All language subtitles for Doux et froid_S01E17_episode 17_eng

Timing and subtitles by the 🍰 Ms. Sweet and Mr. Cold ❄️ Team @viki.com

♫ No, I'm not a typical romance ♫

♫ I don't like plans; who can steal the heart? ♫

♫ The person whom I fell in love with at first sight, who is it? ♫

♫ How long can this feeling last? ♫

♫ I carefully follow the standards of love ♫

♫ Testing it again and again, slow to take action ♫

♫ Your approach makes me feel like it's sudden ♫

♫ I feel an abnormal heartbeat that makes me restless ♫

♫ My nerves become sensitive, like you ♫

♫ I surprisingly give you a brimming smile ♫

♫ You're a hazard to my health ♫

♫ But there is nobody else like you ♫

♫ No hazard to my health like you ♫

♫ No hazard to my health like ♫

♫ Don't want you to take me on a date ♫

♫ Don't be so lame, when nestled in your embrace ♫

What's the matter?

Look, my purse... my purse is scratched!

Based on this damage, I don't think it's salvageable.

I'll compensate you.

I know your purse is worth approximately ¥40,000 ($5,600) .

Isn't ¥40,000 a reasonable price? Are you trying to claim more?

No, what I mean is I've had this bag for a long time.

I don't think it's worth that much.

Then how much would you say?

Will you really compensate me?

Thank you.

- Here's a flower.
- Thank you.

- Here.
- Thank you.

Here.

- For you.
-Thank you.

- You're welcome.
- Thank you.

The flowers are beautiful.

Are you Li Chen Yang?

- May I take a picture with you?
- You're handsome.

Sure.

Let me see. Let me see.

Are you crazy?

Don't talk to me.

It's not up to me.

Blow you up!

Go, go. Take a photo of me too.

What are you looking at?

Come with me.

Wait a minute. What's the matter?

Wang Zi, please tell that person that these flowers are for people who really need them.

They aren't for the wealthy person to pick up girls.

I think those girls need them, too.

Don't those sanitation workers need flowers?

Don't those taxi drivers need them, too?

I don't think they have many chances to get flowers.

If we give them a flower, it might be the first they receive in their lives.

It'll be more meaningful.

That makes sense.

Li Chen Yang,

you might want to give flowers to the sanitation workers and taxi drivers.

Please also tell someone that everyone is equal.

As long as the person cherishes the flower they receive, it's a good deed.

You two are standing so close to each other.

You can deliver your messages yourselves.

- I don't talk to her.
- I don't talk to him.

What you two are doing now goes against the Clock-in Club's purpose.

Clock-in Club is to cultivate people's positive energy.

It's not for you to bicker with each other.

All right, all right.

I'm giving you two a flower.

You will make up by exchanging flowers.

It will be wasted on him.

Come on, Li Chen Yang...

Wait.

We're here. This is my shop.

"Huayitang Flower Shop."

You have good taste.

Every piece in this shop,

and the decorations inside and out,

were handpicked by me.

I can tell. The aesthetic is very unique.

Thanks for giving me a ride today.

This purse...

If you're concerned about this, perhaps I'll send it to an expert...

It's not necessary. I believe you.

So...

But... for what I owe you, I can transfer only a part of it right now.

What about the rest?

I'll have to pay in installments.

"Installments"?

How long will that take?

It's hard to say.

But I can run some errands for you,

or I can work for you and consider that as compensation.

As for the rest, I will slowly repay you.

This will work.

All right, let's do that.

Well, let's exchange our contact numbers.

I'll be here if you need my help in the future, okay?

Sure. You can scan my QR code.

Okay.

Sister Lei!

I got a couple more rush orders, but we don't have anyone to deliver.

Can you start today?

No problem.

Wait, wait. There is one more.

You won't squash it, right?
- I won't.

They are color-coded.

Be careful! Don't drop the flowers!

♫ Your smile belongs to a sunny day that has no sorrow ♫

♫ As you move forward bravely, you will find the things you love ♫

♫ Like the flower, blooming is my duty ♫
♫ Thank you for the tears that make me stronger ♫

♫ Happiness will grow, flourish, and shine in the future ♫

♫ Your smile is your power, and your confidence is your radiance ♫

♫ Your brave presence is glowing as we stand here in darkness ♫

Thank you. One more order.

Here you are.

What is this?

A debt payment.

You're so nice.

How did you know I like sweets?

Thanks. Be careful on the way.

♫ It leaves a fragrant trace that will lead us to the future; It'll lead us to the future ♫

What should I do, Sister Tian?

Our Weibo has been restricted.
(T/N: social media platform)

Except for Xia Yang's own fans, no one can see the posts.

Many platforms have removed the video.

The people in charge of those platforms are mostly unreachable.

We got ahold of a few people, but they say it's a routine audit.

Sister Tian.

The article has also been deleted from our official account.

The reason is that it contains sensitive words.

Don't panic, everyone.

I'll find a way for some celebrities to get involved and speak out.

Prepare to release two hashtags (social media topic marker) .

The first one: "I'm a woman against domestic violence."

The second one: "I'm a man against domestic violence."

We'll see how many celebrities support us.

But we don't have many celebrity contacts.

Can they speak out for us?

I'll figure that out.

You all just keep it trending.

Sister Tian, is our move making too much noise?

Our odds are slim.

We put so much work and money into it.

We can't guarantee our returns.

Have you forgotten why Pai Studio was founded?

We're here to give a voice to the underprivileged.

That's why I took on Xia Yang's case regardless of the cost.

Helping her is not about making money.

Dun Dun is here to help us secure a bigger profit margin.

Of course, I know that.

Just go ahead and do it.

The new marketing plan must use multiple approaches.

I don't believe

that in this Internet era, the truth can be silenced.

You can do it.

- Flowers for you.
- Thank you.

- You're welcome.
- Thank you.

Chen Yang.

Can you do me a favor?

Sister Tian, is it true or not?

Liang Luo Fei doesn't seem like that kind of person.

It's true.

Chen Yang, I know you're no longer in the spotlight, but you still have influence.

And we still have a contract.

No, no. Sister Tian, that's not the problem.

The thing is that one of my classmates is a fan of Liang Luo Fei.

I'm afraid he'll be sad when he finds out.

But if you say it's absolutely true, I'm happy to help.

Thank you.

Hello.

Thank you.

Guys, come over here.

Li Chen Yang reposted our video.

He and I got married last April.

That day was the third anniversary of our relationship.

Initially, I was worried.

First, he's much older than me.

He's also a popular influencer online.

So I was hesitant at first.

But then I was touched by his heart and his tenderness.

Unfortunately, I didn't expect...

When did these incidents begin?

It was about six months after we married.

One time, he drank too much.

He came back and attacked me.

Does he drink often?

Even without drinking, he'd return home incoherent.

I thought at first

that he just lost it after getting drunk.

He later apologized to me.

But ever since then, he hasn't stopped.

Do you mean he'd hit you even when he wasn't drunk?

It depends on his mood.

If he wasn't in a good mood, he'd hit me.

When he was upset with the jobs I accepted,

he'd hit me when he got home.

Why did you wait until now to speak out?

Because I've been afraid.

He has long had the image of being single and celibate.

And he has a lot of fans.

I was already under a lot of pressure when I married him.

People wouldn't believe me if I said he beats me at home.

If I did, my whole life and career would be ruined.

And then there's the other reasons.

I think maybe...

I've been too naive.

I've been waiting for him to change.

But in the end,

all I got was disappointment.

So I want to tell all the women,

Domestic violence happens either zero times or countless times.

If your boyfriend or husband beats you,

you shouldn't have any expectation from them.

Cut the tie right away.

Get away from him as soon as you can.

If Wang Zi finds out...

When did you get here? I saw it all.

Let me tell you something.

Don't believe it. It's all fake.

How do you know it's fake?

Being famous is like that.

Influential people easily attract gossip.

Is that really the case?

Wait. This was forwarded by Li Chen Yang.

Li Chen Yang!

Why did you repost that?

You have to delete it.

W-Why?

You can't just repost it.

That is considered spreading rumors.

Also, you have so many fans.

You'll be a bad influence.

I just feel like, since Xia Yang accused Liang Luo Fei of domestic violence,

Liang Luo Fei should give a response.

We must give her a chance to speak out.

Give the truth a chance.

They say it's easy to start rumors, but hard to clarify them.

People always pay attention to rumors only.

By the time they're clarified, no one pays attention.

But do you really know Liang Luo Fei that well?

What if the image of his life is just for show?

And I think that since it's a controversial matter,

it can be posted online for people to discuss.

That's not right.

The trending rank is falling.

Nonsense. It doesn't matter if the ranking falls.

Clicking on Liang Luo Fei's domestic violence headlines just leads to his public welfare activities.

It has been cleaned up by his fans.

It's like promoting him for free.

What are they thinking?

They're trying to defend him after what he's done?

He's not even a hot movie star.

He's just an influencer.

You really shouldn't underestimate influencers.

An influencer's impact is no less than a movie star's.

Liang Luo Fei's popularity over the years shows that his fans are very loyal to him.

I am speechless.

It seems Li Chen Yang's influence isn't strong enough.

Just do what I said earlier.

Hello, President Li, where are you?

Go ahead with the filming.

Look.

Hello. Who are you looking for, please?

We would like to talk to President Li.

They're all waiting for you.

Sorry. President Li is a bit busy right now.

It’s urgent!

Yes, it’s really urgent.

- We have an appointment with him.
- I'm sorry.

President Li is not available right now.

Let me tell you something. If you don't cooperate with the shoot,

it's a breach of contract.

If you push them too hard, they might replace you.

- Excuse me, Ladies.
- We really have an appointment with him.

- President Li!
- President Li!

No...

Isn't it President Meng who wants to talk to me? Where is she?

Yes. President Meng was supposed to come.

But she had an urgent matter to tend to.

She couldn't ignore it, but we're here on her behalf.

That's right.

Can't you see I'm busy right now?

Why don't you take a walk.

Take them out first.

Ladies, please.

Tell me. Who is bothering you? I'll teach him a lesson.

It's the photographer. He targeted me.

You mean Mr. Ma? That's impossible.

Mr. Ma is a professional.

- Also... He has always admired you.
- What should we do?

Then why would he make this supporting cast look so good?

President Li.

It’s urgent or we wouldn't interrupt you.

We uploaded an exclusive interview with Xia Yang,

but the video is being restricted and got no views.

Can you help us?

I gave this project to Pai Studio in hopes that you could handle it.

- Yes.
- Now what? You came to me when something happened?

In that case, I should do it myself. Why would I come to you?

But what we need now is very simple.

We just need a few celebrities to repost our video to boost its visibility.

Otherwise, we won't have a chance.

Don't even think about it.

The reason I brought this project to you was to avoid offending Liang Luo Fei

and the companies behind his financial support.

I can't sacrifice other artists' interests within my company just for Xia Yang.

"Liang Luo Fei"?

The one who became famous with short video clips?

- That's right.
- That's right.

Dear, you know what?

Liang Luo Fei... Not only is he an abuser, but he has a secret marriage.

- Let me show you.
- "Secret marriage"?

Isn't he single?

All right, just ignore the gossip.

Save yourself some time and get to work.

Look, take a look.

- Eat some fruit.
- She is a fellow artist of your company.

- I'm not having it.
- Xia Yang.

The person who always has the same outfits as yours.

Aren't you making enough noise?

- Are you provoking a fight here?
- No, it's not that.

Let me tell you something. This has nothing to do with you.

I don't want you to get involved.

Look at this.

This artist from the same company wears the same outfits.

She is totally copying my style!

My dear, she doesn't look as good as you.

You have more charm than her.

Let me tell you something.

If domestic violence happened to you, you'd never let it happen more than once.

Why? Because you have a lot of fans.

Many people support you.

Xia Yang is different.

- How could anyone help her?
- That's right.

I guess... she'll be beaten for the rest of her life.

No.

It won't happen again if I learn about it.

What are you doing?

I'm telling you, don't mess around.

No, no.

President Li, please calm down.

Don't worry.

Dear, add this hashtag.

"I'm a woman against domestic violence."

I'll telling you.

If you repost it, you won't have access to their fashion sponsor.

You're right.

I'm going to tag the supporting cast

and all those nasty female celebrities!

Let me tag them all.

Also, tag those scumbags and playboys with the hashtag.

"I'm a man against domestic violence."

I will make a separate post.

Wait. Are you done yet?

I'm in a good mood now.

President Li, I'll get to work now.

I'll clear the way for you. Come.

- You...
- That's sensible.

Thank you, President Li.

Sorry, President Li.

I have to go, too.

If he wasn't in a good mood, he'd hit me.

When he was upset with the jobs I accepted,

he'd hit me when he got home.

I was already under a lot of pressure when I married him.

People wouldn't believe me if I said he beats me at home.

If I did, my whole life and career would be ruined.

I've been waiting for him to change.

But in the end,

all I got was disappointment.

So I want to tell all the women,

Domestic violence happens either zero times or countless times.

If your boyfriend or husband beats you.

You shouldn’t have any expectations from them. .

Cut the tie right away.

Get away from him as soon as you can.

A couple of our hashtags are trending.

Nothing can stop us!

Don't celebrate so soon.

Trending hashtags can also be removed.

And not a single hashtag is in the top 20 right now.

It typically takes two days to take effect.

Look at that.

Liang Luo Fei's domestic violence topic

dropped from 25 to 35.

The public relations firm behind Liang Luo Fei is quite powerful.

I'm sure they'll find a way to stop this.

This evening, we must get this to the top.

How?

Let me call Sister Tian.

Why are you looking at me like that?

Do I have something on my face?

Nothing.

Is it illegal to look at you?

Thank you for today. You've delivered so many orders for me.

I wrote them all down.

I wish you success in paying your debts soon.

How about the hourly wages?

"Hourly wages"?

Okay.

Then let's say ten hours.

Your hourly rate is...

Five… million yuan ($700,000) .

Fifty yuan ($7) , right?

Let's say ¥50.

Okay.

Boss, I think Qi Lang is really capable.

Why don't you hire him part-time?

Nice try.

Are you trying to slack off?

I...

Why don't you hurry and finish.

Liang Luo Fei's domestic violence?

When did he get married?

I saw that, too.

It has been trending all day.

I thought his videos were rather positive.

He also made a video on how to identify cheating scumbags.

I didn't know he was this kind of guy.

The majority of men are bad!

How can you say that?

I'm a man, too.

You're... a boy.

You don't count as a man.

How am I not a man?

I'm an adult, okay?

I'm curious.

What year were you born?

I'm twenty-five years old.

I have been an adult for a long time.

Hao Tian is really impressive.

She even managed to expose the number one influencer.

She has a great future.

Let's add 10,000 more.

Ten thousand more.

Everyone is busy.

Come on, have some late-night supper.

Thank you. You're on duty again.

It's so much food!

You should eat less.

I have to stay in shape.

Come on. Let's share the food.

Let’s eat an then back to work.

Eat and get back to work. Hurry.

Have some late-night supper.

Thank you.

What is this?

See for yourself.

Fried chicken?

What time do you get off work?

I don't know.

I'll finish when we reach number one.

It's doing well.

Things are going well on my end, too.

Really?

What's your situation?

You said you don't want my updates.

Fine, then don't tell me anything.

No, no, no.

Please give me the order, Boss.

I'm asking for permission to report.

I approve.

Maggie has a designer boyfriend, right?

He seems to be in trouble lately.

But he didn't want to talk to Maggie,

and he even broke up with her.

I'd like to talk to him alone.

If we can work this out so they can be together,

everything will work out eventually.

All right.

You're quite good as a matchmaker.

Mostly because she's rich.

I didn't expect that you'd bow to money's power at times.

T-Trending!

Liang Luo Lei's domestic abuse topic is trending hot!

It's a trending!

He is on fire.

Can I get a hug?

I'm dead tired.

I don't even want to remove my makeup.

I just want to go to bed.

I think I have to get up early tomorrow morning.

You should go to bed early, too.

Wait a minute.

Is that what I want?

Otherwise?

Do you want me to read you a bedtime story?

Where's the present you promised me today?

Was there one?

What now?

You won't keep your promise?

What do you want me to do?

What do you think I can do to you?

Leng Nuan?

Why are you here now?

Sister Tian,

is it true that Liang Luo Fei is secretly married and abusive at home?

You came all the way home to gossip?

You're the best in the world.

Just tell me.

Can my story be false?

Wang Zi will suffer a complete breakdown.

That poor thing.

He has been Liang Luo Fei's fan for many years.

Leng Nuan, shouldn't you be studying hard?

Why do you always pay attention to influencers' gossip?

Have you adapted to school life yet?

Are you keeping up with your studies?

Who says I don't study hard?

Moreover, I don't like those influencers.

It's my classmate.

He likes Liang Luo Fei very much. I feel sorry for him.

I'm looking for the truth out of concern for my classmate.

So Wang Zi is your classmate?

Is he a fan of Liang Luo Fei?

That's right.

All those videos Liang Luo Fei made throughout the years promoted positive energy.

His fans love him for this.

And now you tell them Liang Luo Fei is a self-righteous hypocrite.

Who do you think can handle it?

They've loved him for so many years;

it's normal that they can't handle this suddenly.

But your classmate is a college student.

He has a clear sense of right and wrong.

He'll get over it eventually.

You should mind your own business.

I want you to study hard!

You don't know anything.

The point is that they don't believe he would be abusive at home.

They think this guy was set up by someone else.

They also feel the agency is not taking action.

They feel they are the only ones supporting Liang Luo Fei.

That's why they stand up for him.

And some people who liked Liang Luo Fei only a little bit before

are now speaking up for him.

You mean...

this incident has helped him, correct?

That's right.

Isn't it fascinating?

I think that this time, his fans won't believe this accusation

if he doesn't admit it personally.

It's true that the online news has been cleaned up again.

Liang Luo Fei's fans are promoting his video channel.

They say he'll do a video on domestic abuse next time.

What about Liang Luo Fei?

Did he come out and respond?

He didn't. He never responded.

His agency did not respond, either.

They tried to avoid it by taking down the hot search and clearing new comments.

Sister Tian, what are you planning to do?

I want a public response from Liang Luo Fei.

Liang Luo Fei.

- Xia Yang accused you of being abusive.
- Sorry, we don't take interviews.

Stop filming. Which media are you from?

Is it true about domestic violence? Please respond.

- You need to stop filming!
- Security guard!

what are you doing with my equipment?

Go away.

Give my card back!

Give it back!

- Move.
- Give me my card!

Go on!

Just wait and see!

Did you get it?

High definition and no censors.

Beautiful.

After editing, send it to his agent.

Let them weigh the pros and cons.

Force him to respond.

It's settled. Let's go.

Liang Luo Fei made a new Weibo post.

Help!

Get the hell out of here.

Hello. The number you have dialed is powered off.

The subscriber you’ve dial…

I'm going out.

What are you looking at?

Massive plot twist!

Chen Yang.

Did you see the video?

Xia Yang. Xia Yang, don't move.

Don't be upset.

Do you think I am stupid?

Not at all.

But what Wang Zi said makes sense.

Don't worry too much about what others think.

I've figured it out.

I'll get a job.

Whatever you decide, I will support you.

I don't know if society is sinister.

I just know that my world is always simple and happy.

Thank you very much.

Don't thank me. You have yourself to thank.

Thank you for knowing such a lovely me.

Leng Nuan.

Will you be my girlfriend?

From this moment on, a relationship without any deadline...

I'll have to think about it.

This time I got the subtext.

I won't let you get away again.

You finally lived up to your screen name,

"Big Smart."

Hello. How are you? Are you all right?

Don't worry. I won't die yet.

Is there anything I can do for you?

I want a big meal.

But lately I've been very agitated.

Okay. I'll look into it.

I'll cook a nice dinner tonight to cool you down.

That's a deal then.

I can't talk to you. I'm working.

I must go.

I have some things to take care of, too.

Xia Yang, you have to tell me the truth now.

I'm not accusing you of anything.

But I must know the truth to solve the problem.

I'm not lying to you; I'm telling the truth.

What about the video Liang Luo Fei posted?

Is that video a fake?

He made that up, didn't he?

The video is real.

Really?

I just don't get it.

Why would you do that?

What the heck are you doing?

I did it to protect myself.

What do you mean?

Every time he hit me, I had to get on my knees and beg.

But that doesn't work at all.

The situation would get worse and worse.

At that time, I really couldn't take it anymore.

I thought he'd kill me.

Then I hit my head against the wall.

He stopped hitting me then.

So I noticed this pattern.

If I hurt myself,

he'd calm down rather than hit me.

So this video is just a partial clip?

Do you have all the videos?

That video is just a clip from the surveillance camera he installed at home.

I didn't know anything about it.

I had no idea until I saw it today.

He must have deleted the full recording.

He wouldn't leave any evidence against himself.

But now this video is not good for us.

I need more evidence to overthrow him.

But I have no proof.

If Liang Luo Fei is really this violent,

then you're probably not the only victim.

Do you know of any ex-girlfriends?

Ieoh Ming Pei (architect) once said,

"The most beautiful buildings are not built on space,"

"but on time."

"Time will provide all the answers."

I thought life was the same.

As long as you work hard enough, time will give you the most generous rewards.

But now I understand that

life doesn't work that way.

If you run into any difficulties, you can talk to me.

I'll do my best to help you.

I could...

be going to jail.

Why?

I was in charge of a project,

and the structure at the construction site collapsed.

Luckily, no one was injured.

But I could still be held criminally responsible.

For such a case, how many years are typical?

How many years?

It doesn't matter anymore.

The most important thing is...

my faith...

collapsed with it.

Believe it or not,

I wasn't an architect for the money.

I wanted to provide people better housing.

I wanted to make Chinese architecture more artistic.

I wanted my name

in architectural history years later.

I could have my artwork in this country.

But now,

I can't believe I let a house fall to pieces.

What caused the collapse? Do you know?

The authorities are investigating.

They say it has something to do with my design.

Do you think it's your design, too?

I don't know.

I just made a small structural breakthrough from the original design.

It would've enhanced the appearance of the building.

Well, in theory,

this structural design would make it safer.

But I hadn't experimented with it before.

Maybe I didn't take the local environmental factors

into account when I made the theoretical design,

and that's why there was a problem.

I don't know.

I really don't know.

I know someone who works in engineering.

I could ask him to help us find the cause of this.

Don't worry about it yet.

To be honest,

I shouldn't be involved in your business with Maggie.

But I still think you should communicate with her.

I really don't want Maggie to see me fail like this.

Architecture is the only thing that makes me proud.

You are not a failure.

You're just having a hard time at the moment.

You are excellent.

It's just a fact that life is tough.

Everyone needs help from others.

Loved ones, family and friends....

They can be with you in hard times. Right?

And it's about Maggie's life and happiness.

She has a right to know the details.

I'll think it over.

Hello, Miss Yang.

I'm Meng Hao Tian from Pai Studio.

Pai Studio?

Regarding Liang Luo Fei's affairs, I believe you've seen them online.

The video was sent by our company.

I took the liberty of visiting

because I need your help with something very important.

What are you doing here?

Can I help you?

Would you like some?

I came to talk to you about something.

I've never liked marriage alliances.

Why don't you consider transforming the company?

We can do smart real estate and support smart homes,

using our solid foundation to finance it.

That's impractical.

What do we need inside China's houses?

We need people.

No one likes those cold technologies.

Young people nowadays do.

Young people?

How many young people can afford to buy a house?

That's good.

When people get old, their strength and energy are no longer in their prime.

They could solve all problems with one remote control.

Isn't that good?

Can people see the remote clearly

when they're old and blind?

What's missing from old people's homes in China?

People. People's vibes.

Family affection and human touch.

That's what they want, not machines and technology.

That's what thousands of years of Chinese culture is about.

Your brother is so much better than you at this.

Well, if my brother is so good,

I'll let him have Maggie.

What are you talking about?

Hasn't your brother done enough for this family?

Well, let's not talk about it.

I came here to ask for your help.

Miss Yang Hong, I'm really in a hurry.

I won't beat around the bush with you.

I'm sure you've also followed the online discussion

about Liang Luo Fei's abusive relationship with Xia Yang.

I wonder if you had the same experience as Xia Yang?

Liang Luo Fei has so many ex-girlfriends;

why do you want to see me?

I'm not going to lie to you.

You're the only one I know.

And you're probably the most influential among them.

I hope you can help Xia Yang.

My fans don't even know that I dated Liang Luo Fei before.

Neither do my children.

I don't want to let the past affect my current life.

Not to mention that even if you expose the past,

what will change?

Not everyone is going to feel the same way.

Even if some people feel sorry for you,

they don't really help you solve your problems.

I know what you mean.

Xia Yang is a brave girl.

Today she came out on her own.

I'm sure you know her better than I do.

You've seen which way the buzz online discussion is leaning.

You understand how much support Liang Luo Fei has.

For so long, no one dared to come forward and accuse Liang Luo Fei.

That's why he can hurt one girl after another.

Miss Yang, we should put an end to this.

Timing and subtitles by the 🍰 Ms. Sweet and Mr. Cold ❄️ Team @viki.com

♫ Please convince me with an alternative answer? ♫

♫ Cruelty is always part of our living world ♫

♫ Once a flower blooms, we wait for it to wither ♫

♫ That's why the most elegant roses are full of thorns ♫

♫ If you want me, please don't become my history, a bad quality replica ♫

♫ Show me what you are capable of ♫

♫ You may see through the camellia flower petals and decode ♫

♫ The romantic words ♫

♫ If you want me, please don't become my history, a bad quality replica ♫

♫ Show me what you are capable of ♫

♫ You may see through the camellia flower petals and decode ♫

♫ The romantic words ♫

♫ The whispers of camellia flowers ♫