Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:04,659
So, Sir Jimmy Savile,
will you come through the keyhole?
2
00:00:10,260 --> 00:00:12,059
Hey, marvellous! Welcome.
3
00:00:12,060 --> 00:00:15,379
"I am an animal
and I will eat you if I have to."
4
00:00:15,380 --> 00:00:16,659
My goodness.
5
00:00:16,660 --> 00:00:20,139
Yes, you must give...
You must give them all fair warning.
6
00:00:21,660 --> 00:00:24,899
No, victims. Victims, yes.
7
00:00:24,900 --> 00:00:27,819
Hope springs eternal
in the breast of the single man.
8
00:00:29,000 --> 00:00:35,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
9
00:00:50,260 --> 00:00:52,540
When you're full up with fear...
10
00:00:54,060 --> 00:00:57,539
..you flight, you run,
or you freeze.
11
00:00:57,540 --> 00:00:59,660
Mine was always freeze.
12
00:01:03,820 --> 00:01:06,300
So everything, for me, in time...
13
00:01:07,260 --> 00:01:10,419
..when I was being hurt,
was real slow.
14
00:01:10,420 --> 00:01:12,579
So I don't know...
15
00:01:12,580 --> 00:01:15,699
I always used to try so hard
to gauge it,
16
00:01:15,700 --> 00:01:17,419
that I went into that room
17
00:01:17,420 --> 00:01:21,299
just so I could take seconds
to go into the room,
18
00:01:21,300 --> 00:01:23,619
but I always felt
like I messed that up.
19
00:01:23,620 --> 00:01:26,740
I think my feeling
of being uncomfortable...
20
00:01:27,940 --> 00:01:31,739
..was... me... me repeating myself
21
00:01:31,740 --> 00:01:35,500
and saying, "I did pay for my
ticket, I did pay for my ticket."
22
00:01:37,300 --> 00:01:39,859
In my own way, I was trying to say,
23
00:01:39,860 --> 00:01:42,060
"Please let me go,
please let me go."
24
00:01:43,380 --> 00:01:45,859
Two men had taken me in there,
25
00:01:45,860 --> 00:01:49,379
and two men were standing
outside the door,
26
00:01:49,380 --> 00:01:50,980
and I knew that.
27
00:02:06,020 --> 00:02:09,659
Playing to a script, and he knew
exactly what he was doing,
28
00:02:09,660 --> 00:02:12,139
knew how to groom people,
29
00:02:12,140 --> 00:02:14,619
how to persuade me
to go in the house.
30
00:02:14,620 --> 00:02:17,139
I never thought
about it being dangerous.
31
00:02:17,140 --> 00:02:18,579
It didn't occur to me
32
00:02:18,580 --> 00:02:22,019
cos I never thought of him
as a... as a predator.
33
00:02:22,020 --> 00:02:25,459
I tried to push him away a lot,
he was a very, very strong man.
34
00:02:25,460 --> 00:02:27,539
His upper body strength
was incredible,
35
00:02:27,540 --> 00:02:28,859
and I don't know why he stopped,
36
00:02:28,860 --> 00:02:30,699
I don't know what made him stop,
actually.
37
00:02:30,700 --> 00:02:34,739
You're just chucked in,
you're trapped, you can't move,
38
00:02:34,740 --> 00:02:36,179
you can't do nothing, you're...
39
00:02:36,180 --> 00:02:39,660
..you're just the prey,
ready to be... captured.
40
00:03:34,340 --> 00:03:35,500
Hello.
41
00:03:38,820 --> 00:03:42,059
That doesn't make sense. I-I cycle,
42
00:03:42,060 --> 00:03:43,859
I run, I've run marathons.
43
00:03:43,860 --> 00:03:45,939
You're also a heavy smoker.
44
00:03:45,940 --> 00:03:48,820
Your diet consists of
takeaways and fry-ups.
45
00:03:50,340 --> 00:03:52,659
So sort me out.
46
00:03:52,660 --> 00:03:54,979
It's not like I haven't done enough
for the hospital.
47
00:03:54,980 --> 00:03:56,940
We know how much you've done for us.
48
00:03:58,660 --> 00:04:01,420
The only remedy
is a quadruple bypass.
49
00:04:03,300 --> 00:04:04,699
Don't like the sound of that.
50
00:04:04,700 --> 00:04:07,380
For a man of your age,
it is a very serious operation.
51
00:04:09,980 --> 00:04:11,340
But I'll get better?
52
00:04:12,580 --> 00:04:14,260
We'd do our best for you.
53
00:04:43,740 --> 00:04:45,379
Hello, ladies!
54
00:04:45,380 --> 00:04:48,179
What's going on?
What's it to you, grandad?
55
00:04:48,180 --> 00:04:52,179
Hey, any more talk like that
and I'll tell the head. Old cow!
56
00:04:52,180 --> 00:04:54,379
Yeah? Good friend of mine.
57
00:04:54,380 --> 00:04:56,619
I come to the fete here every year.
58
00:04:56,620 --> 00:04:58,139
They're shutting this place down.
59
00:04:58,140 --> 00:05:01,139
They're sending us all
back into the community.
60
00:05:01,140 --> 00:05:03,339
Yeah? Nobody told me.
61
00:05:03,340 --> 00:05:04,659
And who are you, anyway?
62
00:05:04,660 --> 00:05:06,099
Who am I?
63
00:05:06,100 --> 00:05:08,459
I'm Sir Jimmy Savile.
64
00:05:08,460 --> 00:05:10,499
You're him! Yeah.
65
00:05:10,500 --> 00:05:12,299
They said you used to come here a
lot.
66
00:05:12,300 --> 00:05:16,219
Many jolly japes were had
by me and the naughty girls.
67
00:05:16,220 --> 00:05:18,219
What do you mean japes?
68
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
We'd go for a drive.
69
00:05:21,180 --> 00:05:24,619
Stop at a shop, ciggies, some pop,
70
00:05:24,620 --> 00:05:27,499
and... there'd be fun, fun, fun.
71
00:05:27,500 --> 00:05:29,299
So you could get us ciggies?
72
00:05:29,300 --> 00:05:32,620
I'd get you a bottle of that,
if you behave yourself.
73
00:05:34,020 --> 00:05:35,379
Come on, all aboard!
74
00:05:41,620 --> 00:05:43,460
"Clunk, click"!
75
00:06:01,740 --> 00:06:03,260
Why are we stopping?
76
00:06:04,740 --> 00:06:07,500
What about the ciggies and booze?
You'll get 'em!
77
00:06:14,500 --> 00:06:16,859
Scenic spot. No rush.
78
00:06:16,860 --> 00:06:18,300
Budge up.
79
00:06:25,900 --> 00:06:28,659
So, let's get acquainted?
80
00:06:28,660 --> 00:06:30,979
What's your...? What are your names?
81
00:06:30,980 --> 00:06:32,859
Amira. She's Emily.
82
00:06:32,860 --> 00:06:34,299
Yeah? Right.
83
00:06:34,300 --> 00:06:37,379
Are you sad about
the home closing down?
84
00:06:37,380 --> 00:06:39,179
I'd sooner be there
than be fostered again.
85
00:06:39,180 --> 00:06:41,779
My last foster parents said
they didn't know what to do with me.
86
00:06:42,940 --> 00:06:46,340
I'd know what to do with you.
Come nearer, Amira?
87
00:06:52,460 --> 00:06:54,419
What are you doing?
You know what to do.
88
00:06:54,420 --> 00:06:56,899
What are you doing? Come on, you
don't get summat for nothing.
89
00:06:56,900 --> 00:07:00,619
Get off! Come on! Get off! Just make
it harder. Stop! Let go of her!
90
00:07:16,740 --> 00:07:20,739
Don't make a fuss!
It's nowt she hasn't done before!
91
00:07:20,740 --> 00:07:22,660
Fuck off! Leave her alone!
92
00:07:28,020 --> 00:07:30,059
We should tell someone. Like who?
93
00:07:30,060 --> 00:07:32,579
The old cow?
What, you think she'd believe us?
94
00:07:32,580 --> 00:07:35,219
OK, then, the police -
it's not like you're even 16.
95
00:07:35,220 --> 00:07:37,340
What, you think
they'd be any different, yeah?
96
00:07:39,860 --> 00:07:41,340
Come on, let's go back.
97
00:07:55,140 --> 00:07:57,340
How's life in the cardboard box?
98
00:07:59,100 --> 00:08:02,300
Well, I said I was living
out of boxes, not in one, Jimmy.
99
00:08:03,260 --> 00:08:06,219
I think we should carry on -
finish our work.
100
00:08:06,220 --> 00:08:09,379
Well, you told me to fuck off.
I was hasty.
101
00:08:09,380 --> 00:08:11,459
There is a story
that needs to be told.
102
00:08:11,460 --> 00:08:14,700
What's brought this about?
I'll explain when I see you.
103
00:08:15,860 --> 00:08:18,059
Well, I'm not schlepping
all the way up there
104
00:08:18,060 --> 00:08:20,059
just to hear more evasions
and riddles.
105
00:08:20,060 --> 00:08:23,859
You and I are on a journey, Daniel,
106
00:08:23,860 --> 00:08:25,739
and the destination's the truth.
107
00:08:25,740 --> 00:08:27,619
God willing, we'll get there.
108
00:08:27,620 --> 00:08:30,419
Right, I've got to go.
So, I'll call you.
109
00:08:38,420 --> 00:08:41,020
I can put them on myself, Victor.
All right.
110
00:08:44,300 --> 00:08:46,219
You've seen the priest?
111
00:08:46,220 --> 00:08:47,300
No.
112
00:08:53,980 --> 00:08:56,420
Surely you want
the Sacrament of the Sick?
113
00:08:57,580 --> 00:08:59,740
It's a massive operation, you know?
114
00:09:00,780 --> 00:09:02,620
Get everything off your chest.
115
00:09:03,860 --> 00:09:05,619
I would.
116
00:09:05,620 --> 00:09:07,779
Most Catholics would.
117
00:09:07,780 --> 00:09:09,620
I'm not most Catholics.
118
00:09:21,660 --> 00:09:23,859
Veteran broadcaster Sir Jimmy Savile
119
00:09:23,860 --> 00:09:26,259
is in intensive care
in a Leeds hospital this morning
120
00:09:26,260 --> 00:09:28,379
after having major heart surgery.
121
00:09:28,380 --> 00:09:30,539
The operation had been planned
for some time,
122
00:09:30,540 --> 00:09:33,699
and the former DJ, television
personality and charity worker
123
00:09:33,700 --> 00:09:37,459
is expected to be moved
to a general ward later today.
124
00:09:37,460 --> 00:09:41,419
A keep-fit fanatic,
71-year-old Sir Jimmy Savile
125
00:09:41,420 --> 00:09:44,220
has been a regular marathon runner
for several years.
126
00:09:48,620 --> 00:09:54,539
It's official -
Sir Jimmy Savile is indestructible!
127
00:09:57,980 --> 00:10:00,100
Nice to see you, Jimmy!
128
00:10:01,460 --> 00:10:06,019
Heart bypass! He told us he was
going on a cruise, he lied to us.
129
00:10:06,020 --> 00:10:08,059
And he calls me his best friend.
130
00:10:08,060 --> 00:10:09,739
You know what I think
about that man
131
00:10:09,740 --> 00:10:12,300
and I doubt we even know
half the story.
132
00:10:14,180 --> 00:10:16,499
What do you mean?
You know what I mean.
133
00:10:16,500 --> 00:10:19,379
No. Rumours aren't fact, Beryl.
134
00:10:19,380 --> 00:10:22,459
You know, all I ever saw were
a bit of messing about with nurses
135
00:10:22,460 --> 00:10:25,379
and teasing and flirting
and kissing their hands.
136
00:10:25,380 --> 00:10:29,179
And up their arms and on the lips
if they don't stop him.
137
00:10:29,180 --> 00:10:31,059
Well, they probably didn't mind.
138
00:10:31,060 --> 00:10:32,619
Or they pretended they didn't!
139
00:10:32,620 --> 00:10:35,899
I used to say to them,
"Don't let him do that!"
140
00:10:35,900 --> 00:10:37,579
But they were either...
141
00:10:37,580 --> 00:10:40,739
..too embarrassed or scared
to resist.
142
00:10:40,740 --> 00:10:43,779
And you know, with some, it didn't
stop at kissing them on the lips -
143
00:10:43,780 --> 00:10:45,779
he'd stick his tongue
in their mouths.
144
00:10:45,780 --> 00:10:47,579
Beryl, that's disgusting.
145
00:10:47,580 --> 00:10:50,099
He gets away with it
because no-one else sees it,
146
00:10:50,100 --> 00:10:53,779
only the woman knows.
I mean, it's sexual assault.
147
00:10:53,780 --> 00:10:55,899
Well, it's not proper
sexual assault.
148
00:10:55,900 --> 00:10:58,179
You say that because you're a man!
149
00:10:58,180 --> 00:11:00,339
For a woman, it's a violation.
150
00:11:00,340 --> 00:11:03,699
And if he's sticking his tongue
down women's throats
151
00:11:03,700 --> 00:11:05,099
in full view of other people,
152
00:11:05,100 --> 00:11:07,060
what's he doing
when he's alone with them?
153
00:11:17,860 --> 00:11:19,580
Did he ever try owt on with you?
154
00:11:22,700 --> 00:11:23,820
Once.
155
00:11:27,020 --> 00:11:28,740
And he got very short shrift.
156
00:11:34,260 --> 00:11:36,099
Why didn't you tell me?
157
00:11:36,100 --> 00:11:40,620
Because you're a decent man, and you
like to think the best of people.
158
00:11:42,500 --> 00:11:47,379
I reckon that's what most people
think of Jimmy Savile
159
00:11:47,380 --> 00:11:51,540
because they daren't let themselves
think about what the truth might be.
160
00:12:26,100 --> 00:12:29,500
Quadruple bypass, for a man of
your age to come through that...
161
00:12:31,300 --> 00:12:34,380
It was God's will.
Your own willpower must have helped.
162
00:12:35,540 --> 00:12:38,739
When you set your mind on something,
you tend to get it,
163
00:12:38,740 --> 00:12:41,299
as with that knighthood
you wanted so desperately.
164
00:12:41,300 --> 00:12:44,059
I've told you,
that was an unsolicited honour.
165
00:12:44,060 --> 00:12:45,659
Yeah, you also told me
166
00:12:45,660 --> 00:12:48,739
that you and I were on a journey
toward the truth.
167
00:12:48,740 --> 00:12:52,099
Well, I haven't been
twiddling my thumbs
168
00:12:52,100 --> 00:12:53,499
since I last saw you.
169
00:12:53,500 --> 00:12:55,979
I've been speaking to people,
sitting in libraries,
170
00:12:55,980 --> 00:12:58,819
reading everything that's been
written and said about you.
171
00:12:58,820 --> 00:13:01,739
Yeah? You seem to have forgotten
that I'm a journalist,
172
00:13:01,740 --> 00:13:04,059
and I have no doubt
you wanted that knighthood
173
00:13:04,060 --> 00:13:07,179
because you thought
it would make you invincible,
174
00:13:07,180 --> 00:13:08,659
but it didn't. The rumours grew.
175
00:13:08,660 --> 00:13:11,499
More and more people thought
that there was something in them
176
00:13:11,500 --> 00:13:14,459
and, at the same time,
your career started to tank,
177
00:13:14,460 --> 00:13:17,059
and from being a puppet master,
you were losing control...
178
00:13:17,060 --> 00:13:19,059
You are dreaming, Daniel.
179
00:13:19,060 --> 00:13:21,539
The public were
falling out of love with you
180
00:13:21,540 --> 00:13:23,739
and then they cancelled
Jim'll Fix It.
181
00:13:23,740 --> 00:13:26,539
You must have been furious, Jimmy.
Not at all.
182
00:13:26,540 --> 00:13:29,900
Not at all.
It was all very amicable.
183
00:13:30,860 --> 00:13:32,100
Fuckers!
184
00:13:34,940 --> 00:13:38,579
They've mountains of Fix Its
stacked up in the office,
185
00:13:38,580 --> 00:13:41,099
enough to last another decade
at least...
186
00:13:41,100 --> 00:13:42,979
..and still the highest ratings
on the box.
187
00:13:42,980 --> 00:13:44,259
Look, I'm as upset as you are.
188
00:13:44,260 --> 00:13:46,739
I mean, fortunately,
I have been offered another show.
189
00:13:46,740 --> 00:13:49,499
Not now, not now.
Well, bully for you!
190
00:13:49,500 --> 00:13:53,499
19 fucking years! I agree, I agree,
they should have let us run for 20,
191
00:13:53,500 --> 00:13:55,739
then let us bow out
with tributes and fanfares.
192
00:13:55,740 --> 00:13:58,459
So why didn't they?
Artistic and programming reasons.
193
00:13:58,460 --> 00:14:00,539
That is fucking bullshit.
194
00:14:00,540 --> 00:14:02,899
You know, Bill Cotton would never
have let this happen -
195
00:14:02,900 --> 00:14:05,060
he understood talent.
What are you suggesting?
196
00:14:07,180 --> 00:14:10,019
You and I know
there are people in this building
197
00:14:10,020 --> 00:14:12,899
who like to talk about me
behind my back.
198
00:14:12,900 --> 00:14:14,699
Perhaps you're one of them.
199
00:14:14,700 --> 00:14:16,539
You are being paranoid.
200
00:14:16,540 --> 00:14:19,459
Now I have never been part
of the Jimmy Savile rumour factory,
201
00:14:19,460 --> 00:14:22,179
not least because I've never
actually seen anything myself.
202
00:14:22,180 --> 00:14:24,740
Cos there's fuck all to see, pal!
203
00:14:27,180 --> 00:14:29,900
Well, maybe I should have
looked harder.
204
00:14:31,100 --> 00:14:32,859
What do you mean?
205
00:14:32,860 --> 00:14:34,859
I don't know what goes on
in that bloody van that is
206
00:14:34,860 --> 00:14:37,739
forever parked out there, curtains
drawn, whenever you're here.
207
00:14:37,740 --> 00:14:38,980
I kip in it!
208
00:14:39,980 --> 00:14:41,740
The BBC is changing, Jimmy.
209
00:14:43,140 --> 00:14:46,620
Yeah. Well, fuck the BBC
and fuck you!
210
00:14:56,380 --> 00:14:59,019
They wanted Fix It to run forever.
211
00:14:59,020 --> 00:15:03,299
I decided it was time to... to move
on and I managed to retain
212
00:15:03,300 --> 00:15:05,859
my productive relationship with the
213
00:15:05,860 --> 00:15:08,579
Really? When did anyone from the BBC
last call you?
214
00:15:08,580 --> 00:15:10,539
I sense the gloves coming off.
215
00:15:10,540 --> 00:15:12,459
You're still being evasive.
216
00:15:12,460 --> 00:15:15,299
What is this?
New heart, same old bullshit?
217
00:15:15,300 --> 00:15:16,539
Bring it on.
218
00:15:16,540 --> 00:15:18,699
You've not seen me in a real fight,
have you?
219
00:15:18,700 --> 00:15:20,419
I don't fuck about.
220
00:15:20,420 --> 00:15:22,180
It's shirt off and bare knuckles.
221
00:15:25,340 --> 00:15:27,820
I want to ask you about this man.
222
00:15:35,140 --> 00:15:38,219
Ray Teret, you shared a flat
with him in the early '60s. Yeah.
223
00:15:38,220 --> 00:15:42,379
Till I found out he was
a lying, ungrateful low-life,
224
00:15:42,380 --> 00:15:44,780
told him to fuck off,
never set eyes on him since.
225
00:15:45,780 --> 00:15:47,020
Really?
226
00:15:48,460 --> 00:15:49,860
Never?
227
00:16:10,220 --> 00:16:11,499
Hello, stranger.
228
00:16:11,500 --> 00:16:14,300
There better be a good reason
for this.
229
00:16:15,380 --> 00:16:17,500
There's an age of consent problem.
230
00:16:19,340 --> 00:16:22,419
As you always said, if they don't
show you their birth certificate,
231
00:16:22,420 --> 00:16:24,219
how can you tell?
232
00:16:24,220 --> 00:16:26,179
You don't touch 'em.
233
00:16:26,180 --> 00:16:28,499
You make sure you're careful.
234
00:16:28,500 --> 00:16:30,819
Leave no marks, no witnesses,
235
00:16:30,820 --> 00:16:32,940
and make fucking sure
they keep schtum.
236
00:16:34,060 --> 00:16:36,139
Always have...
237
00:16:36,140 --> 00:16:37,180
..until now.
238
00:16:38,700 --> 00:16:42,379
She was 15.
Johnnie Law got involved.
239
00:16:42,380 --> 00:16:43,899
For fuck's sake.
240
00:16:43,900 --> 00:16:45,819
In the old days,
the coppers wouldn't have
241
00:16:45,820 --> 00:16:47,340
given her the time of day, but...
242
00:16:48,740 --> 00:16:50,539
..times are changing.
243
00:16:50,540 --> 00:16:52,979
It's going to Crown Court.
244
00:16:52,980 --> 00:16:55,060
My brief says I'm looking
at six months.
245
00:16:56,140 --> 00:16:58,579
I don't understand why I need
to know about any of this.
246
00:16:58,580 --> 00:17:01,179
People know about the connection.
What connection?
247
00:17:01,180 --> 00:17:02,899
I'm Sir James Savile,
248
00:17:02,900 --> 00:17:05,979
you're some two-bit DJ
with a shitty little record shop.
249
00:17:05,980 --> 00:17:08,099
We shared a pad...
250
00:17:08,100 --> 00:17:10,300
..stuff happened. Nothing happened.
251
00:17:11,460 --> 00:17:12,780
But it did.
252
00:17:14,300 --> 00:17:17,899
There's every reason
some smart-arsed barrister
253
00:17:17,900 --> 00:17:21,380
would want to paint a murky picture
of my history with young birds.
254
00:17:23,700 --> 00:17:26,900
Jimmy Savile Mark II,
they call me in Manchester.
255
00:17:28,060 --> 00:17:30,939
Suppose they ask about my life
with Jimmy Savile Mark I?
256
00:17:30,940 --> 00:17:32,379
You say nothing.
257
00:17:32,380 --> 00:17:35,379
Yeah? Why's that? Omerta,
258
00:17:35,380 --> 00:17:36,939
Sicilian code,
259
00:17:36,940 --> 00:17:41,019
you say nowt to incriminate anyone,
including your worst fucking enemy.
260
00:17:41,020 --> 00:17:45,620
A code punishable, if broken, by
things you daren't fucking imagine.
261
00:17:47,180 --> 00:17:49,940
You look like a man who knows
he's running out of road...
262
00:17:51,460 --> 00:17:53,060
..Father.
263
00:18:00,060 --> 00:18:03,539
So you weren't aware of
the charge of...
264
00:18:03,540 --> 00:18:07,099
..unlawful sexual intercourse
with a girl aged under 16
265
00:18:07,100 --> 00:18:10,379
which was brought against him?
News to me.
266
00:18:10,380 --> 00:18:11,859
He was never a friend of mine.
267
00:18:11,860 --> 00:18:16,540
Well, you can't claim the same
about this man.
268
00:18:17,900 --> 00:18:19,300
Peter Jaconelli.
269
00:18:25,140 --> 00:18:27,219
Passed on now.
270
00:18:27,220 --> 00:18:28,460
God rest him.
271
00:18:31,460 --> 00:18:33,379
You were friends for years.
272
00:18:33,380 --> 00:18:35,259
Inevitably.
273
00:18:35,260 --> 00:18:37,539
I visited Scarborough often,
274
00:18:37,540 --> 00:18:39,819
to see the Duchess.
275
00:18:39,820 --> 00:18:42,179
He was mayor and ice cream king.
276
00:18:42,180 --> 00:18:43,980
And also a paedophile.
277
00:18:45,020 --> 00:18:46,699
That's an outrageous suggestion.
278
00:18:46,700 --> 00:18:49,739
You're saying that he didn't
use his ice cream business
279
00:18:49,740 --> 00:18:51,859
as a means of luring young victims?
280
00:18:51,860 --> 00:18:55,659
All Peter wanted to do was put
smiles on the faces of kiddies.
281
00:18:55,660 --> 00:18:57,780
People in Scarborough say
everyone knew.
282
00:18:59,460 --> 00:19:02,539
Knew or heard rumours?
283
00:19:02,540 --> 00:19:05,579
A young man went to the police,
charges were prepared.
284
00:19:05,580 --> 00:19:06,899
It never came to court.
285
00:19:06,900 --> 00:19:10,339
Flail away, Daniel!
It just seems striking,
286
00:19:10,340 --> 00:19:14,259
flatmate and mentor to Ray Teret,
a convicted sex offender,
287
00:19:14,260 --> 00:19:19,019
friend of Peter Jaconelli,
a known paedophile.
288
00:19:19,020 --> 00:19:21,579
They say a man should be judged
by the company he keeps.
289
00:19:21,580 --> 00:19:25,619
I kept the company of
queens, princes,
290
00:19:25,620 --> 00:19:28,579
popes and presidents, didn't I?
291
00:19:28,580 --> 00:19:30,779
Besides, there's only one judge
I'm bothered about -
292
00:19:30,780 --> 00:19:32,219
and he's up there.
293
00:19:32,220 --> 00:19:34,419
You've got a completely
clear conscience, then?
294
00:19:34,420 --> 00:19:38,539
What's on my conscience
is between me and the boss.
295
00:19:38,540 --> 00:19:42,500
But given the age that you are,
frail, patched-up heart...
296
00:19:43,820 --> 00:19:45,139
No-one lives for ever, Jimmy.
297
00:19:45,140 --> 00:19:47,339
Do you not sense that
final reckoning approaching?
298
00:19:47,340 --> 00:19:49,699
I have no fucking fear of it.
299
00:19:49,700 --> 00:19:53,620
And if I had my time over,
I'd do nowt differently.
300
00:20:00,620 --> 00:20:02,699
Hey, Victor, cop this one for me,
will you?
301
00:20:02,700 --> 00:20:03,899
Can't, I'm needed in A&E.
302
00:20:03,900 --> 00:20:05,899
Just take this old bird
down to X-ray first.
303
00:20:05,900 --> 00:20:08,419
Why can't you? Too old, too ugly.
304
00:20:08,420 --> 00:20:10,979
That's not on.
Suppose she heard you!
305
00:20:10,980 --> 00:20:12,820
It's nowt she doesn't know already.
306
00:20:19,980 --> 00:20:21,579
You all right, love?
Need any help?
307
00:20:21,580 --> 00:20:24,579
Not unless you can fix it
for a nurses' pay rise, Jimmy.
308
00:20:24,580 --> 00:20:26,019
I can fix anything, love.
309
00:20:26,020 --> 00:20:27,779
Hey, don't rush off.
310
00:20:27,780 --> 00:20:29,699
I've work to do
311
00:20:29,700 --> 00:20:31,939
and I've been told... Told?
312
00:20:31,940 --> 00:20:33,419
Not to be left alone with you.
313
00:20:33,420 --> 00:20:35,659
And who told you that?
One of the sisters.
314
00:20:35,660 --> 00:20:39,659
Yeah, some miserable,
sex-starved old crone.
315
00:20:39,660 --> 00:20:41,059
Please let me past.
316
00:20:41,060 --> 00:20:42,939
Told you, I can fix anything for
you,
317
00:20:42,940 --> 00:20:44,700
I just need something in return.
318
00:20:47,540 --> 00:20:49,339
That's not on!
319
00:20:49,340 --> 00:20:50,739
Just a bit of fun.
320
00:20:50,740 --> 00:20:54,459
There's no fun in being
propositioned by a dirty old man.
321
00:20:54,460 --> 00:20:56,339
We're told to report
anything like this now.
322
00:20:56,340 --> 00:20:58,179
Still won't go nowhere - never has.
323
00:20:58,180 --> 00:21:02,260
There's always a first time,
it might come sooner than you think.
324
00:21:16,580 --> 00:21:18,100
What do you want?
325
00:21:19,500 --> 00:21:21,140
Come to see Charlie.
326
00:21:22,180 --> 00:21:23,500
I heard he was ill.
327
00:21:25,220 --> 00:21:27,780
He's poorly. He's very poorly.
328
00:21:30,620 --> 00:21:32,180
Anyway, you better come in.
329
00:21:42,380 --> 00:21:46,700
I make no bones about it,
I insisted on being here today.
330
00:21:48,940 --> 00:21:51,579
Charlie Hullighan.
331
00:21:51,580 --> 00:21:55,459
What can I tell you that
you don't already know about him?
332
00:21:55,460 --> 00:21:59,700
And what a privilege it is
to pay tribute to him today.
333
00:22:04,620 --> 00:22:07,100
Charlie was, er... older than me.
334
00:22:08,820 --> 00:22:11,459
He knew me from being
a babe in arms.
335
00:22:11,460 --> 00:22:12,980
As a lad...
336
00:22:14,220 --> 00:22:16,739
..he was a young man
337
00:22:16,740 --> 00:22:19,500
who my late mother, the Duchess...
338
00:22:20,500 --> 00:22:22,539
..told me to look up to -
339
00:22:22,540 --> 00:22:25,299
and how right she was.
340
00:22:25,300 --> 00:22:28,979
As head porter, he...
341
00:22:28,980 --> 00:22:31,739
..his priority was always
the patients.
342
00:22:31,740 --> 00:22:33,300
He made people laugh.
343
00:22:35,100 --> 00:22:37,420
When they were in distress...
344
00:22:39,700 --> 00:22:41,140
..he showed 'em kindness.
345
00:22:43,700 --> 00:22:45,380
He trusted people...
346
00:22:47,140 --> 00:22:49,340
..and they trusted him.
347
00:22:52,460 --> 00:22:54,780
He always wanted to...
348
00:22:56,780 --> 00:22:58,540
..see the best in...
349
00:22:59,940 --> 00:23:02,179
..in any of us.
350
00:23:02,180 --> 00:23:03,860
Thanks for coming over.
351
00:23:05,540 --> 00:23:08,380
I... wanted to see how you were.
352
00:23:11,860 --> 00:23:14,259
And there's something else.
353
00:23:14,260 --> 00:23:15,500
What's that?
354
00:23:16,980 --> 00:23:20,219
If anyone says anything about me,
355
00:23:20,220 --> 00:23:22,339
down the infirmary,
356
00:23:22,340 --> 00:23:26,419
you'd... you'd speak up for me,
wouldn't you?
357
00:23:26,420 --> 00:23:28,699
I mean, you must know
there's been talk.
358
00:23:28,700 --> 00:23:30,620
Aye.
359
00:23:31,980 --> 00:23:36,099
And I've always wanted to believe
that's all it were - talk.
360
00:23:36,100 --> 00:23:39,019
It was never anything
more than that, Charlie.
361
00:23:39,020 --> 00:23:41,060
Then why do I look at you...
362
00:23:43,940 --> 00:23:46,060
..and see a frightened man?
363
00:23:49,140 --> 00:23:50,980
I'm the one that should be
frightened.
364
00:24:00,180 --> 00:24:01,660
So, er...
365
00:24:02,820 --> 00:24:04,939
..farewell, old friend.
366
00:24:04,940 --> 00:24:07,739
You'll not be forgotten in
this world.
367
00:24:07,740 --> 00:24:10,020
Godspeed you in the next.
368
00:24:16,180 --> 00:24:18,780
Are you... afraid?
369
00:24:20,020 --> 00:24:22,340
I'm worried for Beryl, of course I
am.
370
00:24:23,900 --> 00:24:25,660
Seeing me go through this and...
371
00:24:26,900 --> 00:24:29,219
Scared for myself? Ha.
372
00:24:29,220 --> 00:24:31,100
Death?
373
00:24:32,900 --> 00:24:35,300
Damned if I know what's at the end,
Sav.
374
00:24:37,700 --> 00:24:39,020
You do know...
375
00:24:40,460 --> 00:24:42,340
..devout fella like you.
376
00:24:43,700 --> 00:24:46,459
It's heaven or hell, in't it?
377
00:24:46,460 --> 00:24:48,620
Depending on the life you've lived.
378
00:24:53,340 --> 00:24:57,219
One could talk a long time
about why you believe in God,
379
00:24:57,220 --> 00:24:58,899
but, to encapsulate it,
380
00:24:58,900 --> 00:25:03,179
I believe in God because,
if nothing else,
381
00:25:03,180 --> 00:25:05,699
it's a good gamble.
382
00:25:05,700 --> 00:25:07,939
If we went through life
thinking that when we die...
383
00:25:10,140 --> 00:25:12,659
and that's it, gone, finito,
384
00:25:12,660 --> 00:25:14,019
er, that's all right... Hello.
385
00:25:14,020 --> 00:25:15,939
..but it's much nicer to go through
life...
386
00:25:15,940 --> 00:25:18,379
Dan. We have to carry on.
387
00:25:18,380 --> 00:25:21,259
Thinking that maybe,
when we die,
388
00:25:21,260 --> 00:25:23,260
we go on to an even better life.
389
00:25:30,380 --> 00:25:33,579
What you don't realise,
as an atheist,
390
00:25:33,580 --> 00:25:36,340
is... faith conquers fear.
391
00:25:37,620 --> 00:25:39,459
As Isaiah said,
392
00:25:39,460 --> 00:25:42,179
"They who walk in the Lord's path
393
00:25:42,180 --> 00:25:46,299
"will rise up with wings like
eagles."
394
00:25:46,300 --> 00:25:48,659
But you kept falling.
395
00:25:48,660 --> 00:25:51,099
That vice-like grip was loosening.
396
00:25:51,100 --> 00:25:53,339
And there were no calls for help
from Tony Blair...
397
00:25:53,340 --> 00:25:54,699
That grinning twat!
398
00:25:54,700 --> 00:25:57,419
You had to literally hand back
your set of keys to Broadmoor...
399
00:25:57,420 --> 00:25:59,619
I gave 'em back,
my mission was accomplished.
400
00:25:59,620 --> 00:26:01,459
You left the place in chaos.
401
00:26:01,460 --> 00:26:04,499
You'd become a persona non grata
at Stoke Mandeville...
402
00:26:04,500 --> 00:26:05,899
Never have, never will.
403
00:26:05,900 --> 00:26:08,219
Then why have you
stopped going there?
404
00:26:08,220 --> 00:26:11,099
Other fish to fry.
It's bollocks, Jimmy.
405
00:26:11,100 --> 00:26:13,859
It's because you're in constant
conflict with the new management,
406
00:26:13,860 --> 00:26:17,099
who banned you from wandering
the wards without let or hindrance.
407
00:26:17,100 --> 00:26:18,979
I was putting smiles on faces.
408
00:26:18,980 --> 00:26:21,219
I've spoken to people there.
409
00:26:21,220 --> 00:26:25,019
You told one manager
who tried to rein you in
410
00:26:25,020 --> 00:26:28,179
to, "Get your fucking tanks
off my fucking lawn."
411
00:26:28,180 --> 00:26:30,899
Because it was my fucking lawn!
412
00:26:30,900 --> 00:26:33,299
You'd lost all control, hadn't you?
413
00:26:33,300 --> 00:26:35,620
Just give me a fucking break,
will you?
414
00:26:57,820 --> 00:26:59,259
Hello!
415
00:26:59,260 --> 00:27:03,819
And welcome to the very last
Top Of The Pops!
416
00:27:05,380 --> 00:27:06,739
It's been going for 42 years.
417
00:27:06,740 --> 00:27:09,939
It belongs to the world now,
part of TV history,
418
00:27:09,940 --> 00:27:13,259
and we have a top line-up
of pop acts
419
00:27:13,260 --> 00:27:15,540
to see us out tonight in style.
420
00:27:27,740 --> 00:27:28,860
That it?
421
00:27:29,900 --> 00:27:30,940
Yeah.
422
00:27:32,420 --> 00:27:34,219
That's all you've used of me?
423
00:27:34,220 --> 00:27:37,099
Well, apart from the very end.
Do you want to see that as well?
424
00:27:37,100 --> 00:27:38,420
Of course I do.
425
00:28:06,900 --> 00:28:10,140
Clever? The man who started it
ending it.
426
00:28:13,860 --> 00:28:16,179
I'm barely on screen
30 fucking seconds.
427
00:28:16,180 --> 00:28:19,299
That decision was made in the
production meeting, so, you know...
428
00:28:19,300 --> 00:28:21,820
I wasn't at the production meeting.
429
00:28:23,660 --> 00:28:25,180
This is bollocks, mate.
430
00:28:27,580 --> 00:28:30,340
Sorry, this way, please.
No autographs.
431
00:28:32,740 --> 00:28:34,220
Sign out as you go.
432
00:28:35,900 --> 00:28:39,339
Isn't it the case
that knowing what you feared most,
433
00:28:39,340 --> 00:28:41,899
on this earth at least,
had happened?
434
00:28:41,900 --> 00:28:46,539
You'd become a nobody and you made
one last desperate attempt
435
00:28:46,540 --> 00:28:48,019
to get back into the limelight.
436
00:28:48,020 --> 00:28:50,939
If you're talking about
what I think you're talking about,
437
00:28:50,940 --> 00:28:53,580
then, yes, that was a mistake...
438
00:28:55,540 --> 00:28:58,259
..but not for the reason
you're saying.
439
00:29:00,420 --> 00:29:04,820
Euh-euh-euh-euh!
How's about that, then?
440
00:29:06,740 --> 00:29:07,939
Goodness me!
441
00:29:07,940 --> 00:29:11,499
Ladies, ladies, it's a good job I've
got such a sound ticker, I tell you.
442
00:29:11,500 --> 00:29:14,859
Big Brother, thank you for bringing
me all these beautiful ladies.
443
00:29:14,860 --> 00:29:17,459
How are you all?
Look, here we are.
444
00:29:19,260 --> 00:29:21,859
Don't all mob me at once,
don't all mob me at once.
445
00:29:21,860 --> 00:29:22,979
Kevin?
446
00:29:22,980 --> 00:29:26,539
Form an orderly queue. I know who
you all are.
447
00:29:26,540 --> 00:29:29,339
My word, I'm quite overwhelmed!
One at a time, ladies, please...
448
00:29:29,340 --> 00:29:30,499
You OK?
449
00:29:30,500 --> 00:29:31,660
Form an orderly queue.
450
00:29:45,500 --> 00:29:49,220
Didn't you once say you used to see
him around at Stoke Mandeville?
451
00:29:50,860 --> 00:29:52,260
Mum?
452
00:30:17,980 --> 00:30:21,219
You never told anyone
before you told me? How could I?
453
00:30:21,220 --> 00:30:23,499
..let yours truly have first dibs
with the lady...
454
00:30:30,260 --> 00:30:31,980
You should go to the police.
455
00:30:33,300 --> 00:30:35,300
It was over 30 years ago.
456
00:30:37,580 --> 00:30:38,820
I don't care.
457
00:30:41,300 --> 00:30:42,780
Go to the police.
458
00:30:44,260 --> 00:30:45,980
I'd come with you.
459
00:30:47,140 --> 00:30:49,139
I can't.
460
00:30:49,140 --> 00:30:50,540
I just can't.
461
00:32:00,140 --> 00:32:02,459
Hello, Crimestoppers hotline.
How can we help?
462
00:32:02,460 --> 00:32:04,579
Yeah, I'd erm...
I'd like to report a crime, please.
463
00:32:04,580 --> 00:32:08,779
OK, can I have your name, please?
It's, erm, Amira Bhand.
464
00:32:08,780 --> 00:32:13,059
OK, Amira, I am just going to take
a few details if that's OK.
465
00:32:13,060 --> 00:32:17,780
Why do you say your... cameo on
Celebrity Big Brother was a mistake?
466
00:32:20,100 --> 00:32:23,699
Because it led to
certain complications.
467
00:32:23,700 --> 00:32:25,060
What complications?
468
00:32:27,700 --> 00:32:29,300
I'm not going to tell you.
469
00:32:31,580 --> 00:32:34,139
Why won't you tell me
what the complications were?
470
00:32:34,140 --> 00:32:35,820
Because I made them go away.
471
00:32:45,340 --> 00:32:47,939
And you said it's OK
to call you Jimmy?
472
00:32:47,940 --> 00:32:49,940
Jimmy, it is.
Everyone calls me Jimmy.
473
00:32:54,060 --> 00:32:55,539
And your date of birth?
474
00:32:55,540 --> 00:32:57,940
October 31st 1926.
475
00:32:59,460 --> 00:33:03,659
And, er... quite proud that,
in all the time since then,
476
00:33:03,660 --> 00:33:06,259
I've never done anything wrong.
477
00:33:06,260 --> 00:33:07,619
Lovely.
478
00:33:07,620 --> 00:33:09,659
And thank you for letting us
use this office
479
00:33:09,660 --> 00:33:11,539
here, at the Spinal Injuries Centre.
480
00:33:11,540 --> 00:33:12,740
It's my second home.
481
00:33:14,460 --> 00:33:18,379
Can I just stress, Jimmy,
that you are not under arrest
482
00:33:18,380 --> 00:33:20,659
and you're free to leave
at any time?
483
00:33:20,660 --> 00:33:23,099
I'm happy to help. Lovely.
484
00:33:23,100 --> 00:33:25,619
But, before I make you aware
of what's been alleged,
485
00:33:25,620 --> 00:33:27,300
I do need to read out the caution.
486
00:33:28,620 --> 00:33:30,659
You do not have to say anything,
487
00:33:30,660 --> 00:33:33,619
but it may harm your defence if
you do not mention when questioned
488
00:33:33,620 --> 00:33:35,899
something which you later rely on
in court.
489
00:33:35,900 --> 00:33:39,219
Anything which you do say
may be given in evidence.
490
00:33:39,220 --> 00:33:41,220
I'll say everything.
491
00:33:42,340 --> 00:33:44,979
So the reason for this interview
492
00:33:44,980 --> 00:33:48,539
is that a young lady
who was a resident of Elmwoods Hall
493
00:33:48,540 --> 00:33:51,739
has reported that, on a visit there,
494
00:33:51,740 --> 00:33:55,300
you encouraged her
to perform oral sex on you.
495
00:33:56,540 --> 00:33:59,339
Out of the question.
496
00:33:59,340 --> 00:34:03,179
This lady claims that you invited
her for a drive in your car,
497
00:34:03,180 --> 00:34:06,019
where the alleged incident
took place.
498
00:34:06,020 --> 00:34:10,859
I used to go there to cheer up
unfortunate girls
499
00:34:10,860 --> 00:34:15,379
and sometimes they would beg me
to go for a run in my Roller,
500
00:34:15,380 --> 00:34:18,419
which I always did with
the permission of the head -
501
00:34:18,420 --> 00:34:19,979
and they loved it.
502
00:34:19,980 --> 00:34:22,899
But, you see, a few people
503
00:34:22,900 --> 00:34:26,020
will always want to take
advantage of my celebrity.
504
00:34:27,100 --> 00:34:29,819
How do you mean?
505
00:34:29,820 --> 00:34:32,779
They'd see me on television,
506
00:34:32,780 --> 00:34:35,339
BBC, Top Of The Pops etc,
507
00:34:35,340 --> 00:34:38,539
and they would
throw themselves at me.
508
00:34:38,540 --> 00:34:42,059
And when I tell them, "You can't
do that," they'd resent it.
509
00:34:42,060 --> 00:34:44,699
And then, according to them,
I'd assaulted them,
510
00:34:44,700 --> 00:34:48,740
which is the one thing a man
in my position would not do.
511
00:34:49,860 --> 00:34:53,339
So... you're saying
this didn't happen?
512
00:34:53,340 --> 00:34:54,860
A flight of fancy.
513
00:34:57,420 --> 00:35:01,819
So we conducted
further inquiries at Elmwoods
514
00:35:01,820 --> 00:35:04,979
and we discovered
that there'd been other claims
515
00:35:04,980 --> 00:35:07,299
of sexual interaction
with the girls there.
516
00:35:07,300 --> 00:35:10,059
Out of the question.
517
00:35:10,060 --> 00:35:14,460
Did you ever ask any girl
there to perform a sexual act?
518
00:35:15,500 --> 00:35:17,059
Out of the question.
519
00:35:17,060 --> 00:35:21,139
You never used your celebrity status
to seek sexual gratification?
520
00:35:21,140 --> 00:35:24,459
I've never done that in my life.
521
00:35:24,460 --> 00:35:28,139
Are you sexually attracted
to girls under 16?
522
00:35:28,140 --> 00:35:30,580
The exact opposite.
523
00:35:31,580 --> 00:35:36,179
But that doesn't stop some people
making allegations and threats.
524
00:35:36,180 --> 00:35:37,700
What kind of threats?
525
00:35:39,380 --> 00:35:41,179
To go to the papers.
526
00:35:41,180 --> 00:35:45,019
And what do you do
when you receive these threats?
527
00:35:45,020 --> 00:35:49,979
Some of the dafter ones, I actually
pass on to my pals in the police
528
00:35:49,980 --> 00:35:52,019
and we have a laugh about it.
529
00:35:52,020 --> 00:35:54,299
Er, others...
530
00:35:54,300 --> 00:35:56,659
I, erm...
I have to resort to the law.
531
00:35:56,660 --> 00:35:58,979
Bear in mind, I a doctor of law
532
00:35:58,980 --> 00:36:03,579
and, er, if I see a genuine threat
to my reputation,
533
00:36:03,580 --> 00:36:06,739
I use my own legal expertise,
and that of my solicitors,
534
00:36:06,740 --> 00:36:09,099
to make it go away...
535
00:36:09,100 --> 00:36:15,100
..which it always does because there
is never a shred of evidence.
536
00:36:21,460 --> 00:36:22,579
Right.
537
00:36:22,580 --> 00:36:25,859
We will end the interview there.
Thank you.
538
00:36:25,860 --> 00:36:27,340
You're welcome.
539
00:37:59,100 --> 00:38:04,179
When I sit and I go through
everything you've written or said,
540
00:38:04,180 --> 00:38:08,459
it's like you're constantly giving
hints that there's a dark side.
541
00:38:08,460 --> 00:38:10,459
Please elaborate.
542
00:38:10,460 --> 00:38:11,699
Erm...
543
00:38:11,700 --> 00:38:15,219
You did a game show
with David Frost
544
00:38:15,220 --> 00:38:18,739
wearing a sweatshirt with
"I'm an animal" on the front,
545
00:38:18,740 --> 00:38:22,539
and when he asked why, you said to,
"Give victims fair warning."
546
00:38:22,540 --> 00:38:25,859
You spoke about being feared
in every girls' school in Britain
547
00:38:25,860 --> 00:38:28,579
and about using wrestling holds
on girls in the back of cars.
548
00:38:28,580 --> 00:38:31,179
And when Frost asked you
what you were going to do next,
549
00:38:31,180 --> 00:38:34,659
you replied,
"Anyone I can lay my hands on."
550
00:38:34,660 --> 00:38:36,659
You were basically
advertising to the world
551
00:38:36,660 --> 00:38:38,179
that you're a sexual predator.
552
00:38:38,180 --> 00:38:40,219
I mean, the truth is pretty well
staring us
553
00:38:40,220 --> 00:38:41,660
in the face if only we'd look.
554
00:38:44,060 --> 00:38:46,860
What's the point of committing
the perfect crime...
555
00:38:47,820 --> 00:38:50,020
..if nobody knows you've done it?
556
00:38:51,220 --> 00:38:55,780
So, what... you're admitting
to being a predator?
557
00:39:00,460 --> 00:39:02,540
I'm admitting nowt.
558
00:39:03,980 --> 00:39:05,739
Here we are, in the ring,
559
00:39:05,740 --> 00:39:09,499
and I'm looking at a man
who has not landed a single punch.
560
00:39:09,500 --> 00:39:12,819
And I'm looking at a man who,
behind the bullshit,
561
00:39:12,820 --> 00:39:15,139
is terrified of what's to come.
562
00:39:15,140 --> 00:39:19,259
If you're talking about death,
Daniel,
563
00:39:19,260 --> 00:39:21,140
that holds no fear for me.
564
00:39:26,700 --> 00:39:29,419
Need a lift, Vic? No, we're fine.
565
00:39:29,420 --> 00:39:32,219
Who is it? 76-year-old lady.
566
00:39:32,220 --> 00:39:34,979
What happened to her?
None of your business, Sav.
567
00:39:34,980 --> 00:39:36,779
She's going straight in the fridge,
is she?
568
00:39:36,780 --> 00:39:39,580
No, her family's asked
to view the body.
569
00:39:41,780 --> 00:39:42,980
Right.
570
00:41:22,260 --> 00:41:23,859
What are you doing?
571
00:41:23,860 --> 00:41:25,419
Just checking she's all right.
572
00:41:25,420 --> 00:41:27,659
What do you mean?
573
00:41:27,660 --> 00:41:29,219
For the family to see her.
574
00:41:29,220 --> 00:41:30,820
That's not for you to do.
575
00:41:31,860 --> 00:41:33,059
Get out.
576
00:41:33,060 --> 00:41:34,939
Don't you dare tell me what to do.
577
00:41:34,940 --> 00:41:36,619
I'm telling you.
578
00:41:36,620 --> 00:41:38,299
Show some respect.
579
00:41:38,300 --> 00:41:41,940
Her family'll be here any minute.
Please, leave!
580
00:41:53,100 --> 00:41:56,739
He was with the body, I don't know
why or what he was doing,
581
00:41:56,740 --> 00:41:58,779
but he has no cause to do that.
582
00:41:58,780 --> 00:42:01,699
I mean, a body has to be treated
with respect.
583
00:42:01,700 --> 00:42:04,419
The dead can't look after
themselves, can they?
584
00:42:04,420 --> 00:42:06,379
Their loved ones trust us to do it.
585
00:42:06,380 --> 00:42:09,339
I don't know what you expect me
to do with this information, Victor.
586
00:42:09,340 --> 00:42:14,259
He needs telling - don't go in the
mortuary, don't go near the bodies.
587
00:42:14,260 --> 00:42:17,019
I can't say that to Jimmy Savile.
588
00:42:17,020 --> 00:42:21,219
Without concrete evidence,
there is nothing we can do.
589
00:42:21,220 --> 00:42:22,780
Well, it's wrong.
590
00:42:27,700 --> 00:42:31,779
In this book,
you wrote about sitting for hours
591
00:42:31,780 --> 00:42:34,099
with your mother's dead body.
592
00:42:34,100 --> 00:42:35,780
The happiest of my life.
593
00:42:37,740 --> 00:42:40,539
"She was all mine now," you wrote.
594
00:42:40,540 --> 00:42:43,979
Why would you want to
possess someone in that way?
595
00:42:43,980 --> 00:42:46,059
It's called love, Daniel.
596
00:42:46,060 --> 00:42:49,499
Isn't it more that you were finally
in control of her
597
00:42:49,500 --> 00:42:52,219
rather than she being in control of
you?
598
00:42:52,220 --> 00:42:55,499
And doesn't that suggest
something deeply unhealthy
599
00:42:55,500 --> 00:42:57,539
about your attitude to the dead?
600
00:42:57,540 --> 00:42:59,619
In my work as a porter,
601
00:42:59,620 --> 00:43:04,219
I've comforted the dying,
consoled the bereaved,
602
00:43:04,220 --> 00:43:08,059
and I've never treated anyone who's
gone to meet their maker
603
00:43:08,060 --> 00:43:12,779
with anything other than
humility and respect.
604
00:43:12,780 --> 00:43:14,179
If that's the case,
605
00:43:14,180 --> 00:43:16,979
then why have Leeds United fans
at Elland Road
606
00:43:16,980 --> 00:43:19,619
been known to taunt their opponents
with the chant,
607
00:43:19,620 --> 00:43:21,779
"Jimmy Savile'll fuck you
in the morgue"?
608
00:43:21,780 --> 00:43:23,859
That's a blow below the belt, lad!
609
00:43:23,860 --> 00:43:26,300
And it's all fucking lies!
610
00:43:31,500 --> 00:43:32,900
What are you doing?
611
00:43:34,620 --> 00:43:36,180
I've heard enough.
612
00:43:37,980 --> 00:43:42,100
This has all been
one gigantic waste of time.
613
00:43:43,100 --> 00:43:44,780
What about your book?
614
00:43:45,780 --> 00:43:47,499
There are more important things.
615
00:43:47,500 --> 00:43:48,820
Like what?
616
00:43:51,500 --> 00:43:55,700
If... you've done some of the things
that I think you've done...
617
00:43:57,060 --> 00:43:59,339
..you need to come clean,
618
00:43:59,340 --> 00:44:01,860
not for my sake, but for the people
that you've done them to.
619
00:44:03,140 --> 00:44:06,019
But you've no remorse whatsoever,
have you?
620
00:44:06,020 --> 00:44:09,299
The only thing that bothers you,
or terrifies you, I'd say,
621
00:44:09,300 --> 00:44:12,700
is whether or not you're going
to burn in hell for all eternity.
622
00:44:14,820 --> 00:44:16,180
Good luck with it.
623
00:44:19,460 --> 00:44:21,219
Wait, wait, Daniel.
624
00:44:21,220 --> 00:44:22,500
We're, we're friends!
625
00:44:23,540 --> 00:44:24,940
I'll tell you everything!
626
00:44:27,620 --> 00:44:28,860
Please!
627
00:44:41,060 --> 00:44:43,019
But I can't do it here.
628
00:44:43,020 --> 00:44:45,020
What do you mean?
629
00:44:46,260 --> 00:44:48,019
You'll get all of it.
630
00:44:48,020 --> 00:44:50,299
All of it? All of it.
631
00:44:50,300 --> 00:44:51,460
When?
632
00:44:53,180 --> 00:44:55,699
I've got some business in Leeds
early next week -
633
00:44:55,700 --> 00:44:57,820
I'll call you after that.
634
00:45:01,060 --> 00:45:02,220
OK.
635
00:45:29,020 --> 00:45:30,180
Beryl.
636
00:45:33,620 --> 00:45:35,060
Catching a train.
637
00:45:36,380 --> 00:45:38,619
Where to?
638
00:45:38,620 --> 00:45:39,940
Leeds.
639
00:45:40,940 --> 00:45:42,460
Appointment with my quack.
640
00:45:43,420 --> 00:45:44,620
Mind if I...?
641
00:45:45,900 --> 00:45:48,540
As if you'd take any notice
if I said no.
642
00:45:52,260 --> 00:45:54,940
I don't know what people'll think,
mind.
643
00:45:57,300 --> 00:45:58,900
W-what do you mean?
644
00:46:00,260 --> 00:46:02,739
I might as well be
sat next to a tramp.
645
00:46:02,740 --> 00:46:05,419
Have you been drinking?
646
00:46:05,420 --> 00:46:07,419
I've had a couple of brandies.
647
00:46:07,420 --> 00:46:09,539
You never used to.
648
00:46:09,540 --> 00:46:11,380
Look at the state of you.
649
00:46:12,700 --> 00:46:15,340
You're lucky most folk
don't even know who you are.
650
00:46:18,300 --> 00:46:19,580
Of course they do.
651
00:46:21,340 --> 00:46:22,660
Anyway-anyway, how are?
652
00:46:24,300 --> 00:46:25,740
I'm all right.
653
00:46:28,340 --> 00:46:30,619
It's not much of a life
without Charles,
654
00:46:30,620 --> 00:46:36,339
but... he'd want me to make the
most of what there is, wouldn't he?
655
00:46:36,340 --> 00:46:38,259
Aye, yeah.
656
00:46:38,260 --> 00:46:40,419
Yeah, he would.
657
00:46:40,420 --> 00:46:42,460
And so I try, for his sake.
658
00:46:49,940 --> 00:46:51,580
Hello, sweetheart.
659
00:46:52,980 --> 00:46:55,699
Come and have a little dandle
on Jimmy's knee.
660
00:46:55,700 --> 00:46:56,819
Not allowed.
661
00:46:56,820 --> 00:47:00,139
Mam says I'm not supposed
to sit on strangers' knees.
662
00:47:00,140 --> 00:47:01,900
I... I'm not a stranger.
663
00:47:03,380 --> 00:47:04,740
I'm Jimmy Savile.
664
00:47:05,940 --> 00:47:07,939
Cody! Come on!
665
00:47:07,940 --> 00:47:09,500
Got to go.
666
00:47:10,460 --> 00:47:12,260
Hurry up and be 16!
667
00:47:15,900 --> 00:47:19,379
"Hurry up and be 16?"
What's that about?
668
00:47:20,420 --> 00:47:23,579
Why would you say that
to a little girl?
669
00:47:23,580 --> 00:47:24,900
Just a bit of fun.
670
00:47:33,580 --> 00:47:35,140
Children?
671
00:47:45,940 --> 00:47:47,540
You disgust me.
672
00:48:17,220 --> 00:48:18,420
Father.
673
00:48:19,780 --> 00:48:22,699
It's all happening very quickly.
674
00:48:22,700 --> 00:48:25,060
It seems there's nothing more
they can do.
675
00:48:26,780 --> 00:48:30,540
He wants to go home,
but he's asked for the last rites.
676
00:48:33,100 --> 00:48:34,180
Really?
677
00:48:35,820 --> 00:48:39,459
And you will know the importance
of a fellow Catholic
678
00:48:39,460 --> 00:48:41,579
to bear witness to that.
679
00:48:41,580 --> 00:48:43,259
I know that, Father.
680
00:48:43,260 --> 00:48:45,380
So... will you?
681
00:48:48,580 --> 00:48:51,060
Can't really say no, can I?
682
00:49:03,300 --> 00:49:08,659
Dear Jimmy, before you say
the prayer of repentance with me,
683
00:49:08,660 --> 00:49:12,859
if there are any sins which have
sat heavy on your conscience
684
00:49:12,860 --> 00:49:15,899
and about which
you have remained silent,
685
00:49:15,900 --> 00:49:17,740
now is the time to confess them.
686
00:49:43,140 --> 00:49:46,100
I have nothing of that kind
I want to confess.
687
00:49:57,060 --> 00:49:58,699
Very well.
688
00:49:58,700 --> 00:50:02,259
Through the ministry of the Church,
689
00:50:02,260 --> 00:50:04,260
God grant you pardon and peace.
690
00:50:05,940 --> 00:50:07,900
And I absolve you of all sins...
691
00:50:09,860 --> 00:50:12,419
..in the name of the Father,
692
00:50:12,420 --> 00:50:13,860
the Son...
693
00:50:14,980 --> 00:50:16,620
..and the Holy Spirit.
694
00:50:55,460 --> 00:50:58,059
You just couldn't do it, could you?
695
00:50:58,060 --> 00:51:01,259
One last opportunity
to tell the truth
696
00:51:01,260 --> 00:51:02,860
to your God and maker.
697
00:51:05,620 --> 00:51:07,540
I'll take my chances, thanks, pal...
698
00:51:09,660 --> 00:51:11,220
..like I always have.
699
00:51:39,300 --> 00:51:40,619
Er, Jimmy, it's Dan.
700
00:51:40,620 --> 00:51:43,099
Erm, I haven't heard from you.
701
00:51:43,100 --> 00:51:46,060
Can you call me to set up
that meeting in Leeds, please?
702
00:52:05,660 --> 00:52:08,299
One of the country's
best-known broadcasters,
703
00:52:08,300 --> 00:52:11,380
Sir Jimmy Savile,
has died at the age of 84.
704
00:52:12,420 --> 00:52:14,899
With a career that spanned 40 years,
705
00:52:14,900 --> 00:52:17,339
he was famous for his show
Jim'll Fix it
706
00:52:17,340 --> 00:52:20,379
and for being the first and
last presenter of Top Of The Pops.
707
00:52:20,380 --> 00:52:23,339
Sir Jimmy was also well-known
for his charity work,
708
00:52:23,340 --> 00:52:25,619
raising more than £40 million.
709
00:52:25,620 --> 00:52:27,859
Well, many tributes
have been paid tonight,
710
00:52:27,860 --> 00:52:30,899
and Prince Charles said
he was saddened by the news.
711
00:52:30,900 --> 00:52:32,780
Nick Higham
looks back at his life...
712
00:52:43,460 --> 00:52:47,659
You hear someone dies,
emotions kick in.
713
00:52:47,660 --> 00:52:50,700
My emotions were like
laughing, happy.
714
00:52:51,660 --> 00:52:53,459
Happy cos... you know,
715
00:52:53,460 --> 00:52:57,219
but then that changed,
within a few days,
716
00:52:57,220 --> 00:52:59,540
then I was mourning for him.
717
00:53:00,580 --> 00:53:04,339
I was never going to get... revenge.
718
00:53:04,340 --> 00:53:06,979
The old showman
would have appreciated the sign
719
00:53:06,980 --> 00:53:09,179
on the front of
the Futurist Theatre.
720
00:53:09,180 --> 00:53:11,819
Yesterday, Leeds said goodbye
to Sir Jimmy.
721
00:53:11,820 --> 00:53:14,499
Today, it was the turn of
his adopted second home
722
00:53:14,500 --> 00:53:15,939
to bid him a fond farewell...
723
00:53:15,940 --> 00:53:22,419
I found the BBC and
other institutions extraordinary
724
00:53:22,420 --> 00:53:27,099
for not actually talking about
the man who we all knew
725
00:53:27,100 --> 00:53:30,700
and wanted to make him into a saint.
726
00:53:32,980 --> 00:53:35,659
I think it was well-known
727
00:53:35,660 --> 00:53:39,420
that there were accusations
against Jimmy Savile.
728
00:53:56,460 --> 00:53:58,420
Welcome to Top Of The Pops!
729
00:54:00,620 --> 00:54:02,939
He was a pop pioneer...
730
00:54:02,940 --> 00:54:05,659
How about that, then?!
731
00:54:05,660 --> 00:54:08,740
..and a multimillion pound
charity fundraiser!
732
00:54:10,580 --> 00:54:12,139
He made us belt up in the '70s...
733
00:54:12,140 --> 00:54:14,059
Clunk, click every trip!
734
00:54:14,060 --> 00:54:15,339
Now, then...
735
00:54:15,340 --> 00:54:18,900
..and fixed it for thousands of
kids' dreams to come true.
736
00:54:20,180 --> 00:54:23,979
For 60 years, Jimmy Savile has
been part of our lives -
737
00:54:23,980 --> 00:54:26,300
a Great British eccentric.
738
00:54:29,820 --> 00:54:31,659
I thought it was absolutely obscene
739
00:54:31,660 --> 00:54:34,299
and I didn't watch it
on the television,
740
00:54:34,300 --> 00:54:37,619
I couldn't bear to watch it,
cos I knew different.
741
00:54:37,620 --> 00:54:40,859
I think, when the story broke, erm,
742
00:54:40,860 --> 00:54:44,099
and I realised that
I wasn't the only one,
743
00:54:44,100 --> 00:54:48,419
I wasn't pleased
that other people had suffered,
744
00:54:48,420 --> 00:54:50,499
but I was glad it wasn't just me,
745
00:54:50,500 --> 00:54:53,900
and I think that's what gave me
the impetus then to go forward.
746
00:55:10,540 --> 00:55:11,980
Most...
747
00:55:13,180 --> 00:55:14,420
..children...
748
00:55:15,620 --> 00:55:17,380
..that are abused...
749
00:55:18,740 --> 00:55:20,580
..carry their guilt...
750
00:55:23,580 --> 00:55:26,020
..carry their guilt
for the rest of their lives.
751
00:55:26,980 --> 00:55:29,900
It really messes with their lives.
752
00:55:31,060 --> 00:55:33,459
This never stops for any of us,
753
00:55:33,460 --> 00:55:36,779
whether you're crumpled in a corner,
or walking, being straight,
754
00:55:36,780 --> 00:55:38,499
and this is what people
need to under...
755
00:55:38,500 --> 00:55:42,700
It never stops.
It is a daily fight to...
756
00:55:44,300 --> 00:55:45,739
..to be able to breathe
757
00:55:45,740 --> 00:55:51,939
and to be able to try your hardest
to be your best person,
758
00:55:51,940 --> 00:55:54,260
when, actually,
you always feel like a failure.
759
00:56:07,780 --> 00:56:13,899
Now, if you speak about Savile,
it's... in a bad way.
760
00:56:13,900 --> 00:56:16,499
You know,
it's Savile the paedophile
761
00:56:16,500 --> 00:56:18,820
and that's what
he'll be remembered for.
762
00:56:43,260 --> 00:56:46,100
Don't let this ever happen again.
Don't...
763
00:56:48,500 --> 00:56:49,540
Please.
764
00:56:49,564 --> 00:56:51,564
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
764
00:56:52,305 --> 00:57:52,933
Please rate this subtitle at www.osdb.link/fjj9w
Help other users to choose the best subtitles
58406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.