Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,734 --> 00:00:13,392
[soft footsteps]
2
00:00:15,808 --> 00:00:18,363
[Man On Television] Yesterday,
the body of BFM leader,
3
00:00:18,466 --> 00:00:21,607
Marcus LaCroix, was found
hanging from a tree.
4
00:00:21,711 --> 00:00:25,266
At the moment, police are
ruling his death as suicide.
5
00:00:25,370 --> 00:00:27,613
Residents of the
city are outraged.
6
00:00:29,236 --> 00:00:30,306
Oh, shit.
7
00:00:32,377 --> 00:00:34,275
I can't believe this.
8
00:00:36,553 --> 00:00:38,762
I knew something like
this would happen.
9
00:00:43,388 --> 00:00:45,631
[tense music]
10
00:00:45,735 --> 00:00:47,633
[Man On Television] Yesterday,
the body of BFM leader,
11
00:00:47,737 --> 00:00:51,396
Marcus LaCroix, was found
hanging from a tree.
12
00:00:51,499 --> 00:00:53,708
At the moment, police are
ruling his death as suicide.
13
00:00:53,812 --> 00:00:55,262
Turn it off.
14
00:00:56,470 --> 00:00:57,436
- [Man On Television] Residents
of the city are outraged.
15
00:00:57,540 --> 00:00:58,644
What happened Nev?
16
00:00:58,748 --> 00:01:00,646
I said, turn it off.
17
00:01:00,750 --> 00:01:02,372
[Nev cries]
18
00:01:02,476 --> 00:01:04,616
Yo, what the fuck, man.
19
00:01:04,719 --> 00:01:06,273
Tell me this shit ain't true.
20
00:01:07,239 --> 00:01:08,758
Somebody tell me this is a trick
21
00:01:08,861 --> 00:01:10,587
they trying to play
on us right now.
22
00:01:11,761 --> 00:01:13,349
Now, you know
what? It's a rumor.
23
00:01:13,452 --> 00:01:14,798
It's a rumor that
they put out there
24
00:01:14,902 --> 00:01:16,352
to try to break us up, right?
25
00:01:16,455 --> 00:01:17,180
Can't.
26
00:01:19,665 --> 00:01:20,735
Right, Nev?
27
00:01:20,839 --> 00:01:23,531
[Nev cries]
28
00:01:23,635 --> 00:01:24,739
Somebody say something.
29
00:01:27,259 --> 00:01:31,160
- I know they ain't do
my man like that. I know.
30
00:01:31,263 --> 00:01:32,816
- [Woman On Phone]
Some conflicting reports are coming in
31
00:01:32,920 --> 00:01:35,543
and now they're saying his
brother killed himself.
32
00:01:35,647 --> 00:01:36,855
Yo, turn that shit off.
33
00:01:37,994 --> 00:01:39,582
- [Woman On Phone] This
black man killed himself.
34
00:01:39,685 --> 00:01:41,791
Wait, wait, wait, what?
35
00:01:44,311 --> 00:01:45,588
Yo, they saying Marcus killed--
36
00:01:45,691 --> 00:01:46,796
[Nev] Don't.
37
00:01:48,453 --> 00:01:52,250
Don't you dare
just fix your mouth
38
00:01:52,353 --> 00:01:53,734
to say some shit like that.
39
00:01:58,256 --> 00:01:59,705
Nev, look at me.
40
00:02:00,741 --> 00:02:03,709
I swear. I give you my word.
41
00:02:03,813 --> 00:02:05,746
I'm gonna get to the
bottom of this shit.
42
00:02:05,849 --> 00:02:08,473
And we all gonna get through
this together, alright?
43
00:02:09,853 --> 00:02:12,477
[Nev laughs]
44
00:02:13,305 --> 00:02:15,652
[Nev claps]
45
00:02:27,837 --> 00:02:30,495
- And Ellen ain't
got shit on you, Ken.
46
00:02:32,255 --> 00:02:35,396
I mean, that's some
Oscar shit, right y'all?
47
00:02:35,500 --> 00:02:37,847
[Nev laughs]
48
00:02:41,885 --> 00:02:45,958
Don't you dare come up in here
49
00:02:47,028 --> 00:02:48,789
parading and performing
50
00:02:48,892 --> 00:02:50,480
like you fucking care.
51
00:02:51,895 --> 00:02:55,485
When everyone in this room
heard you threaten him
52
00:02:55,589 --> 00:02:56,866
the last time we saw him alive.
53
00:02:58,074 --> 00:03:00,870
- Whoa, Nev, threaten, really?
Yo, what the fuck, man.
54
00:03:03,597 --> 00:03:04,943
That's what you think?
55
00:03:05,046 --> 00:03:06,841
You think that I
could hurt my brother?
56
00:03:08,395 --> 00:03:09,879
That's what the
fuck y'all think?
57
00:03:10,845 --> 00:03:12,640
Y'all think I could hurt my man?
58
00:03:13,952 --> 00:03:15,436
Alright, look, yeah, we argue.
59
00:03:15,540 --> 00:03:16,782
Shit, we even fight.
60
00:03:18,267 --> 00:03:21,856
But, you really think
Nev, that I could,
61
00:03:23,893 --> 00:03:24,894
I could kill my brother?
62
00:03:26,620 --> 00:03:27,931
Word?
63
00:03:28,035 --> 00:03:28,794
Word.
64
00:03:30,969 --> 00:03:32,660
Wow.
65
00:03:32,764 --> 00:03:33,765
You know, Kendrick,
66
00:03:35,974 --> 00:03:40,012
since day one, I had nothing
but ill vibes about you,
67
00:03:41,738 --> 00:03:44,396
but Marcus, he
always defended you,
68
00:03:45,984 --> 00:03:47,882
said you were one
of his day ones.
69
00:03:50,506 --> 00:03:51,645
And not me.
70
00:03:51,748 --> 00:03:52,887
[phone buzzes]
71
00:03:52,991 --> 00:03:54,234
You see from the
moment I met you,
72
00:03:54,337 --> 00:03:56,891
I saw nothing but
envy in your eyes.
73
00:03:56,995 --> 00:04:00,378
His body ain't even cold yet.
74
00:04:00,481 --> 00:04:01,827
And you already accusing
him of some shit
75
00:04:01,931 --> 00:04:02,932
you know he ain't do.
76
00:04:09,387 --> 00:04:10,905
Get the fuck out my house.
77
00:04:11,009 --> 00:04:12,286
Nev, listen.
78
00:04:13,391 --> 00:04:15,738
Get the fuck out my house.
79
00:04:16,877 --> 00:04:19,362
[tense music]
80
00:04:28,992 --> 00:04:31,754
[dramatic music]
81
00:04:40,866 --> 00:04:42,972
[door closes]
82
00:04:43,075 --> 00:04:43,938
Yo, who this?
83
00:04:44,042 --> 00:04:46,044
What the fuck is going on?
84
00:04:46,147 --> 00:04:47,770
I ask you to set up
a meeting with Marcus
85
00:04:47,873 --> 00:04:49,047
and he ends up dead?
86
00:04:49,150 --> 00:04:50,945
This is fucking bad, man.
87
00:04:51,049 --> 00:04:52,395
- First of all, I've
been calling you for days
88
00:04:52,499 --> 00:04:53,914
and you haven't hit me back.
89
00:04:54,017 --> 00:04:56,019
Yo, that's exactly what
I was trying to tell you.
90
00:04:56,123 --> 00:04:56,848
Marcus--
91
00:04:56,951 --> 00:04:59,091
[door opens]
92
00:04:59,195 --> 00:05:02,060
[dramatic music]
93
00:05:03,406 --> 00:05:05,857
Marcus knew about the
meeting before I got there.
94
00:05:05,960 --> 00:05:06,927
Wait, what?
95
00:05:07,824 --> 00:05:07,859
- He called in an
emergency meeting
96
00:05:08,549 --> 00:05:09,101
and by the time I got there,
97
00:05:10,068 --> 00:05:10,689
he was already talking
about how he had,
98
00:05:11,794 --> 00:05:13,451
how he had a private
meeting lined up with y'all.
99
00:05:14,693 --> 00:05:15,453
Like, I figured that you had
another man inside tell him.
100
00:05:16,626 --> 00:05:17,524
- Look, I have to go into
a meeting in a few minutes
101
00:05:18,387 --> 00:05:18,421
and you want me
to tell the mayor
102
00:05:19,249 --> 00:05:20,630
that Marcus
mysteriously disappears
103
00:05:20,734 --> 00:05:22,598
after announcing
a meeting with us,
104
00:05:22,701 --> 00:05:24,772
a meeting that you
never told him about?
105
00:05:24,876 --> 00:05:26,015
Is that what you're
asking me to do?
106
00:05:26,118 --> 00:05:28,466
- Nigga, I don't give
a fuck what you do.
107
00:05:28,569 --> 00:05:29,950
I didn't tell Marcus.
108
00:05:30,053 --> 00:05:31,676
Like, this shit is fucked up.
109
00:05:31,779 --> 00:05:34,644
If people start putting together
that I was fucking with you
110
00:05:34,748 --> 00:05:36,094
and it might have
got Marcus killed,
111
00:05:36,197 --> 00:05:37,785
like, I'm a dead man. I don't--
112
00:05:37,889 --> 00:05:39,684
- Do not tell a single soul
we're worried about this.
113
00:05:39,787 --> 00:05:40,995
Do you understand?
114
00:05:41,099 --> 00:05:43,515
Keep your eyes and ears
open and don't call me.
115
00:05:43,619 --> 00:05:44,585
I'll be in touch.
116
00:05:44,689 --> 00:05:47,623
[phone beeps]
117
00:05:47,726 --> 00:05:49,901
What do you mean, don't call?
118
00:05:50,004 --> 00:05:51,937
[dramatic music]
119
00:05:52,041 --> 00:05:52,800
Fuck.
120
00:05:58,012 --> 00:06:00,981
[soft footsteps]
121
00:06:03,190 --> 00:06:05,882
[door creaks]
122
00:06:21,553 --> 00:06:22,382
Hey.
123
00:06:23,106 --> 00:06:24,142
Hey.
124
00:06:25,246 --> 00:06:26,075
Long night?
125
00:06:27,248 --> 00:06:31,045
- Ooh, like you
would not believe.
126
00:06:31,149 --> 00:06:35,118
It took my queen 10
hours to deliver.
127
00:06:36,465 --> 00:06:38,087
You can never really
time these things.
128
00:06:39,226 --> 00:06:40,054
Hmm.
129
00:06:40,986 --> 00:06:43,989
- So how was your
evening with the doctor?
130
00:06:48,097 --> 00:06:49,132
He didn't show.
131
00:06:50,168 --> 00:06:52,929
His phone keeps going
straight to voicemail.
132
00:06:56,519 --> 00:06:58,521
Yeah. I'm sorry to hear that.
133
00:06:58,625 --> 00:06:59,453
And,
134
00:06:59,557 --> 00:07:01,869
[sighs]
135
00:07:01,973 --> 00:07:04,182
I told you I had a
bad feeling about him.
136
00:07:05,597 --> 00:07:09,843
And I am not happy about
him standing up my sister.
137
00:07:11,016 --> 00:07:12,224
What happened to your arm?
138
00:07:13,225 --> 00:07:16,159
Mm, my mama bear scratched me.
139
00:07:19,508 --> 00:07:20,163
Right.
140
00:07:26,066 --> 00:07:30,450
- Okay well, I'm
gonna take a nap.
141
00:07:30,553 --> 00:07:32,037
I'm exhausted.
142
00:07:32,141 --> 00:07:33,625
You wanna catch a
movie tomorrow night
143
00:07:33,729 --> 00:07:35,593
like we were planning?
144
00:07:36,835 --> 00:07:40,563
- I'm doing a graveyard
double shift tonight.
145
00:07:40,667 --> 00:07:42,254
I'm gonna be laid
out most of tomorrow.
146
00:07:42,358 --> 00:07:44,222
Maybe some other time.
147
00:07:44,325 --> 00:07:45,672
All right.
148
00:07:45,775 --> 00:07:46,569
Yeah. All right.
149
00:07:47,812 --> 00:07:48,744
Well I'm just gonna
150
00:07:50,297 --> 00:07:51,712
[chuckles]
151
00:07:51,816 --> 00:07:53,093
get some shut eye
152
00:07:53,196 --> 00:07:56,786
and you know, have
a great shift.
153
00:07:56,890 --> 00:07:58,098
Maybe I'll see you on campus.
154
00:08:01,895 --> 00:08:04,207
[door closes]
155
00:08:39,691 --> 00:08:42,211
[eerie music]
156
00:08:51,945 --> 00:08:54,326
[man mumbling]
157
00:08:56,708 --> 00:08:57,916
Fontaned?
158
00:08:58,020 --> 00:09:00,022
- Oh, hey. Yeah. I'm on
my way to Freeman lake
159
00:09:00,125 --> 00:09:01,713
going question
that Williams kid,
160
00:09:01,817 --> 00:09:03,715
I just had to pick
up some paperwork.
161
00:09:03,819 --> 00:09:05,268
Just an FYI.
162
00:09:05,372 --> 00:09:08,030
We were able to pull a match
off one of the other prints.
163
00:09:08,133 --> 00:09:09,894
It belongs to Kevin McNeil.
164
00:09:09,997 --> 00:09:11,102
The leasing manager.
165
00:09:11,205 --> 00:09:13,345
Yeah. He's not a
suspect at the moment.
166
00:09:13,449 --> 00:09:14,795
I mean, the guy has no pride
167
00:09:14,899 --> 00:09:16,694
so just keep that one in
your back pocket, okay?
168
00:09:16,797 --> 00:09:17,729
All right. [chuckles]
169
00:09:17,833 --> 00:09:18,799
Hey, listen.
170
00:09:18,903 --> 00:09:21,595
You wanna take Proctor with you?
171
00:09:21,699 --> 00:09:22,734
No, sir.
172
00:09:22,838 --> 00:09:23,770
I'm good. I'm good.
173
00:09:23,873 --> 00:09:24,598
You sure?
174
00:09:24,702 --> 00:09:25,357
No, I'm good.
175
00:09:25,461 --> 00:09:27,221
I can gamble this one on my own.
176
00:09:27,325 --> 00:09:28,913
[group chuckles]
177
00:09:29,016 --> 00:09:29,845
Hey Des.
178
00:09:29,948 --> 00:09:31,122
What's up?
179
00:09:32,226 --> 00:09:33,193
- Don't underestimate
Darnell. He's a slick one.
180
00:09:34,815 --> 00:09:35,609
Gotcha.
181
00:09:35,713 --> 00:09:36,299
All right.
182
00:09:38,405 --> 00:09:41,097
[tense music]
183
00:09:46,896 --> 00:09:49,209
[eerie music]
184
00:10:00,082 --> 00:10:03,154
[door slams]
185
00:10:03,257 --> 00:10:05,259
[knocking]
186
00:10:07,710 --> 00:10:09,160
[Woman] Can I help you?
187
00:10:09,263 --> 00:10:09,919
- [Detective Fontaned]
Yeah, Detective Fontaned.
188
00:10:10,023 --> 00:10:11,956
I'm looking for Stephanie Love.
189
00:10:13,716 --> 00:10:15,235
[Rose] [sighs] Come on in.
190
00:10:19,411 --> 00:10:21,793
Lord, what'd he do now?
191
00:10:21,897 --> 00:10:23,036
How much time you got?
192
00:10:23,968 --> 00:10:25,141
[Rose] Boy, I done told you
193
00:10:25,245 --> 00:10:26,349
with all these new laws
they coming up with,
194
00:10:26,453 --> 00:10:27,419
you gonna get us
kicked out of here.
195
00:10:28,317 --> 00:10:29,283
You want us out
here on the streets?
196
00:10:30,008 --> 00:10:31,078
Auntie, I ain't do nothing.
197
00:10:32,252 --> 00:10:33,011
Alright, whatever he tell
you, don't listen to 'em.
198
00:10:33,529 --> 00:10:34,254
His ass is lying.
199
00:10:35,462 --> 00:10:37,084
- [Detective Fontaned] So
you Stephanie Love's sister?
200
00:10:37,188 --> 00:10:38,776
Yes, foster sister.
201
00:10:38,879 --> 00:10:39,742
[Detective Fontaned] I see.
202
00:10:40,743 --> 00:10:42,676
You know when she'll be home?
203
00:10:42,780 --> 00:10:45,679
- We haven't seen Stephanie in
about three years, Detective.
204
00:10:46,404 --> 00:10:48,233
Is she missing?
205
00:10:48,337 --> 00:10:51,133
- No, this is just
what Stephanie does.
206
00:10:51,236 --> 00:10:52,962
She disappears for
months at a time
207
00:10:53,066 --> 00:10:56,241
and just pops back
up out the blue.
208
00:10:56,345 --> 00:10:58,865
But this is the
longest she's been away
209
00:10:58,968 --> 00:11:00,314
without reaching out.
210
00:11:00,418 --> 00:11:02,006
We bounced from foster
home to foster home
211
00:11:02,109 --> 00:11:03,283
when we were kids.
212
00:11:03,386 --> 00:11:05,216
She got adopted when
she was about 14.
213
00:11:06,458 --> 00:11:07,839
She's had it rough.
214
00:11:07,943 --> 00:11:10,221
She's been battling
demons her whole life.
215
00:11:10,324 --> 00:11:11,912
Sorry to hear that.
216
00:11:12,016 --> 00:11:13,155
[Rose] It's okay.
217
00:11:13,258 --> 00:11:14,363
Ms. Allen.
218
00:11:14,466 --> 00:11:15,847
Rose. My name is Rose.
219
00:11:15,951 --> 00:11:17,090
[Detective Fontaned] Ms. Rose.
220
00:11:17,193 --> 00:11:20,749
Ms. Rose, would you mind if
I spoke to Darnell alone?
221
00:11:25,892 --> 00:11:28,273
- I'll be in the
room if you need me.
222
00:11:38,007 --> 00:11:40,216
- Look, I'm not here
to arrest you just yet.
223
00:11:49,467 --> 00:11:52,228
But if you fuck my
intelligence, Bam,
224
00:11:52,332 --> 00:11:53,333
I'm gonna slap these
bracelets on you
225
00:11:53,436 --> 00:11:54,506
and take you down
to the station.
226
00:11:54,610 --> 00:11:55,335
You understand?
227
00:11:56,508 --> 00:11:59,373
First off, how'd you
get into this apartment?
228
00:11:59,477 --> 00:12:02,514
You and your mom, you lived
in Samantha Jones' apartment
229
00:12:02,618 --> 00:12:03,826
before they moved here.
230
00:12:08,072 --> 00:12:09,280
- [sighs] I lived
there by myself
231
00:12:09,383 --> 00:12:11,834
for a couple months
after my mom disappeared.
232
00:12:11,938 --> 00:12:13,491
All right. Police
was looking for me.
233
00:12:13,594 --> 00:12:15,286
They was trying to throw
me back up in foster care.
234
00:12:15,389 --> 00:12:18,427
So, Auntie came through
and got this apartment.
235
00:12:20,843 --> 00:12:22,845
How you know AJ Jones?
236
00:12:24,985 --> 00:12:25,779
Who?
237
00:12:27,022 --> 00:12:30,439
Fuck this, man.
238
00:12:30,542 --> 00:12:32,441
Oh, oh, oh, alright. Chill.
239
00:12:33,304 --> 00:12:34,098
[clears throat]
240
00:12:34,201 --> 00:12:35,513
I know AJ from B-more.
241
00:12:37,411 --> 00:12:38,205
Wait, wait, wait.
242
00:12:39,344 --> 00:12:41,105
You're telling me
that you knew AJ
243
00:12:41,208 --> 00:12:43,866
before he moved
to Freeman Lakes.
244
00:12:43,970 --> 00:12:47,421
- Yeah, we was in the
DT-45 program together.
245
00:12:47,525 --> 00:12:49,492
Had a little fallout
over something back then,
246
00:12:49,596 --> 00:12:52,461
but we got cool
when we met up here.
247
00:12:52,564 --> 00:12:54,428
Both just wasn't feeling
that Corey nigga.
248
00:12:54,532 --> 00:12:56,120
Know what I mean?
249
00:12:56,223 --> 00:12:57,535
Are you a BFM member?
250
00:12:59,226 --> 00:13:02,195
When you guys wore a black
mask, the night you jumped me?
251
00:13:02,298 --> 00:13:03,023
Why?
252
00:13:09,029 --> 00:13:11,273
You know, I figured that
Bennington set me up
253
00:13:12,446 --> 00:13:14,448
until I realized that
AJ was there with me
254
00:13:14,552 --> 00:13:16,381
and pulled my piece on me.
255
00:13:18,176 --> 00:13:20,144
'Cause he wouldn't do
that for Bennington.
256
00:13:20,247 --> 00:13:21,386
I know why he did it.
257
00:13:21,490 --> 00:13:22,525
But what was the
money transaction
258
00:13:22,629 --> 00:13:24,493
between you and
Bennington by the pool?
259
00:13:25,666 --> 00:13:27,116
Hmm?
260
00:13:27,220 --> 00:13:28,359
You don't got an answer?
261
00:13:28,462 --> 00:13:30,464
Look, I'm assuming that
you guys were the ones
262
00:13:30,568 --> 00:13:32,812
that cleared out
Bennington's apartment.
263
00:13:32,915 --> 00:13:35,366
I mean, that's what he
paid you for, right?
264
00:13:35,469 --> 00:13:38,127
- Look, yo, I don't know
nothing about that. All right?
265
00:13:39,680 --> 00:13:41,544
- You know, I figured
you'd say that.
266
00:13:42,614 --> 00:13:43,995
How you know Fiona Reed?
267
00:13:45,100 --> 00:13:45,997
I'm sorry, who?
268
00:13:46,101 --> 00:13:47,274
Bro.
269
00:13:47,378 --> 00:13:49,242
My patience is running
thin, all right?
270
00:13:49,345 --> 00:13:51,382
You will come clean about
something one way or another,
271
00:13:51,485 --> 00:13:52,245
all right?
272
00:13:53,522 --> 00:13:56,490
So, you lied about AJ and now
you lying about Fiona Reed.
273
00:13:56,594 --> 00:13:58,596
Yet we found your
prints in her apartment.
274
00:14:00,322 --> 00:14:03,256
- All right, I know
her, but not like that.
275
00:14:03,359 --> 00:14:04,844
All right, She's
just a customer.
276
00:14:06,086 --> 00:14:06,846
I delivered food to her a
couple times. That's about it.
277
00:14:06,949 --> 00:14:08,468
You work?
278
00:14:08,571 --> 00:14:09,538
Yeah man. All right.
279
00:14:10,435 --> 00:14:11,954
Don't act so surprised
nigga. I work.
280
00:14:13,093 --> 00:14:14,439
I work for Super Eats.
That's how I make my bread.
281
00:14:14,543 --> 00:14:15,889
All right. That's why
I'm not in school.
282
00:14:15,993 --> 00:14:17,063
I gotta help out
with rent and shit.
283
00:14:17,166 --> 00:14:19,203
All right. All right.
284
00:14:19,306 --> 00:14:20,652
Can anyone attest
to your schedule
285
00:14:20,756 --> 00:14:21,895
the night she went missing?
286
00:14:23,483 --> 00:14:27,590
- I was working, but I was
in her apartment that night.
287
00:14:27,694 --> 00:14:28,971
No, no, no.
288
00:14:30,007 --> 00:14:31,077
I love myself way too
much to continue this
289
00:14:31,180 --> 00:14:32,181
'cause it's nothing.
290
00:14:32,285 --> 00:14:33,458
[door knocking]
291
00:14:33,562 --> 00:14:34,287
Hold on.
292
00:14:35,598 --> 00:14:36,910
Who is it?
293
00:14:37,014 --> 00:14:38,153
[Bam] Bam.
294
00:14:38,256 --> 00:14:40,224
- What's up, Bam?
Good to see you.
295
00:14:40,327 --> 00:14:41,881
- [Bam] How you doing?
Good to see you too.
296
00:14:41,984 --> 00:14:43,537
Come on, come on in.
297
00:14:43,641 --> 00:14:44,918
You know, I got your usual.
298
00:14:45,022 --> 00:14:46,057
- You know you
always hook me up.
299
00:14:46,161 --> 00:14:47,300
[Bam chuckles]
300
00:14:47,403 --> 00:14:48,542
You can actually set
that right over there.
301
00:14:48,646 --> 00:14:51,442
I wanna go grab my purse
and I made some Sarro,
302
00:14:51,545 --> 00:14:52,581
so help yourself. Okay?
303
00:14:52,684 --> 00:14:53,409
Of course.
304
00:14:53,513 --> 00:14:54,238
Thank you.
305
00:14:54,341 --> 00:14:55,515
No, no. I'm over it.
306
00:14:55,618 --> 00:14:58,621
No, you are the leasing
manager for God's sake.
307
00:14:58,725 --> 00:14:59,622
Are you kidding me?
308
00:15:13,084 --> 00:15:16,674
- Look, dead ass yo, I ain't
do nothing to Fiona bro.
309
00:15:16,777 --> 00:15:18,400
All right, she mad cool,
310
00:15:18,503 --> 00:15:20,643
always offer me something to
drink, treats me very well.
311
00:15:20,747 --> 00:15:23,543
I deliver mad food and groceries
to her and that's about it.
312
00:15:23,646 --> 00:15:26,097
She stays at home a lot because
she don't be feeling well.
313
00:15:26,201 --> 00:15:27,616
She pregnant.
314
00:15:27,719 --> 00:15:30,377
Man, how you know that?
315
00:15:30,481 --> 00:15:32,586
- [Bam] Like I
said, we mad cool.
316
00:15:32,690 --> 00:15:35,003
And she'll talk to me sometimes,
317
00:15:35,106 --> 00:15:38,109
told me she was messing with
some dude who wasn't about shit
318
00:15:38,213 --> 00:15:41,043
and how she regretted
getting pregnant by his ass.
319
00:15:41,147 --> 00:15:43,425
You know that new
leasing manager?
320
00:15:43,528 --> 00:15:44,357
He ain't shit, yo.
321
00:15:45,634 --> 00:15:48,568
- The leasing
manager? Kevin McNeil?
322
00:15:48,671 --> 00:15:51,260
Yeah, that motherfucker.
323
00:15:51,364 --> 00:15:54,608
She ain't mention him by name,
but I know it's that nigga.
324
00:15:55,782 --> 00:15:57,542
How you know?
325
00:15:57,646 --> 00:15:59,372
Seen them fighting.
326
00:15:59,475 --> 00:16:03,548
Look, only shorty's I
ever argued with like that
327
00:16:04,653 --> 00:16:06,689
are the ones I
messed around with.
328
00:16:06,793 --> 00:16:08,726
That was the energy.
329
00:16:09,692 --> 00:16:12,385
[tense music]
330
00:16:18,529 --> 00:16:21,497
So, just take these in for me.
331
00:16:21,601 --> 00:16:23,672
The yellow ones
go to Karen, okay?
332
00:16:23,775 --> 00:16:25,398
And I need the red
one on my desk.
333
00:16:26,261 --> 00:16:27,089
Thank you.
334
00:16:30,817 --> 00:16:33,613
- Mr. McNeil,
Detective Fontaned.
335
00:16:33,716 --> 00:16:34,683
We met a couple days ago.
336
00:16:36,064 --> 00:16:37,720
Is this a good time to talk?
337
00:16:37,824 --> 00:16:38,687
Sure.
338
00:16:39,653 --> 00:16:41,310
How can I help you detective?
339
00:16:41,414 --> 00:16:43,416
- Well, I have a few more
questions about Fiona Reed.
340
00:16:43,519 --> 00:16:44,279
Okay, well.
341
00:16:45,728 --> 00:16:47,558
I think I already told you
everything that I know.
342
00:16:47,661 --> 00:16:49,146
Oh, everything man?
343
00:16:50,388 --> 00:16:51,458
Except you didn't tell us
that you knew her. Personally.
344
00:16:51,562 --> 00:16:52,597
Excuse me.
345
00:16:52,701 --> 00:16:53,805
Mm.
346
00:16:53,909 --> 00:16:54,737
- I knew the victim
just as much as
347
00:16:54,841 --> 00:16:56,705
I know all the residents.
348
00:16:56,808 --> 00:16:57,706
Well, I hope not.
349
00:16:58,707 --> 00:17:00,433
Look, we can save each
other a lot of time.
350
00:17:00,536 --> 00:17:01,641
Just tell the truth.
351
00:17:03,608 --> 00:17:05,196
Do I need a lawyer?
352
00:17:05,300 --> 00:17:06,611
- Well, if you didn't do
anything, then why would you?
353
00:17:06,715 --> 00:17:07,647
I didn't.
354
00:17:07,750 --> 00:17:09,338
[Detective Fontaned] Okay.
355
00:17:09,442 --> 00:17:10,581
Then tell us what were you
doing in her apartment?
356
00:17:10,684 --> 00:17:11,685
I mean, we find
your fingerprints
357
00:17:12,617 --> 00:17:14,067
in several places
throughout the unit.
358
00:17:14,171 --> 00:17:15,517
I'm sure.
359
00:17:15,620 --> 00:17:17,519
You'll probably find my
fingerprints at all the units.
360
00:17:17,622 --> 00:17:18,692
I'm the leasing manager.
361
00:17:18,796 --> 00:17:20,142
True.
362
00:17:20,246 --> 00:17:22,800
- I'm a very hands on
kind of guy, detective.
363
00:17:22,903 --> 00:17:26,321
Don't let these fly
clothes fool you.
364
00:17:26,424 --> 00:17:28,150
I like to get my hands
dirty to get the job done.
365
00:17:28,254 --> 00:17:29,255
Mm. Hands on.
366
00:17:29,358 --> 00:17:31,291
That's a funny choice of words.
367
00:17:31,395 --> 00:17:32,637
Yeah.
368
00:17:33,811 --> 00:17:33,845
- Yeah. Maybe you're just
a little bit too hands on.
369
00:17:34,570 --> 00:17:35,261
The thing is we didn't find any
370
00:17:36,365 --> 00:17:37,711
documented maintenance
orders on that apartment.
371
00:17:37,815 --> 00:17:40,197
Yet, we found your
fingerprints in the center
372
00:17:40,300 --> 00:17:42,268
and all over the wall
above the headboard.
373
00:17:42,371 --> 00:17:44,649
So, either you like breaking
in your tenant's apartments
374
00:17:44,753 --> 00:17:46,479
and then tightening
up the bed frames
375
00:17:46,582 --> 00:17:48,343
or I'm gonna go with
my original hunch.
376
00:17:48,446 --> 00:17:50,621
You and Fiona Reed were fuckin'.
377
00:17:54,590 --> 00:17:55,867
Okay.
378
00:17:55,971 --> 00:17:58,077
We messed around, but
I didn't kill her.
379
00:17:59,147 --> 00:18:01,494
Kill her. Wow.
380
00:18:01,597 --> 00:18:05,222
This is a missing persons case.
How do you know she's dead?
381
00:18:05,325 --> 00:18:06,499
- I didn't, I didn't
mean it like that.
382
00:18:06,602 --> 00:18:08,811
I'm just saying that I
didn't hurt her, okay?
383
00:18:09,950 --> 00:18:11,676
I know it looks bad.
384
00:18:12,746 --> 00:18:15,749
I just know that these
things don't end well.
385
00:18:16,957 --> 00:18:18,442
And the reason I didn't
come clean before is because
386
00:18:18,545 --> 00:18:19,788
I could lose my job.
387
00:18:20,961 --> 00:18:21,790
- How'd you feel when she
told you she was pregnant?
388
00:18:21,893 --> 00:18:22,653
Excuse me.
389
00:18:23,757 --> 00:18:24,827
Pregnant?
390
00:18:24,931 --> 00:18:25,863
Mhm.
391
00:18:26,726 --> 00:18:27,589
- Look, we weren't
exclusive, okay?
392
00:18:28,555 --> 00:18:30,730
If she was pregnant,
if she is pregnant,
393
00:18:30,833 --> 00:18:32,766
it doesn't mean the baby's mine.
394
00:18:32,870 --> 00:18:34,389
Mm.
395
00:18:35,666 --> 00:18:36,770
From what I understand, a few
days before she disappeared,
396
00:18:37,737 --> 00:18:39,739
you and her had a
very intense argument.
397
00:18:39,842 --> 00:18:41,361
It got a bit physical.
398
00:18:42,638 --> 00:18:43,501
So, did that have anything to
do with her being pregnant?
399
00:18:44,226 --> 00:18:44,744
Who the fuck told you that?
400
00:18:45,469 --> 00:18:46,539
It doesn't matter who told me.
401
00:18:46,642 --> 00:18:47,712
Is it true?
402
00:18:49,956 --> 00:18:53,649
Look, detective.
403
00:18:53,753 --> 00:18:54,788
I'm married, okay?
404
00:18:55,755 --> 00:18:57,136
- Wow. This just gets
better and better.
405
00:18:58,344 --> 00:18:59,138
- Yeah. Yeah. I know. I'm
a piece of shit, all right.
406
00:18:59,724 --> 00:19:00,415
But I'm not a killer.
407
00:19:01,588 --> 00:19:02,934
Okay.
408
00:19:03,038 --> 00:19:05,282
So, the night Fiona went
missing was my son's birthday.
409
00:19:06,731 --> 00:19:11,529
So, I was home all night
with my wife and my kids.
410
00:19:11,633 --> 00:19:14,601
Hey, you can check my phone.
411
00:19:14,705 --> 00:19:16,741
Check the satellite
outside my house.
412
00:19:16,845 --> 00:19:18,502
It'll show you I'm
telling the truth.
413
00:19:20,366 --> 00:19:21,712
Okay.
414
00:19:21,815 --> 00:19:24,784
All right, Bennington
2.0. We'll see.
415
00:19:26,579 --> 00:19:27,752
But at some point,
416
00:19:27,856 --> 00:19:28,891
you're gonna have to
come down to the station
417
00:19:29,858 --> 00:19:31,549
and follow up on this
story, all right?
418
00:19:31,653 --> 00:19:32,378
Okay.
419
00:19:32,481 --> 00:19:33,241
Yeah.
420
00:19:38,384 --> 00:19:40,972
[dramatic music]
421
00:19:42,008 --> 00:19:44,873
[phone beeping]
422
00:19:45,736 --> 00:19:46,564
Hey.
423
00:19:48,014 --> 00:19:49,636
We got a problem.
424
00:19:53,744 --> 00:19:54,814
Hello. Hello.
425
00:19:57,644 --> 00:19:59,681
For those of you
that don't know me,
426
00:19:59,784 --> 00:20:00,958
I'm Dr. Simon Rubido.
427
00:20:03,892 --> 00:20:07,861
I'm a scientist and I'm a
philanthropist and entrepreneur.
428
00:20:07,965 --> 00:20:09,725
And I'm the former director
429
00:20:10,795 --> 00:20:13,971
of DT-45 task force committee.
430
00:20:15,800 --> 00:20:19,287
Now, I'm talking to you today
431
00:20:19,390 --> 00:20:21,565
because I believe
that we have arrived
432
00:20:21,668 --> 00:20:26,604
at a season of revelation
and season of reckoning,
433
00:20:27,847 --> 00:20:29,400
season of judgment,
434
00:20:29,504 --> 00:20:32,265
for which I too will be held
responsible for my actions.
435
00:20:33,439 --> 00:20:38,444
Now, much like the
Tuskegee experiments,
436
00:20:39,721 --> 00:20:44,657
DT-45 sanitarian project
was a complete failure.
437
00:20:44,760 --> 00:20:47,970
It'll leave a stain on the
fabric of this nation forever.
438
00:20:52,699 --> 00:20:56,807
We've failed the
youth of this country,
439
00:20:56,910 --> 00:20:58,429
particularly the
BIPOC community.
440
00:20:58,533 --> 00:21:00,914
And I have a report that
over 70% of male youth,
441
00:21:01,018 --> 00:21:03,917
most of whom are African
American, are now sterile.
442
00:21:05,540 --> 00:21:06,989
And I'll bet you're
asking yourself,
443
00:21:07,093 --> 00:21:10,924
what part does the DT-45
program play in any of this?
444
00:21:12,409 --> 00:21:14,342
And if it did, how?
445
00:21:15,964 --> 00:21:17,034
And why?
446
00:21:17,931 --> 00:21:20,693
Well, okay,
447
00:21:21,970 --> 00:21:24,317
hang on to your
seats, boys and girls,
448
00:21:24,421 --> 00:21:27,320
because the truth
is gonna be told.
449
00:21:35,535 --> 00:21:37,986
Who let you in my damn office?
450
00:21:38,089 --> 00:21:39,953
I pretty much let myself in.
451
00:21:41,679 --> 00:21:44,303
My name is Steve Spencer.
I'm with the NSA.
452
00:21:48,065 --> 00:21:49,031
Please, have a seat.
453
00:21:56,936 --> 00:22:00,491
[clears throat]
454
00:22:00,595 --> 00:22:01,423
So, what's this about?
455
00:22:02,838 --> 00:22:04,046
- I'll cut to the
chase, Mr. Mayor.
456
00:22:05,427 --> 00:22:07,671
I'm here to brief you
on a myriad of matters,
457
00:22:07,774 --> 00:22:12,710
primarily Marcus LaCroix
and Freeman Lake apartments.
458
00:22:13,124 --> 00:22:16,058
[dramatic music]
459
00:22:34,974 --> 00:22:35,802
Nefertiti.
460
00:22:40,773 --> 00:22:42,775
[sighs]
461
00:22:52,888 --> 00:22:55,650
I suppose, you know by now
that the riots are starting.
462
00:23:00,033 --> 00:23:03,520
I assume that you also
know that there are
463
00:23:03,623 --> 00:23:05,936
a whole lot of people
who are going to be hurt
464
00:23:06,902 --> 00:23:08,041
on both sides,
465
00:23:09,802 --> 00:23:13,012
but none more than the
members of your organization.
466
00:23:13,115 --> 00:23:17,016
- And the way that
black king was
467
00:23:19,087 --> 00:23:21,089
taken, killed,
468
00:23:26,784 --> 00:23:27,785
disgraced,
469
00:23:31,202 --> 00:23:34,482
and the blame placed on
him for his own death.
470
00:23:42,041 --> 00:23:43,145
You should be ashamed.
471
00:23:45,838 --> 00:23:50,152
My higher ancestors
must feel about you.
472
00:23:50,256 --> 00:23:53,846
- Nefertiti, I had nothing
to do with Marcus's death.
473
00:23:53,949 --> 00:23:56,089
- You're part of the
system that killed him.
474
00:23:57,021 --> 00:23:59,092
Nefertiti, I can assure you,
475
00:23:59,196 --> 00:24:03,442
the mayor played no part
whatsoever in Marcus's death.
476
00:24:04,891 --> 00:24:06,859
Now, yes, there are
other factors at play,
477
00:24:06,962 --> 00:24:09,551
but they have nothing to do
with this administration.
478
00:24:13,037 --> 00:24:14,073
"The Mother Earth",
479
00:24:17,317 --> 00:24:20,217
it's one of Marcus's
most renowned speeches.
480
00:24:24,911 --> 00:24:27,845
He was so concerned about the
disappearance of black women.
481
00:24:29,295 --> 00:24:32,229
He'd worry constantly about me
482
00:24:32,332 --> 00:24:34,818
and some of the other sisters,
483
00:24:36,198 --> 00:24:38,787
because of all the attention
we were stirring up.
484
00:24:40,064 --> 00:24:44,103
He was so afraid that that's
how the enemy would attack.
485
00:24:48,176 --> 00:24:50,281
- That is such a
beautiful speech.
486
00:24:53,215 --> 00:24:57,116
Nefertiti, you are
such an amazing writer.
487
00:25:00,084 --> 00:25:03,743
I mean, did you write
all of his speeches?
488
00:25:05,987 --> 00:25:07,747
Look, I'm just asking because,
489
00:25:10,060 --> 00:25:13,063
do you remember Ms. Bassett?
490
00:25:14,754 --> 00:25:16,273
She was your English professor
491
00:25:16,376 --> 00:25:18,551
when you did your
undergrad at Spellman.
492
00:25:20,898 --> 00:25:23,867
Okay, well it just so
happens that she and I
493
00:25:23,970 --> 00:25:25,972
were actually roommates
when I went there
494
00:25:28,009 --> 00:25:32,600
and she was the very first
person who told me about you
495
00:25:32,703 --> 00:25:33,290
and who you are.
496
00:25:35,223 --> 00:25:37,087
And these are her words exactly.
497
00:25:38,329 --> 00:25:43,196
"She has the potential
to change the world."
498
00:25:47,235 --> 00:25:49,133
- I know what
you're trying to do.
499
00:25:50,307 --> 00:25:51,653
Flattery don't move me.
500
00:25:53,310 --> 00:25:56,175
Marcus was such
a brilliant order
501
00:25:57,797 --> 00:26:00,697
who brought all of
my words to life.
502
00:26:02,975 --> 00:26:04,666
We lifted each other up.
503
00:26:04,770 --> 00:26:05,874
No, no, no.
504
00:26:05,978 --> 00:26:08,152
Honey, I was not trying
to be disrespectful.
505
00:26:09,429 --> 00:26:13,054
I wouldn't say anything
to diminish Marcus' accomplishments.
506
00:26:17,265 --> 00:26:20,302
Life gets so
complicated sometimes.
507
00:26:20,406 --> 00:26:21,234
Even this lake,
508
00:26:24,168 --> 00:26:26,205
it's so beautiful
on the surface,
509
00:26:26,308 --> 00:26:30,174
but some say that if you
listen really closely,
510
00:26:32,107 --> 00:26:36,318
you can still hear the screams
of our ancestors drowning.
511
00:26:37,734 --> 00:26:40,288
And the saddest part is
that not much has changed.
512
00:26:41,461 --> 00:26:45,914
We are still drowning
mentally and physically.
513
00:26:46,018 --> 00:26:49,953
And these riots are going to
steal away even more of us.
514
00:26:57,339 --> 00:27:01,136
Nefertiti, I know
that you are broken,
515
00:27:02,379 --> 00:27:05,244
but right now you are the
only one with the power
516
00:27:06,348 --> 00:27:08,247
to have the BFM stand down
517
00:27:08,350 --> 00:27:10,732
and stop what's
happening in our city.
518
00:27:11,906 --> 00:27:13,977
Marcus wouldn't
have wanted this.
519
00:27:18,257 --> 00:27:19,292
So, listen,
520
00:27:21,260 --> 00:27:25,851
I am coming here woman to
woman to look you in the eye
521
00:27:27,059 --> 00:27:30,096
and let you know that
we are sincerely sorry
522
00:27:30,200 --> 00:27:31,960
about what happened to Marcus,
523
00:27:33,065 --> 00:27:34,238
but honey, like it or not,
524
00:27:34,342 --> 00:27:37,207
you are the new leader
of this movement.
525
00:27:41,383 --> 00:27:42,764
It was inevitable
526
00:27:42,868 --> 00:27:44,352
that you would have to
fill Marcus's shoes.
527
00:27:44,455 --> 00:27:46,734
And I'm letting you know
that we are going to
528
00:27:46,837 --> 00:27:50,220
do everything in our power
to find out who did this.
529
00:27:56,364 --> 00:27:59,712
Now, you, you are a
smart young woman.
530
00:28:03,267 --> 00:28:04,855
So, I'm not gonna
candy coat this,
531
00:28:04,959 --> 00:28:06,926
and I'm gonna give
it to you straight.
532
00:28:08,825 --> 00:28:13,243
I will be the next
mayor of the city.
533
00:28:16,315 --> 00:28:18,144
Now, can you imagine?
534
00:28:19,352 --> 00:28:24,081
Can you imagine two strong
black women running this city,
535
00:28:24,185 --> 00:28:25,807
making real change?
536
00:28:27,567 --> 00:28:30,329
Not only the change
that Marcus wanted,
537
00:28:30,432 --> 00:28:32,400
but the change that
you want for yourself
538
00:28:32,503 --> 00:28:33,781
and for your child.
539
00:28:38,371 --> 00:28:43,066
Yes.
540
00:28:43,169 --> 00:28:44,964
You and your child.
541
00:28:48,519 --> 00:28:49,348
Oh honey,
542
00:28:54,560 --> 00:28:55,941
you might wanna
know that you can't
543
00:28:56,044 --> 00:28:57,459
hide anything from a mother.
544
00:29:00,014 --> 00:29:01,187
I'm a mother of two.
545
00:29:04,328 --> 00:29:06,227
You might be able to hide
that little bump right now,
546
00:29:06,330 --> 00:29:07,538
but honey,
547
00:29:08,677 --> 00:29:11,059
there is no hiding that
beautiful black magic glow
548
00:29:11,163 --> 00:29:12,440
that is surrounding you.
549
00:29:15,132 --> 00:29:16,996
[sobs]
550
00:29:17,100 --> 00:29:19,861
- It's okay. It's
okay. It's okay.
551
00:29:26,454 --> 00:29:28,525
- He would have been
such a great father.
552
00:29:32,874 --> 00:29:35,566
Damn, this shit is so painful.
553
00:29:35,670 --> 00:29:37,776
[wails]
554
00:29:42,021 --> 00:29:45,404
Now that I'm gonna have to
raise another black child
555
00:29:45,507 --> 00:29:47,199
who doesn't get to
know his father,
556
00:29:51,928 --> 00:29:53,999
or be held by his father.
557
00:29:59,176 --> 00:30:00,419
This is too much.
558
00:30:04,457 --> 00:30:09,462
He didn't get a chance to finish
what he works so hard for.
559
00:30:12,569 --> 00:30:14,260
Then you finish it.
560
00:30:16,538 --> 00:30:20,266
You finish it for Marcus.
561
00:30:20,370 --> 00:30:21,612
You finish it for yourself
562
00:30:21,716 --> 00:30:24,029
and you finish it
for your child.
563
00:30:26,376 --> 00:30:29,517
Nefertiti, you have
to listen to me, okay?
564
00:30:30,414 --> 00:30:32,416
For right now, right now,
565
00:30:34,971 --> 00:30:39,113
it is time for you
to rule, queen.
566
00:30:42,288 --> 00:30:43,082
Listen to me,
567
00:30:44,497 --> 00:30:49,468
it is time for you
to rule, queen.
568
00:30:54,956 --> 00:30:56,475
It's okay. It's okay.
569
00:31:02,619 --> 00:31:04,483
[owl hooting]
570
00:31:04,586 --> 00:31:06,381
Okay, staff.
571
00:31:06,485 --> 00:31:08,280
For those of you
who are not aware,
572
00:31:08,383 --> 00:31:11,559
Sarah Bell, who started her
internship here last week,
573
00:31:11,662 --> 00:31:13,250
has been reported missing.
574
00:31:13,354 --> 00:31:16,081
I'm urging you all
to be very careful.
575
00:31:16,184 --> 00:31:17,876
Utilize the buddy
system when walking over
576
00:31:17,979 --> 00:31:19,429
to the parking lot at night,
577
00:31:19,532 --> 00:31:20,568
stay off your phones
578
00:31:21,534 --> 00:31:23,053
and remain vigilant
about your surroundings.
579
00:31:23,157 --> 00:31:25,021
We are beefing up our security.
580
00:31:25,124 --> 00:31:29,335
However, let's all take
responsibility for one another.
581
00:31:29,439 --> 00:31:31,372
Please send prayers up
for Sarah and her family
582
00:31:31,475 --> 00:31:32,407
for her safe return.
583
00:31:33,615 --> 00:31:35,479
Thank you, please be careful.
584
00:31:43,315 --> 00:31:45,110
[door slams]
585
00:31:45,213 --> 00:31:46,214
Daysha, you okay?
586
00:31:49,079 --> 00:31:51,633
No, I'm not.
587
00:31:51,737 --> 00:31:53,704
- There's something
I want to tell you,
588
00:31:53,808 --> 00:31:57,087
but I don't know how to say
it without freaking you out.
589
00:31:57,191 --> 00:32:00,228
What? That you're involved?
590
00:32:00,332 --> 00:32:01,712
- What?
- I already figured that out.
591
00:32:01,816 --> 00:32:03,991
No, listen,
592
00:32:06,510 --> 00:32:08,478
this is gonna sound crazy,
593
00:32:08,581 --> 00:32:10,411
but there is this organization
594
00:32:10,514 --> 00:32:13,448
full of some very powerful
people who are out here,
595
00:32:13,552 --> 00:32:16,727
abducting us, and playing
God with our lives.
596
00:32:16,831 --> 00:32:17,694
Just stop.
597
00:32:17,797 --> 00:32:19,661
Stop Shayna.
598
00:32:20,800 --> 00:32:22,354
I'm going to the police.
599
00:32:22,457 --> 00:32:24,045
Sis, you don't wanna do that.
600
00:32:24,770 --> 00:32:25,667
Back up,
601
00:32:26,703 --> 00:32:28,291
move any closer and I'll--
602
00:32:28,394 --> 00:32:29,533
Or you'll what?
603
00:32:30,672 --> 00:32:32,226
You'll scream?
604
00:32:32,329 --> 00:32:33,641
Go ahead.
605
00:32:33,744 --> 00:32:35,470
We've been screaming
for centuries.
606
00:32:36,506 --> 00:32:37,645
Ain't nobody listening.
607
00:32:37,748 --> 00:32:39,302
- What the hell
is wrong with you?
608
00:32:39,405 --> 00:32:40,717
The hell is wrong with me?
609
00:32:41,960 --> 00:32:43,547
What the hell is wrong with
y'all? Y'all are out here asleep
610
00:32:43,651 --> 00:32:45,618
and I'm over here trying
to show you something,
611
00:32:45,722 --> 00:32:48,725
open your eyes to some shit
and you won't even let me.
612
00:32:50,727 --> 00:32:55,249
- You really talk a good game
about all the sisterhood shit.
613
00:32:56,388 --> 00:32:58,631
Where'd you go
last night, Shayna?
614
00:32:58,735 --> 00:33:01,255
And you come back
the next morning
615
00:33:01,358 --> 00:33:03,464
with a bloody bandage
around your arm.
616
00:33:03,567 --> 00:33:06,674
And now this girl from the
complex turns up missing?
617
00:33:07,571 --> 00:33:09,504
No, you did that shit
618
00:33:09,608 --> 00:33:11,403
along with everybody else
that you're involved with.
619
00:33:11,506 --> 00:33:12,542
Just listen.
620
00:33:12,645 --> 00:33:14,613
You can think what
you want about me,
621
00:33:15,855 --> 00:33:19,204
but I just want you to know we
from the same tribe, sister.
622
00:33:19,307 --> 00:33:21,585
- We're not from
the same damn tribe.
623
00:33:21,689 --> 00:33:23,035
I'm not a liar.
624
00:33:23,139 --> 00:33:24,623
What do you mean, a liar?
625
00:33:24,726 --> 00:33:27,074
- You said you didn't
know Eric. You lied.
626
00:33:27,177 --> 00:33:30,422
You have a picture of him
with his face all crossed out.
627
00:33:30,525 --> 00:33:35,427
- So, you can sneak into
my room, go through my shit
628
00:33:35,530 --> 00:33:36,635
and I'm a liar?
629
00:33:38,568 --> 00:33:40,363
You found a picture.
630
00:33:40,466 --> 00:33:42,675
Now you suddenly think
you have cracked the case.
631
00:33:43,711 --> 00:33:45,506
Let me enlighten you, queen.
632
00:33:46,645 --> 00:33:48,612
You have not even
scratched the surface.
633
00:33:50,235 --> 00:33:54,687
I'm trying to stop this shit.
I am trying to protect you.
634
00:34:01,453 --> 00:34:02,626
Protect yourself.
635
00:34:05,836 --> 00:34:08,460
[tense music]
636
00:34:23,268 --> 00:34:25,787
[eerie music]
637
00:34:30,861 --> 00:34:34,624
[indistinct shouting]
638
00:34:34,727 --> 00:34:36,074
[Man] Let's go.
639
00:34:40,388 --> 00:34:42,701
[tense music]
640
00:34:44,220 --> 00:34:45,738
- All right,
everybody listen up.
641
00:34:46,670 --> 00:34:48,224
Y'all know what tonight is?
642
00:34:48,327 --> 00:34:49,432
[all together] Yeah.
643
00:34:49,535 --> 00:34:50,536
- No. Do y'all know
what tonight is?
644
00:34:50,640 --> 00:34:51,365
[all together] Yeah.
645
00:34:51,468 --> 00:34:52,849
Tonight is war.
646
00:34:52,952 --> 00:34:54,782
[all together] Yeah. War.
647
00:34:54,885 --> 00:34:55,852
See, this here.
648
00:34:56,749 --> 00:34:57,854
This here's been a
long time coming.
649
00:34:57,957 --> 00:35:01,409
This moment right here
didn't just happen overnight.
650
00:35:01,513 --> 00:35:05,344
So the blackface movement
will strike home tonight.
651
00:35:05,448 --> 00:35:07,105
[all together] Yeah.
652
00:35:07,208 --> 00:35:11,143
- Now, contrary to what you
might believe, or was told,
653
00:35:12,317 --> 00:35:16,148
Marcus was my best friend.
654
00:35:16,252 --> 00:35:17,736
[Man] Talk to 'em.
655
00:35:17,839 --> 00:35:19,186
So, y'all don't believe
656
00:35:19,289 --> 00:35:21,498
those divide and conquer
tactics of the past now.
657
00:35:21,602 --> 00:35:23,914
See, that's what they
did to Huey P right?
658
00:35:24,018 --> 00:35:25,330
[all together] Right.
659
00:35:25,433 --> 00:35:26,572
That's what they did
to Bobby Seal. Right?
660
00:35:26,676 --> 00:35:27,780
[all together] Yeah.
661
00:35:27,884 --> 00:35:29,541
But I would've died
for my brother.
662
00:35:30,783 --> 00:35:31,750
And he knew that.
663
00:35:33,614 --> 00:35:36,410
So, tonight I'm willing
to die for my brother
664
00:35:36,513 --> 00:35:38,722
if that's what it
takes to get justice.
665
00:35:38,826 --> 00:35:39,792
[all together] Yeah.
666
00:35:39,896 --> 00:35:40,724
To get justice.
667
00:35:40,828 --> 00:35:41,760
[all together] Yeah.
668
00:35:42,623 --> 00:35:43,865
Let's go out there
and show who we
669
00:35:43,969 --> 00:35:45,729
and who BFM has always been.
670
00:35:45,833 --> 00:35:46,765
[Woman] That's right.
671
00:35:46,868 --> 00:35:48,456
BFM.
672
00:35:48,560 --> 00:35:53,496
- [all together] BFM. BFM.
BFM. BFM. BFM. BFM. BFM.
673
00:36:05,370 --> 00:36:07,820
[tense music]
674
00:36:21,903 --> 00:36:23,767
- [Mayor] There's no way
to stop what's coming.
675
00:36:24,941 --> 00:36:26,529
All we can try and
do is contain it
676
00:36:26,632 --> 00:36:28,841
and come out with minimal
damage as possible.
677
00:36:29,842 --> 00:36:31,534
It's time to issue a curfew.
678
00:36:32,880 --> 00:36:35,572
- The public is gonna
contest that without a doubt,
679
00:36:35,676 --> 00:36:37,367
our police force just
isn't strong enough
680
00:36:37,471 --> 00:36:39,852
to man and enforce a curfew.
681
00:36:44,788 --> 00:36:47,895
- Tell the commissioner execute
standard, right protocols.
682
00:36:51,278 --> 00:36:54,867
All prayers help.
683
00:36:54,971 --> 00:36:56,559
Call your loved ones.
684
00:36:56,662 --> 00:36:57,974
It's gonna be a long night.
685
00:37:00,356 --> 00:37:02,910
[dramatic music]
686
00:37:07,432 --> 00:37:09,399
Yeah, I'm safe.
687
00:37:09,503 --> 00:37:11,505
I'm in the hospital library.
688
00:37:11,608 --> 00:37:13,921
I'm doing a double, so
I'm spending the night.
689
00:37:14,887 --> 00:37:16,889
I figured I gotta
be safe here, right?
690
00:37:18,097 --> 00:37:21,446
It's like a bad dream I
can't seem to wake up from.
691
00:37:22,861 --> 00:37:25,829
- I still can't believe you
confronted her about everything.
692
00:37:25,933 --> 00:37:27,866
Did you call the police yet?
693
00:37:27,969 --> 00:37:31,628
- I'm gonna, I just don't
have enough evidence yet.
694
00:37:31,732 --> 00:37:32,871
You know black folk
695
00:37:32,974 --> 00:37:35,425
ain't quick to call
the police on anyone.
696
00:37:35,529 --> 00:37:37,876
Shit has a way of
going left real quick.
697
00:37:37,979 --> 00:37:39,602
Next thing you know,
698
00:37:39,705 --> 00:37:40,948
they're gonna try to make me
an accomplice to that chick.
699
00:37:41,051 --> 00:37:41,914
Shoot.
700
00:37:42,018 --> 00:37:44,331
Girl. You ain't never lied.
701
00:37:44,434 --> 00:37:47,265
- And it's literally
the craziest thing.
702
00:37:47,368 --> 00:37:52,304
He was on the manifest and
actually landed in Atlanta.
703
00:37:53,685 --> 00:37:56,757
And then, poof, Dr.
Matthews just disappeared.
704
00:37:56,860 --> 00:37:59,000
We are all over here praying
705
00:37:59,104 --> 00:38:01,037
that they find him
safe and sound.
706
00:38:01,969 --> 00:38:04,627
The staff has taken
it really hard.
707
00:38:04,730 --> 00:38:06,594
- I found all these
articles in her bedroom
708
00:38:06,698 --> 00:38:09,770
about Eric and this
Corey Bennington.
709
00:38:09,873 --> 00:38:12,945
She had Eric's face crossed
out like a serial killer.
710
00:38:14,982 --> 00:38:17,087
I should have taken
it for evidence.
711
00:38:17,191 --> 00:38:18,813
Honestly,
712
00:38:18,917 --> 00:38:20,988
you need to get on a plane and
get the fuck up out of there.
713
00:38:21,091 --> 00:38:22,300
I don't care nothing
about that contract.
714
00:38:23,266 --> 00:38:24,785
I don't care about
what they paying you.
715
00:38:24,888 --> 00:38:27,788
You know, I always have
a spot for you Daysh.
716
00:38:27,891 --> 00:38:29,307
Thank you, girl.
717
00:38:29,410 --> 00:38:31,447
Break is almost over.
718
00:38:32,586 --> 00:38:33,828
I'll be here tonight.
719
00:38:33,932 --> 00:38:36,728
And then tomorrow I'll
pack up all my things
720
00:38:36,831 --> 00:38:37,936
and head on out.
721
00:38:38,039 --> 00:38:40,594
- Don't you go anywhere
near that apartment.
722
00:38:40,697 --> 00:38:42,734
Homegirl, they
wrapped too tight.
723
00:38:42,837 --> 00:38:46,116
You, you need to
call the police.
724
00:38:46,220 --> 00:38:47,980
You need to let them
handle that shit.
725
00:38:48,084 --> 00:38:49,361
You done done your part.
726
00:38:49,465 --> 00:38:51,329
Let them handle that
Scooby-Doo shit.
727
00:38:51,432 --> 00:38:53,400
Okay. Police. I hear you.
728
00:38:53,503 --> 00:38:56,782
I gotta go. Let me know if you
hear anything on your side.
729
00:38:56,886 --> 00:38:58,681
- Gotcha. Okay,
girl. Love you. Bye.
730
00:38:59,785 --> 00:39:02,098
[phone beeps]
731
00:39:10,934 --> 00:39:13,937
[crickets chirping]
732
00:39:16,077 --> 00:39:19,046
[dramatic music]
733
00:39:27,675 --> 00:39:30,057
- [Detective
Fontaned] Hey captain.
734
00:39:30,160 --> 00:39:31,955
What you got for me?
735
00:39:32,059 --> 00:39:35,718
- Well, I got Bam and
McNeil to both admit
736
00:39:35,821 --> 00:39:38,410
that they were in
Fiona Reed's apartment.
737
00:39:38,514 --> 00:39:40,067
And I threw a Hail Mary,
738
00:39:40,170 --> 00:39:43,070
got McNeil to confess
that he was fuckin' her.
739
00:39:43,173 --> 00:39:43,898
Oh, shit.
740
00:39:44,002 --> 00:39:45,831
Wow.
741
00:39:45,935 --> 00:39:47,039
I taught you well, young Jedi.
742
00:39:47,143 --> 00:39:48,765
Yeah.
743
00:39:48,869 --> 00:39:50,664
Well, I don't think that Bam
had anything to do with it.
744
00:39:50,767 --> 00:39:53,011
To be honest, I don't
think McNeil did either.
745
00:39:53,114 --> 00:39:55,427
Even though he
happens to be a dick.
746
00:39:55,531 --> 00:39:57,981
Bennington. He's at
the top of my list.
747
00:39:58,085 --> 00:39:59,120
Bennington?
748
00:39:59,224 --> 00:40:00,812
Yeah.
749
00:40:00,915 --> 00:40:03,401
- [Captain] Now, is this
Detective Fontaned talking
750
00:40:03,504 --> 00:40:05,057
or is this a
compromised individual
751
00:40:05,161 --> 00:40:07,508
who's trying to solve
the disappearance
752
00:40:07,612 --> 00:40:09,027
of his missing friend.
753
00:40:09,130 --> 00:40:12,479
Listen, don't be so quick
to dismiss Mr. Williams.
754
00:40:12,582 --> 00:40:15,136
He could have got
miss Fiona pregnant,
755
00:40:15,240 --> 00:40:17,035
freaked out, had her killed.
756
00:40:17,138 --> 00:40:19,002
- [Detective Fontaned] I
don't get that vibe from him.
757
00:40:19,106 --> 00:40:23,559
Plus 85% of the DT-45 boys
are said to be sterile.
758
00:40:23,662 --> 00:40:24,870
[Captain] True that.
759
00:40:28,840 --> 00:40:31,498
[girl whimpers]
760
00:40:36,572 --> 00:40:39,229
FBI just sent us some more
information from their lab.
761
00:40:40,783 --> 00:40:42,578
What'd they find now?
762
00:40:42,681 --> 00:40:44,994
- It's about the
third set of prints
763
00:40:45,097 --> 00:40:48,618
and nothing on their database
matches with the prints, but--
764
00:40:48,722 --> 00:40:49,516
What did you do?
765
00:40:51,794 --> 00:40:54,003
- They were able to
determine one thing.
766
00:40:54,106 --> 00:40:56,143
[Detective Fontaned] What?
767
00:40:56,246 --> 00:40:58,076
[woman crying]
768
00:40:58,179 --> 00:41:00,009
- These prints
belong to a woman.
769
00:41:00,112 --> 00:41:02,045
What are you doing?
770
00:41:02,149 --> 00:41:05,117
[woman crying]
771
00:41:05,221 --> 00:41:08,224
[indistinct shouting]
772
00:41:13,194 --> 00:41:15,680
[eerie music]
54951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
