All language subtitles for MDVR-167.part2
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:06,920
뭐야, 그냥 못본걸로하고 , 그냥 돌아가라.
2
00:00:16,660 --> 00:00:19,960
제발, 안정에, 안정을 향해....
3
00:01:23,870 --> 00:01:26,890
안정에 대한 관심이 많아서....
4
00:02:12,200 --> 00:02:14,560
그만, 그만, 그만, 그만, 그것 ...
5
00:02:16,700 --> 00:02:22,470
이것이라면, 그것은...
6
00:02:29,260 --> 00:02:30,460
숨어있을께요
7
00:02:33,670 --> 00:02:38,030
원하는 곳에서, 돌아가고 싶을 때, 그냥....
8
00:02:45,450 --> 00:02:47,490
제발, 내버려둬 주세요.
9
00:02:48,590 --> 00:02:51,610
돌아가고 싶어
10
00:03:24,360 --> 00:03:31,090
이제 그만, 이제 그만 돌려보내 주세요.
11
00:03:31,930 --> 00:03:33,030
방해가 되니까.
12
00:03:35,950 --> 00:03:37,930
돌아가자, 돌아가자.
13
00:04:10,080 --> 00:04:14,120
안 돼. 안 돼, 나, 안 돼.
14
00:04:15,000 --> 00:04:16,660
안 돼요, 딸은~
15
00:04:17,640 --> 00:04:20,860
알겠습니다 안 돼요, 안 돼요.
16
00:04:22,980 --> 00:04:26,020
말을 들었으니, 이제 엄마를 용서해 주세요.
17
00:04:26,820 --> 00:04:28,780
안 돼요, 딸만은
18
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
싫다.
19
00:04:35,700 --> 00:04:38,000
안 돼, 딸아, 그만해.
20
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
싫다.
21
00:04:51,200 --> 00:04:53,360
엄마에게 하면 제발...
22
00:04:54,860 --> 00:04:57,960
안 돼, 딸에게는 오지 마라.
23
00:04:58,440 --> 00:05:03,320
안 돼, 잠깐만요.
24
00:05:11,610 --> 00:05:14,070
엄마에게 난폭하게 굴지 마.
25
00:05:19,050 --> 00:05:20,650
괜찮아, 괜찮아.
26
00:05:56,940 --> 00:05:59,360
너무 거칠게 굴지 말아주세요.
27
00:06:12,550 --> 00:06:13,550
안 돼요, 딸은~
28
00:06:28,680 --> 00:06:30,540
안 돼, 엄마, 그만해.
29
00:06:40,760 --> 00:06:53,750
안 돼, 안 돼.
30
00:07:55,830 --> 00:08:07,100
싫다 싫다.
31
00:08:08,380 --> 00:09:19,140
딸만은~ 그만, 그만.
32
00:09:32,840 --> 00:09:40,250
싫어, 그만해.
33
00:10:31,940 --> 00:10:34,340
싫다.
34
00:10:36,940 --> 00:10:38,560
싫다.
35
00:10:43,100 --> 00:10:49,440
그만하세요 싫어요.
36
00:11:35,440 --> 00:11:36,480
싫다.
37
00:12:00,980 --> 00:12:04,020
미안, 미안.
38
00:12:07,480 --> 00:12:09,960
제발 그렇게 하지 말아주세요.
39
00:12:16,940 --> 00:12:23,060
미안해요, 이제 그만 좀 해주새요
40
00:12:24,120 --> 00:12:27,060
이제 그만, 잠깐만 멈춰요
41
00:12:52,220 --> 00:13:04,690
싫다 싫다.
42
00:13:44,910 --> 00:14:33,370
싫어, 그만해.
43
00:15:32,260 --> 00:15:47,920
싫다.
44
00:16:03,260 --> 00:16:04,800
이제 그만.
45
00:16:16,040 --> 00:16:20,860
이제 그만 좀 그만해.
46
00:17:28,400 --> 00:17:30,261
딸아, 그만해 딸아, 제발 그만해.
47
00:17:31,220 --> 00:17:32,220
부탁합니다.
48
00:17:39,280 --> 00:17:39,760
엄마
49
00:17:39,761 --> 00:17:41,760
내가 대신할 테니까.
50
00:17:43,380 --> 00:17:44,660
엄마, 안 돼.
51
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
괜찮아.
52
00:17:56,380 --> 00:17:57,380
제발.
53
00:17:58,320 --> 00:17:59,740
딸만은 그만.
54
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
괜찮아.
55
00:18:01,460 --> 00:18:02,740
안 돼, 안 돼, 안 돼.
56
00:18:03,940 --> 00:18:06,900
제발 소리 내어 말해줘요.
57
00:18:08,560 --> 00:18:09,800
딸은 안 돼
58
00:18:09,801 --> 00:18:11,720
이봐요, 제발....
59
00:18:13,840 --> 00:18:15,400
제발, 딸아, 그만해.
60
00:18:20,350 --> 00:18:22,950
나, 내가 대신할 테니까.
61
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
괜찮아.
62
00:18:35,980 --> 00:18:37,220
엄마, 괜찮아.
63
00:18:38,600 --> 00:18:40,460
엄마, 이제 그만.
64
00:18:50,940 --> 00:18:56,261
괜찮아, 괜찮아, 괜찮아.
65
00:19:18,260 --> 00:19:20,520
그만해, 엄마
66
00:19:20,521 --> 00:19:27,260
그냥도 안 돼. 너무 심했잖아, 그만해.
67
00:19:29,040 --> 00:19:30,800
엄마
68
00:19:30,801 --> 00:19:35,260
엄마.
69
00:19:42,200 --> 00:19:43,200
엄마.
70
00:19:44,660 --> 00:19:45,660
괜찮아.
71
00:19:51,810 --> 00:19:52,910
엄마.
72
00:20:01,380 --> 00:20:03,580
내가 대신할테니
73
00:20:12,750 --> 00:20:15,170
내가 엄마를 대신할 테니까.
74
00:20:16,210 --> 00:20:19,030
그러니 엄마에게는 더 이상 아무것도 하지 마세요.
75
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
안 돼요.
76
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
안 돼요.
77
00:20:22,850 --> 00:20:30,250
괜찮아, 엄마는 안 돼, 이제 됐어, 엄마가 제대로 나와야지.
78
00:20:31,010 --> 00:20:32,250
나오니까.
79
00:20:43,520 --> 00:20:44,520
이것으로 열심히 해보자.
80
00:21:03,740 --> 00:21:06,140
안 돼요, 엄마.
81
00:21:19,800 --> 00:21:22,100
엄마, 무서워요.
82
00:21:27,800 --> 00:21:28,800
가자.
83
00:21:35,500 --> 00:21:37,700
내가 좋으니까.
84
00:21:40,540 --> 00:21:43,140
딸에게 난폭하게 굴지 말아주세요.
85
00:21:59,000 --> 00:22:00,720
엄마 탓이 아니야.
86
00:22:43,680 --> 00:22:45,200
엄마
87
00:22:45,201 --> 00:22:46,320
엄마
88
00:22:46,321 --> 00:22:49,200
엄마.
89
00:23:19,360 --> 00:23:20,900
내가 죽을 때까지.
90
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
엄마.
91
00:24:57,700 --> 00:25:05,800
엄마.
92
00:25:31,380 --> 00:26:12,930
엄마.
93
00:26:37,180 --> 00:26:54,200
엄마.
94
00:27:14,020 --> 00:27:48,350
엄마.
95
00:27:54,340 --> 00:27:55,840
엄마.
96
00:28:37,330 --> 00:28:39,050
엄마
97
00:28:39,051 --> 00:28:43,570
엄마.
98
00:28:44,870 --> 00:28:45,590
엄마
99
00:28:45,591 --> 00:28:56,450
엄마.
100
00:29:11,500 --> 00:29:26,080
엄마.
101
00:29:36,370 --> 00:29:37,130
엄마
102
00:29:37,131 --> 00:29:56,580
엄마
103
00:29:56,581 --> 00:29:57,581
내가.
104
00:30:00,460 --> 00:30:03,041
넣고 싶어요 엄마.
105
00:30:05,320 --> 00:30:06,940
제가 넣겠습니다.
106
00:30:08,160 --> 00:30:09,800
엄마만 있으면 돼요.
107
00:30:12,510 --> 00:30:13,670
박아 주세요.
108
00:30:19,390 --> 00:30:20,870
원합니다.
109
00:30:35,370 --> 00:30:37,610
넣고 싶습니다.
110
00:30:47,300 --> 00:30:48,300
박아 주세요.
111
00:31:58,200 --> 00:32:30,130
넣고 싶어요 넣고 싶어요 아아 아아 ....
112
00:32:32,830 --> 00:32:35,070
좋~ 아~ 요 ~ 오! ....
113
00:33:13,210 --> 00:33:15,951
하...하...하...앗....
114
00:33:16,550 --> 00:33:34,760
히이사 아… 허… 허…아아아아아아아아아아아...
115
00:33:35,400 --> 00:33:36,540
좋아... 좋아, 좋아, 좋아.
116
00:33:43,760 --> 00:33:46,201
아흐으. ....응
117
00:33:50,860 --> 00:34:35,451
으음, 후~~~ 스부착 응.
118
00:34:36,450 --> 00:34:38,511
하아아 핫핫....
119
00:34:39,150 --> 00:34:40,150
흐응 흥으으응
120
00:35:03,130 --> 00:35:46,630
121
00:35:51,930 --> 00:36:21,690
좋습니다 ~. 오~ 우우우우우우우우우우우우우우우.
122
00:36:24,120 --> 00:36:26,840
네, 네, 네, 네.
123
00:36:41,360 --> 00:36:42,780
음.
124
00:37:18,200 --> 00:37:19,360
뚝딱
125
00:37:19,361 --> 00:37:20,480
괜찮습니다.
126
00:37:28,160 --> 00:37:30,500
괜찮아 괜찮아.
127
00:37:31,880 --> 00:37:37,560
진정해 딸아
128
00:38:29,610 --> 00:38:30,850
괜찮아?
129
00:38:36,150 --> 00:38:42,351
미안해, 미안해 엄마.
130
00:39:12,730 --> 00:39:13,730
알겠지.
131
00:39:15,270 --> 00:39:16,670
22시 32분.
132
00:39:17,410 --> 00:39:18,410
체포.
8058
