All language subtitles for Hayabusa.Shouboudan.EP03

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,542 --> 00:00:11,811 (中山田(なかやまだ))ハヤブサ? お父さんのご実家ですか? 2 00:00:12,145 --> 00:00:13,213 (太郎(たろう)) あ… 父が亡くなったときに⸺ 3 00:00:13,279 --> 00:00:15,281 相続した家が そこにありまして 4 00:00:15,582 --> 00:00:17,450 それで そのハヤブサに 引っ越すことにしました 5 00:00:17,717 --> 00:00:19,853 (中山田)書くのは東京でも 田舎でも構いません 6 00:00:20,120 --> 00:00:21,554 原稿 待ってますからね 7 00:00:22,889 --> 00:00:25,725 (宮原(みやはら))三馬(みま)太郎君 消防団に入りませんか? 8 00:00:26,092 --> 00:00:28,361 消防団… ですか? 9 00:00:28,528 --> 00:00:31,231 (勘介(かんすけ))うちら全員 ハヤブサ消防団の団員なんやて 10 00:00:31,297 --> 00:00:33,066 (森野(もりの)) 八百万(やおろず)町はハヤブサを含めた⸺ 11 00:00:33,133 --> 00:00:34,100 6つの地区があるやろ? 12 00:00:34,300 --> 00:00:36,002 それぞれの消防団があるんやて 13 00:00:36,069 --> 00:00:37,504 (賢作(けんさく))昔の火消し組やな 14 00:00:38,838 --> 00:00:40,740 (宮原)放水開始~! (森野)放水開始~! 15 00:00:40,807 --> 00:00:42,075 (賢作)ケガ人おらんか! 16 00:00:45,378 --> 00:00:47,147 あかん! 崩れる! 17 00:00:48,448 --> 00:00:51,184 (爆発音) (賢作たち)ああっ… うう… 18 00:00:51,418 --> 00:00:52,852 (賢作) 今年んなって これで3軒目か 19 00:00:53,053 --> 00:00:54,187 (波川(なみかわ))ああ~ 太郎君! 20 00:00:54,254 --> 00:00:55,555 (勘介)偶然やねえと思う 21 00:00:55,889 --> 00:00:58,458 こりゃあ 多分 連続放火や 22 00:01:01,394 --> 00:01:03,129 (森野) 火事でナミさんちに向かう途中⸺ 23 00:01:03,329 --> 00:01:04,596 浩喜(ひろき)と すれ違(ちご)うたよな 24 00:01:04,897 --> 00:01:08,334 (省吾(しょうご))随明寺(ずいめいじ)の江西(えにし)和尚が 面倒見て更生させたらしいけどな 25 00:01:08,401 --> 00:01:10,637 今も み~んなに避けられとるんよね 26 00:01:12,372 --> 00:01:14,340 (太郎)太陽光… あ… ソーラーパネルですか? 27 00:01:14,407 --> 00:01:15,575 (森野)畑売ったんよ 28 00:01:15,675 --> 00:01:17,577 景色がガラっと変わってまうでな 29 00:01:17,644 --> 00:01:18,878 (省吾)それに怒った浩喜が⸺ 30 00:01:18,945 --> 00:01:21,014 ナミさんちに 怒鳴り込んだっつうウワサやろ? 31 00:01:21,081 --> 00:01:22,148 俺も聞いたことあるわ 32 00:01:22,215 --> 00:01:24,984 (勘介)じゃあ 浩喜が ナミさんちに火いつけたっつうの? 33 00:01:25,051 --> 00:01:26,886 (浩喜) ナミさんの火事 放火なんか? 34 00:01:27,187 --> 00:01:28,688 (藤掛(ふじがけ)) あの浩喜が放火しとったんやろ? 35 00:01:29,322 --> 00:01:31,291 犯人が死んだんやで 安心やろ 36 00:01:31,357 --> 00:01:33,793 (客A)3軒も火いつけて ざまあみろってなもんや 37 00:01:33,860 --> 00:01:35,595 (客B) 結局 そういうやつやったんやね 38 00:01:37,063 --> 00:01:38,731 (真鍋(まなべ)) 太陽光発電を扱っております⸺ 39 00:01:38,798 --> 00:01:39,833 真鍋と申します 40 00:01:39,966 --> 00:01:41,167 なんか違和感があるんだよ 41 00:01:41,301 --> 00:01:44,204 こんなにも早く 根拠のない ウワサが広がってることが 42 00:01:44,270 --> 00:01:45,805 (真鍋)何をおっしゃりたいのか 分かんないんですけど 43 00:01:45,905 --> 00:01:48,675 亡くなった浩喜さんに ヒドいことをする人がいるなら⸺ 44 00:01:49,008 --> 00:01:50,676 その理由を知りたかったので 45 00:01:50,977 --> 00:01:52,545 僕は何もしていません 46 00:02:03,123 --> 00:02:04,491 (彩(あや))立木(たちき)です はじめまして 47 00:02:04,557 --> 00:02:06,593 (森野)彩ちゃんは 映像の仕事しとったんやもんな 48 00:02:06,759 --> 00:02:08,127 東京では ドキュメンタリー撮ったんやで 49 00:02:08,561 --> 00:02:09,628 (彩)今 私たちで⸺ 50 00:02:09,795 --> 00:02:12,365 ハヤブサを舞台にした ドラマを作ろうとしているんです 51 00:02:12,599 --> 00:02:14,901 僕に そのドラマの ストーリーを考えろと? 52 00:02:15,301 --> 00:02:17,370 立木さん どうしてハヤブサに来たんですか? 53 00:02:17,504 --> 00:02:20,940 (彩)ここに来れば 新しい世界が開ける気がして 54 00:02:21,941 --> 00:02:23,710 また どこかが放火されたら⸺ 55 00:02:25,011 --> 00:02:27,180 浩喜さんの無実が証明されますね 56 00:02:45,632 --> 00:02:49,636 (映子(えいこ))手に負えん童(わら)は♪ 57 00:02:50,168 --> 00:02:53,072 どこ行った♪ 58 00:02:54,707 --> 00:02:58,878 まめな子 早く♪ 59 00:02:59,045 --> 00:03:02,181 寝ておくれ♪ 60 00:03:04,384 --> 00:03:07,053 え~か♪ 61 00:03:08,788 --> 00:03:11,691 え~か♪ 62 00:03:13,626 --> 00:03:17,463 母ちゃんのそばに♪ 63 00:03:17,697 --> 00:03:20,700 行こまいか♪ 64 00:03:23,069 --> 00:03:27,206 ぬくとい布団で♪ 65 00:03:27,440 --> 00:03:30,643 寝ておくれ♪ 66 00:03:34,280 --> 00:03:37,483 え~か♪ 67 00:03:50,196 --> 00:03:53,600 え~か♪ 68 00:03:56,269 --> 00:03:58,838 え~か♪ 69 00:04:05,812 --> 00:04:09,215 え~か♪ 70 00:04:21,094 --> 00:04:22,195 いや 違うな 71 00:04:28,334 --> 00:04:29,636 (彩) こんなに早くあげていただいて⸺ 72 00:04:29,702 --> 00:04:30,803 ありがとうございます 73 00:04:31,204 --> 00:04:32,605 ライトなミステリーながら⸺ 74 00:04:32,672 --> 00:04:34,941 見せ場に少しホラーもあって おもしろかったです 75 00:04:35,241 --> 00:04:38,278 ああ あ… この方向で いけそうなら よかったです 76 00:04:39,045 --> 00:04:41,714 すみません 連載を抱えながら大変でしたよね 77 00:04:41,814 --> 00:04:44,550 ああ いえいえ 脚本 初めてだったんで新鮮でした 78 00:04:44,651 --> 00:04:46,152 (賀来(かく))はい お待たせ~ 79 00:04:46,386 --> 00:04:47,186 あ… 80 00:04:47,553 --> 00:04:49,389 サンカク定食と 81 00:04:49,522 --> 00:04:50,790 (好恵(よしえ))こっちが日替わり丼~ 82 00:04:50,857 --> 00:04:51,957 (太郎)はい (賀来)はいはい 83 00:04:52,125 --> 00:04:54,394 すいません 賀来さん 打ち合わせで使わせてもらって 84 00:04:54,460 --> 00:04:56,596 いいよいいよ 今日は客少ないで 85 00:04:57,030 --> 00:04:58,197 (賀来)ごゆっくり (好恵)ごゆっくり 86 00:04:58,264 --> 00:04:59,832 (太郎)いただきます (彩)いただきます 87 00:05:02,869 --> 00:05:03,703 うん 88 00:05:04,237 --> 00:05:05,171 おいしい 89 00:05:06,305 --> 00:05:07,073 うん 90 00:05:08,341 --> 00:05:09,976 田舎を舞台にすると⸺ 91 00:05:10,443 --> 00:05:12,612 どうしてもホラー 売りたくなっちゃうんですよ 92 00:05:13,146 --> 00:05:14,047 なんでなんだろう 93 00:05:15,148 --> 00:05:17,850 それ 過去の名作の 影響大きいと思いますよ 94 00:05:18,317 --> 00:05:21,688 僕の中でも「八つ墓村」とか 「犬神(いぬがみ)家」のイメージですもん 95 00:05:22,322 --> 00:05:23,790 三馬さんの「地獄の門」も 96 00:05:23,990 --> 00:05:24,824 いやいや 97 00:05:25,091 --> 00:05:28,561 横溝正史(よこみぞせいし)先生の 足元にも及びませんけど フフ 98 00:05:29,095 --> 00:05:31,731 ああ そういえば 引っ越したあとに⸺ 99 00:05:31,898 --> 00:05:34,967 あの 古いアルバムが 見つかったんですよ 写真の 100 00:05:35,301 --> 00:05:39,472 で その中に和服着た女の人と 女の子が こう並んで⸺ 101 00:05:39,972 --> 00:05:41,874 写ってる写真があって それだけで⸺ 102 00:05:42,075 --> 00:05:43,909 ちょっと怖い雰囲気あるんですよね あれ 103 00:05:44,277 --> 00:05:46,379 まあまあ その人たちには 申し訳ないんすけど 104 00:05:48,047 --> 00:05:50,450 ここは スーパーナチュラルな 場所ですから⸺ 105 00:05:50,817 --> 00:05:52,185 何かがある気がしています 106 00:05:53,453 --> 00:05:54,253 何か? 107 00:05:55,288 --> 00:05:57,690 例えば 山に行くと⸺ 108 00:05:57,924 --> 00:06:00,126 いつも何かに 見られているような気がしたり 109 00:06:09,202 --> 00:06:10,103 分かります 110 00:06:10,403 --> 00:06:11,671 (彩)見張られてるのか 111 00:06:12,405 --> 00:06:13,673 見守られてるのか 112 00:06:14,006 --> 00:06:15,074 分かんないですけど 113 00:06:15,541 --> 00:06:18,845 (携帯のバイブレーション) あ… 114 00:06:20,613 --> 00:06:21,614 (彩)すいません (太郎)はい 115 00:06:28,020 --> 00:06:28,888 もしもし 116 00:06:29,288 --> 00:06:30,456 (矢内(やない))あっ 立木さん 117 00:06:30,723 --> 00:06:32,959 ちょっと言いにくいんですけど… 118 00:06:33,826 --> 00:06:34,627 (彩)はい 119 00:06:34,927 --> 00:06:37,764 進めてもらっとる ハヤブサの町おこしドラマ⸺ 120 00:06:38,231 --> 00:06:40,399 あれがダメになったもんで… 121 00:06:41,968 --> 00:06:42,668 え? 122 00:06:42,735 --> 00:06:44,904 (矢内)うちの課長決裁は 済んどったんですけど⸺ 123 00:06:45,138 --> 00:06:47,240 上からダメ出しが入ってまって 124 00:06:48,508 --> 00:06:49,709 上と言いますと? 125 00:06:50,943 --> 00:06:52,378 (矢内)村岡(むらおか)町長です 126 00:06:54,013 --> 00:06:56,449 八百万全体を 紹介するんやったら まだしも⸺ 127 00:06:56,616 --> 00:06:59,852 ハヤブサ地区だけ宣伝するなんて けしからんとか言うたらしくて 128 00:07:00,052 --> 00:07:02,288 (村岡) さすがハヤブサのすることやな 129 00:07:02,588 --> 00:07:04,524 何年も火事を防げんのも⸺ 130 00:07:05,124 --> 00:07:06,626 納得や ハッ 131 00:07:06,793 --> 00:07:09,295 (矢内)もう 三馬さん ほとんど書いとるんですよね? 132 00:07:10,029 --> 00:07:12,098 あ~ ギャラも出せんくて参りました 133 00:07:16,102 --> 00:07:18,137 立木さん? 聞いとります? 134 00:07:20,973 --> 00:07:23,409 三馬さんには 私から話しますので⸺ 135 00:07:24,010 --> 00:07:25,945 まだ 誰にも 言わないでもらえますか? 136 00:07:26,612 --> 00:07:29,515 (矢内)そうですか すまんけど じゃあ 頼みます 137 00:07:42,428 --> 00:07:43,996 (彩)すいません (太郎)ああ いえいえ 138 00:07:46,399 --> 00:07:48,835 (太郎) あの 脚本のことなんですけど⸺ 139 00:07:49,335 --> 00:07:52,004 もう少しホラー要素薄いほうの ほうがいいのかなって⸺ 140 00:07:52,071 --> 00:07:53,306 ちょっと悩んでまして 141 00:07:53,639 --> 00:07:56,175 観光客の方が怖がるようなのに なっちゃいけないんで 142 00:07:58,644 --> 00:07:59,645 なんかありました? 143 00:08:02,315 --> 00:08:03,549 ご報告があって 144 00:08:04,884 --> 00:08:05,651 はい 145 00:08:10,389 --> 00:08:12,892 私が このドラマを 撮れることになったんです 146 00:08:14,627 --> 00:08:17,363 え? と… 撮れるっていうのは 監督ってことですか? 147 00:08:17,430 --> 00:08:18,497 (彩)はい (太郎)えっ… 148 00:08:18,564 --> 00:08:21,234 (彩)あの 最初は若手の監督を 探す予定だったんですけど 149 00:08:21,300 --> 00:08:22,101 はいはいはい 150 00:08:22,168 --> 00:08:25,972 私も自分の卒業制作を見せたりして さりげなくアピールしてたんです 151 00:08:26,272 --> 00:08:27,807 それで 今 オッケーをもらいました 152 00:08:27,874 --> 00:08:29,542 (太郎)わあ おめでとうございます ああ そっか 153 00:08:29,609 --> 00:08:32,311 東京でね ドラマの現場いたって おっしゃってましたもんね 154 00:08:32,544 --> 00:08:35,014 (彩)一度だけ 監督もさせてもらったことあって 155 00:08:35,147 --> 00:08:36,915 (太郎)ああ (彩)小さいPRものですけど 156 00:08:37,850 --> 00:08:40,519 三馬さんが書いてくれるドラマを 撮れるなんて うれしいです 157 00:08:41,020 --> 00:08:42,688 打ち合わせも 気合い入れちゃいますね 158 00:08:43,890 --> 00:08:44,824 まず 食べましょう 159 00:08:45,024 --> 00:08:46,125 はい フフ 160 00:10:09,542 --> 00:10:12,011 (中山田)あっ ああ 三馬さ~ん 161 00:10:12,111 --> 00:10:14,347 いやいやいや 着きました 三馬さん 三馬さん 三馬さん 162 00:10:14,413 --> 00:10:16,382 (駅員)お客さん すいません 切符お持ちですか? 163 00:10:16,615 --> 00:10:17,650 (中山田)切符? (太郎)ハワイかよ 164 00:10:17,717 --> 00:10:19,685 (中山田)どうしたんだ 切符どうしたかな 165 00:10:20,519 --> 00:10:21,420 これか? 166 00:10:21,821 --> 00:10:23,756 (中山田)ああ~ ありました (駅員)ありがとうございました 167 00:10:23,823 --> 00:10:26,258 いやいやいや 三馬さん 三馬さん 三馬さん 三馬さん 168 00:10:26,325 --> 00:10:27,360 いや ご無沙汰です 169 00:10:27,426 --> 00:10:29,028 わざわざ お出迎え ありがとうございます 170 00:10:29,095 --> 00:10:30,029 いや~ 重かった 171 00:10:30,096 --> 00:10:31,564 それ わざわざ 持ってきたんですか? 172 00:10:31,630 --> 00:10:34,266 いや 送ろうと思ったんだけど 昨日もゴルフだったんですよ 173 00:10:34,333 --> 00:10:36,602 林田(はやしだ)先生に… あっ すいません 誘われちゃって 174 00:10:36,836 --> 00:10:38,904 いいですね 仕事でゴルフ三昧ですか 175 00:10:38,971 --> 00:10:40,673 いや~ なんか お腹空いちゃったな 176 00:10:40,740 --> 00:10:42,174 昼メシ食べましょうよ 三馬さん 177 00:10:42,241 --> 00:10:44,143 あっ これかな? 新車は 178 00:10:44,276 --> 00:10:45,244 これですか 買ったの 179 00:10:45,311 --> 00:10:46,512 (太郎)はい そうです (中山田)ああ いいですね 180 00:10:52,852 --> 00:10:53,719 うん 181 00:10:54,487 --> 00:10:55,621 これはうまい 182 00:10:55,721 --> 00:10:59,692 この蒸さないで タレで焼く 関西風が僕は好きなんですよ 183 00:11:00,693 --> 00:11:02,995 いいお店が 近くにあっていいですね 184 00:11:03,162 --> 00:11:04,764 まあ でも 近くはないんですよ 185 00:11:04,897 --> 00:11:06,899 ここ八百万地区というところで 186 00:11:07,566 --> 00:11:10,970 警察署とか役場とか 八百万町の中心になります 187 00:11:11,170 --> 00:11:14,507 で ここからさらに 600メートルくらいですかね 標高 188 00:11:14,573 --> 00:11:16,709 登ってったところにあるのが ハヤブサ地区で 189 00:11:17,009 --> 00:11:19,779 なるほど さらに田舎になるわけですね? 190 00:11:19,912 --> 00:11:20,880 ハハハ まあ 191 00:11:22,214 --> 00:11:24,350 あっ そういえば ニュースで見たんですけど⸺ 192 00:11:24,517 --> 00:11:26,752 滝壺(つぼ)で死体が 見つかったらしいじゃないですか 193 00:11:26,886 --> 00:11:28,988 ハヤブサ地区って書いてあって ビックリしましたよ 194 00:11:32,992 --> 00:11:34,794 (太郎)わあっ わあ~! 195 00:11:36,562 --> 00:11:39,632 (中山田)あっ すいません 食事中に死体の話なんて 196 00:11:39,799 --> 00:11:42,968 ああ いえ ハヤブサの滝というところです 197 00:11:43,669 --> 00:11:44,970 事故ですかね 198 00:11:46,172 --> 00:11:47,706 まさか 殺人? 199 00:11:49,508 --> 00:11:51,210 まだ分かってないと思います 200 00:11:52,144 --> 00:11:54,814 (中山田)都会のほうが 治安悪いイメージありますけど⸺ 201 00:11:55,047 --> 00:11:56,549 田舎も怖いもんですね 202 00:12:02,088 --> 00:12:04,824 (中山田) いや~ 気持ちいいですね 203 00:12:05,257 --> 00:12:08,594 こんな豪邸に一人暮らしなんて 三馬さんは贅(ぜい)沢だ 204 00:12:08,661 --> 00:12:11,197 (太郎) フフ ただの古い家です どうぞ 205 00:12:11,931 --> 00:12:13,365 泊めてもらって すいませんね 206 00:12:14,300 --> 00:12:15,935 いや本当にいいところだな 207 00:12:16,202 --> 00:12:19,238 僕も田舎暮らしを検討したいですよ 208 00:12:20,439 --> 00:12:21,707 お茶 いただきます 209 00:12:24,176 --> 00:12:25,044 おや? 210 00:12:25,444 --> 00:12:27,680 なんですか この年季の入ったアルバムは 211 00:12:28,047 --> 00:12:30,015 (太郎)倉庫にあった古い写真です 212 00:12:30,449 --> 00:12:32,852 父親が写真が趣味だったんで 大量にあって 213 00:12:32,952 --> 00:12:35,254 ふ~ん ちょっと見てもいいですか? 214 00:12:35,454 --> 00:12:37,756 ああ ど… どうぞ まあ いいって言ってないですけど まだ 215 00:12:37,823 --> 00:12:39,158 ふ~ん 216 00:12:40,126 --> 00:12:42,728 あっ これ三馬さんでしょ 217 00:12:43,462 --> 00:12:45,197 かわいいな 5歳ぐらいかな? 218 00:12:45,364 --> 00:12:46,899 おお よく分かりますね 219 00:12:50,002 --> 00:12:50,936 (中山田)ん? 220 00:12:52,238 --> 00:12:54,473 こちらは 三馬さんのお母さんですか? 221 00:12:54,640 --> 00:12:55,741 あっ いや 違います 222 00:12:55,808 --> 00:12:58,577 全然 知らない人なんですけど なんか ちょっと気になって 223 00:12:59,245 --> 00:13:01,780 この写真だけ ほかと雰囲気が違うっていうか 224 00:13:02,715 --> 00:13:05,050 (中山田)ハヤブサの人ですかね 225 00:13:05,317 --> 00:13:06,752 う~ん 確かに⸺ 226 00:13:06,819 --> 00:13:09,822 田舎には似つかわしくない オーラをまとっていますね 227 00:13:09,889 --> 00:13:12,291 田舎に美人がいない という意味ではないですよ 228 00:13:12,358 --> 00:13:13,192 (太郎)アハハ… 229 00:13:13,492 --> 00:13:15,494 ほかの写真と同じころ 撮られたとしたら⸺ 230 00:13:15,561 --> 00:13:17,429 30年前ぐらいの写真ですよね 231 00:13:18,931 --> 00:13:21,367 (中山田)失礼ながら お父さんは 離婚されたあとに⸺ 232 00:13:21,433 --> 00:13:22,601 再婚はされました? 233 00:13:22,935 --> 00:13:23,936 (太郎)あっ いえ 独身でした 234 00:13:24,003 --> 00:13:26,472 ああ 付き合ってた子かもって 話ですか? 235 00:13:26,639 --> 00:13:27,907 ハハ どうすかね 236 00:13:28,107 --> 00:13:30,543 そうだとしても アルバムには 入れないと思いますけど 237 00:13:31,811 --> 00:13:35,381 なんかミステリーみたいで ワクワクしますね 238 00:13:36,115 --> 00:13:38,284 この女性の正体を 調べてみませんか? 239 00:13:38,717 --> 00:13:40,019 まあ ちょっと気になりますね 240 00:13:40,085 --> 00:13:41,387 (中山田)う~ん 241 00:13:42,054 --> 00:13:43,589 あっ もうこんな時間 242 00:13:43,923 --> 00:13:46,692 ハヤブサカントリークラブの売りは 薄暮プレーですよ 243 00:13:46,759 --> 00:13:48,360 このために ハヤブサに来たんですから 244 00:13:48,494 --> 00:13:49,895 三馬さん 早く準備を 245 00:13:50,529 --> 00:13:51,497 (太郎)このため… 246 00:13:52,831 --> 00:13:54,733 僕はゴルフのついでですか 247 00:13:55,668 --> 00:13:59,772 (中山田)いや~ 三馬さんの筆が 進んでる理由が分かるな~ 248 00:13:59,839 --> 00:14:02,274 こっちに来てから 作品がよくなりましたもん 249 00:14:02,975 --> 00:14:06,912 今度のは絶対 起死回生の 一作になると思うんだよな~ 250 00:14:07,112 --> 00:14:10,249 あっ 斉藤直弘(さいとうなおひろ)さんの 「からくり」読まれました? 251 00:14:10,316 --> 00:14:11,450 あれ 傑作ですよ 252 00:14:11,784 --> 00:14:14,620 文芸各賞 ノミネートは間違いないでしょうね 253 00:14:15,120 --> 00:14:17,690 三馬さんも それに続いちゃいましょう 254 00:14:17,790 --> 00:14:19,491 あの 励ましていただいてる つもりでしょうが⸺ 255 00:14:19,558 --> 00:14:20,893 主にプレッシャーになっております 256 00:14:29,401 --> 00:14:30,569 おお ナイスショット! 257 00:14:31,503 --> 00:14:32,705 ちょっと右かな? 258 00:14:33,038 --> 00:14:35,074 ショットもいいですね やっぱり 259 00:14:36,375 --> 00:14:37,243 (太郎)あざっす 260 00:14:37,309 --> 00:14:38,043 あっ 261 00:14:38,477 --> 00:14:39,645 そういえば⸺ 262 00:14:39,945 --> 00:14:43,349 家の廊下にヘルメットと なんか変な洋服ありましたけど⸺ 263 00:14:43,415 --> 00:14:45,851 あれ なんですか? オレンジ色のベルトの 264 00:14:46,619 --> 00:14:49,288 ああ あれ 消防のユニフォームです 265 00:14:49,655 --> 00:14:50,956 僕 消防団なんですよ 266 00:14:52,658 --> 00:14:53,359 えっ 消防団? 267 00:14:53,893 --> 00:14:54,526 はい 268 00:14:54,660 --> 00:14:55,761 ん? 三馬さんが? 269 00:14:56,362 --> 00:14:57,129 はい 270 00:14:58,631 --> 00:15:00,633 フフッ ハハハ 271 00:15:00,733 --> 00:15:02,368 三馬さんが消防団? 272 00:15:02,501 --> 00:15:04,203 えっ ご冗談でしょう なんで? 273 00:15:04,570 --> 00:15:05,638 (太郎)なんでって… 274 00:15:05,704 --> 00:15:08,340 地元の人に誘っていただいたので 入団したんです 275 00:15:08,440 --> 00:15:10,776 いやいや 三馬さんに消防団て… 276 00:15:10,876 --> 00:15:12,745 全然 似合って… だって… 277 00:15:12,912 --> 00:15:15,547 あれ着るんですか? あのオレンジのベルトして… 278 00:15:15,748 --> 00:15:19,218 もう 分かってますよ でも田舎は都会と違って⸺ 279 00:15:19,285 --> 00:15:21,987 力を合わせて 土地を守る意識が強いんです 280 00:15:22,154 --> 00:15:24,890 それに そういうところから 地元の方との交流も始まりますし 281 00:15:24,957 --> 00:15:26,091 (太郎)聞いてます? (中山田)え? 282 00:15:26,358 --> 00:15:28,394 なんか いい 交流あったんですか? それで 283 00:15:28,727 --> 00:15:29,561 んんっ… 284 00:15:32,031 --> 00:15:33,632 (太郎)なあ~! (中山田)ああっ ああ! 285 00:15:33,866 --> 00:15:37,002 ちょ… ちょっと! ちょっと三馬さん なんですか 286 00:15:37,102 --> 00:15:38,704 (中山田)ちょっと え? (太郎)虫が 287 00:15:38,937 --> 00:15:40,306 (太郎)足に虫が (中山田)何 虫? 288 00:15:40,372 --> 00:15:41,140 (太郎)虫が… 289 00:15:41,340 --> 00:15:42,875 いや ちょっと いないじゃないですか 290 00:15:43,042 --> 00:15:44,677 (太郎)あれ? (中山田)ちょっとわざとでしょ 291 00:15:44,743 --> 00:15:46,178 いや いたんですけどね こんなデッカいの 292 00:15:46,245 --> 00:15:48,013 いけませんよ 三馬さん それは 293 00:15:48,080 --> 00:15:49,948 いや まあまあ ハンデだと思って 294 00:15:50,015 --> 00:15:51,951 (中山田)いや ハンデは最初から あげてるじゃないですか 295 00:15:52,017 --> 00:15:54,853 ちょっと ちょっとちょっと さっさと行かないでくださいよ 296 00:15:55,387 --> 00:15:57,589 いやいやいやいや もう ズルいな~ 297 00:15:57,656 --> 00:15:59,658 やりかたが幼いんだよな~ 298 00:16:02,728 --> 00:16:05,698 うん これはうまいな~ 299 00:16:05,898 --> 00:16:07,299 マスター 最高ですよ 300 00:16:07,533 --> 00:16:09,201 東京で出店してくれませんか? 301 00:16:09,268 --> 00:16:10,436 フッ うれしいけど 302 00:16:10,602 --> 00:16:13,372 東京では この値段じゃ出せんでね~ 303 00:16:13,439 --> 00:16:16,342 ランチでケイチャン定食やったら 大繁盛ですよ これ 304 00:16:16,475 --> 00:16:18,544 (好恵)は~い お待たせ 305 00:16:18,944 --> 00:16:21,480 こちらは ウナギの卵とじね 306 00:16:21,613 --> 00:16:23,015 うわ ありがとうございます 307 00:16:23,182 --> 00:16:24,550 本日 2度目のウナギですね 308 00:16:24,717 --> 00:16:25,451 ハハハハ 309 00:16:25,517 --> 00:16:26,652 (中山田) いや~ いつでも来られる⸺ 310 00:16:26,719 --> 00:16:28,721 三馬さんが羨ましいですよ うまそうだ これ 311 00:16:28,988 --> 00:16:31,323 (太郎)中山田さんなら 気に入ってくれると思いました 312 00:16:31,390 --> 00:16:32,257 (戸が開く音) 313 00:16:32,324 --> 00:16:34,793 (勘介)ういっす~! (賀来)おう いらっしゃい 314 00:16:34,893 --> 00:16:36,128 (勘介)おおっ 太郎君! 315 00:16:36,261 --> 00:16:38,564 (宮原) おお~ 来とったんか 太郎君! 316 00:16:38,664 --> 00:16:40,199 (勘介)すいません すいません はい すいません 317 00:16:40,299 --> 00:16:41,233 (省吾)くっつけ くっつけ… 318 00:16:41,467 --> 00:16:45,137 皆さん 皆さん あの 東京から来た中山田さんです 319 00:16:45,237 --> 00:16:47,673 あの 出版社で 僕の小説の 担当してくださってる⸺ 320 00:16:47,740 --> 00:16:48,574 編集の方です 321 00:16:48,640 --> 00:16:49,274 (宮原たち)へえ~ 322 00:16:49,341 --> 00:16:51,910 「小説れもん」で三馬さんの 担当させていただいてます 323 00:16:51,977 --> 00:16:52,878 中山田です 324 00:16:52,978 --> 00:16:55,581 ああ 編集 さすがやな 作家は 325 00:16:56,181 --> 00:16:57,583 えっ 編集っていうのは何? 326 00:16:57,750 --> 00:16:59,551 エクスチューブで 俺も よう編集しとるで 327 00:16:59,852 --> 00:17:03,122 出版の編集とガラクタ映像の 編集はちゃうやろ 328 00:17:03,655 --> 00:17:04,589 消防団の皆さんです 329 00:17:04,890 --> 00:17:06,492 あっ 消防団 そうでしたか 330 00:17:06,558 --> 00:17:07,960 (賢作)自分でボトル入れえや! 331 00:17:08,060 --> 00:17:10,295 また 桃(もも)ちゃんに 小遣い貰(もら)えとらんのか? 332 00:17:10,529 --> 00:17:12,397 尻に敷かれまくっとるわな 郁夫(いくお)さん 333 00:17:12,531 --> 00:17:15,067 (森野)尻敷かれとるうえに 尻たたかれんで⸺ 334 00:17:15,134 --> 00:17:17,336 分団長のケツが気の毒やわ 335 00:17:17,403 --> 00:17:19,505 (一同)アハハハハ (宮原)やかましいわ お前 336 00:17:19,805 --> 00:17:20,705 (宮原)お盆やで… 337 00:17:20,772 --> 00:17:24,009 (勘介)年上の編集の人が わざわざ挨拶に来るなんて 338 00:17:24,209 --> 00:17:25,944 太郎君は偉いんやな~ 339 00:17:26,045 --> 00:17:27,679 (太郎) 挨拶に来てるわけじゃないよ 340 00:17:27,813 --> 00:17:29,014 (省吾)俺も焼酎貰うで 341 00:17:29,281 --> 00:17:30,082 (勘介)グラス遅いわ~ 342 00:17:30,149 --> 00:17:33,051 (省吾)卵とじにしたんか~ おい 久しぶりやな 343 00:17:35,154 --> 00:17:36,155 三馬さんて 意外と⸺ 344 00:17:36,221 --> 00:17:38,157 コミュニケーションスキル 高いんですね 345 00:17:38,924 --> 00:17:41,760 僕は とても 仲良くなれそうにないです 346 00:17:42,194 --> 00:17:43,262 みんな いい人ですよ 347 00:17:45,564 --> 00:17:46,932 (勘介)はい ちょっと 通るで通るで通るで 348 00:18:14,993 --> 00:18:16,428 ハア 出来た~ 349 00:18:36,415 --> 00:18:38,584 (一同の笑い声) 350 00:18:38,684 --> 00:18:41,320 (一同) ああ~ ハヤブサ~♪ 351 00:18:41,386 --> 00:18:42,554 ハヤブサ♪ 352 00:18:42,621 --> 00:18:46,792 ハヤブサ 消防団~♪ 353 00:18:46,859 --> 00:18:49,394 (客たち)よ~ いいぞ! 354 00:18:50,596 --> 00:18:53,265 よし これでナカちゃんの 新入団員 認めたるわ 355 00:18:53,432 --> 00:18:55,734 ええやつやんか ナカちゃん 356 00:18:55,801 --> 00:18:58,403 最初は気取った 東京者(もん)が来よったと思ったけどな 357 00:18:58,470 --> 00:19:00,439 いや もう 消防団の素晴らしさ⸺ 358 00:19:00,506 --> 00:19:02,541 三馬さんから聞いて 感銘を受けております 359 00:19:02,608 --> 00:19:04,977 是非とも 私も 貢献したい所存です! 360 00:19:05,043 --> 00:19:05,811 (森野)よう言うた! 361 00:19:06,078 --> 00:19:07,679 さっきまでバカにしてたくせに 362 00:19:07,813 --> 00:19:08,814 (中山田)ああ そうだ 三馬さん 363 00:19:08,947 --> 00:19:12,317 普及活動のために 消防団の小説を書きましょう 364 00:19:12,518 --> 00:19:14,186 (森野)ええ考えや~ 365 00:19:14,253 --> 00:19:16,688 パパパ~と書いてや パパパ~と 366 00:19:16,855 --> 00:19:17,656 ナカちゃん 367 00:19:17,823 --> 00:19:19,958 俺のエクスチューブは 登録してくれたんか? 368 00:19:20,025 --> 00:19:22,995 しましたよ いいですね この 何? 369 00:19:23,128 --> 00:19:24,463 骨董(とう)品エクスチューバー 370 00:19:24,530 --> 00:19:28,133 よ~し これで 登録数25人突破や! 371 00:19:28,534 --> 00:19:31,436 (勘介)ほんで 太郎君 この女の人が なんなん? 372 00:19:31,503 --> 00:19:32,971 いや なんなんて わけじゃないんだけど 373 00:19:33,172 --> 00:19:35,107 誰かなって思って 知らないかな… 374 00:19:35,173 --> 00:19:37,576 あの 30年くらい前の 写真だと思うんですけど 375 00:19:37,643 --> 00:19:39,411 (勘介)30年前… 376 00:19:40,512 --> 00:19:42,548 賢作さん 知らん? 歳(とし)近いやろ? 377 00:19:44,383 --> 00:19:45,284 (賢作)知らんわ 378 00:19:45,884 --> 00:19:48,954 こんな桃ちゃんクラスの器量よし おったら覚えとる 379 00:19:49,087 --> 00:19:50,822 (宮原)俺ら世代の ハヤブサの人間やったら⸺ 380 00:19:50,889 --> 00:19:52,257 大体 知っとるでな 381 00:19:53,825 --> 00:19:54,526 知らん 382 00:19:54,593 --> 00:19:56,295 (中山田) 皆さんは いかがですか? 383 00:19:56,795 --> 00:19:59,131 我々は この 謎の美女を追ってるんですよ 384 00:19:59,331 --> 00:20:01,533 ああ~ 俺も見たことねえわ 385 00:20:01,800 --> 00:20:03,635 いや~ 知らんね~ 386 00:20:03,869 --> 00:20:06,171 にしても キレイな人やな 387 00:20:06,505 --> 00:20:09,474 ああ 美人やし 写真も よう撮れとるわ 388 00:20:09,708 --> 00:20:10,842 フィルムやろ これ 389 00:20:11,076 --> 00:20:13,745 じゃあ やっぱり ハヤブサの人じゃなさそうですね 390 00:20:13,879 --> 00:20:15,080 ああ うちのばあちゃんに 聞いてみるわ 391 00:20:15,147 --> 00:20:15,948 ちょっ 写真 写真 392 00:20:16,281 --> 00:20:17,549 (シャッター音) んで ナカちゃんは⸺ 393 00:20:17,616 --> 00:20:18,417 いつまで ここにおるん? 394 00:20:18,617 --> 00:20:20,953 あ… あす 三馬さんと 釣りを楽しんだら⸺ 395 00:20:21,153 --> 00:20:22,221 東京に戻ります 396 00:20:22,321 --> 00:20:24,890 え? なんやそれ 寂しくなるな~ 397 00:20:25,057 --> 00:20:26,992 (省吾) 次は俺がナカちゃんに会いに⸺ 398 00:20:27,059 --> 00:20:28,427 東京行ったるでな 399 00:20:28,860 --> 00:20:29,962 (中山田)ご心配なく! 400 00:20:30,062 --> 00:20:34,366 中山田 洋(ひろし) 東京に戻っても 心は このハヤブサと共にあります 401 00:20:34,466 --> 00:20:36,034 おっ またしても よう言うた 402 00:20:36,301 --> 00:20:37,336 (勘介)あっ 待って待って 403 00:20:37,836 --> 00:20:38,604 あした 釣り行くん? 404 00:20:38,904 --> 00:20:41,073 え~ 俺 あした 仕事あるんやってな~ 405 00:20:41,273 --> 00:20:42,341 誰も誘ってねえよ 406 00:20:42,541 --> 00:20:44,910 ああん!? なんやて~!? 407 00:20:45,243 --> 00:20:47,412 おい 太郎君を 独り占めする気か~? 408 00:20:47,746 --> 00:20:50,182 独り占めしますとも~! 409 00:20:50,515 --> 00:20:52,484 話が変な方向 行ってますから 410 00:20:52,651 --> 00:20:53,485 ナカちゃん 411 00:20:54,252 --> 00:20:56,355 あした 釣り渓流行くんやったら⸺ 412 00:20:57,256 --> 00:21:00,058 日が暮れる前に 引き上げんといかんで 413 00:21:00,926 --> 00:21:03,996 (賀来)そうそう この辺は出るって話やでね 414 00:21:04,663 --> 00:21:05,564 何がです? 415 00:21:06,231 --> 00:21:09,167 (省吾)ヒュ~ ドロドロ~ 416 00:21:09,334 --> 00:21:11,603 幽霊よ 幽霊 417 00:21:11,970 --> 00:21:12,571 え? 418 00:21:12,804 --> 00:21:15,674 何をおっしゃるかと思えば 幽霊って フフ 419 00:21:15,807 --> 00:21:18,977 昔 あの山で 飛び降り自殺した女がおったんやて 420 00:21:23,115 --> 00:21:25,884 それが今も あの山ん中 さまよっとるちゅう話や 421 00:21:33,692 --> 00:21:36,528 まあ カンランベと同じ ただの言い伝えや 422 00:21:36,595 --> 00:21:39,131 (宮原たち)ハハハハハハハ 423 00:21:39,665 --> 00:21:41,466 (中山田)フッ… (勘介)え~ 待って待って待って 424 00:21:41,700 --> 00:21:43,135 まさか 幽霊 怖いん? 425 00:21:43,602 --> 00:21:46,571 ああ~ ああ~ ハハハハハ! 426 00:21:47,172 --> 00:21:51,143 東京の人はビビりやな! ハッハッハッハッハッハッハ! 427 00:21:51,977 --> 00:21:54,212 怖がっとるて! ハッハッハッハッハ! 428 00:21:54,546 --> 00:21:56,581 出るわけないやろ~! 429 00:22:16,835 --> 00:22:20,839 (足音) 430 00:22:31,450 --> 00:22:32,584 あ… あっつ! 431 00:22:34,753 --> 00:22:35,987 ああっ ああ! 432 00:22:36,521 --> 00:22:38,857 わあっ あ… ああっ ああ! 433 00:22:39,491 --> 00:22:40,192 ああっ… 434 00:22:41,660 --> 00:22:44,529 うう… わ… うわあ~! 435 00:22:51,069 --> 00:22:53,505 (中山田) 三馬さん 眠れなかったんですか? 436 00:22:53,805 --> 00:22:55,207 頭が重そうですよ 437 00:22:55,307 --> 00:22:56,942 ハハ 大丈夫です 438 00:22:57,209 --> 00:22:58,910 ちょっと変な夢見たせいですかね 439 00:22:59,678 --> 00:23:00,746 (中山田)ふ~ん 440 00:23:01,179 --> 00:23:03,115 心配ごとでも あるんじゃないですか? 441 00:23:03,882 --> 00:23:08,320 僕も よく作家さんに 原稿を落とされる夢を見ますよ 442 00:23:09,254 --> 00:23:12,190 心配ごとっていうか… 443 00:23:36,481 --> 00:23:39,251 (水音) おっ おっおっ 来た来た来た来た! 444 00:23:39,785 --> 00:23:42,421 うわうわうわ ちょっとちょっと デカいデカい! 445 00:23:42,587 --> 00:23:43,388 デカい デカい! 446 00:23:43,455 --> 00:23:44,523 (太郎)デッカ! (中山田)スゴいスゴいスゴい 447 00:23:44,589 --> 00:23:46,124 (太郎)おめでとうございます (中山田)え~ 448 00:23:46,191 --> 00:23:48,226 こんなの釣れんの スゴいな この川 449 00:23:48,293 --> 00:23:50,295 気に入りましたよ いいポイントだ ここは 450 00:23:50,362 --> 00:23:51,096 (太郎)おお~ 451 00:23:51,663 --> 00:23:53,665 いや 幽霊が出るには ほど遠い 452 00:23:53,832 --> 00:23:55,467 気持ちのよい釣り日和ですね 453 00:23:56,134 --> 00:23:57,068 よっしゃ 入った 454 00:23:57,569 --> 00:23:59,237 いやいやいやいやいやいや 455 00:24:00,439 --> 00:24:01,406 いや しかし⸺ 456 00:24:02,007 --> 00:24:06,077 月日を経て 三馬さんが ハヤブサに住むことになるとは⸺ 457 00:24:06,344 --> 00:24:07,813 お父さんも喜んでますよ 458 00:24:07,946 --> 00:24:09,381 (太郎)う~ん どうですかね 459 00:24:10,081 --> 00:24:11,983 でも あの大量の写真を見たら⸺ 460 00:24:12,284 --> 00:24:13,819 僕が思ってた以上に⸺ 461 00:24:14,152 --> 00:24:16,621 父はハヤブサが 好きだったんだなって思いました 462 00:24:16,721 --> 00:24:20,158 まあ 田舎のほうが 家族の絆(きずな)とか継承とか⸺ 463 00:24:20,225 --> 00:24:22,994 そういう面では 都会より強い気がしますね 464 00:24:23,895 --> 00:24:26,164 まあ 都会にも 伝統は もちろんありますけど 465 00:24:26,231 --> 00:24:28,266 とにかく出入りが激しいし 466 00:24:28,333 --> 00:24:31,670 常にアップデートされていかないと いけない場所ですから 467 00:24:36,474 --> 00:24:37,709 (彩)山に行くと⸺ 468 00:24:37,909 --> 00:24:40,412 いつも何かに 見られているような気がしたり 469 00:24:44,616 --> 00:24:46,051 (中山田)ん? なんかいました? 470 00:24:47,285 --> 00:24:48,086 いえ 471 00:24:49,421 --> 00:24:52,657 でも 受け継ぐという意味では この自然も同じですね 472 00:24:53,425 --> 00:24:54,492 山も川も⸺ 473 00:24:55,393 --> 00:24:56,261 人間が この土地に⸺ 474 00:24:56,328 --> 00:24:58,597 ハヤブサって名付ける前から あるわけですから 475 00:24:59,331 --> 00:25:01,700 やっぱり人知の及ばない 存在だと感じます 476 00:25:03,368 --> 00:25:06,505 (中山田)まあ だからといって 幽霊はいませんがね 477 00:25:06,605 --> 00:25:07,339 (太郎)フッ 478 00:25:19,751 --> 00:25:20,552 (中山田)ハア… 479 00:25:21,119 --> 00:25:22,320 まだですか? 480 00:25:22,687 --> 00:25:24,489 林道への登り口は 481 00:25:25,891 --> 00:25:28,627 (太郎)勘介君から 地図は貰ったんですけど 482 00:25:30,095 --> 00:25:31,863 (中山田)これほど ヒドい 手書きの地図は 483 00:25:31,930 --> 00:25:33,298 僕 見たことないですよ 484 00:25:33,431 --> 00:25:34,499 愕(がく)然としました 485 00:25:35,233 --> 00:25:38,537 これ もう通りすぎたんですかね この“鳥が多い地帯”は 486 00:25:39,104 --> 00:25:42,974 いや~ もう日も落ちますし 引き返すのは危険ですよ 487 00:25:43,074 --> 00:25:44,910 とりあえず 川から離れませんか? 488 00:25:46,044 --> 00:25:47,579 じゃあ 行ってみますか こっち 489 00:25:48,647 --> 00:25:49,581 (中山田)こっち? 490 00:26:03,962 --> 00:26:07,265 (中山田)いや~ 懐中電灯 持ってくればよかったな~ 491 00:26:07,465 --> 00:26:08,967 クマとか出ないですよね 492 00:26:09,301 --> 00:26:10,535 (太郎) クマは聞いたことないですけど⸺ 493 00:26:10,602 --> 00:26:12,637 でも それより怖いのは サルだって言ってました 494 00:26:13,138 --> 00:26:14,139 (中山田)サル? (太郎)はい 495 00:26:14,272 --> 00:26:16,708 群れで囲んで 威嚇してくるんですって 496 00:26:16,775 --> 00:26:18,810 石投げられた 釣り人もいるみたいで 497 00:26:19,177 --> 00:26:21,513 (中山田)え~ それは勘弁ですね 498 00:26:57,449 --> 00:27:00,618 あの 村岡町長は まだお戻りにならないですか? 499 00:27:01,019 --> 00:27:02,287 (職員A)まだ待っとったん? 500 00:27:03,088 --> 00:27:05,023 もう戻らんのやないかな 501 00:27:05,690 --> 00:27:07,659 用があるなら俺が聞いたるで 502 00:27:08,393 --> 00:27:09,761 飲みながら話さへんか? 503 00:27:10,595 --> 00:27:11,529 結構です 504 00:27:12,631 --> 00:27:14,866 (職員A) 待っとっても無駄やと思うで 505 00:27:27,445 --> 00:27:30,148 (足音) 506 00:27:34,552 --> 00:27:35,720 ハア~ 507 00:27:36,788 --> 00:27:40,725 うわあ~ ちょっと もう 動くのは危険ですね 508 00:27:41,726 --> 00:27:43,461 いや~ まさか遭難というものを⸺ 509 00:27:43,528 --> 00:27:45,463 人生で経験するとは 思いませんでしたよ 510 00:27:45,563 --> 00:27:46,831 すいません 僕のせいで 511 00:27:46,931 --> 00:27:48,600 いやいや あのヒドい地図のせいですよ 512 00:27:49,300 --> 00:27:50,935 まあ でも 落ち着きましょう 513 00:27:51,369 --> 00:27:54,239 幸い 凍死するような 気温ではありませんから 514 00:27:54,673 --> 00:27:56,441 (太郎)消防団員 失格です 515 00:27:56,574 --> 00:27:57,542 フフ 516 00:27:59,844 --> 00:28:00,545 ん? 517 00:28:01,046 --> 00:28:02,380 ん… 中山田さん あれ 518 00:28:02,514 --> 00:28:04,349 (中山田) あっ あれ人じゃないですか? 519 00:28:04,883 --> 00:28:05,950 (中山田)すいません! (太郎)おい! 520 00:28:06,017 --> 00:28:07,318 (中山田)すいませ~ん! (太郎)お~い! 521 00:28:08,753 --> 00:28:09,587 あれ? 522 00:28:10,588 --> 00:28:11,322 なんか変ですね 523 00:28:19,698 --> 00:28:20,498 あれ? 524 00:28:21,800 --> 00:28:22,834 なんか変ですね 525 00:28:28,573 --> 00:28:30,241 うっ ううっ うわあ! 526 00:28:30,308 --> 00:28:31,710 ああ… ああ~! 527 00:28:32,110 --> 00:28:33,244 (中山田)わっわっわっわっ! (太郎)待って 待って! 528 00:28:33,311 --> 00:28:34,612 (中山田)出た出た出た出た! 529 00:28:40,452 --> 00:28:42,053 (太郎)ストップ! (中山田)え? 530 00:28:46,524 --> 00:28:47,559 (太郎)こっち行ってみましょう 531 00:28:48,226 --> 00:28:49,027 (中山田)え? 532 00:28:49,828 --> 00:28:51,730 なんで こんな 獣道… 533 00:28:52,030 --> 00:28:53,131 ちょっと 危ないです 534 00:28:53,998 --> 00:28:55,633 もう… え~ 535 00:28:56,034 --> 00:28:57,302 (太郎)こっちこっち (中山田)ちょっと… 536 00:28:58,269 --> 00:28:59,104 (中山田)ああ… 537 00:29:12,784 --> 00:29:15,086 (太郎) ああ 道らしい道に出ましたよ 538 00:29:15,453 --> 00:29:17,722 ここ下っていけば きっと知ってる場所に出るはずです 539 00:29:18,189 --> 00:29:20,391 (中山田) 是非とも そう願いたいですね 540 00:29:22,627 --> 00:29:23,461 うわ! 541 00:29:26,197 --> 00:29:28,366 (太郎)ああっ あっ あ… (中山田)なになに! なに! 542 00:29:28,433 --> 00:29:30,468 (太郎)うわっ わあ… (中山田)うわあっ なに! 543 00:29:30,535 --> 00:29:33,705 (太郎たち) ああ… ああ… なになになに… 544 00:29:33,872 --> 00:29:35,773 ああっ あ… ああ~! 545 00:29:36,474 --> 00:29:38,643 (勘介) おったおった 太郎君 大丈夫? 546 00:29:39,844 --> 00:29:40,912 (太郎)勘介君… 547 00:29:41,446 --> 00:29:42,447 賢作さん!? 548 00:29:43,047 --> 00:29:45,817 (勘介)地図に書いた出口で 2人を待っとったけど出て来んで 549 00:29:45,884 --> 00:29:47,619 心配んなって捜しとったんやて 550 00:29:47,685 --> 00:29:49,154 (太郎)すいません 道に迷ってしまいまして… 551 00:29:49,220 --> 00:29:50,788 (賢作)やで 言うたやないか 552 00:29:51,189 --> 00:29:52,323 山をなめすぎやぞ! 553 00:29:52,624 --> 00:29:53,892 (太郎)すいません (中山田)お気をつけください 554 00:29:54,325 --> 00:29:56,661 (中山田)たった今 そこに 女性の幽霊が現れまして⸺ 555 00:29:56,728 --> 00:29:57,929 決して見間違いではありません 556 00:29:58,630 --> 00:29:59,330 幽霊? 557 00:29:59,497 --> 00:30:01,132 僕も見ました 確かに女性が 558 00:30:01,266 --> 00:30:03,067 えっ ホントに? どこどこどこ? どこ? 559 00:30:03,134 --> 00:30:04,469 アホらしい! 560 00:30:04,969 --> 00:30:07,372 行くぞ 俺の車で送ってってやるわ 561 00:30:08,773 --> 00:30:10,642 (太郎)ああ… 助かった 562 00:30:11,943 --> 00:30:13,745 (勘介) ちゃんと俺の地図どおり歩いた? 563 00:30:13,912 --> 00:30:17,348 (中山田)地図どおりというのが 成立しない地図なんですよ もう 564 00:30:17,715 --> 00:30:18,550 (勘介)太郎君 565 00:30:18,783 --> 00:30:21,019 俺を連れてかんで こういうことになるんよ 566 00:30:21,286 --> 00:30:22,120 なあ? 567 00:30:23,821 --> 00:30:25,290 ほら 見てみい 568 00:30:25,356 --> 00:30:27,458 なあ ちょっと 地図貸して 地図貸して 569 00:30:27,859 --> 00:30:30,128 ほら~ 白い花 見つけたん? 570 00:30:32,063 --> 00:30:34,532 こんな分かりやすい地図ないで~? 571 00:30:36,201 --> 00:30:40,205 (鐘の音) 572 00:30:54,819 --> 00:30:56,855 (彩)立木 彩です よろしくお願いします 573 00:30:57,155 --> 00:30:58,223 (中山田)中山田です 574 00:30:58,690 --> 00:31:01,759 「小説れもん」で三馬さんを 担当させていただいております 575 00:31:01,993 --> 00:31:03,895 三馬さんが いつも お世話になっております 576 00:31:04,729 --> 00:31:07,098 立木さんも東京からいらしたそうで 577 00:31:07,265 --> 00:31:09,434 はい 2年ほど前に移住しました 578 00:31:10,301 --> 00:31:12,003 今回は打ち合わせに いらっしゃったんですか? 579 00:31:12,237 --> 00:31:12,971 (中山田)そうなんですよ 580 00:31:13,738 --> 00:31:16,975 三馬さんのハヤブサに移ってからの あまりの絶好調ぶりに⸺ 581 00:31:17,041 --> 00:31:18,376 何か秘密があるのかと 582 00:31:18,610 --> 00:31:20,745 陣中見舞いも兼ねて 馳(は)せ参じました 583 00:31:21,112 --> 00:31:22,547 打ち合わせしてないんですけどね 584 00:31:22,847 --> 00:31:25,750 いや 本当は昨夜 東京に戻るつもりだったんですが 585 00:31:25,817 --> 00:31:28,086 いやいや まさかの 遭難をしてしまいまして 586 00:31:28,152 --> 00:31:31,222 もう疲労困憊(ぱい)で もう一晩泊めてもらった次第です 587 00:31:31,990 --> 00:31:35,293 ああ お打ち合わせの お邪魔になる前に退散しますので 588 00:31:35,460 --> 00:31:36,327 ご心配なく 589 00:31:36,728 --> 00:31:37,962 遭難したんですか? 590 00:31:38,029 --> 00:31:39,931 ああ いやいや あの 道に迷ったっていう程度で 591 00:31:39,998 --> 00:31:41,599 全然 たいしたことはなかったんですけど 592 00:31:41,733 --> 00:31:45,303 町おこしドラマの件も聞きまして 勝手ながら⸺ 593 00:31:45,436 --> 00:31:46,804 脚本も拝見しました 594 00:31:47,338 --> 00:31:48,973 よかったら 感想をいただけませんか? 595 00:31:49,040 --> 00:31:51,876 (中山田)いえいえいえ 私なんかが口を挟むのも恐れ多い 596 00:31:52,076 --> 00:31:54,579 でも プロの編集者の方の ご意見をいただけ… 597 00:31:54,646 --> 00:31:57,548 では 少しだけ 言わせていただきますと⸺ 598 00:31:57,682 --> 00:31:59,183 まあ キャラ設定は素晴らしく⸺ 599 00:31:59,250 --> 00:32:01,619 ミステリーとコメディーが 絶妙なバランスで⸺ 600 00:32:01,686 --> 00:32:05,123 さすが三馬さんというべく構成で 非常におもしろいです 601 00:32:05,456 --> 00:32:07,725 まあ そのうえで 強いて言うならですが… 602 00:32:07,892 --> 00:32:09,127 まあ キャラ設定とは別に 603 00:32:09,193 --> 00:32:11,529 まあ それぞれの個人の… なんていうのかな 604 00:32:11,596 --> 00:32:13,598 こう 距離感ていうんですかね まあ 心の距離 605 00:32:13,665 --> 00:32:15,533 まあ それと実際に こう近い距離 606 00:32:15,600 --> 00:32:16,567 (太郎)あっ… (中山田)あるんですけども… 607 00:32:16,634 --> 00:32:17,735 (太郎)タクシー来たみたいです (中山田)手を… 608 00:32:17,802 --> 00:32:19,170 (中山田)あの 手を こう… 609 00:32:19,237 --> 00:32:20,738 いやいや タクシー タクシーが 610 00:32:25,109 --> 00:32:28,179 (太郎)ちょっと 変な話をしてもいいですか? 611 00:32:28,946 --> 00:32:29,747 はい 612 00:32:30,214 --> 00:32:33,918 昨日 山で道に迷ってたときに 気配を感じたんです 613 00:32:34,252 --> 00:32:35,053 気配? 614 00:32:35,253 --> 00:32:38,489 はい あの 前に話していた 何かに見られてるような感覚です 615 00:32:39,757 --> 00:32:40,858 怖かったんですけど⸺ 616 00:32:41,059 --> 00:32:42,994 なんとなく 逃げないほうがいい気がして⸺ 617 00:32:43,061 --> 00:32:45,163 その気配がするほうに 行ってみたんですよ 618 00:32:45,563 --> 00:32:47,465 そしたら 道が見つかって… 619 00:32:49,400 --> 00:32:53,371 山にいる何かが 三馬さんを導いてくれたんですね 620 00:32:54,972 --> 00:32:57,442 う~ん 幽霊とかは あんまり信じないんですけど 621 00:32:57,976 --> 00:33:00,378 なんか そういうのが あるのかもなって思いました 622 00:33:02,914 --> 00:33:04,716 何かに導かれること⸺ 623 00:33:05,450 --> 00:33:06,951 私はあると思っています 624 00:33:07,885 --> 00:33:09,320 人生においてもです 625 00:33:11,322 --> 00:33:13,391 私が東京を離れたのも⸺ 626 00:33:14,425 --> 00:33:17,362 ここに来て 三馬さんに出会ったことも 627 00:33:21,466 --> 00:33:24,402 こうして一緒に 作品を作れるようになったことも 628 00:33:25,503 --> 00:33:27,939 ハヤブサという土地にいる 何かが⸺ 629 00:33:28,306 --> 00:33:30,208 導いてくれたと思っています 630 00:33:33,678 --> 00:33:34,812 三馬さんにとっては⸺ 631 00:33:34,912 --> 00:33:37,749 お仕事の時間が削られて 迷惑だったかもしれませんが 632 00:33:37,815 --> 00:33:39,517 いえいえいえ そんなことないです 633 00:33:39,584 --> 00:33:40,618 僕も その… 634 00:33:42,787 --> 00:33:45,323 あの はい 楽しくやってますから 635 00:33:46,090 --> 00:33:46,924 はい 636 00:33:47,425 --> 00:33:48,960 これで オッケー出るといいんですけど 637 00:33:49,293 --> 00:33:51,763 出ます 文句なんて言わせません 638 00:33:53,064 --> 00:33:55,099 三馬さんが書いてくれた この作品⸺ 639 00:33:55,466 --> 00:33:56,901 必ず いいものにしますから 640 00:34:01,105 --> 00:34:02,006 はい 641 00:34:08,079 --> 00:34:11,815 (中山田)あっ すいません うわっ スゴいな~ 642 00:34:13,016 --> 00:34:13,851 ああ ああ 643 00:34:13,918 --> 00:34:18,489 うわっ 新鮮な野菜にして 衝撃の安さですよ 644 00:34:18,556 --> 00:34:20,291 運転手さんも何かいりませんか? 645 00:34:20,558 --> 00:34:22,326 (運転手)ああ ワシは結構だわ 646 00:34:23,795 --> 00:34:25,196 (勘介)おお 編集の人! 647 00:34:25,295 --> 00:34:26,230 編集の人かい 648 00:34:26,563 --> 00:34:27,864 なに もう帰るん? 649 00:34:28,399 --> 00:34:29,766 まあ帰りますけど 何か? 650 00:34:30,101 --> 00:34:31,034 ああ そう 651 00:34:31,768 --> 00:34:34,806 あの写真の女の人 誰か分かったかもしれんで 652 00:34:35,239 --> 00:34:36,407 太郎君とこ行ってくるわ 653 00:34:36,474 --> 00:34:38,275 えっ 本当ですか? その正体は? 654 00:34:38,342 --> 00:34:39,844 (勘介)バイバ~イ (中山田)ああっ ああっ 655 00:34:39,911 --> 00:34:40,844 ちょっとちょっと! 656 00:34:41,045 --> 00:34:42,580 あ… ちょっと お金 これ 657 00:34:43,214 --> 00:34:45,183 あっ 運転手さん 引き返してください 658 00:34:45,315 --> 00:34:47,652 ニンジンとオクラあげますから 早く早く早く 659 00:34:49,654 --> 00:34:51,389 (勘介) うちのばあちゃん スゴいんやで 660 00:34:51,755 --> 00:34:55,126 ハヤブサ300軒の電話番号を 今でもソラで言えるんや 661 00:34:56,027 --> 00:34:58,563 (中山田)やはり その女性は ハヤブサの人でしたか 662 00:34:59,263 --> 00:35:01,666 (勘介) いや~ それが曖昧(あいまい)なんよな 663 00:35:02,333 --> 00:35:03,201 ねえ ばあちゃん 664 00:35:03,601 --> 00:35:05,503 この女の人のこと もっかい教えてくれる? 665 00:35:07,004 --> 00:35:09,907 (ヒデ子) 山原倫子(やまはらりんこ)さんやと思ったんやけどな 666 00:35:10,508 --> 00:35:12,276 やっぱちゃうわな 667 00:35:12,743 --> 00:35:14,178 似とるんやけど 668 00:35:14,679 --> 00:35:16,447 山原倫子さんですか? 669 00:35:16,547 --> 00:35:18,783 ああ そういう人が おったらしいんよ 670 00:35:19,550 --> 00:35:22,653 写真があったはずやっちゅうもんで 押入れから引っ張り出してみたわ 671 00:35:23,387 --> 00:35:24,222 これや 672 00:35:25,556 --> 00:35:27,291 このお母さんが倫子さん 673 00:35:27,625 --> 00:35:28,459 やろ? ばあちゃん 674 00:35:28,693 --> 00:35:29,594 (ヒデ子)ああ そうそう 675 00:35:30,761 --> 00:35:31,762 確かに 676 00:35:33,064 --> 00:35:35,132 この女性と似てますね 677 00:35:36,434 --> 00:35:39,070 罪なことをしたもんやで 678 00:35:39,937 --> 00:35:42,773 自ら命を絶つなんてなあ 679 00:35:43,441 --> 00:35:44,675 倫子さんがですか? 680 00:35:46,444 --> 00:35:48,246 (勘介) ほら みんなが話しとった⸺ 681 00:35:48,312 --> 00:35:50,348 山で飛び降りて 幽霊になったっちゅう女 682 00:35:50,882 --> 00:35:52,450 それが その人やったらしいんやて 683 00:35:54,185 --> 00:35:56,320 この倫子さんは どういう方だったんですか? 684 00:35:56,954 --> 00:35:58,155 おめかけさんや 685 00:35:58,689 --> 00:36:01,459 おめかけ… 愛人ですね 686 00:36:02,460 --> 00:36:05,496 (ヒデ子)相手は よその人やで よう知らんけど 687 00:36:05,730 --> 00:36:09,767 倫子さんは ハヤブサで この子を産んだんや 688 00:36:10,468 --> 00:36:14,672 けど 男に捨てられて おかしくなってしもうて 689 00:36:15,573 --> 00:36:18,776 小さい展子(のぶこ)ちゃんが残されてなあ 690 00:36:19,477 --> 00:36:21,612 気の毒なことやわ~ 691 00:36:21,979 --> 00:36:25,016 (中山田) あ… ひょっとして この女性は⸺ 692 00:36:25,082 --> 00:36:29,120 この幼い展子ちゃんが 大人になった姿ではないでしょうか 693 00:36:29,220 --> 00:36:31,789 母親と似てるのも説明がつきます 694 00:36:31,856 --> 00:36:32,690 (太郎)この展子ちゃんが⸺ 695 00:36:32,757 --> 00:36:34,559 その後 どうなったか ご存知ですか? 696 00:36:35,326 --> 00:36:37,094 (ヒデ子)ハヤブサに おらんようになったんは⸺ 697 00:36:37,161 --> 00:36:38,462 間違いねえけど… 698 00:36:38,963 --> 00:36:42,166 どこに行ったんかは分からんなあ 699 00:36:44,435 --> 00:36:46,837 太郎君の父ちゃんが 偶然どっかで会って⸺ 700 00:36:46,904 --> 00:36:48,172 写真撮ったんかね? 701 00:36:52,910 --> 00:36:55,079 (中山田)幽霊は信じませんが⸺ 702 00:36:55,580 --> 00:36:59,116 幼い娘さんを残して 自殺したとしたら⸺ 703 00:36:59,383 --> 00:37:00,551 母親の倫子さんは⸺ 704 00:37:00,618 --> 00:37:02,987 この世に 未練があるのかもしれませんね 705 00:37:05,256 --> 00:37:06,023 合掌 706 00:37:07,758 --> 00:37:11,762 (中山田の読経) 707 00:37:20,004 --> 00:37:21,739 (携帯のバイブレーション) (通知音) 708 00:37:27,745 --> 00:37:29,580 (勘介)火事や (太郎)場所… 709 00:37:30,548 --> 00:37:31,782 賢作さんの家や! 710 00:37:32,583 --> 00:37:34,085 えっ えっ え? ちょっと… 711 00:37:38,022 --> 00:37:38,856 (賢作)あ? 712 00:37:40,825 --> 00:37:43,527 おい お前 隣のゲンさんら呼んできてくれ! 713 00:37:44,962 --> 00:37:47,264 (賢作の妻) えっ お父さん 何するん!? 714 00:37:47,331 --> 00:37:48,432 (賢作)早(はよ)う行け! 715 00:37:48,499 --> 00:37:50,901 お父さん 消防車 待っとったほうが! 716 00:37:51,002 --> 00:37:52,737 もう 何人かは 詰所に向かってるそうやで 717 00:37:52,837 --> 00:37:54,605 俺らは直接行って ポンプ車を待ったほうがええて 718 00:37:54,672 --> 00:37:56,440 (太郎)うん (中山田)三馬さん 私は… 719 00:37:56,574 --> 00:37:58,142 消防団の仕事です すいません! 720 00:37:58,275 --> 00:37:59,610 編集の人 ばあちゃん頼むで! 721 00:37:59,677 --> 00:38:01,545 いやいや 頼むて… 何を どう? 722 00:38:01,612 --> 00:38:02,813 早うせえ 早うせえ! 723 00:38:09,987 --> 00:38:11,122 (勘介)燃えとんのは作業場か 724 00:38:11,489 --> 00:38:12,990 今んとこ 母屋は無事やな! 725 00:38:14,725 --> 00:38:15,926 (ガラスが割れた音) 726 00:38:16,394 --> 00:38:17,395 勘介君 あれ! 727 00:38:18,229 --> 00:38:19,730 (宮原)ああ… ああ… 728 00:38:20,097 --> 00:38:21,832 ああ~ うう~! 729 00:38:22,433 --> 00:38:23,300 (勘介)分団長や! 730 00:38:25,136 --> 00:38:25,836 分団長! 731 00:38:26,037 --> 00:38:28,039 ああ… ぐう… ぬう… 732 00:38:28,706 --> 00:38:30,274 (勘介)分団長! (太郎)賢作さん! 733 00:38:30,408 --> 00:38:32,843 (宮原)アホが火い消しに行って やられちまった! 734 00:38:33,210 --> 00:38:34,945 煙ん中に どんだけおったんか… 735 00:38:35,379 --> 00:38:36,280 息しとらへん! 736 00:38:38,716 --> 00:38:39,917 なんなんやて! 737 00:38:41,152 --> 00:38:43,054 死ぬなよ 賢作… 738 00:38:44,188 --> 00:38:45,089 AEDは!? 739 00:38:45,523 --> 00:38:46,724 (宮原)家には置いとらんわ! 740 00:38:46,991 --> 00:38:48,859 ああ… うう… 741 00:38:49,226 --> 00:38:50,294 救急車! 742 00:38:50,594 --> 00:38:52,163 (勘介)早うせえ! (宮原)俺に任せえ! 743 00:38:52,730 --> 00:38:54,098 お前らは消火の準備や! 744 00:38:54,398 --> 00:38:56,000 車 邪魔やぞ! 745 00:38:56,233 --> 00:38:59,070 太郎君 車頼むで! あっちにどかして! 746 00:38:59,270 --> 00:39:00,538 俺は 水利探すで! 747 00:39:03,340 --> 00:39:05,309 (勘介)太郎君! 早く! 748 00:39:05,376 --> 00:39:06,210 ああ! 749 00:39:08,646 --> 00:39:11,148 冗談やろ ふざけんなて! 750 00:39:12,083 --> 00:39:15,586 お前おらんかったら 俺は どうしたらええんやて! 751 00:39:17,154 --> 00:39:18,556 アホ 死ぬな! 752 00:39:19,256 --> 00:39:20,191 賢作! 753 00:39:21,625 --> 00:39:23,060 戻ってこいて 賢作! 754 00:39:26,063 --> 00:39:27,965 戻ってこいて 賢作… 755 00:39:29,800 --> 00:39:31,569 (せき込み) 賢作~! 756 00:39:32,336 --> 00:39:33,170 (賢作のせき込み) 757 00:39:34,305 --> 00:39:36,807 おい 賢作 おい しっかりしろて 758 00:39:37,508 --> 00:39:38,876 おい 起きろて! 759 00:39:42,646 --> 00:39:43,614 痛(いて)えて 760 00:39:45,883 --> 00:39:47,051 アホんだらが… 761 00:39:55,059 --> 00:39:57,128 アホんだらは お前やて! 762 00:39:57,194 --> 00:39:58,629 (サイレン) 763 00:39:58,696 --> 00:40:01,398 いつまでも寝とりやがって! ハハッ 764 00:40:01,632 --> 00:40:05,269 ハア ハア ハア… 765 00:40:05,436 --> 00:40:07,605 (宮原)ハアハアハア (勘介)賢作さん! 766 00:40:12,610 --> 00:40:13,411 (宮原)おい! 767 00:40:14,211 --> 00:40:16,480 母屋に燃え移る前に消すんやで! 768 00:40:16,714 --> 00:40:18,015 分団長は少し休んどって! 769 00:40:18,082 --> 00:40:19,350 (勘介)太郎君 行くで! (太郎)うん! 770 00:40:19,683 --> 00:40:21,418 (森野)おい 大丈夫なんか! 771 00:40:21,485 --> 00:40:22,787 (勘介)大丈夫や 可搬運ぶで! 772 00:40:22,853 --> 00:40:25,289 ああ よし 省吾 古原(ふるはら)とホースつないでくれ 773 00:40:25,356 --> 00:40:26,524 (省吾)おお おお おう! 774 00:40:26,590 --> 00:40:27,758 (省吾)水管 頼む! (団員A)了解! 775 00:40:27,958 --> 00:40:29,360 (省吾)水利は下の川や! 776 00:40:48,779 --> 00:40:50,247 (勘介)失火のはずねえわな 777 00:40:51,048 --> 00:40:51,882 (太郎)うん 778 00:40:52,483 --> 00:40:54,552 (勘介) やっぱり浩喜は犯人やなかったんや 779 00:40:55,686 --> 00:40:58,989 まったく ハヤブサは どうなっちまったんや 780 00:41:12,570 --> 00:41:15,039 あれ? 中山田さん どうして 781 00:41:16,407 --> 00:41:18,309 勘介さんのおばあちゃんを 家に送ったあとに⸺ 782 00:41:18,375 --> 00:41:19,810 ここの住所を聞きまして 783 00:41:20,277 --> 00:41:21,846 気になって来てしまいました 784 00:41:21,946 --> 00:41:23,414 (太郎)ああ そうでしたか 785 00:41:24,481 --> 00:41:25,683 (中山田)お疲れさまでした 786 00:41:27,184 --> 00:41:29,987 本当に お疲れさまでした 787 00:41:32,957 --> 00:41:35,159 やっと 三馬さんの おっしゃっていた⸺ 788 00:41:35,226 --> 00:41:36,494 意味が分かりました 789 00:41:37,995 --> 00:41:41,532 これが消防団の仕事なんですね 790 00:41:43,300 --> 00:41:44,869 家が燃えただけじゃない 791 00:41:46,203 --> 00:41:49,640 人生の一部が燃えたんです 792 00:42:11,562 --> 00:42:12,596 うめえもんやな 793 00:42:14,331 --> 00:42:16,200 (宮原) 桃ちゃんに鍛えられとるでな 794 00:42:21,805 --> 00:42:24,875 消防団員が火事場で気絶て… 795 00:42:25,910 --> 00:42:27,011 失態やで 796 00:42:28,212 --> 00:42:31,081 反省しとるわ ありがとな 797 00:42:33,417 --> 00:42:36,186 お前から礼言われると ケツの穴がこそばゆいわ 798 00:42:39,256 --> 00:42:42,192 で? 警察のほうは なんて? 799 00:42:43,928 --> 00:42:45,763 まだ検証続いとるやろうけど 800 00:42:46,897 --> 00:42:48,265 原因なんか決まっとるわ 801 00:42:51,435 --> 00:42:52,903 警察も本格的に⸺ 802 00:42:53,070 --> 00:42:55,572 放火として調べ始めるかもしれんな 803 00:42:57,241 --> 00:42:58,242 ちょっと前に⸺ 804 00:42:59,343 --> 00:43:01,211 防犯カメラ 付けとったんやて 805 00:43:02,446 --> 00:43:03,247 え? 806 00:43:14,625 --> 00:43:15,659 映っとったわ 807 00:43:16,694 --> 00:43:17,594 犯人 808 00:43:21,198 --> 00:43:27,204 ♪~ 809 00:43:41,185 --> 00:43:43,654 (エンジンがかかる音) 810 00:44:28,565 --> 00:44:30,601 (太郎) 僕は誰かに導かれて⸺ 811 00:44:30,901 --> 00:44:32,670 このハヤブサに 来たのだろうか 812 00:44:35,806 --> 00:44:37,007 なんのために… 813 00:44:45,883 --> 00:44:51,889 ~♪ 814 00:44:52,356 --> 00:44:54,224 (太郎)ハヤブサの中に 犯人がいるってことですか? 815 00:44:54,324 --> 00:44:56,326 (村岡)ポンコツ分団に 何ができるんや! 816 00:44:56,560 --> 00:44:59,063 (太郎)ルミナスソーラーから 売却の話を持ち掛けられて… 817 00:44:59,129 --> 00:45:01,298 土地売らせるために 放火なんかするかな? 818 00:45:01,365 --> 00:45:02,566 (太郎) 彩さんとの関係が⸺ 819 00:45:02,633 --> 00:45:04,601 この急展開を 迎えるまで⸺ 820 00:45:05,035 --> 00:45:06,403 何が あったのかというと… 69070

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.