:06:17,442
Joy, you heard that guard!
106
00:06:17,443 --> 00:06:20,512
He'll feed us to the lions if he
catches us in the palace again.
107
00:06:20,513 --> 00:06:23,149
Then we need find
Daniel and warn him.
108
00:06:27,520 --> 00:06:31,223
Hi... um... Here's your
horse and wagon back.
109
00:06:31,224 --> 00:06:35,360
Safe and sound. It was,
uh - an accident. Sorry.
110
00:06:35,361 --> 00:06:39,397
All's well that ends
well I always say.
111
00:06:39,398 --> 00:06:41,367
Stay out of wagons
that don't belong to you.
112
00:06:43,636 --> 00:06:46,638
Uh, sir, we wondered if
you knew the King's friend,
113
00:06:46,639 --> 00:06:47,639
Daniel.
114
00:06:48,875 --> 00:06:50,509
You know, Daniel?
115
00:06:50,510 --> 00:06:53,678
Well... we've seen him...
you know... around...
116
00:06:53,679 --> 00:06:55,814
He seems like a very good man.
117
00:06:55,815 --> 00:06:58,183
I hear he prays
three times a day.
118
00:06:58,184 --> 00:07:00,519
Do you know where
we can find him?
119
00:07:00,520 --> 00:07:02,622
Last house, on that street.
120
00:07:08,161 --> 00:07:10,695
Hear ye, citizens of Babylon!
121
00:07:10,696 --> 00:07:16,902
A decree from King Darius!
Anyone who prays to any god or
122
00:07:16,903 --> 00:07:20,906
man during the next thirty days,
except to the king, shall be
123
00:07:20,907 --> 00:07:24,509
thrown into the lion's den.
And so it has been
124
00:07:24,510 --> 00:07:26,245
decreed this day.
125
00:07:26,879 --> 00:07:28,915
Oh no! Come on!
126
00:08:00,680 --> 00:08:02,814
Daniel, you have
to listen to us!
127
00:08:02,815 --> 00:08:05,383
I do? And who
might you be?
128
00:08:05,384 --> 00:08:06,319
We're friends.
129
00:08:06,320 --> 00:08:08,320
And you're in great danger!
130
00:08:08,321 --> 00:08:10,922
How is it that you know
my name, but I
131
00:08:10,923 --> 00:08:12,190
do not know yours?
132
00:08:12,191 --> 00:08:14,092
You have to listen!
There's a plot
133
00:08:14,093 --> 00:08:15,260
to have you killed!
134
00:08:15,261 --> 00:08:17,729
The King just issued a
decree that says if anyone
135
00:08:17,730 --> 00:08:21,967
prays, EXCEPT TO HIM, they'll be
thrown into the lion's den!
136
00:08:21,968 --> 00:08:26,571
Yes, I learned of
this proclamation before leaving
137
00:08:26,572 --> 00:08:29,774
the palace.
It is not the King's doing, but
138
00:08:29,775 --> 00:08:31,676
rather, Arsalan and his friends.
139
00:08:31,677 --> 00:08:33,211
What are you going to do?
140
00:08:33,212 --> 00:08:34,847
What I have been doing.
141
00:08:43,656 --> 00:08:48,027
Um, maybe you should pray
- like, in secret?
142
00:08:49,462 --> 00:08:53,765
If I am afraid of what
others will say or do, when I do
143
00:08:53,766 --> 00:08:58,504
what is right then I have no
strength at all.
144
00:09:10,216 --> 00:09:12,684
I wish I had your strength.
145
00:09:12,685 --> 00:09:14,253
Joy...
146
00:09:19,125 --> 00:09:22,695
Kneel with me.
I will teach you how to pray.
147
00:09:27,300 --> 00:09:31,202
God wants you to tell Him what
is truly on your heart, Joy.
148
00:09:31,203 --> 00:09:35,674
He loves you and wants you to be
honest with Him always even in
149
00:09:35,675 --> 00:09:36,709
times of trouble.
150
00:09:44,884 --> 00:09:46,351
JOY! It's them!
151
00:09:46,352 --> 00:09:49,254
I am going to guess that
is NOT what they were
152
00:09:49,255 --> 00:09:50,323
praying for!
153
00:09:56,996 --> 00:10:00,565
Daniel!
I hereby arrest you under
154
00:10:00,566 --> 00:10:02,234
the highest authority.
155
00:10:03,869 --> 00:10:06,404
You may arrest me.
But, it is not by the
156
00:10:06,405 --> 00:10:07,873
highest authority.
157
00:10:08,674 --> 00:10:09,942
You're coming with us!
158
00:10:12,478 --> 00:10:13,912
Oh no!
159
00:10:18,751 --> 00:10:19,852
Wait!
160
00:10:25,191 --> 00:10:29,828
Let this be a lesson to
any who would pray to a man or a
161
00:10:29,829 --> 00:10:32,798
god who is not our King Darius!
162
00:10:40,406 --> 00:10:42,774
It was almost like he
didn't care that he was going to
163
00:10:42,775 --> 00:10:45,276
get thrown to the
lions for praying.
164
00:10:45,277 --> 00:10:48,613
Daniel did what he believed
was right Chris, regardless of
165
00:10:48,614 --> 00:10:51,650
the consequences.
And it's time we did the same!
166
00:10:55,521 --> 00:10:57,922
Uh. Where are we going?
167
00:10:57,923 --> 00:11:01,193
To tell King Darius
exactly what's going on.
168
00:11:10,503 --> 00:11:13,372
What is the meaning
of this outrage?!
169
00:11:14,774 --> 00:11:17,842
We caught Daniel
praying to his god... and
170
00:11:17,843 --> 00:11:18,843
not to you.
171
00:11:21,247 --> 00:11:22,581
Daniel...
172
00:11:25,885 --> 00:11:28,553
The preparations for
the execution have been ordered,
173
00:11:28,554 --> 00:11:29,554
my lord.
174
00:11:31,924 --> 00:11:33,526
Daniel is my friend.
175
00:11:36,095 --> 00:11:39,964
A decree set forth by
the King, after all, is the law.
176
00:11:39,965 --> 00:11:41,667
It cannot be undone.
177
00:11:51,377 --> 00:11:52,945
There must be a way!
178
00:11:54,080 --> 00:11:57,550
My Lord - it was your
doing. What is done is done.
179
00:11:58,784 --> 00:12:01,753
You are terribly quick to
have justice served when we
180
00:12:01,754 --> 00:12:03,389
speak of a loyal friend's life.
181
00:12:04,223 --> 00:12:06,057
I consider only you, my king.
182
00:12:06,058 --> 00:12:08,526
If we are not swift with the
first offender - you will
183
00:12:08,527 --> 00:12:11,030
appear... weak.
184
00:12:15,267 --> 00:12:17,970
And the Kingdom will not give
you your due respect.
185
00:12:20,206 --> 00:12:23,309
I respect you with all
my heart, my king.
186
00:12:25,411 --> 00:12:28,913
But I will respect no decree or
law that prevents me from
187
00:12:28,914 --> 00:12:30,683
praying to the One True God.
188
00:12:33,185 --> 00:12:35,454
Your god means this much to you?
189
00:12:39,158 --> 00:12:40,292
He does.
190
00:12:58,410 --> 00:13:01,146
The King'll never believe
us if we tell him we overheard
191
00:13:01,147 --> 00:13:03,581
those guys plotting
against Daniel.
192
00:13:03,582 --> 00:13:05,484
How will we know unless we try?
193
00:13:07,086 --> 00:13:08,086
Try what?!
194
00:13:08,554 --> 00:13:11,390
You guys create a
distraction so I can get inside.
195
00:13:13,826 --> 00:13:16,261
Oh, great.
The palace guards have gigundo
196
00:13:16,262 --> 00:13:18,763
metal swords and we're going to
fight them with sticks?
197
00:13:18,764 --> 00:13:22,634
You're not going to fight
THEM... You're going
198
00:13:22,635 --> 00:13:23,968
to fight each other!
199
00:13:23,969 --> 00:13:24,969
WHAT?!
200
00:13:25,971 --> 00:13:28,840
You're going to keep them
so distracted, I'll be able to
201
00:13:28,841 --> 00:13:32,344
slip past without being noticed.
- EN GARDE, BOYS!
202
00:13:42,555 --> 00:13:45,323
Ha-ha!
Take that you scoundrel!
203
00:13:45,324 --> 00:13:47,993
Off the palace steps,
you little beggars!
204
00:13:49,828 --> 00:13:54,799
I'll never join you.
You killed my father!
205
00:13:54,800 --> 00:13:59,137
No! I am your father!
206
00:13:59,138 --> 00:14:01,540
What? He's too young
to be his father?
207
00:14:10,716 --> 00:14:13,052
Aaaah!!!
208
00:14:25,631 --> 00:14:27,700
I think we lost 'em, Giz!
209
00:14:29,335 --> 00:14:31,569
WHAAAAA!
YIIIIIIIIIIIII!!!!!!
210
00:14:48,354 --> 00:14:50,289
G-Giz....! Wake up!!
211
00:14:56,095 --> 00:14:58,731
LIIIIIIOOOOONS!
212
00:15:00,332 --> 00:15:02,201
BOOT-STERS BLAST!!!!
213
00:15:05,871 --> 00:15:09,508
WAHOOOOOO!!!
214
00:15:11,510 --> 00:15:16,282
Gaaaa-uhhhhhh. You okay,
Giz?
215
00:15:21,420 --> 00:15:25,290
It is hereby decreed
that Daniel found in contempt
216
00:15:25,291 --> 00:15:29,060
of the edict of the King and
in direct disobedience
217
00:15:29,061 --> 00:15:32,598
to his charge, shall be
thrown to the lions.
218
00:15:35,534 --> 00:15:40,038
Oh Daniel.
How the favorite has fallen.
219
00:15:40,039 --> 00:15:41,974
Where is your God now?
220
00:15:49,815 --> 00:15:53,685
The lion's roar may be
mighty... Arsalan,
221
00:15:53,686 --> 00:15:55,888
But my God is mightier.
222
00:16:04,863 --> 00:16:09,568
May your God, whom you
serve so faithfully, rescue you.
223
00:16:21,914 --> 00:16:24,148
I was too late!
224
00:16:32,358 --> 00:16:36,929
And that is the end - of Daniel.
225
00:16:57,583 --> 00:16:58,583
Who approaches?
226
00:16:59,585 --> 00:17:02,653
A friend of Daniel's. May I
speak with you, my lord?
227
00:17:02,654 --> 00:17:05,990
You risk your life to
speak to me?
228
00:17:05,991 --> 00:17:09,360
What could possibly
be so important?
229
00:17:09,361 --> 00:17:11,662
Doing the right thing.
230
00:17:11,663 --> 00:17:12,964
Pardon me?
231
00:17:12,965 --> 00:17:16,100
Your highness do you know
that the men who asked you to
232
00:17:16,101 --> 00:17:17,636
enforce that decree are evil?
233
00:17:20,205 --> 00:17:22,307
I know they conspire for power.
234
00:17:24,276 --> 00:17:28,947
Sometimes even a King can be
uncertain about what is right.
235
00:17:30,783 --> 00:17:32,584
I will not sleep this night.
236
00:18:39,418 --> 00:18:40,819
Wha... what was that?
237
00:18:42,287 --> 00:18:43,754
Why do we hurry, your highness?
238
00:18:43,755 --> 00:18:45,557
Daniel is most certainly dead.
239
00:18:46,725 --> 00:18:50,162
We will find out whether
or not Daniel's God is real.
240
00:18:56,702 --> 00:18:58,570
You!
Come to me.
241
00:19:01,206 --> 00:19:03,641
My King, those are the
ones that have been making
242
00:19:03,642 --> 00:19:04,709
all the trouble!
243
00:19:04,710 --> 00:19:08,547
Those two and that girl
- have my pardon.
244
00:19:10,315 --> 00:19:11,315
Wha...
245
00:19:13,719 --> 00:19:15,487
The seal is still unbroken.
246
00:19:17,456 --> 00:19:18,790
Move the stone!
247
00:19:34,039 --> 00:19:35,172
Daniel?
248
00:19:35,173 --> 00:19:37,743
Ha! He talks
to the dead.
249
00:19:40,279 --> 00:19:43,514
Daniel, you were faithful
and served your God.
250
00:19:43,515 --> 00:19:46,118
Was he able to save you
from the lions?!
251
00:19:52,791 --> 00:19:54,459
Long live the king!
252
00:19:56,128 --> 00:19:59,297
WHAAAAAAAT?!
IMPOSSIBLE!
253
00:19:59,298 --> 00:20:03,135
Woohoo! He did it! He's alive!
He made it!
254
00:20:05,304 --> 00:20:09,206
My God sent his angel to
shut the lions' mouths so that
255
00:20:09,207 --> 00:20:12,944
they would not hurt me for I
have been found innocent in his
256
00:20:12,945 --> 00:20:16,781
sight.
And also, O King, I have done
257
00:20:16,782 --> 00:20:18,250
no wrong before you.
258
00:20:19,484 --> 00:20:20,719
Lift him out!
259
00:20:23,055 --> 00:20:26,223
I command everyone in my
kingdom to worship and honor
260
00:20:26,224 --> 00:20:27,392
the God of Daniel!
261
00:20:28,193 --> 00:20:29,560
But why?
My lord, that's not...
262
00:20:29,561 --> 00:20:33,864
He is the living God, the
one who lives forever.
263
00:20:33,865 --> 00:20:36,835
His power and His wisdom will
never end.
264
00:20:38,570 --> 00:20:43,275
He rescues people and sets them
free by working great miracles.
265
00:20:45,677 --> 00:20:50,648
As for you... you will discover
exactly how mighty the
266
00:20:50,649 --> 00:20:52,517
lion's roar can be.
267
00:20:57,990 --> 00:21:01,193
Chris! Gizmo!
Superbook's taking us home!
268
00:21:07,933 --> 00:21:12,571
Ah come on and get it, you BABY!
269
00:21:14,239 --> 00:21:18,075
Right back where we left.
If Daniel could do the
270
00:21:18,076 --> 00:21:19,978
right thing so can I.
271
00:21:25,350 --> 00:21:27,518
What's your deal?
272
00:21:27,519 --> 00:21:30,354
He's my deal.
Give him back his skateboard.
273
00:21:30,355 --> 00:21:31,789
Give it back now.
274
00:21:31,790 --> 00:21:33,225
Says who?
275
00:21:33,859 --> 00:21:36,293
Says... me.
276
00:21:36,294 --> 00:21:38,263
YEAH?! AND WHO ELSE?
277
00:21:38,964 --> 00:21:39,964
Me.
278
00:21:40,565 --> 00:21:42,434
You?
279
00:21:43,468 --> 00:21:46,405
Oh! Oh! Oh! And ME!
Me too, yeah!
280
00:21:47,873 --> 00:21:50,008
Yeah and... US TOO.
281
00:21:54,546 --> 00:21:57,481
Hey - I was just messing around.
282
00:21:57,482 --> 00:22:01,453
The kid can't take a joke.
Is that my problem?
283
00:22:02,654 --> 00:22:04,355
Don't call me KID!!
284
00:22:04,356 --> 00:22:06,358
Tommy? - not a good time.
285
00:22:08,093 --> 00:22:09,593
Aww.
Who cares, man.
286
00:22:09,594 --> 00:22:11,463
Skateboards are for losers!
287
00:22:14,433 --> 00:22:16,600
Wha wha uh woah!
288
00:22:16,601 --> 00:22:17,635
AYIEEEEEEEEE!
289
00:22:17,636 --> 00:22:19,503
Well - I guess after
using his bootsters in the
290
00:22:19,504 --> 00:22:23,340
lion's den, Giz is gettin' those
moves down real smooth.
291
00:22:23,341 --> 00:22:25,676
Let me down!
Let me down!
292
00:22:25,677 --> 00:22:28,245
Aggghhh!
Look out the... HELP!!!
293
00:22:28,246 --> 00:22:30,081
Noooo! I'll never pick
on a little kid again.
294
00:22:30,082 --> 00:22:32,584
Let me goooooo! AGHHHH!
295
00:22:49,768 --> 00:22:54,004
♪ ♪ Jesus, You died
upon the cross
296
00:22:54,005 --> 00:22:59,243
♪ and rose again
to save the lost.
297
00:22:59,244 --> 00:23:03,447
♪ Forgive me now of all my sin
298
00:23:03,448 --> 00:23:08,854
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
299
00:23:10,088 --> 00:23:14,425
♪ Change my life
and make it new
300
00:23:14,426 --> 00:23:19,563
♪ and help me, Lord,
to live for You.
301
00:23:19,564 --> 00:23:24,201
♪ Change my life
and make it new
302
00:23:24,202 --> 00:23:30,876
♪ and help me, Lord,
to live for You.
303
00:23:38,917 --> 00:23:43,254
♪ Jesus, You died
upon a cross
304
00:23:43,255 --> 00:23:48,592
♪ and rose again
to save the lost.
305
00:23:48,593 --> 00:23:52,830
♪ Forgive me now
of all my sin
306
00:23:52,831 --> 00:23:57,936
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
307
00:23:59,237 --> 00:24:03,574
♪ Change my life
and make it new
308
00:24:03,575 --> 00:24:08,746
♪ and help me, Lord,
to live for You.
309
00:24:08,747 --> 00:24:13,017
♪ Change my life
and make it new
310
00:24:13,018 --> 00:24:20,692
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
311
00:24:27,966 --> 00:24:33,070
♪ Change my life
and make it new
312
00:24:33,071 --> 00:24:37,575
♪ Help me, Lord,
to live for You.
313
00:24:37,576 --> 00:24:43,147
♪ Change my life
and make it new
314
00:24:43,148 --> 00:24:45,850
♪ Won't You make it new?
315
00:24:45,851 --> 00:24:51,856
♪ And help me,
Lord, to live
316
00:24:51,857 --> 00:24:56,494
♪ to live for You. ♪♪
317
00:25:10,976 --> 00:25:15,479
♪ You and I
Just imagine
318
00:25:15,480 --> 00:25:21,586
♪ What can happen
Traveling through history
319
00:25:24,489 --> 00:25:31,595
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
320
00:25:31,596 --> 00:25:35,834
♪ Seeing as we're meant to see
321
00:25:37,235 --> 00:25:41,705
♪ Wisdom that's so clear
322
00:25:41,706 --> 00:25:45,209
♪ If we have the ears to hear
323
00:25:45,210 --> 00:25:47,811
♪ It's the Word for all time
324
00:25:47,812 --> 00:25:50,814
♪ The Word for all the world
325
00:25:50,815 --> 00:25:54,184
♪ The Story that's forever true
326
00:25:54,185 --> 00:25:56,387
♪ It's the Word that shines
327
00:25:56,388 --> 00:26:00,124
♪ with the light from above
328
00:26:00,125 --> 00:26:04,395
♪ that God in His love
gives to you
329
00:26:04,396 --> 00:26:09,133
♪ So come take a ride
There are wonders to see
330
00:26:09,134 --> 00:26:13,604
♪ Adventures inside
For you and for me
331
00:26:13,605 --> 00:26:17,808
♪ His Word is forever alive
332
00:26:17,809 --> 00:26:19,276
♪ Superbook
333
00:26:19,277 --> 00:26:20,844
♪ Hosanna, sing hosanna
334
00:26:20,845 --> 00:26:23,280
♪ The Word... Superbook
335
00:26:23,281 --> 00:26:25,582
♪ Hosanna, sing hosanna
336
00:26:25,583 --> 00:26:27,885
♪ The Word... Superbook
337
00:26:27,886 --> 00:26:30,220
♪ Hosanna, sing hosanna
338
00:26:30,221 --> 00:26:32,157
♪ The Word... Superbook ♪♪
338
00:26:33,305 --> 00:27:33,249
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
24384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
