Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,916 --> 00:01:14,958
How are you holding up?
2
00:01:14,958 --> 00:01:16,208
- His cancer was aggressive.
3
00:01:18,166 --> 00:01:19,333
The chemo was very strong.
4
00:01:21,041 --> 00:01:22,041
That's what happens,
5
00:01:24,500 --> 00:01:25,458
even to our father.
6
00:01:44,041 --> 00:01:45,083
- You did your best,
7
00:01:45,083 --> 00:01:47,333
and you're gonna
make a fine doctor.
8
00:01:52,500 --> 00:01:54,125
Don't beat yourself up.
9
00:01:57,208 --> 00:01:58,666
- George,
10
00:01:58,666 --> 00:02:01,000
when this is done
I'm gone, okay?
11
00:02:14,333 --> 00:02:17,166
Science doesn't
have all the answers
12
00:02:17,166 --> 00:02:18,708
as much as you might want it to.
13
00:09:03,166 --> 00:09:04,416
- George?
14
00:09:04,416 --> 00:09:05,916
- Where you been?
15
00:09:05,916 --> 00:09:07,958
- I'm up in Alyti.
16
00:09:07,958 --> 00:09:09,166
Here you know.
17
00:09:10,000 --> 00:09:11,791
- You didn't even call me?
18
00:09:11,791 --> 00:09:14,583
- Just lots of paperwork.
19
00:09:14,583 --> 00:09:18,125
And I'm seeing my
first patients already.
20
00:09:19,208 --> 00:09:21,291
- This is me you're talking to.
21
00:09:21,291 --> 00:09:23,958
- No, no, everything
is totally fine, yeah.
22
00:09:25,375 --> 00:09:26,750
People are very warm.
23
00:18:45,375 --> 00:18:46,166
- Finally.
24
00:18:48,083 --> 00:18:49,541
Are you there?
25
00:18:49,541 --> 00:18:54,541
Panos?
26
00:18:55,208 --> 00:18:57,208
Panos, can you hear me?
27
00:18:58,166 --> 00:18:59,166
Hello?
28
00:18:59,166 --> 00:19:00,125
Fuck!
29
00:38:02,916 --> 00:38:04,166
- Where are you Panos?
30
00:38:04,166 --> 00:38:07,083
I must have called
you a thousand times.
31
00:38:07,083 --> 00:38:08,166
Call me back.
32
00:51:14,083 --> 00:51:15,125
- Hey.
33
00:51:37,500 --> 00:51:39,500
Why don't
you leave him alone?
34
00:51:41,375 --> 00:51:42,708
- He's my brother, Athena.
35
00:51:45,166 --> 00:51:46,041
- Half-brother,
36
00:51:48,166 --> 00:51:52,125
and he's a doctor, and he's 35.
37
00:51:56,291 --> 00:51:57,000
Listen,
38
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
I'm pretty sure he's doing fine.
39
00:58:19,208 --> 00:58:20,166
- Fuck it.
2365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.