Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:02:13,199
2
00:02:14,920 --> 00:02:16,199
Carlos!
3
00:02:17,360 --> 00:02:17,959
Anne?
4
00:02:18,040 --> 00:02:23,639
Padişah, hazırlanmalısın, birazdan gelirler, belki yatmadan önce bir şey isterler...
5
00:02:23,640 --> 00:02:26,999
Bacı, annenin haline bak, yatağına gitsin.
6
00:02:27,000 --> 00:02:33,159
Kahretsin, iyi görünmeyecek. Ifakat Hanım padişahı ararsa ne yapacağız?
7
00:02:33,160 --> 00:02:35,159
Arama...
8
00:02:35,160 --> 00:02:39,039
Kızım, iş başka, eğlence başka. Yok edilme.
9
00:02:39,040 --> 00:02:40,239
Ben iyiyim, iyiyim.
10
00:02:40,240 --> 00:02:42,559
Rahibe, ben hastayım.
11
00:02:43,560 --> 00:02:49,519
Sultan, sana kahve yapacağım ve her şey düzelecek.
12
00:02:50,680 --> 00:02:54,239
Kızım, çok eğlendin.
13
00:02:55,240 --> 00:02:56,519
Konuşma.
14
00:03:13,600 --> 00:03:15,759
Prenses, kendine iyi bak!
15
00:03:17,600 --> 00:03:20,119
Kendine iyi bak prenses!
16
00:03:36,120 --> 00:03:40,439
Abi sen de yoruldun hediye ver büyüyelim.
17
00:03:40,440 --> 00:03:42,119
Keşke hep böyle yorgun olsaydım.
18
00:03:42,120 --> 00:03:44,039
Suna Hanım'dan hediyeler.
19
00:03:44,040 --> 00:03:45,799
Zahmet etme...
20
00:03:45,800 --> 00:03:50,679
Abla, yatmadan önce bizimle odaya gel, konuşalım mı?
21
00:03:55,000 --> 00:04:00,599
Abi çok yorgundum su içip yatmak istedim.
22
00:04:01,280 --> 00:04:02,599
Tebrikler.
23
00:04:06,200 --> 00:04:12,159
Karım, küçük oyunların işe yaramayacak. İddiayı kaybettin.
24
00:04:12,800 --> 00:04:14,159
Ne tartışması?
25
00:04:15,560 --> 00:04:17,399
Ayrıca ne tür bir anlaşmazlık olduğunu da sorar.
26
00:04:17,600 --> 00:04:20,759
Seyran, dur.
27
00:04:21,320 --> 00:04:25,199
Barışırsam...
28
00:04:29,720 --> 00:04:33,599
Ferit, az önce söyledim.
29
00:04:34,760 --> 00:04:42,439
Seyran, yemin ederim korkacaksın, yemin ederim. Hiçbir şey bilmiyorum, bahsi kaybettin, hepsi bu.
30
00:04:49,720 --> 00:04:51,599
Gerçekten uyumak istiyorum Ferit.
31
00:04:51,720 --> 00:04:52,799
Herkese iyi geceler.
32
00:04:52,800 --> 00:04:54,119
iyi geceler kardeşim
33
00:04:54,120 --> 00:04:56,759
O kadar sakin bir gece yaşayacaksın ki artık gidelim.
34
00:04:57,840 --> 00:04:59,199
Ne yapıyorsun?
35
00:05:00,920 --> 00:05:01,999
hadi gidelim kız
36
00:05:02,960 --> 00:05:04,439
Onlar yaptı...
37
00:05:04,440 --> 00:05:06,599
Evet? Ben de aynı şekilde inanıyorum.
38
00:05:06,600 --> 00:05:07,719
seni duyabiliyorum
39
00:05:07,920 --> 00:05:09,719
Duyduğun her şey.
40
00:05:12,960 --> 00:05:15,319
İyi geceler Suna Hanım.
41
00:05:16,000 --> 00:05:19,319
Abidin Bey, bir dakika...
42
00:05:28,680 --> 00:05:29,999
"IAIV ben
43
00:05:32,600 --> 00:05:40,959
Bunu sana yeni yıl için aldım herkese vermedim yoksa yanlış anlaşılır.
44
00:05:52,400 --> 00:05:54,519
Çabaya değmezdi.
45
00:05:55,320 --> 00:05:59,479
Çok teşekkür ederim. Beni şaşırttın.
46
00:06:07,920 --> 00:06:14,519
Umarım bu yıl tüm hayallerin gerçekleşir.
47
00:06:25,880 --> 00:06:27,159
bakıyor
48
00:06:27,920 --> 00:06:30,199
Banyoda kilitli misin?
49
00:06:31,520 --> 00:06:35,479
Susma, ben buradayım, gördün mü?
50
00:06:36,840 --> 00:06:41,919
Buradasın, anlıyorum ama iki saattir ne yapıyorsun?
51
00:06:41,920 --> 00:06:45,759
Makyaj yıkanır, dişler fırçalanır, saçlar taranır.
52
00:06:48,480 --> 00:06:57,759
Doğru, buraya kadar geldim akıllı karım, sadece birkaç dakika bekle, döneceğim tamam mı?
53
00:07:04,120 --> 00:07:05,959
Yine ne anladı?
54
00:07:40,520 --> 00:07:45,319
Sevgili eşim durumu düzeltti...
55
00:07:53,880 --> 00:07:54,999
Kapa çeneni..
56
00:07:57,440 --> 00:07:58,679
Elbette?
57
00:07:59,640 --> 00:08:01,199
Uyudun mu kızım?
58
00:08:04,240 --> 00:08:07,319
Ve kocam için bir yer hazırladım…
59
00:08:14,280 --> 00:08:15,839
Sevgili karım...
60
00:08:16,960 --> 00:08:20,639
Ferit, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
61
00:08:20,800 --> 00:08:23,439
Ben ne yaptım? Yanına uzanırım Seyran.
62
00:08:27,200 --> 00:08:31,039
Ferit görmedin mi sana yer hazırladım yat oraya.
63
00:08:31,040 --> 00:08:34,559
Gördüm ama şaka yapıyorsun sandım değil mi?
64
00:08:34,840 --> 00:08:38,799
Odadaki tek şaka senin şu anda bu yatakta olman. lütfen gidebilir misin
65
00:08:38,800 --> 00:08:40,158
Bakıyor...
66
00:08:41,080 --> 00:08:44,519
Dün gece birlikte uyumadık mı? elimi tutmadın mı
67
00:08:44,520 --> 00:08:47,279
Kabul ettim ama dostça bir şekilde.
68
00:08:47,280 --> 00:08:50,919
Arkadaşlar Seyran ve Ferit.
69
00:08:57,800 --> 00:09:00,599
Sefer mi diyorsun?
70
00:09:09,080 --> 00:09:09,879
Fena değil.
71
00:09:09,880 --> 00:09:10,639
İyi.
72
00:09:12,120 --> 00:09:21,799
Ama bundan sonra biraz daha büyüdüğümüzü düşünün. Bence de.
73
00:09:23,000 --> 00:09:28,039
sonra öptüm seni..
74
00:09:30,040 --> 00:09:38,799
Gelip beni öptün, bence ilişkimizde yeni bir boyuta geçmeliyiz Seyran.
75
00:09:40,480 --> 00:09:45,719
Söylediklerine dikkat et Ferit, sırada ne var?
76
00:09:47,920 --> 00:09:52,479
Sen ne anlıyorsun Seyran.
77
00:09:53,800 --> 00:09:54,479
İyi.
78
00:09:58,080 --> 00:09:59,279
Veya...
79
00:10:00,200 --> 00:10:05,999
Dilerseniz bu seviyede ve sonrasında kalabiliriz.
80
00:10:22,960 --> 00:10:23,679
Eğlence!
81
00:10:23,680 --> 00:10:26,839
Tavrına bak, ne yapıyorsun Ferit?
82
00:10:26,840 --> 00:10:33,239
Sen gerçekten şımarık bir çocuksun, bu tür davranışlar sana yakışıyor mu?
83
00:10:35,480 --> 00:10:40,639
Her şey bana yakışır Seyranım canım eşim.
84
00:10:41,920 --> 00:10:47,959
Hadi gidelim, yatalım, bu gece bir şey olmayacağı belli.
85
00:10:47,960 --> 00:10:49,319
İşe yaramayacak mı?
86
00:10:49,600 --> 00:10:51,119
Ben mal mıyım Ferit?
87
00:10:55,920 --> 00:11:11,599
Seyran, herkes İstanbul'a yerleştiğini sanıyor ama hayır, sen aynısın, değişmiyorsun.
88
00:11:14,520 --> 00:11:17,479
lanetlenme.
89
00:11:17,840 --> 00:11:22,719
Uzan, seninle uğraşmak istemiyorum, iyi uykular, ben kanepeye uzanırım.
90
00:11:26,320 --> 00:11:28,119
Bakıyor...
91
00:11:32,760 --> 00:11:33,919
Uyanmak!
92
00:11:33,920 --> 00:11:34,519
ne?
93
00:11:34,520 --> 00:11:38,559
Seyran ben uyumak istemiyorum hak ettiğimi istiyorum!
94
00:11:38,840 --> 00:11:39,439
Bacağımı bırak!
95
00:11:39,520 --> 00:11:41,279
Bana hak ettiğimi ver!
96
00:11:41,720 --> 00:11:48,839
Yapamazsın, katılmıyorum, sen ve ben kavga ettik, ben kazanırsam ne yapacaktın?
97
00:11:49,680 --> 00:11:52,159
Beni uzun uzun öpmeliydi...
98
00:11:52,240 --> 00:11:54,559
Ferit, ne yapıyorsun?
99
00:11:54,560 --> 00:11:56,119
Beni konuşturuyorsun!
100
00:11:56,120 --> 00:11:59,639
Ferit, şimdi sana vuruyorum!
101
00:11:59,640 --> 00:12:05,279
Bir nefes al, tatlı bile yemedin, peki ya sen?
102
00:12:05,680 --> 00:12:09,719
Sana tatlı tarafımı göstereceğim, bekle!
103
00:12:13,880 --> 00:12:15,159
telefonum nerede
104
00:12:16,000 --> 00:12:16,919
telefonum nerede
105
00:12:16,920 --> 00:12:19,279
Bilmiyorum, bırak bacağımı!
106
00:12:20,080 --> 00:12:21,999
Kenara çekil, seni piç kurusu!
107
00:12:22,120 --> 00:12:23,599
Sen iğrençsin!
108
00:12:44,080 --> 00:12:56,159
En güvenli karar, tatlı eski erkek arkadaşına gidebilirsin, hadi, koş, koş!
109
00:12:56,800 --> 00:13:00,839
Bu durumda Pelo'ya mı gideceğim? Anlamsız!
110
00:13:01,120 --> 00:13:05,519
Şaşıracak mıyız sevgili izleyiciler? Olumsuz!
111
00:13:08,200 --> 00:13:13,639
Telefonumu arabada unutmuşum, onu alacağım!
112
00:13:17,000 --> 00:13:20,359
O aptal olmazdı! Tebrikler!
113
00:13:20,360 --> 00:13:23,239
Seninle aynı yatakta kalmama izin verme ve beni öpme!
114
00:13:23,240 --> 00:13:26,959
Öpüşme ve kıskanma!
115
00:13:26,960 --> 00:13:29,439
- İyi iyi!
- Güvenli!
116
00:13:29,880 --> 00:13:30,519
Hadi gidelim!
117
00:13:30,520 --> 00:13:31,319
Ferit!
118
00:13:33,320 --> 00:13:34,359
Hadi gidelim!
119
00:13:34,960 --> 00:13:37,119
Git bir battaniye al.
120
00:13:41,480 --> 00:13:42,959
Ne yapacaksın? tükürecek misin
121
00:13:47,160 --> 00:13:50,879
terbiyesizlik! Ayak!
122
00:13:56,680 --> 00:13:57,959
Herkes sussun, gidin.
123
00:14:00,040 --> 00:14:01,759
Dikkatli olun, kimsenin görmediğinden emin olun.
124
00:14:02,880 --> 00:14:05,359
Ana şey, annenin görmemesi.
125
00:14:05,520 --> 00:14:07,759
Hanım uyuyana kadar gelmez, merak etmeyin.
126
00:14:08,040 --> 00:14:09,199
Umut.
127
00:14:58,760 --> 00:14:59,879
Sultan?
128
00:15:02,000 --> 00:15:04,359
Burada ne yapıyorsun? Çılgınsın?
129
00:15:05,640 --> 00:15:08,999
Çıkabilir misin Sultanım? Sen hastasın, hadi.
130
00:15:09,600 --> 00:15:12,799
Önemli olan senin iyi olman ve bu benim için yeterli.
131
00:15:18,880 --> 00:15:22,519
Sultan, dışarı çık, evine git.
132
00:15:22,520 --> 00:15:24,239
Herkes görebilir, hadi.
133
00:15:24,960 --> 00:15:27,599
Görsünler.
134
00:15:28,880 --> 00:15:33,239
Kocamın beni terk ettiğini ve sarhoş olduğumu söyleyecekler.
135
00:15:34,120 --> 00:15:37,119
Senin yüzünden ağladığımı kimse bilmeyecek merak etme.
136
00:15:37,280 --> 00:15:40,599
Sultanım boş konuşuyorsun, çık ortaya.
137
00:18:05,480 --> 00:18:06,679
annem nerede
138
00:18:07,360 --> 00:18:10,759
Annen uyuyakaldı oğlum. O yorgun.
139
00:18:28,840 --> 00:18:31,879
Bu saatte burada ne yapıyorsun?
140
00:18:33,320 --> 00:18:35,239
Bu ne demek Ferit?
141
00:18:38,280 --> 00:18:40,599
Teyzenle konuşmam gerek oğlum.
142
00:18:40,760 --> 00:18:43,799
Yarın sevgili kayınpederin bize kahvaltıya gelecek.
143
00:18:43,800 --> 00:18:47,399
Eylemlerinizin sonuçlarını tartışacağız.
144
00:18:47,400 --> 00:18:48,799
sen de geç
145
00:19:05,840 --> 00:19:12,039
Dediğim gibi yatmadan önce duş al çünkü konfeti saçında.
146
00:19:14,840 --> 00:19:17,359
Tabii biz çok eğlendik.
147
00:19:17,960 --> 00:19:21,079
Ferit, neden orada duruyorsun? Hadi.
148
00:19:21,080 --> 00:19:23,639
Hadi gidelim oğlum.
149
00:19:33,160 --> 00:19:37,079
Hayır, Seyran beni odada bekliyor.
150
00:19:37,120 --> 00:19:41,319
Telefonumu arabada unuttum ve indim.
151
00:19:43,040 --> 00:19:44,959
Tamam, o zaman iyi geceler.
152
00:19:44,960 --> 00:19:46,119
İyi geceler.
153
00:19:47,640 --> 00:19:49,319
Peki sen.
154
00:20:43,320 --> 00:20:46,919
Ne kadar zamandır telefon arıyorsunuz?
155
00:20:52,960 --> 00:20:54,159
Merhaba?!
156
00:20:56,520 --> 00:20:57,319
Güvenli?
157
00:21:01,360 --> 00:21:02,759
İyi misin?
158
00:21:07,320 --> 00:21:10,679
Evet, hiçbir şey olmadı.
159
00:21:12,920 --> 00:21:16,599
Sanmıyorum ama olsun.
160
00:21:17,200 --> 00:21:20,559
Neden? Ne oldu?
161
00:21:20,760 --> 00:21:25,039
Çünkü hiçbir şey olmasaydı, bir şeyler söylerdin.
162
00:21:33,960 --> 00:21:35,359
Sen...
163
00:21:37,600 --> 00:21:41,919
Bir şey söylememi mi bekliyordun?
164
00:21:43,160 --> 00:21:47,879
Kocasından bir öpücük almadan uykuya dalmadı mı?
165
00:21:50,040 --> 00:21:51,559
Sevgili karım.
166
00:21:52,120 --> 00:21:55,359
Hiçbir şey beklemiyordum Ferit! Çılgınsın?
167
00:21:55,360 --> 00:21:57,079
Artık hiçbir şey söyleyemezsin.
168
00:21:57,080 --> 00:21:59,079
Beklemişsin Seyran.
169
00:21:59,800 --> 00:22:00,599
Buraya gel.
170
00:22:01,320 --> 00:22:05,479
Benim öpücüğüm olmadan uyuyamadın. gel buraya öp beni
171
00:22:07,120 --> 00:22:08,319
Güvenli! Güvenli!
172
00:22:09,040 --> 00:22:10,639
Güvenli, şimdi alacaksınız!
173
00:22:10,640 --> 00:22:11,399
arıyorum.
174
00:22:11,400 --> 00:22:12,759
Ferit!
175
00:22:12,880 --> 00:22:13,559
Buraya gel.
176
00:22:13,560 --> 00:22:15,319
Şimdi vuracağım, vuracağım.
177
00:22:15,320 --> 00:22:15,959
Ferit!
178
00:22:45,440 --> 00:22:50,039
Ferit, lütfen bırakır mısın?
179
00:22:51,480 --> 00:22:57,879
Ve çok güzel bir akşamdı, öyle olsun.
180
00:22:58,880 --> 00:23:03,199
En azından güzel bir hatıra bırak.
181
00:23:05,360 --> 00:23:07,679
Nankör.
182
00:23:17,080 --> 00:23:22,799
Senin ve benim kötü bir hafızamız mı var?
183
00:23:24,080 --> 00:23:34,639
Benimle geçirdiğin tüm anların harika olduğunu söylemeliydin.
184
00:23:45,120 --> 00:23:51,319
Sonra yatmadan önce yanaktan bir öpücük ve geceyi bitireceğiz.
185
00:23:56,440 --> 00:23:57,359
Öpücük.
186
00:24:56,120 --> 00:24:58,999
İyi geceler sevgili eşim.
187
00:25:18,360 --> 00:25:23,559
Ne harika bir dünya!
188
00:25:25,800 --> 00:25:28,839
Teyze, buraya gel!
189
00:25:34,560 --> 00:25:37,479
Söyle bana, Halis Bey ile ne hakkında konuştun?
190
00:25:37,480 --> 00:25:40,319
Hangisi hakkında konuşmadık.
191
00:25:40,320 --> 00:25:45,639
Halis bu yaşlı adam sinirlendiğinde her türlü saçmalığı söylüyor ama o harika bir adam.
192
00:25:45,640 --> 00:25:47,239
Yemin ederim o harika bir adam.
193
00:25:47,240 --> 00:25:52,799
Ev hakkında, arsa hakkında her şeyi konuştuk ve karar verdik. Hepsi karar verdi!
194
00:25:52,880 --> 00:25:57,679
Yarın kahvaltı için onların yerine gidip her şeyi açıklığa kavuşturacağız.
195
00:25:57,760 --> 00:26:01,399
Hayır, Esme ve ben sonra geleceğiz.
196
00:26:02,120 --> 00:26:06,199
Oturup mülkle ilgili gevezelikleri dinleyemem, bu hoşuma gitmedi.
197
00:26:06,200 --> 00:26:10,279
neden sevmiyorsun Benden özür diledi.
198
00:26:10,480 --> 00:26:12,599
Halis Bey'in kendisi özür diledi.
199
00:26:12,600 --> 00:26:16,319
Bu yüzden onu affedebilmem için evi tamir etmeye çalışıyor.
200
00:26:16,320 --> 00:26:20,119
Yapamazsın, yapamazsın. Halis Bey'i reddetmek mümkün mü?
201
00:26:20,440 --> 00:26:26,359
Eğer öyleyse, kahve içeceğim ve sen bana her şeyin yolunda olduğunu söyleyeceksin.
202
00:26:26,600 --> 00:26:30,239
Hayır hayır. Yatağa gidiyorum.
203
00:26:30,360 --> 00:26:35,319
Ve Esme, ne yazık ki, bütün gece o topukluların içinde yorgun bir halde kaldı.
204
00:26:35,320 --> 00:26:37,759
Pardon pardon.
205
00:26:39,160 --> 00:26:40,079
O nerede
206
00:26:40,760 --> 00:26:41,759
Esme!
207
00:26:44,320 --> 00:26:48,359
Esma canım! Tatlı!
208
00:26:49,960 --> 00:26:51,159
ilJ!9
209
00:27:01,920 --> 00:27:04,079
Ben gidiyorum.
210
00:27:04,720 --> 00:27:10,519
Üzgünüm, değiştim. Bir şeye ihtiyacın var?
211
00:27:15,880 --> 00:27:24,239
Tanrım! sana bir şey soracağım
212
00:27:24,320 --> 00:27:27,399
Peki 2023'ü geçirmeli miyim?
213
00:27:27,600 --> 00:27:30,839
Nedir? Ne aptal bir kostüm.
214
00:27:31,240 --> 00:27:33,999
Yine böyle yürüyor.
215
00:27:34,000 --> 00:27:38,359
Neden makyajsızsın? Ölü bir balık gibisin.
216
00:27:38,600 --> 00:27:42,199
Gitmek! Git bize bir kahve yap!
217
00:27:42,360 --> 00:27:43,599
Bayram!
218
00:27:44,080 --> 00:27:45,199
İyi.
219
00:27:45,200 --> 00:27:48,279
Ölü bir balığa değer. Gitmek!
220
00:27:50,840 --> 00:27:56,559
Saat on ikiyi vurdu, masal sona erdi.
221
00:27:56,760 --> 00:27:58,919
Ne diyor Göbek guruldaması mı?
222
00:28:00,920 --> 00:28:05,039
Uyumak istedin, onun yorgun olduğunu söyledin.
223
00:28:05,040 --> 00:28:06,879
uyumama izin verir misin
224
00:28:06,880 --> 00:28:10,679
Ona bak, çok kızgınım.
225
00:28:10,680 --> 00:28:13,319
İçinde bulunduğu durumu gördünüz mü?
226
00:28:14,240 --> 00:28:19,719
Bugünkü moralimi kimse bozamaz.
227
00:28:19,720 --> 00:28:25,639
deli gibiyim Sabaha kadar burada olacağım.
228
00:28:25,720 --> 00:28:28,919
kalacağım teyze. Bu maymunla yatmayacağım.
229
00:29:01,040 --> 00:29:03,199
Seyran, acilen konuşmamız gerekiyor.
230
00:29:03,240 --> 00:29:05,879
Bu bir ölüm kalım meselesi. Çok önemli.
231
00:29:51,080 --> 00:29:51,959
Selam Seyran?
232
00:29:51,960 --> 00:29:55,079
Yusuf'a ne oldu? Bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu yazdınız.
233
00:29:55,080 --> 00:29:57,999
Neredesin? Yüz yüze konuşmamız gerekiyor.
234
00:29:58,000 --> 00:30:01,359
Yüz yüze konuşacak hiçbir şeyimiz yok. Ne istiyorsan söyle.
235
00:30:01,360 --> 00:30:04,359
terasta mısın Yenildim
236
00:30:07,160 --> 00:30:09,399
Yusuf deli misin? Biri görecek.
237
00:30:09,400 --> 00:30:11,319
Ne istediğini söyle yoksa bayılırım!
238
00:30:11,320 --> 00:30:13,639
Seyran, bana inanmalısın.
239
00:30:13,640 --> 00:30:16,999
Bu ikisini dün gece gördüm. Sultan ile Ferit.
240
00:30:17,120 --> 00:30:21,319
Ne saçmalığından bahsediyorsun? Ne görebilirsin?
241
00:30:21,400 --> 00:30:24,639
Arabada kucaklaşmış oturuyorlardı.
242
00:30:27,680 --> 00:30:33,439
Sen zaten delisin Yusuf. Görünüşe göre koca kulakların bile neden bahsettiğini duymuyor.
243
00:30:33,440 --> 00:30:37,879
Seyran, yemin ederim ki yalan söylemiyorum. Arabadaydılar.
244
00:30:38,480 --> 00:30:40,159
Sarılarak oturdular.
245
00:30:43,840 --> 00:30:48,839
Yusuf saçmalama anladın mı? Muhtemelen böyle görmedin.
246
00:30:49,360 --> 00:30:51,919
Bana yazmayı ve aramayı bırak!
247
00:30:51,960 --> 00:30:56,439
Seyran, sana neden böyle yalan söyleyeyim? Böyle bir yalanı kim uydurur?
248
00:30:56,840 --> 00:31:00,039
Bunun doğru olduğunu anlayın. Neden sana aksini söyleyeyim?
249
00:31:00,040 --> 00:31:02,479
Tamam, kapa çeneni! Aptal olma!
250
00:31:02,480 --> 00:31:05,159
Seyran... Seyran, dur, durma.
251
00:31:21,640 --> 00:31:24,159
Günaydın!
252
00:31:24,160 --> 00:31:27,559
İyi? Sabah deniz havasını soludunuz mu?
253
00:31:27,640 --> 00:31:30,199
Yusuf'la konuştum. Sen duyma diye terasa çıktım.
254
00:31:32,080 --> 00:31:34,919
Acıtmıyor! Acıtmıyor! Acıtmıyor!
255
00:31:35,400 --> 00:31:36,879
Bilmek.
256
00:31:39,400 --> 00:31:42,959
Yapmayacağım Seiro, yapmayacağım.
257
00:31:43,680 --> 00:31:45,719
Yeni şakalar bulun.
258
00:31:46,040 --> 00:31:49,999
Artık o çılgın Yusuf şakalarına kanmıyorum, tamam mı?
259
00:31:50,080 --> 00:31:52,879
Tamam, bildiğin gibi. Gerçeği söyledim.
260
00:31:54,960 --> 00:31:56,479
Ne giyiyorsun?
261
00:31:59,440 --> 00:32:01,359
Fero nedir?
262
00:32:02,240 --> 00:32:06,119
Artık geçmişte kaldı, tartışmayı bırak demedin mi?
263
00:32:06,120 --> 00:32:07,319
Ne oldu?
264
00:32:08,120 --> 00:32:11,919
Yapmadım, yapmadım.
265
00:32:12,080 --> 00:32:13,199
İyi.
266
00:32:14,520 --> 00:32:18,959
O zaman Sultan Hanım'a bana kahve getirmesini söyleyeceğim. istiyor musun
267
00:32:19,040 --> 00:32:20,359
Kahve? Sabah?
268
00:32:20,360 --> 00:32:21,439
Evet, bu ne?
269
00:32:21,440 --> 00:32:25,039
Bilmiyorum, kahvaltıdan önce hiç kahve içmedin.
270
00:32:25,040 --> 00:32:28,439
Kahvaltı yapmadım ama şimdi yapıyorum.
271
00:32:28,440 --> 00:32:29,439
İyi.
272
00:32:32,480 --> 00:32:34,079
Hanım. Bir anıt!
273
00:32:35,040 --> 00:32:36,999
Seyran Hanım, günaydın!
274
00:32:37,920 --> 00:32:41,719
Sultan Hanım kahve alabilir miyim? Lütfen katkısız bırakın.
275
00:32:42,400 --> 00:32:44,639
Dicle Hanım şimdi kahvenizi getirecek.
276
00:32:44,760 --> 00:32:47,399
Hayır, hayır Sultan Hanım getirsin lütfen!
277
00:32:47,400 --> 00:32:50,999
Onun güzel ellerinden kahve içmek istiyorum. Onu bir rüyada gördüm.
278
00:32:51,080 --> 00:32:52,759
Tabii hanımefendi, tamam!
279
00:32:52,760 --> 00:32:54,759
Teşekkürler Şefika Hanım!
280
00:32:57,000 --> 00:32:58,079
Ve bu neydi?
281
00:32:58,080 --> 00:32:59,159
neydi neydi
282
00:33:01,040 --> 00:33:05,919
Şefika Dicle'yi getir dedi. Neden padişahta ısrar ettin?
283
00:33:05,920 --> 00:33:08,879
duymadın mı Onu rüyamda gördüğümü söyledim.
284
00:33:14,760 --> 00:33:18,039
Nesin sen Seyran! Kim oldun?
285
00:33:18,040 --> 00:33:19,519
Bir rüya gördün mü
286
00:33:23,280 --> 00:33:26,639
Söyle bana hangi rüyayı gördün?
287
00:33:28,040 --> 00:33:32,399
Ama söyle bana, ışığa bakınca böylesi daha iyi. dedi büyükbaba.
288
00:33:32,400 --> 00:33:37,079
Hayırlı Ferit. Bundan sonra bana hayalimi nasıl anlatacağımı sen söyle, sadece bu yeterli değildi.
289
00:33:37,080 --> 00:33:42,239
Konuşacağım mutlaka, sabah neşem, konuşacağım.
290
00:33:42,320 --> 00:33:47,679
Sen... her şeyi benden öğreneceksin, her şeyi!
291
00:33:49,920 --> 00:33:53,359
Hala 19 yaşında bir kızsın!
292
00:33:53,720 --> 00:33:58,319
Ben... Sana her şeyi öğreteceğim, tamam mı?
293
00:34:05,040 --> 00:34:09,319
Sana her şeyi öğreteceğim, merak etme.
294
00:34:12,880 --> 00:34:17,199
Tanrım... bu kız manyak mı? Bu sabah benimle sorunu ne?
295
00:34:17,200 --> 00:34:20,919
Sultan, seninle ne gibi bir derdi olabilir ki?
296
00:34:21,200 --> 00:34:23,679
Zavallı kız seni rüyasında görmüş.
297
00:34:23,680 --> 00:34:27,759
Git ve ne rüya gördüğünü dinle. geldiğinde bana haber ver
298
00:34:27,760 --> 00:34:30,559
Evet abla ve eğlenmek için bir sebebin var.
299
00:34:30,960 --> 00:34:35,199
Padişah, bana bir şey söyleyeceğine kahveyle ilgilen! Yola dökmeyin!
300
00:34:35,280 --> 00:34:38,279
Bırak aksın! Çok şey var!
301
00:34:45,400 --> 00:34:46,199
Miktar!
302
00:34:51,240 --> 00:34:53,439
Günaydın Seyran Hanım size kahve getirdim.
303
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
Masanın üzerine koyabilirsiniz.
304
00:35:04,560 --> 00:35:06,959
Rüyamda sizi gördüm Sultan Hanım.
305
00:35:07,640 --> 00:35:09,439
Bana çok kızmıştın.
306
00:35:09,440 --> 00:35:13,719
İlk başta anlamadık ama sonra birden tartışmaya başladık.
307
00:35:14,440 --> 00:35:17,919
Ferit, gel buraya, ben de Sultan Hanım'a rüyamı anlatıyordum.
308
00:35:24,520 --> 00:35:26,679
İyi? Söyle bana
309
00:35:26,800 --> 00:35:30,279
Tartıştık, bana bağırdı.
310
00:35:30,280 --> 00:35:36,319
Ne için olduğunu bilmiyorum ama odasından bir bileklik falan aldım. O gördü.
311
00:35:36,320 --> 00:35:38,839
Bana bağırıyorsun, bağırıyorsun!
312
00:35:39,000 --> 00:35:40,239
Sonra ne oldu?
313
00:35:40,240 --> 00:35:43,799
Tamam, o zaman Sultan Hanım'a yanlış anladığını söylüyorum.
314
00:35:44,360 --> 00:35:49,039
Bu benim bilekliğim. Odamızı temizlerken muhtemelen seninkini karıştırdığını söylüyorum.
315
00:35:49,040 --> 00:35:53,919
Sonra bileziğe bakıp evet dersin.
316
00:35:53,920 --> 00:35:58,479
"Üzgünüm Seyran Hanım, bir hata yaptım" deyin. Benden özür dile.
317
00:35:58,680 --> 00:36:04,039
Ben de bunun mümkün olduğunu, önemli olmadığını ama bunun bir daha olmaması gerektiğini söylüyorum.
318
00:36:04,640 --> 00:36:07,919
O yüzden gerisini pek hatırlamıyorum.
319
00:36:09,520 --> 00:36:15,719
Rüyaların genellikle tam tersi şekilde gerçekleştiğini söylerler. Öyle olsun.
320
00:36:16,040 --> 00:36:20,999
Gündüz rüyaları mı gece rüyaları mı gerçek oluyor anlamadım.
321
00:36:23,760 --> 00:36:27,959
İlgilendim, internetten araştıracağım.
322
00:36:28,640 --> 00:36:32,879
Evet izliyorsun ama lütfen sonra söyle. Ben de çok ilgileniyorum.
323
00:36:34,200 --> 00:36:35,039
Afiyet olsun.
324
00:36:35,040 --> 00:36:37,839
Teşekkürler Sultan Hanım.
325
00:36:42,200 --> 00:36:45,439
Kahve istemedim ama istersen bir yudum alabilirsin.
326
00:36:46,680 --> 00:36:48,439
İnlemeden beri...
327
00:36:48,800 --> 00:36:52,199
Bir rüya için üzülemem, üzgünüm.
328
00:36:53,200 --> 00:36:58,599
Bu arada, rüyalarım kehanettir, o yüzden Sultan Hanım'a göz kulak ol, tamam mı?
329
00:36:58,600 --> 00:37:01,399
Endişelenme, Seiro.
330
00:37:02,200 --> 00:37:05,959
Çalışanlarla ilişkilerime çok dikkat ederim.
331
00:37:06,320 --> 00:37:12,039
Alt katta eski sevgilisi olana dikkat etmesi gereken sensin.
332
00:37:12,040 --> 00:37:13,919
Kendine iyi bak mavi gözlerim.
333
00:37:13,920 --> 00:37:17,519
Bir hayalle başladım ve yine nerede anlamadım Allahım...
334
00:37:17,520 --> 00:37:19,959
Hadi hazırlan, geç kaldım.
335
00:37:20,640 --> 00:37:25,799
Evet... hayat nedir?
336
00:37:31,640 --> 00:37:34,479
Çok çabuk Fuat, bekle. Bir bakayım.
337
00:37:34,800 --> 00:37:37,959
Bekle, bekle, acele etme Fuat.
338
00:37:42,200 --> 00:37:44,799
İsterseniz işlemleri başlatalım Kazım Bey.
339
00:37:44,800 --> 00:37:49,199
Orhan, mesele benim beğenip beğenmemem değil.
340
00:37:49,360 --> 00:37:57,039
Neden böyle bir yaşta mülke ihtiyacım var? Ben kızlarım, torunlarım için, onların hatırı için varım.
341
00:37:59,760 --> 00:38:00,759
Fiyatı ne kadar?
342
00:38:00,760 --> 00:38:01,999
10 milyon.
343
00:38:02,000 --> 00:38:03,439
10 milyon?
344
00:38:04,000 --> 00:38:04,759
Ve bu?
345
00:38:04,880 --> 00:38:06,239
Bu 12 milyon dolar.
346
00:38:06,240 --> 00:38:08,319
Arsalardan biri daha çok yatırımlık.
347
00:38:08,320 --> 00:38:09,239
Ve neden bu 10?
348
00:38:09,240 --> 00:38:13,919
Dediğim gibi Kazım Bey burası imarsız bir arazi ama diğer versiyonda zaten her şey hazır.
349
00:38:14,000 --> 00:38:15,959
Yani bilerek 12 milyon.
350
00:38:16,120 --> 00:38:20,279
Kahretsin, sakıncası yoksa, 12 milyon dolar ne kadar olacak?
351
00:38:20,400 --> 00:38:22,719
Kurs her gün değişir.
352
00:38:32,400 --> 00:38:37,519
İşte bu, Fuat. Orhan, ne diyorsun? Bunu beğendim. Ne düşünüyorsun?
353
00:38:37,520 --> 00:38:42,479
Bildiğiniz gibi, kendime zaten karışmayacağıma söz verdim.
354
00:38:42,920 --> 00:38:44,479
O zaman olsun.
355
00:38:44,720 --> 00:38:47,159
Daha iyisi için olsun.
356
00:38:50,080 --> 00:38:54,559
Orhan, söylemeye utanıyorum ama Halis Bey evle anlaştı.
357
00:38:54,680 --> 00:38:55,559
Buna ne zaman karar vereceğiz?
358
00:38:55,560 --> 00:39:00,319
Çözeceğiz, çözeceğiz, önce arsayla sonra evle sorunu çözeceğiz.
359
00:39:01,120 --> 00:39:03,399
Tamam, tamam, ne diyebilirim?
360
00:39:04,040 --> 00:39:04,759
Günaydın.
361
00:39:06,160 --> 00:39:08,519
Günaydın Günaydın...
362
00:39:15,000 --> 00:39:16,599
Günaydın.
363
00:39:16,640 --> 00:39:17,519
ne?
364
00:39:18,160 --> 00:39:23,039
Mal, ev... Keşke bir an önce bitirse de bir an önce sakinleşebilse.
365
00:39:23,040 --> 00:39:26,039
Bizim insanımız bu adama nasıl tahammül ediyor anlamıyorum.
366
00:39:26,040 --> 00:39:29,719
Yemin ederim dayanamıyorum.
367
00:39:30,720 --> 00:39:34,039
Fuat, Gülgün'ün annesi bana pek endişeli görünmüyor.
368
00:39:34,560 --> 00:39:38,559
Bak, aileme bile böyle davranmadı.
369
00:39:39,520 --> 00:39:44,079
Hayır, başka ne var? Sadece buna uyum sağlıyor, başka ne yapabilirim?
370
00:39:45,320 --> 00:39:47,879
Öyle düşünmüyorum.
371
00:39:51,560 --> 00:39:52,559
Günaydın.
372
00:39:52,920 --> 00:39:54,999
Günaydın.
373
00:39:55,760 --> 00:39:56,759
Günaydın.
374
00:39:57,280 --> 00:39:59,199
Damat! Nasılsın
375
00:39:59,200 --> 00:39:59,999
Damat! Nasılsın?
376
00:40:00,560 --> 00:40:04,999
Harika, Kazım baba, harika!
377
00:40:05,120 --> 00:40:06,239
Bu ne anlama geliyor?
378
00:40:06,560 --> 00:40:08,079
Bu çok iyi. Ve nasılsın?
379
00:40:08,240 --> 00:40:12,119
Ve ben iyiyim.
380
00:40:12,120 --> 00:40:15,039
Dinle, gülme.
381
00:40:15,840 --> 00:40:19,079
gözlerime bak, bak! Bundan sonra dikkatli ol tamam mı?
382
00:40:19,080 --> 00:40:20,039
Tebrikler.
383
00:40:20,160 --> 00:40:25,439
Evliliğini kurtardın, aferin. Ama bundan sonra dikkatli ol!
384
00:40:26,040 --> 00:40:27,079
Bu bana bağlı.
385
00:40:27,440 --> 00:40:30,599
Endişelenmeyin, bu sorunları ele aldık ve çözdük.
386
00:40:30,600 --> 00:40:31,359
İyi.
387
00:40:31,600 --> 00:40:37,799
Swat, çok rahatım, çok rahatım. Kuş gibi uçarım!
388
00:40:37,920 --> 00:40:39,279
efendi geliyor!
389
00:40:41,600 --> 00:40:43,079
Hadi hadi.
390
00:41:12,920 --> 00:41:18,919
Hatice Hanım'ı Esme Hanım'la beraber getirseniz daha iyi olur Kazım.
391
00:41:19,640 --> 00:41:25,839
İlk fırtınada ezilmediğimiz için köklerimiz ayaklarımızın üzerinde durmamıza yardımcı oldu.
392
00:41:25,840 --> 00:41:27,999
Tekrar birlikte olursak daha iyi olur.
393
00:41:28,000 --> 00:41:32,719
Efendim teklif ettim ama yemekten sonra gelecekler.
394
00:41:32,720 --> 00:41:36,879
Ve Teyze Hanım sizi ziyaret etmek istiyor, size teşekkür etmek istiyor.
395
00:41:36,880 --> 00:41:39,439
Elbette özgürüz. Öyle değil mi Ifakat?
396
00:41:39,440 --> 00:41:43,799
Tabii efendim, istedikleri zaman gelsinler.
397
00:41:43,840 --> 00:41:48,879
Baba izin verirsen bugün Seyran ve Ferit için bir dergi çekimi ayarladım.
398
00:41:57,760 --> 00:41:59,759
Bu birdenbire nereden çıktı?
399
00:41:59,880 --> 00:42:03,839
Orhan ve benim üniversiteden bir arkadaşımız var. Defne'den bahsediyorum.
400
00:42:04,120 --> 00:42:06,479
Alanında çok başarılı bir kadın.
401
00:42:06,800 --> 00:42:10,759
Geçenlerde Berlin'den Türkiye'ye döndü. Burada çok kaliteli bir derginin editörü oldu.
402
00:42:10,760 --> 00:42:13,159
Onunla konuştum, onun sayesinde beni reddetmedi.
403
00:42:13,160 --> 00:42:15,959
Olmazsa hemen iptal ederim.
404
00:42:18,520 --> 00:42:23,279
Bilmiyorum... bunun için doğru zaman mı?
405
00:42:23,280 --> 00:42:27,999
Sanırım işler düzelene kadar beklemek en iyisi, efendim, neden şimdi?
406
00:42:28,120 --> 00:42:31,679
Neyin çekileceği, neyin yazılacağı belli değil.
407
00:42:31,680 --> 00:42:35,759
Bu olabilir mi? Her aşamada onayımızı isteyecekler.
408
00:42:35,760 --> 00:42:38,679
Ve yayınlanmadan önce size dergiyi göstereceğiz.
409
00:42:39,920 --> 00:42:44,119
İşine güvenmediğim bir kadın olsa önermem bile.
410
00:42:45,360 --> 00:42:46,599
Üzgünüm.
411
00:42:48,280 --> 00:42:51,079
Şimdi buna gerek olduğunu bile düşünmüyorum.
412
00:42:52,040 --> 00:42:58,599
Belki bize soruyorsun? Belki Seyran ve ben istiyoruz?
413
00:43:00,600 --> 00:43:01,719
Öyle değil mi karıcığım?
414
00:43:02,120 --> 00:43:03,439
Damadı haklı.
415
00:43:03,720 --> 00:43:06,519
İnsanlar sadece bizim hakkımızda konuşuyor.
416
00:43:06,760 --> 00:43:13,599
Efendim, lütfen bu ikisinin el ele tutuşarak fotoğraf çekmesini sağlayın.
417
00:43:13,600 --> 00:43:15,839
Ve insanların lafından kurtulacağız.
418
00:43:16,560 --> 00:43:23,559
Kazım Peder inanamayacaksınız ama size yürekten katılıyorum.
419
00:43:24,800 --> 00:43:27,799
Ben de aynı şeyi düşünerek önerdim.
420
00:43:28,080 --> 00:43:31,999
Ve bir dizi yeni derginin kapağında görünmek için zamanımız olması için bir çekim teklif edildi.
421
00:43:32,080 --> 00:43:35,999
Ve Seyran sadece bizim mücevherlerimizi kullanıyor.
422
00:43:36,400 --> 00:43:41,839
Uzun zamandır böyle güzel bir modelimiz olmamıştı. Çok gürültü olacak.
423
00:43:42,560 --> 00:43:43,799
Ne düşünüyorsun?
424
00:43:49,760 --> 00:43:55,839
Onayımız olmadan yayınlamayacaklarına söz verdikleri için, o zaman sorun değil.
425
00:43:55,840 --> 00:43:57,039
Teşekkür ederim.
426
00:44:01,720 --> 00:44:06,639
Kazım, istersen kahvemizi yukarıda içelim.
427
00:44:06,640 --> 00:44:09,359
Elbette içeceğiz efendim, içeceğiz.
428
00:44:09,360 --> 00:44:10,959
Afiyet olsun.
429
00:44:10,960 --> 00:44:12,359
Teşekkür ederim.
430
00:44:12,600 --> 00:44:14,359
Tamam hayır?
431
00:44:16,120 --> 00:44:17,479
Hadi gidelim.
432
00:44:20,360 --> 00:44:24,839
Güzelim, parlayacaksın, parla!
433
00:44:24,840 --> 00:44:30,639
Gülgün ben bu kadınla görüşmek istemiyorum. Lütfen başka bir tane bul.
434
00:44:32,160 --> 00:44:36,239
Ama sen Defne'yi çok seviyordun. ne çabuk unuttun
435
00:44:36,240 --> 00:44:39,719
Gülgün, başlama. Çok uzun zaman oldu.
436
00:44:39,720 --> 00:44:43,919
Ne kadar zaman geçti? Üşütmüş olmalıyım.
437
00:44:44,960 --> 00:44:49,759
Ama zaten konuştuk ve babam kabul etti, bu yüzden şimdi iptal edemem.
438
00:44:50,000 --> 00:44:51,199
Onun önünde kendimi küçük düşürmek istemiyorum.
439
00:44:51,560 --> 00:44:54,559
Kimse itiraz etmesin diye bilerek masada bu konuyu açtınız.
440
00:44:57,200 --> 00:45:01,239
Hiçbir şey beni endişelendirmiyor, peki ya sen?
441
00:45:01,280 --> 00:45:02,559
Benim için ne var?
442
00:45:02,880 --> 00:45:09,479
Seyran, Suna seninle gelsin. Sizi destekleyecek ve önce bu tür durumlara alışmasını sağlayacaktır.
443
00:45:09,480 --> 00:45:11,999
Yarın ne olacağı belli değil.
444
00:45:36,240 --> 00:45:39,999
Her türlü dergi çekimi sizin için uygundur. Onu kandırmazdı.
445
00:45:40,280 --> 00:45:46,079
Bu kadını tanıyor musun Ferit?
446
00:45:46,800 --> 00:45:49,599
Hayır, adını ilk kez duyuyorum.
447
00:45:50,000 --> 00:45:52,479
Ben mi yanlış anladım yoksa...
448
00:45:52,480 --> 00:45:54,319
Hayır, hepimiz aynı şeyi anladık.
449
00:45:54,320 --> 00:45:58,959
Ama ilginç bulduğum tek şey Gülgün'ün annesiyle arkadaş olmasıydı.
450
00:45:58,960 --> 00:46:03,479
Babamın şimdi çok tatlı olduğu gerçeğine bakma. O zamanlar da iyiydi.
451
00:46:06,480 --> 00:46:07,559
Bay. yaralı
452
00:46:09,200 --> 00:46:11,039
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
453
00:46:11,800 --> 00:46:13,559
Bir şey söylemek istedim.
454
00:46:16,040 --> 00:46:17,399
Konuşur.
455
00:46:23,480 --> 00:46:27,719
Arabaya biniyorsun. Otur, orada olacağım.
456
00:46:43,440 --> 00:46:45,439
Sultan nedir? Bir şey mi oldu?
457
00:46:48,200 --> 00:46:55,479
Bu... Biliyorum üzüleceksin ama... Seyran'ın bu rüyası falan... Anlamıyorum.
458
00:46:55,760 --> 00:46:57,999
Belki biri bizi gördü?
459
00:47:00,640 --> 00:47:05,159
Ne giyiyorsun? Bizi kim görebilir? Ne görebilirsin?
460
00:47:05,200 --> 00:47:10,159
Ferit'i bilmiyorum. Sabah kahve istedi, ipucu olan bazı rüyalar.
461
00:47:10,760 --> 00:47:15,639
Belki de Yusuf bizi arabada görmüş ve sonra ona haber vermiştir?
462
00:47:17,720 --> 00:47:24,399
Sana 1000 defa söyledim Sultan, çok yükseliyorsun, yapmamanı rica ettim.
463
00:47:28,400 --> 00:47:35,439
Tamam, arabada ağlıyordun ve ben seni teselli ettim. Bu kadar.
464
00:47:35,800 --> 00:47:38,799
Sen yokken tekrar teklif ederse ne yapmalıyım?
465
00:47:38,800 --> 00:47:43,039
Önce sakinleş. Gülümse, rahatla.
466
00:47:43,560 --> 00:47:47,319
Çünkü böyle aptalca davranırsan daha da fazla dikkat çekersin.
467
00:47:55,680 --> 00:48:00,239
Bundan sonra davranışlarına dikkat et Sultan. Seni bir daha uyarmayacağım.
468
00:48:00,720 --> 00:48:03,039
Aksi takdirde, bu evi terk ediyorsun, tamam mı?
469
00:48:07,560 --> 00:48:10,519
Beni bu evden çıkarmak ne kadar kolay!
470
00:48:14,920 --> 00:48:15,719
O ne diyor?
471
00:48:16,680 --> 00:48:19,919
sultan, sultan Ne hakkında konuştun?
472
00:48:22,440 --> 00:48:27,239
Tüm bunları soracak mısın, karıcığım?
473
00:48:27,760 --> 00:48:31,759
Onu rüyanda gördün. Korkmuştu.
474
00:48:32,720 --> 00:48:34,839
Ferit, söyler misin tamam mı?
475
00:48:34,840 --> 00:48:36,919
Evet, hiçbir şey değil.
476
00:48:37,120 --> 00:48:41,319
Yanlış bir şey yapmış olabileceğini söyler ve Seyran Hanım ima etmeye çalışır.
477
00:48:45,400 --> 00:48:46,439
Ne dedin?
478
00:48:46,920 --> 00:48:53,559
Hiç bir şey. Böyle bir şey var mı? Hiçbir şey bilmiyorum.
479
00:48:54,000 --> 00:48:59,759
Ama seni rahatsız eden bir şey varsa ve bana söylemezsen, bu senin problemin.
480
00:49:00,840 --> 00:49:03,839
Senin gibi hayallere inanmıyorum.
481
00:49:04,120 --> 00:49:05,119
Abi, hadi.
482
00:49:05,240 --> 00:49:11,119
Hayır, hiçbir şey olmadı Ferit. Bir rüyada değil, bir yalanda bazı gerçekler vardır.
483
00:49:13,720 --> 00:49:17,399
Seiro, bu konular bana göre değil.
484
00:49:17,440 --> 00:49:22,759
Anlamadım bunu. Yalanlar, rüyalar ve daha fazlası.
485
00:49:22,920 --> 00:49:25,799
Ferit abonesi geçici olarak kullanılamıyor.
486
00:49:25,800 --> 00:49:28,919
Bilmiyorum? Elbette.
487
00:49:37,080 --> 00:49:43,439
Uçurum. Bu kırmızı bileklik nedir?
488
00:49:44,440 --> 00:49:45,679
Bileklik.
489
00:49:46,640 --> 00:49:49,559
Tanrı! Kim aldı?
490
00:49:50,760 --> 00:49:51,879
Kendim aldım.
491
00:49:52,000 --> 00:49:53,599
Kendim?
492
00:49:53,960 --> 00:50:01,359
Erkek kardeş. iyi misin küçük çiçek Onu takmadın.
493
00:50:01,480 --> 00:50:04,559
Oğlum beğendi ve satın aldı.
494
00:50:09,200 --> 00:50:09,759
Tanrı!
495
00:50:10,680 --> 00:50:14,199
Veya... Kontrolünüzü mü kaybettiniz?
496
00:50:16,640 --> 00:50:18,679
Bir şey!
497
00:50:18,960 --> 00:50:21,359
var, var!
498
00:50:22,440 --> 00:50:24,039
Tanrı!
499
00:50:26,720 --> 00:50:28,679
Kim satın aldı doğruyu söyle?
500
00:50:28,760 --> 00:50:33,039
Oğlum, aldım. beğendim, aldım. Gelemem?
501
00:50:33,200 --> 00:50:36,279
Bence çok güzel Abidin Bey. yaklaşıldı.
502
00:50:36,280 --> 00:50:38,239
Teşekkürler Suna Hanım.
503
00:50:38,240 --> 00:50:41,559
Hadi Suna. Ne ortaya çıktı?
504
00:50:41,560 --> 00:50:44,239
Adam kırmızı bileklik takıyor mu?
505
00:50:44,240 --> 00:50:46,959
Sözleri dinle. şimdi öleceğim
506
00:50:46,960 --> 00:50:48,839
Bir erkek rengiyle mi tanımlanır?
507
00:50:48,840 --> 00:50:56,319
Evet. Adam ya siyah ya da beyaz giyiyor.
508
00:50:56,400 --> 00:50:58,159
Bende var.
509
00:50:58,160 --> 00:51:05,999
Ve sen de. Ama son zamanlarda resim yapmaya başladın. Yemin ederim.
510
00:51:06,000 --> 00:51:07,119
anlamadım
511
00:51:07,120 --> 00:51:09,599
Güvenli, onlar değil.
512
00:51:10,240 --> 00:51:14,279
Abidin abi kıskanıyor, anlaşılır bir şekilde.
513
00:51:14,280 --> 00:51:18,479
Sana kırmızı bir bileklik alıyorum, takıp takmadığına bakarız.
514
00:51:19,200 --> 00:51:22,399
Al, giyip giymediğimi göreceksin.
515
00:51:22,400 --> 00:51:27,759
Bir anlaşmazlık önermek istedim, ama genel olarak.
516
00:51:27,880 --> 00:51:35,039
Kavga etmeyelim. Yapmayacağız. Önce borcunu öde. Ördek.
517
00:52:10,240 --> 00:52:16,039
Merhaba Ferit Hanım. Benim, asistan Defne Hanım. Rica ederim.
518
00:52:16,320 --> 00:52:17,519
Selam, seni gördüğüme sevindim.
519
00:52:17,920 --> 00:52:18,919
Merhaba.
520
00:52:20,080 --> 00:52:25,399
Ferit bey, isterseniz sizi zirveye çıkaralım. Defne Hanım merhaba demek istiyor.
521
00:52:25,400 --> 00:52:27,639
Ardından çekim için hazırlanmaya başlayacağız.
522
00:52:27,680 --> 00:52:30,279
Ne kadar tatlı.
523
00:52:35,920 --> 00:52:37,799
Ne oldu?
524
00:52:37,880 --> 00:52:41,719
Orada görünüyor, evet.
525
00:52:41,720 --> 00:52:43,239
Burada?
526
00:52:43,560 --> 00:52:44,959
Burada lütfen.
527
00:52:53,840 --> 00:52:56,199
Ne önerirsin Ferit bey?
528
00:52:56,720 --> 00:52:58,159
Kahve.
529
00:52:58,160 --> 00:52:59,679
Buraya gel lütfen
530
00:53:05,920 --> 00:53:08,439
Ferit Bey, ne tür kahve?
531
00:53:08,440 --> 00:53:10,439
Süt ve şeker olmadan.
532
00:53:10,880 --> 00:53:12,999
Afedersiniz tuvalet nerde?
533
00:53:13,000 --> 00:53:14,479
Koridorun sonunda.
534
00:53:19,280 --> 00:53:21,879
Ben de seninle geleceğim abla.
535
00:53:22,280 --> 00:53:27,439
Ferit Bey'e şekersiz ve sütsüz bir kahvemiz var. Teşekkür ederim.
536
00:53:27,440 --> 00:53:30,279
kız kardeş. Bir şey mi oldu?
537
00:53:31,200 --> 00:53:34,199
kız kardeş. Durmak. sakin ol ne oldu
538
00:53:34,200 --> 00:53:36,199
Seyran, bu kızı her yerde parçalayacağım.
539
00:53:36,200 --> 00:53:38,919
Rahibe, sakin olun lütfen. Ne oldu?
540
00:53:38,920 --> 00:53:41,199
Ne oldu? Sen körsün?
541
00:53:41,200 --> 00:53:44,479
Kız bana ne içeceğimi bile sormadı, Ferit her şeyi hesaba katıyor.
542
00:53:45,160 --> 00:53:46,359
Nedir?
543
00:53:46,360 --> 00:53:50,479
Kızım, Tanrı aşkına, kocanı şimdiden yanında tut.
544
00:53:50,480 --> 00:53:55,079
Anlaşılmaz bir kız Ferit'i gözlerimizin önüne aldı. Utanmış.
545
00:53:56,080 --> 00:53:57,279
Gerçek.
546
00:53:57,840 --> 00:54:01,639
Rahibe, bu nedir?
547
00:54:01,800 --> 00:54:02,799
Bu ne anlama geliyor?
548
00:54:05,960 --> 00:54:09,319
Başka neler yaptığımı bir bilsen.
549
00:54:21,120 --> 00:54:23,999
Lütfen afiyet olsun Ferit Bey.
550
00:54:24,000 --> 00:54:25,679
Teşekkür ederim.
551
00:54:25,920 --> 00:54:30,079
Açıkçası çok çalıştım ama bu benim için en özel şey.
552
00:54:30,080 --> 00:54:31,359
Geldiğin iyi oldu.
553
00:54:31,360 --> 00:54:33,119
çok tatlısın
554
00:54:35,120 --> 00:54:40,839
Evli olduğunu duyunca herkes gibi ben de şaşırdım.
555
00:54:41,760 --> 00:54:45,879
Bu iyi? Neden?
556
00:54:46,440 --> 00:54:51,839
Ferit Bey'i çok uzun süredir takip ediyorum ve kendisinden böyle sinyaller almadım.
557
00:54:51,840 --> 00:54:57,279
Aslında Ferit Bey size şu an bile sinyal vermiyor ama siz vermemek için devam edin.
558
00:54:57,280 --> 00:54:59,119
Allah korusun ne olur.
559
00:54:59,120 --> 00:55:02,319
Yanlış bir şey söylediysem özür dilerim, özür dilerim.
560
00:55:03,040 --> 00:55:04,319
Ben?
561
00:55:05,480 --> 00:55:07,959
Defne hanım misafirler geldi.
562
00:55:07,960 --> 00:55:12,479
Görüyorum. Sen gidebilirsin, ben kendime bakarım.
563
00:55:21,320 --> 00:55:23,039
Ferit, hoşgeldin.
564
00:55:23,280 --> 00:55:25,319
Teşekkürler, annem beni incitmedi.
565
00:55:25,520 --> 00:55:29,679
Seni çok sevdiği belli. Yoksa kabul etmezler.
566
00:55:29,920 --> 00:55:34,559
Canım Gülgün. Ve onu seviyorum.
567
00:55:34,560 --> 00:55:38,839
Ve sen, özel bir şekilde. Onu anladım.
568
00:55:40,840 --> 00:55:44,159
Kızlar. Hoş geldin Seyran.
569
00:55:44,160 --> 00:55:45,279
Seni gördüğüm için memnunum.
570
00:55:46,240 --> 00:55:47,519
Ve sen, Suna.
571
00:55:47,520 --> 00:55:48,719
Seni gördüğüm için memnunum.
572
00:55:49,440 --> 00:55:52,399
Hemen başlarsak ona göre hareket edeceğim.
573
00:55:54,840 --> 00:55:56,159
çok iyi olacak
574
00:55:56,320 --> 00:55:59,999
Süper. Ardından kıyafet seçimine geçebiliriz.
575
00:56:04,840 --> 00:56:05,799
Hadi, Seiro.
576
00:56:06,120 --> 00:56:07,519
Kadın kendinden pek emin değil mi?
577
00:56:07,520 --> 00:56:08,879
Çok!
578
00:56:09,560 --> 00:56:10,959
Sevdim.
579
00:56:10,960 --> 00:56:12,519
Ve ben.
580
00:56:18,000 --> 00:56:19,479
Başka bir şey ister misin Suna?
581
00:56:20,480 --> 00:56:22,279
Teşekkürler Defne Hanım.
582
00:56:22,680 --> 00:56:24,839
Lütfen bana ismimle hitap edin.
583
00:56:24,840 --> 00:56:28,119
Doğru, kız kardeşimi sevmiyorum bayan.
584
00:56:28,240 --> 00:56:31,199
Defne. Sade ve basit.
585
00:56:31,200 --> 00:56:34,119
Bunu gerçekten yapamam. Gelemem.
586
00:56:34,120 --> 00:56:36,119
Defne teyze.
587
00:56:38,680 --> 00:56:40,759
Dinle Ferit.
588
00:56:42,000 --> 00:56:44,319
Bu bana uygun.
589
00:56:44,720 --> 00:56:46,719
Çok yakışıklı.
590
00:56:46,800 --> 00:56:47,759
teşekkür ederim ruhum
591
00:56:52,480 --> 00:56:54,599
Spor yapmıyor musun?
592
00:56:55,440 --> 00:56:57,119
Olumsuz. Nişanlandım.
593
00:56:57,440 --> 00:56:58,639
Evet?
594
00:57:00,800 --> 00:57:05,519
Sonra garip bir fizik. İlginç.
595
00:57:05,840 --> 00:57:10,559
Yoksa Gülgün hala size köfte ve makarna yediriyor mu? Çocukken severdin
596
00:57:10,800 --> 00:57:12,399
Baba da bundan hoşlanıyor.
597
00:57:12,880 --> 00:57:17,439
Siz, baba ve oğul, harika kadınlarla boşuna evlendiniz.
598
00:57:17,440 --> 00:57:20,039
Sonra bu hale mi geldiler?
599
00:57:22,360 --> 00:57:26,599
Bire bir aynı. Bire bir aynı.
600
00:57:29,760 --> 00:57:31,559
Kız kardeş!
601
00:57:39,440 --> 00:57:42,239
Çok güzel!
602
00:57:42,240 --> 00:57:45,239
Tanrı aşkına. Bakmak.
603
00:57:45,480 --> 00:57:46,959
Yakın?
604
00:57:46,960 --> 00:57:48,359
Elbette.
605
00:57:48,360 --> 00:57:50,359
Göreceğim.
606
00:57:56,640 --> 00:58:00,399
Boyun çizgisi çok açık gibi görünüyor.
607
00:58:02,840 --> 00:58:06,319
Karım! Nasıl biliyor?
608
00:58:06,640 --> 00:58:08,559
Hayır öyle değil.
609
00:58:08,560 --> 00:58:10,999
Hayır, modaya uygun, sofistike bir elbise.
610
00:58:11,000 --> 00:58:14,799
Olumsuz. Sana söyledim Defne Teyze.
611
00:58:17,960 --> 00:58:23,079
Teşekkür ederim. Ama bana öyle geliyor ki başka bir şeye ihtiyaç var.
612
00:58:23,080 --> 00:58:29,199
Ve benim yaşım değil.
613
00:58:29,680 --> 00:58:32,159
Ve işte bu? Katılmıyorum.
614
00:58:32,160 --> 00:58:33,359
Önemli değil.
615
00:58:35,280 --> 00:58:36,199
ne?
616
00:58:37,120 --> 00:58:45,079
Kabul etmeyebilirsin diyorum. Eşim giymiyor.
617
00:58:45,080 --> 00:58:45,919
Kurşun mu?
618
00:58:46,040 --> 00:58:47,199
İYİ.
619
00:58:48,400 --> 00:58:49,679
İlginç.
620
00:58:49,680 --> 00:58:51,199
İlginç?
621
00:58:51,200 --> 00:58:56,679
Bilmiyorum, hangi yılda bilmiyorum, hala maço bir davranış.
622
00:58:56,680 --> 00:58:59,599
Kızlar hala aşık oluyor mu Seyran?
623
00:58:59,640 --> 00:59:02,999
Yerinde olsam, bu elbiseyi inadına giyerdim.
624
00:59:04,040 --> 00:59:08,239
Onun yerinde olmaman çok kötü, değil mi?
625
00:59:12,240 --> 00:59:17,559
Anneme benziyor. Ve babanın davranışı.
626
00:59:18,080 --> 00:59:20,279
Babanı iyi tanıyorsun.
627
00:59:20,400 --> 00:59:23,839
Evet. Biz çok eski arkadaşız.
628
00:59:24,560 --> 00:59:26,639
Annenden önce babanı tanıyorum.
629
00:59:26,640 --> 00:59:36,439
Hadi? Sonra seninkini babanın gençlik hayallerinden aldın.
630
00:59:37,840 --> 00:59:45,319
Çok hoş bir adamdı. Gülgün sonunda babasını aldı. Ve böyle olması iyi.
631
00:59:45,520 --> 00:59:47,039
Baban şanslı bir adam.
632
00:59:47,160 --> 00:59:50,239
Onu bozmamak için. Ve sen.
633
00:59:50,560 --> 00:59:52,519
Çok teşekkür ederim.
634
00:59:56,920 --> 01:00:02,119
O zaman Ferit bu elbiseyi beğenmezse bir başkasına bakalım.
635
01:00:39,040 --> 01:00:41,279
Soğuk.
636
01:00:42,000 --> 01:00:45,079
Harika, her şey zamanında.
637
01:00:46,320 --> 01:00:48,719
Çok güzelsin Seyran.
638
01:00:49,080 --> 01:00:52,719
Makyaja bile ihtiyacın yoktu.
639
01:00:52,720 --> 01:00:54,359
Çok teşekkür ederim.
640
01:00:54,760 --> 01:00:56,799
Ferit, annen evlendiğinde de aynıydı.
641
01:00:57,000 --> 01:00:58,479
Anne yine aynı.
642
01:00:58,840 --> 01:00:59,919
Abartmayın.
643
01:01:00,000 --> 01:01:04,919
Bu adamın seni bu kadar kendine bağlayacak ne yaptığına gerçekten şaşırdım.
644
01:01:05,520 --> 01:01:11,399
İnanmayacaksın Defne Teyze o değil beni bağladı.
645
01:01:11,640 --> 01:01:12,999
İnanmıyorum.
646
01:01:13,680 --> 01:01:16,839
Böyle bir eşin olduğu için dua et.
647
01:01:16,880 --> 01:01:20,039
Doğru, bu yaşta evliliği desteklemiyorum.
648
01:01:20,920 --> 01:01:25,879
Ve annesine zamanında söyledi. Üniversiteyi bitirmeden evlenmek ne demek?
649
01:01:26,040 --> 01:01:27,759
Aşk.
650
01:01:28,320 --> 01:01:32,119
Canım çok tatlısın Size bu söylendi mi?
651
01:01:34,560 --> 01:01:39,999
Seyran sen akıllı bir kızsın. Yakışıklı kocanı dinleme.
652
01:01:40,000 --> 01:01:44,599
Zaman aynı değil, oku, meslek sahibi ol.
653
01:01:44,960 --> 01:01:47,479
Gülgün'ün yaptığı hatayı yapmayın.
654
01:01:47,960 --> 01:01:50,679
Annenin yaptığı hata mı diyorsunuz?
655
01:01:51,840 --> 01:01:56,039
Örneğin çok erken doğum yaptı.
656
01:01:56,040 --> 01:01:58,039
Ne oldu?
657
01:01:58,280 --> 01:02:00,799
Hayatını ve hayallerini sonraya bırakmak zorunda kaldı.
658
01:02:01,240 --> 01:02:09,479
Oysa bir çocuk için en güzeli kendi ayakları üzerinde duran, bağımsız, hayallerini gerçekleştirmiş bir annedir.
659
01:02:11,080 --> 01:02:13,359
Çok haklısın Defne Hanım.
660
01:02:13,720 --> 01:02:23,879
Üzgünüm Defne Teyze ama anne, sahip olmayı dilediğin her şeye sahip olan ama sende olmayan bir kadın bence.
661
01:02:27,840 --> 01:02:33,959
Örneğin ben özgür bir kadınım. Anneni özgür bir kadın mı sanıyorsun Ferit?
662
01:02:36,520 --> 01:02:42,719
Haklısın, evet, annem hapiste yaşıyor.
663
01:02:43,160 --> 01:02:48,799
Buna villa diyorlar, küçük bir oda. görmeliydin.
664
01:02:48,880 --> 01:02:54,519
Aç, sadece bir ihlal, yemin ederim onun için üzülürsün.
665
01:02:56,680 --> 01:02:59,439
Defne hanım herşey hazır çekime başlayabiliriz.
666
01:02:59,440 --> 01:03:02,319
Güzel güzel.
667
01:03:02,320 --> 01:03:06,959
O zaman stüdyodaki tüm takımlar, hadi gidelim.
668
01:03:08,760 --> 01:03:11,679
Onu rahat bırak, tamam mı?
669
01:03:14,000 --> 01:03:15,239
Bu kadını öldüreceğim.
670
01:03:15,720 --> 01:03:16,959
Ferit.
671
01:03:16,960 --> 01:03:19,519
Deli ya da ne? Tanrı.
672
01:03:19,640 --> 01:03:21,919
Babası ona ne yaptı bilmiyorum ama bu bile yeterli değildi.
673
01:03:21,920 --> 01:03:25,039
Annesini ne kadar kıskanıyor! Ölecek.
674
01:03:25,040 --> 01:03:28,959
Bütün bunlar bile çarpıp Orhan'a dönmüş, ne diyeyim?
675
01:03:28,960 --> 01:03:31,559
Sana ne söyleyebilirim? Tebrikler.
676
01:03:31,560 --> 01:03:33,919
Sen körsen ben ne yapayım Seyran?
677
01:03:34,560 --> 01:03:38,879
Prensip olarak, ne gerekiyorsa yapacağız. Bitsin artık.
678
01:03:39,120 --> 01:03:40,119
Kaçmak
679
01:03:41,480 --> 01:03:43,999
Deli.
680
01:03:44,360 --> 01:03:46,879
göstermek
681
01:03:47,880 --> 01:03:49,719
Ama ne güzel söylemiş kadın!
682
01:03:50,080 --> 01:03:51,599
çok güzel söylemiş
683
01:05:36,544 --> 01:05:39,839
Çok güzel Seyran. İstediğiniz zaman arayabilirsiniz.
684
01:05:39,840 --> 01:05:42,279
Ve çok memnun kaldım mutlaka arayacağım.
685
01:05:42,280 --> 01:05:44,639
Ve benim için harika bir gündü Defne Hanım.
686
01:05:44,640 --> 01:05:47,479
Senin yüzünden kendimi yalnız hissetmedim.
687
01:05:47,480 --> 01:05:49,479
Kesin görüşeceğiz.
688
01:05:49,600 --> 01:05:55,479
Ama ne söyleyebilirim? Bugün bir etkinliğim var. benimle ister misin
689
01:05:55,480 --> 01:05:57,359
Çok mutlu olacağım.
690
01:05:59,680 --> 01:06:03,279
Ne kadar tatlı. İyi hissetmek.
691
01:06:04,600 --> 01:06:06,799
Bugün kendimizi yeterince sosyal hayata kaptırdık.
692
01:06:06,920 --> 01:06:12,079
Bir de çok haber oldu, basından uzak dursak iyi olacak. hadi kızlar gidelim
693
01:06:13,440 --> 01:06:17,959
Padişahımız öyle istedi, tartışmaya gerek yok.
694
01:06:19,600 --> 01:06:20,959
Davranış kesinlikle babandır.
695
01:06:21,280 --> 01:06:22,359
Üzgünüm?
696
01:06:23,360 --> 01:06:28,759
O da öyleydi. Maço, kıskanç. İzin vermedi. "Neden" vb.
697
01:06:29,560 --> 01:06:30,159
Kızlar ben çok memnun kaldım.
698
01:06:30,160 --> 01:06:31,399
Kızlar, ben çok sessizim.
699
01:06:31,400 --> 01:06:32,719
Ve ben. Yüksek,
700
01:06:33,280 --> 01:06:34,399
Ve ben.
701
01:06:37,560 --> 01:06:41,999
- Seyran, Suna, ne zaman istersen.
- Görüşürüz.
702
01:06:42,000 --> 01:06:43,919
Tekrar teşekkürler.
703
01:06:45,000 --> 01:06:46,479
Hoşçakal.
704
01:07:02,720 --> 01:07:04,159
Ne kadın!
705
01:07:04,200 --> 01:07:04,719
Evet!
706
01:07:04,840 --> 01:07:06,319
Heyecanlıyım!
707
01:07:06,320 --> 01:07:08,639
Dediği gibi kendine güveni var.
708
01:07:08,960 --> 01:07:12,239
Bütün kadınlar Defne Hanım gibi olsun Allah göstermesin. Bundan sonra ne söylemeliyim?
709
01:07:12,240 --> 01:07:15,399
Tanrım, keşke Defne Hanım gibi olabilseydim.
710
01:07:15,560 --> 01:07:19,399
Ne demek istiyorsun? Ayrılmak.
711
01:07:19,600 --> 01:07:23,519
Bir kadın hayatı boyunca tek bir hayalini bile gerçekleştiremedi.
712
01:07:23,600 --> 01:07:28,719
Çok açıktı. Annem bize birkaç tane gönderdi, bir arkadaş vb.
713
01:07:28,720 --> 01:07:31,319
benim saf annem Gerçek!
714
01:07:31,320 --> 01:07:34,719
Kadın her şeyi göze aldı. Başka ne yapmalı?
715
01:07:34,720 --> 01:07:35,359
Evet.
716
01:07:35,720 --> 01:07:38,639
Ama, moralin bozuk, değil mi?
717
01:07:38,720 --> 01:07:42,159
Bu asistanla devam etmedi. Onun adı neydi?
718
01:07:42,160 --> 01:07:43,759
Ben.
719
01:07:43,760 --> 01:07:46,079
Peki ya asistan?
720
01:07:46,160 --> 01:07:50,959
Kadın, zamanında babasını ne kadar sevdiğini ve annesinin ne kadar kıskanç olduğundan başka bir şey söylemedi.
721
01:07:50,960 --> 01:07:53,279
Kıskançlıktan ölür.
722
01:07:53,280 --> 01:07:56,359
Ve burada bir kadını övün.
723
01:07:56,360 --> 01:07:59,279
Ferit, ne dedi? Fikrini dile getirdi.
724
01:07:59,280 --> 01:08:03,119
Ve eminim annene de hepsini anlatmıştır.
725
01:08:03,320 --> 01:08:07,559
Söz konusu. Çünkü bu onun tipi.
726
01:08:07,560 --> 01:08:09,559
Neden böylesin?
727
01:08:09,840 --> 01:08:10,719
Hangi?
728
01:08:10,720 --> 01:08:15,199
Bir kadın senden hoşlanmazsa, ondan nefret etmeye başlarsın.
729
01:08:15,200 --> 01:08:21,319
Ve tüm canlılar seni sevmeli. Ya da hepsinin ölmesine izin verin.
730
01:08:21,480 --> 01:08:27,079
Kesinlikle, tabii ki. O yüzden öyle davrandım.
731
01:08:27,400 --> 01:08:31,239
Bu kadının benden hoşlanıp hoşlanmamasının ne önemi var?
732
01:08:31,240 --> 01:08:35,119
Bunca yıl. Güzel bile değil. Zararlı, sevmemeye neden olur.
733
01:08:35,120 --> 01:08:37,199
ne? İyi değil?
734
01:08:37,200 --> 01:08:38,199
Hiç de bile.
735
01:08:38,200 --> 01:08:39,599
Hadi arabaya binelim.
736
01:08:40,600 --> 01:08:42,759
Onu rahat bırak, uğraşma.
737
01:08:42,760 --> 01:08:44,679
Kiminle konuşuyoruz, anlamıyorum.
738
01:08:44,680 --> 01:08:48,519
Artık bu kadını görmüyorsun. sen arama Herkes.
739
01:08:48,640 --> 01:08:51,599
Sen de dahil ol Ferit. Ve içinde.
740
01:08:51,600 --> 01:08:56,679
Tabii ki yapacağım. Elbette. Bu benim annem.
741
01:08:56,680 --> 01:08:57,799
Annem hakkında konuşmana izin vermeyeceğim.
742
01:08:57,800 --> 01:08:59,439
Bizimle ilgilendi.
743
01:08:59,440 --> 01:09:03,519
Ve biliyorsan, annem buraya gelmemi söyledi. Unutmadın, değil mi?
744
01:09:03,520 --> 01:09:06,639
Unutmadım. Eve gidip soracağım.
745
01:09:06,640 --> 01:09:10,039
Babam sabah gitmeyelim derken çok haklıydı.
746
01:09:10,040 --> 01:09:13,399
Saf annem!
747
01:09:13,560 --> 01:09:14,879
Ve ne açık ki dostum...
748
01:09:14,880 --> 01:09:16,959
Utanmış.
749
01:09:32,960 --> 01:09:37,879
Tanrı bilir, burayı bir daha asla görmeyeceğim dedim!
750
01:09:39,200 --> 01:09:42,239
Kalbinizin saflığından eminim.
751
01:09:43,200 --> 01:09:46,799
Ama inadınızı ve öfkenizi çok iyi biliyorum.
752
01:09:58,880 --> 01:10:04,399
Kalbimin derinliklerinde ne biliyorsun?
753
01:10:06,720 --> 01:10:11,559
Nice rüzgarlar gördüm, nice dağlar yıkıldı.
754
01:10:12,480 --> 01:10:15,119
Belki bu kadar yeter Hatice?
755
01:10:17,360 --> 01:10:22,119
Yıkılmadılar tabi ki ama derin yaralar aldılar Halis!
756
01:10:22,120 --> 01:10:28,839
Demek istediğim bu. Yaralarımızı sarmanın zamanı gelmedi mi?
757
01:10:33,000 --> 01:10:34,679
Bana bak.
758
01:10:38,920 --> 01:10:41,039
Ama kalbinle bak.
759
01:10:45,000 --> 01:10:54,279
İstanbul'a dünyanın sorunlarıyla boğuşarak geldiğinizden beri hep üzücü şeylerden bahsediyoruz.
760
01:10:55,320 --> 01:11:00,799
Belki izin verirsen ara sıra buluşup güzellik hakkında konuşabiliriz?
761
01:11:01,920 --> 01:11:04,519
Biraz hayattan bahsedelim.
762
01:11:07,480 --> 01:11:16,079
Ama kaçırdıkları hakkında değil. Önümüzdeki günler hakkında.
763
01:11:18,520 --> 01:11:22,679
Gelecek günlerimiz sayılı Halis.
764
01:11:23,920 --> 01:11:29,639
Bugünden, bugünün güzelliğinden bahsetmek istiyorum.
765
01:12:29,520 --> 01:12:30,759
Ferit, nereye?
766
01:12:30,760 --> 01:12:32,439
ne? annemle konuşacağım
767
01:12:32,720 --> 01:12:37,239
Seyran Hanım gidin, bırakın gitsin. Bu yüzden sinirlerinize, şimdi sizi şımartmasına izin vermeyin.
768
01:12:37,240 --> 01:12:42,039
Seyran, ben de öyle düşünüyorum. Ayrılmak. Sana kırılacak. Hadi gidelim.
769
01:12:53,360 --> 01:12:55,879
Çok teşekkür ederim!
770
01:12:57,040 --> 01:12:58,639
Başka bir şey ister misin?
771
01:12:59,280 --> 01:13:06,239
Çayda ikram ettiğiniz o çikolatalı kurabiyeler, kaldıysa tabii...
772
01:13:06,400 --> 01:13:10,239
1-2 parça... 3 parça daha isteyebilir miyim?
773
01:13:10,240 --> 01:13:13,039
Elbette. şimdi getirdim
774
01:13:15,200 --> 01:13:17,239
Bu Şefika Hanım'ın özel tarifi.
775
01:13:18,640 --> 01:13:20,119
anne seni alabilir miyim
776
01:13:20,120 --> 01:13:21,919
Oğlum, hoş geldin!
777
01:13:22,000 --> 01:13:22,919
Teşekkür ederim.
778
01:13:22,920 --> 01:13:26,679
Bayan Esme geldi, görmüyor musun? "Hoşgeldin, nasılsın?"?
779
01:13:26,680 --> 01:13:28,319
Üzgünüm, Esme'nin annesi.
780
01:13:28,320 --> 01:13:30,359
Hayır, hayır, ne yapıyorsun!
781
01:13:30,400 --> 01:13:34,119
Seyran ve Suna gitti mi?
782
01:13:34,760 --> 01:13:36,919
Evet, şimdi gelecekler.
783
01:13:37,360 --> 01:13:38,359
Hadi anne.
784
01:13:41,000 --> 01:13:41,959
ben... idim
785
01:13:44,920 --> 01:13:46,159
Defne, öyle mi?
786
01:13:46,640 --> 01:13:48,399
Sen gider gitmez beni böyle aradı.
787
01:13:48,400 --> 01:13:52,519
"Oğlunuzla biraz uğraştım, umarım çok ağlamaz" dedi.
788
01:13:53,240 --> 01:13:54,879
"Fazla ağlamayacağım," dedi mi?
789
01:13:54,880 --> 01:13:58,839
Şey... Biraz öyle, fark etmişsinizdir.
790
01:13:58,840 --> 01:14:03,399
Çok tatsız! İlginç olan başka ne söyledi?
791
01:14:03,840 --> 01:14:09,279
Güvenli, önemli değil! Sana söyledim, o biraz huysuz. O böyle.
792
01:14:09,280 --> 01:14:10,999
İşini yap ve unut.
793
01:14:11,000 --> 01:14:15,359
Önemli değil? Kadın deli! Deli!
794
01:14:15,440 --> 01:14:17,759
Her şey değişti!
795
01:14:17,760 --> 01:14:24,799
Kızlara yakın! Özgürlüğün hakkında, geçmişte çapkın bir baba hakkında, ne kadar efendi olduğum hakkında!
796
01:14:24,800 --> 01:14:27,559
Kadın doğrudan ailemizden nefret ediyor!
797
01:14:27,560 --> 01:14:28,559
Ferit!
798
01:14:28,840 --> 01:14:30,039
ne?
799
01:14:33,800 --> 01:14:40,239
Ne yaptığına dikkat etme! O biraz tuhaf.
800
01:14:40,640 --> 01:14:44,999
Yıllardır aynı şeyden bahsediyor! Hepsi baban yüzünden!
801
01:14:45,160 --> 01:14:50,399
Orhan, düğünden önce biraz zekiydi, Defne sürekli bundan bahsediyor.
802
01:14:50,680 --> 01:14:54,119
Orhan onların yakın olduğunu benden önce biliyordu.
803
01:14:54,120 --> 01:14:58,719
Evlendiğimizde "Bu adamla kesinlikle evlenme! Onunla evlenebilirsin" dedim.
804
01:14:58,720 --> 01:15:01,119
"Kendini mahvetme!", söylediği bu değildi!
805
01:15:02,880 --> 01:15:08,799
Benim yerime baban Defne'yi arayıp evlenseydi acaba ne derdi?
806
01:15:08,960 --> 01:15:09,759
İlginç.
807
01:15:09,920 --> 01:15:11,759
sorardım!
808
01:15:15,080 --> 01:15:19,719
Gülgün, Eşme hanımın önündeki kadrodan biraz bahsetmiyor muyuz?
809
01:15:19,840 --> 01:15:22,359
Oldu ve geçti, Ifakat.
810
01:15:22,360 --> 01:15:25,399
Bu konulara mutlu yıllar gençlik!
811
01:15:25,400 --> 01:15:27,399
Şimdi buna gülüyoruz.
812
01:15:27,400 --> 01:15:28,639
Elbette.
813
01:15:30,520 --> 01:15:35,039
Tamam anne! Afiyet olsun sana! Ayrılıyorum!
814
01:15:35,040 --> 01:15:36,359
İyi!
815
01:15:40,280 --> 01:15:46,279
Şefika Hanım'ın hala böyle baklavaları var! Ona yapmasını söyle ve evine gönder.
816
01:15:46,360 --> 01:15:48,279
Teşekkür ederim.
817
01:15:49,240 --> 01:15:54,159
Hadi git. Biri görecek! Çılgınsın? Ferit görecek! Abidin Bey görecek!
818
01:15:54,160 --> 01:15:56,399
Görsünler! Herkes kendi işini yapsın!
819
01:15:56,400 --> 01:16:00,359
Seyran'a bak! Sana söylediğim doğru! İkisi arasında bir şey var!
820
01:16:00,360 --> 01:16:02,559
Daha önce görmüştüm ama imkansız olduğunu düşünmüştüm!
821
01:16:02,560 --> 01:16:04,319
Yusuf ne gördü?
822
01:16:04,560 --> 01:16:06,319
Tamam, o zaman söyle bana!
823
01:16:06,440 --> 01:16:09,559
Başka ne gördün? dün ne gördün Söyle bana!
824
01:16:09,560 --> 01:16:11,439
Abla, Yusuf'un ne gördüğünü dinle!
825
01:16:11,440 --> 01:16:12,559
Ne görüyorsun?
826
01:16:16,000 --> 01:16:18,559
Arabadaydılar. Sarılmak.
827
01:16:18,560 --> 01:16:19,839
Kim kiminle?
828
01:16:20,840 --> 01:16:23,599
Ferit ve Sultan Hanım. evde servis edilir.
829
01:16:24,960 --> 01:16:29,199
Yusuf, vay! Haydi Yusuf! Büstü zaten!
830
01:16:29,200 --> 01:16:31,839
Yusuf'u görüyor musun? Sadece ben değil herkes aynı şekilde tepki veriyor.
831
01:16:31,840 --> 01:16:34,959
Seyran, neden bana inanmıyorsun? Neden sana böyle yalan söyleyeyim?
832
01:16:34,960 --> 01:16:38,359
Ne için? Şimdi size en az 10 sebep sıralayabilirim.
833
01:16:38,440 --> 01:16:41,679
Yusuf, inanabileceğin bir şey var, inanamayacağın bir şey var.
834
01:16:41,680 --> 01:16:45,039
Bir kızı kandırma. Gerçek abartı!
835
01:16:45,040 --> 01:16:48,159
Hayır abla benim beynim pudralı değil! Sadece konuşuyor!
836
01:16:48,160 --> 01:16:51,079
Dediğin gibi inanabileceğin şeyler var, inanamayacağın şeyler var.
837
01:16:51,080 --> 01:16:53,959
Yalan söyleyeceğime göre daha basit bir şey söylerdim!
838
01:16:54,120 --> 01:16:57,679
Onları daha önce gördüm! Ama kendi gözlerimle görmeseydim, inanmazdım!
839
01:16:57,760 --> 01:16:59,679
Kimin aklına böyle bir şey gelir ki?
840
01:16:59,680 --> 01:17:01,479
Yapabilirdin.
841
01:17:03,480 --> 01:17:10,199
Öyle olsun Seyran! Eğer sana kanıtlamazsam! Bakalım o zaman ne diyeceksin!
842
01:17:15,640 --> 01:17:19,919
Bu bir utanç! Vallahi birlik olup adamı yok ettiler!
843
01:17:19,920 --> 01:17:23,879
Ben ona Antep'ten onca yolu gelip köşkte çalışmaya başlasın mı dedim?
844
01:17:23,880 --> 01:17:25,319
Tanrım!
845
01:17:27,080 --> 01:17:29,839
Abla, odamıza gel!
846
01:17:29,840 --> 01:17:30,959
Neden? Ne oldu?
847
01:17:31,160 --> 01:17:33,999
Hiç bir şey. Öyleyse konuşalım, diye düşündüm.
848
01:17:34,000 --> 01:17:38,559
Kızım, Ferit odadayken ben orada ne yapayım? Karı koca yalnız vakit geçiriyor!
849
01:17:38,560 --> 01:17:40,559
Peki abla! Hadi gidelim, hadi gidelim!
850
01:17:41,640 --> 01:17:45,199
Tamam, geliyorum! Ama önce odaya gireceğim, sonra geleceğim.
851
01:17:45,200 --> 01:17:48,799
Kız kardeş! Burada olman iyi oldu! Hadi gidelim, hadi gidelim!
852
01:17:54,240 --> 01:17:58,919
Lordum! bu gece ne yapacağız Hadi gidelim?
853
01:17:59,680 --> 01:18:00,919
geçin.
854
01:18:06,240 --> 01:18:06,959
Nereye?
855
01:18:06,960 --> 01:18:08,959
Defne Hanım da aynı şekilde davet etti.
856
01:18:10,640 --> 01:18:15,519
Tanrım! Bir tek Defne Hanım yoktu hayatımızda! O da geldi ve şimdi her şey!
857
01:18:15,520 --> 01:18:19,119
Bu kadın seni neden bu kadar rahatsız ediyor? gidersek ne olacak?
858
01:18:19,120 --> 01:18:22,159
Bir gece benimle olaysız bir yere gidiyorsun!
859
01:18:22,160 --> 01:18:24,159
Hep böyle evde mi kalacağız?
860
01:18:25,080 --> 01:18:26,599
Neyin var?
861
01:18:27,760 --> 01:18:30,559
Yeni yılı daha yeni kutlamadık mı Seyran?
862
01:18:30,720 --> 01:18:33,175
Nedir bu "akşam bir yere gideceğiz"?
863
01:18:33,200 --> 01:18:38,519
Buna çok alıştın! Kıyafetler, dergiler ve hepsi!
864
01:18:38,520 --> 01:18:39,519
Gerçekten beğendin!
865
01:18:39,520 --> 01:18:43,079
Çok heyecanlıyım değil mi Ferit? Bu yüzden mi deli oluyorum?
866
01:18:43,080 --> 01:18:46,519
Dürüst olmak gerekirse, heyecanlanmadığını söyleyemem!
867
01:18:48,800 --> 01:18:49,519
İyi.
868
01:18:52,640 --> 01:18:56,159
Ben kendim suçluyum. Her 40 yılda bir bir yere gitmeyi teklif edin!
869
01:18:56,920 --> 01:19:01,599
Hadi gidelim! Geceleri bir yere gidelim! Ama oraya gitmeyelim!
870
01:19:02,080 --> 01:19:03,119
Sebep?
871
01:19:05,120 --> 01:19:08,119
Bu kadın beni rahatsız ediyor! Sinir bozucu!
872
01:19:08,480 --> 01:19:11,479
Kadın geçmişte doğrudan babasına aşıktı!
873
01:19:11,480 --> 01:19:14,639
Annem babamla evli olduğu için annemden nefret ediyor!
874
01:19:14,640 --> 01:19:17,599
Kıskançlık dolu! Kadın kıskançlıkla dolu! İki yüzlü!
875
01:19:17,600 --> 01:19:19,319
Bir şey söyle, başka bir anlam ifade et!
876
01:19:19,320 --> 01:19:22,439
Sen kim oluyorsun da bilmeden annem hakkında konuşuyorsun?
877
01:19:22,440 --> 01:19:23,999
VE? Ferit derken?
878
01:19:24,000 --> 01:19:26,879
Bir şey? Başka ne olmalı? Kadın beni rahatsız ediyor!
879
01:19:26,960 --> 01:19:31,079
Annem ayrı bir hikaye! Aşağı indi ve "Neler oluyor?" dedi.
880
01:19:31,080 --> 01:19:33,439
Geçmişte ve şimdi, Feritchik! Üzülmeyin!"
881
01:19:33,640 --> 01:19:34,239
Deli!
882
01:19:34,240 --> 01:19:38,599
Çünkü... Normal bir insan nasıl tepki verir! Gayet normal!
883
01:19:38,600 --> 01:19:42,079
Bu benim için hiç normal değil Seyran! Mümkün değil!
884
01:19:42,280 --> 01:19:43,119
Onun sonu!
885
01:19:43,360 --> 01:19:45,919
Bu doğru, haklısın! Elbette!
886
01:19:45,920 --> 01:19:48,679
Geçmiş sensin Ferit Orhan!
887
01:19:53,680 --> 01:20:01,199
Babam, kahvaltıda bir kadın ismi duyunca... Gerildi herhalde.
888
01:20:04,600 --> 01:20:09,559
Sanırım... Ve baban bir kadına kızıyor, sanırım öyle.
889
01:20:09,760 --> 01:20:12,719
O sırada babanı terk etmiş olabilir.
890
01:20:14,000 --> 01:20:15,519
Tabii ki vazgeçti...
891
01:20:15,520 --> 01:20:20,559
Ne olduğunu görmedin mi? Kıskançlık, kıskançlık kadını az daha orada patladı ve öldü!
892
01:20:20,840 --> 01:20:22,239
Vazgeçti!
893
01:20:23,040 --> 01:20:25,039
Dürüst olmak gerekirse, hiç öyle hissetmedim.
894
01:20:25,440 --> 01:20:29,559
Biri size birkaç güzel söz söylediğinde, nasıl da hemen sevmeye başlıyorsunuz!
895
01:20:29,560 --> 01:20:32,399
Bana hiçbir şey söylemedi! Daha genel konuşursak.
896
01:20:32,400 --> 01:20:36,479
Evet ve çok adil. Kadına tamamen katıldığım anlar oldu!
897
01:20:36,480 --> 01:20:37,639
Örneğin hangisi?
898
01:20:37,960 --> 01:20:43,679
Mesela ben de öyle düşünüyorum, her kadın için önce eğitim ve kariyer olmalı!
899
01:20:43,760 --> 01:20:46,919
Yalnız olmalı! Bu iyi!
900
01:20:46,920 --> 01:20:48,119
Sonra... Bir çocuğa verebileceğiniz en güzel hediye...
901
01:20:48,120 --> 01:20:50,279
Sonra... Bir çocuğa verebileceğiniz en güzel hediye..
902
01:20:50,640 --> 01:20:54,279
Kendi ayaklarım üzerinde duran, güçlü ve bağımsız anne!
903
01:20:54,280 --> 01:20:55,999
Bunlar da harika sözlerdi örneğin.
904
01:20:56,000 --> 01:20:58,839
Lütfen bunu gözden kaçırma Feritçik, tamam mı?
905
01:20:58,840 --> 01:21:04,599
Seyranchik, gerçekten! Artık seninle o iğrenç Defne hakkında konuşamam, tamam mı?
906
01:21:04,760 --> 01:21:08,759
Bu konu burada bitsin! Sevgili annem!
907
01:21:44,320 --> 01:21:46,079
Müthiş!
908
01:22:16,120 --> 01:22:19,399
Ne okudun? Aşk hikayesi?
909
01:22:19,960 --> 01:22:21,919
Psikolojik.
910
01:22:24,320 --> 01:22:27,839
Ferit, dur! En azından yer imlerine ekleyeceğim!
911
01:22:28,640 --> 01:22:29,799
Geçmek!
912
01:22:31,360 --> 01:22:32,799
Sıkıcı!
913
01:22:35,160 --> 01:22:41,839
Seyran, önerim... Belki?
914
01:22:42,080 --> 01:22:44,679
Ne olabilir?
915
01:22:51,880 --> 01:22:53,919
Ferit, sana bir şey soracağım!
916
01:22:54,680 --> 01:23:00,879
Bütün Ferit Orhan bir kızı öpmek için neden bu kadar yaşlanıyor?
917
01:23:00,880 --> 01:23:04,239
Gerçeği soruyorum. Ve anlamıyorum.
918
01:23:05,760 --> 01:23:07,519
Konuşan bir kız mı?
919
01:23:08,680 --> 01:23:13,239
Sen benim karımsın Seyran! farkında mısın
920
01:23:13,880 --> 01:23:18,079
Düğünümüzden beri hiçbir şey yapmadım!
921
01:23:18,440 --> 01:23:24,519
Evde herkes aynı yatakta yattığımızı sanıyor ve burada koltukları karıştırıyoruz.
922
01:23:24,680 --> 01:23:25,679
Tamam?
923
01:23:25,680 --> 01:23:27,679
VE? Bu?
924
01:23:28,440 --> 01:23:29,679
Bu?
925
01:23:30,320 --> 01:23:34,799
Başka ne olabilir Seyran? Sormak için bir şey daha!
926
01:23:35,920 --> 01:23:41,199
Benden etkilendiğini açıkça kabul ediyor musun?
927
01:23:41,200 --> 01:23:44,559
Bu başka ne? Bu neden burada?
928
01:23:44,560 --> 01:23:47,439
nedir ne soru soruyorum Utanma!
929
01:23:47,440 --> 01:23:49,439
Açıkça soruyorum. Cevap!
930
01:23:55,120 --> 01:24:03,479
Seiro'ma bak! Benden romantik bir şey duymak ister misin?
931
01:24:04,560 --> 01:24:09,039
"a"dan önce sizi rahatlatıyorsa...
932
01:24:09,520 --> 01:24:12,679
Seninle o kadar romantik konuşabilirim ki...
933
01:24:13,280 --> 01:24:14,999
Hayır istemiyorum!
934
01:24:16,240 --> 01:24:19,799
Bana eşek gibi davranmaya devam ediyorsun.
935
01:24:19,800 --> 01:24:21,799
Doğru yoldasın, aferin!
936
01:24:26,600 --> 01:24:34,959
Peki Seyran! Romantik davranıyorum, olmuyor! Ben böyle davranıyorum, işe yaramıyor bile!
937
01:24:35,120 --> 01:24:36,959
Benden ne istiyorsun? Ne yapmalıyım?
938
01:24:37,440 --> 01:24:40,639
İstersen tekrar yurt dışına gidebilirim!
939
01:24:41,600 --> 01:24:44,079
Bir tur atacağım ve geleceğim! Sen ne diyorsun?
940
01:24:44,520 --> 01:24:48,039
Sen! Ne kadar etkilendim!
941
01:24:48,240 --> 01:24:50,799
Bir öpücük seni bir şeye dönüştürür, ortaya çıktı!
942
01:24:50,800 --> 01:24:52,799
öğrendiğime sevindim!
943
01:24:55,800 --> 01:24:57,399
Peki Seyran!
944
01:24:58,720 --> 01:25:00,079
Ne yapıyorsun Seyran?
945
01:25:00,520 --> 01:25:04,039
Peki... Bunu neden yapıyorsun?
946
01:25:05,480 --> 01:25:26,799
Seyran, rahatla, kollarıma gel, her şey düzelecek. Hiçbir şey düşünme, tamam mı?
947
01:25:27,520 --> 01:25:34,639
Kendiniz inanmayacaksınız, söz veriyorum. İstemiyorum?
948
01:25:34,640 --> 01:25:45,719
Kollarıma düş ve hiçbir şey düşünme, her şey yoluna girecek, inanamıyorum değil mi?
949
01:25:48,560 --> 01:25:49,479
ne?
950
01:25:49,480 --> 01:25:51,479
Gülünç derecede basit.
951
01:26:08,800 --> 01:26:10,239
Komik değil...
952
01:26:17,640 --> 01:26:18,839
Bir peri masalından...
953
01:26:21,920 --> 01:26:25,879
Prens ve prensesin hikayesi...
954
01:26:31,120 --> 01:26:32,279
Güvenli..
955
01:26:47,320 --> 01:26:48,399
Özgürsün?
956
01:26:48,400 --> 01:26:48,959
Olumsuz.
957
01:26:48,960 --> 01:26:50,519
Geç bacım, geç.
958
01:26:51,560 --> 01:26:52,959
Neden bu kadar uzun? Hiç gelmezdi!
959
01:26:52,960 --> 01:26:54,159
Daha fazla yok...
960
01:26:54,160 --> 01:26:55,719
İçeri gel abla, içeri gel, boşuz.
961
01:26:56,280 --> 01:26:58,199
Ne, yenge mi? ne? Ne oldu?
962
01:26:58,800 --> 01:27:05,119
Hiçbir şey olmadı. Uyuyamadım oturmaya geldim.
963
01:27:05,120 --> 01:27:06,439
O deli, bırak onu.
964
01:27:06,440 --> 01:27:09,519
Yalnız olduğum için korkuyordum.
965
01:27:10,880 --> 01:27:12,159
Ruhum...
966
01:27:12,880 --> 01:27:18,119
inanmayacağım Keşke seni kaçırıp o adamla evlenmeseydim.
967
01:27:18,680 --> 01:27:20,759
Nesin sen Ferit?
968
01:27:26,120 --> 01:27:29,039
Bu saatte kim
969
01:27:30,800 --> 01:27:32,479
Ve kız kardeşim burada...
970
01:27:34,920 --> 01:27:36,679
Kiminle konuşuyorum prenses?
971
01:27:36,760 --> 01:27:39,879
Defne Hanım akşam gelip gelemeyeceğimizi soruyor.
972
01:27:40,600 --> 01:27:43,439
Gidelim, lütfen, gidelim.
973
01:27:43,440 --> 01:27:47,079
Defne Hanım kimdir?
974
01:27:47,720 --> 01:27:50,239
Ne oluyor? Savaşta mıyız?
975
01:27:50,440 --> 01:27:52,479
Ferit, fotoğraf gönderiyor.
976
01:27:52,880 --> 01:27:53,839
Bakmak?
977
01:27:53,840 --> 01:27:54,639
Oturmak.
978
01:28:00,160 --> 01:28:03,439
Gerçekten güzel çıktı, onu kandıramazdım.
979
01:28:03,880 --> 01:28:04,799
Ver bana...
980
01:28:05,320 --> 01:28:07,519
Ferit, telefonu bana ver!
981
01:28:15,240 --> 01:28:16,079
Güzel.
982
01:28:16,080 --> 01:28:16,679
Evet?
983
01:28:16,680 --> 01:28:19,999
Tüm sözlere rağmen işinde iyi.
984
01:28:20,000 --> 01:28:21,519
İyi iyi.
985
01:28:21,520 --> 01:28:22,559
Çok güzel.
986
01:28:23,600 --> 01:28:24,639
Çok güzel.
987
01:28:24,680 --> 01:28:26,439
Burada ne güzel bir burnun var.
988
01:28:26,440 --> 01:28:27,879
O da yakışıklı değil mi?
989
01:28:30,240 --> 01:28:36,879
Hayır, hayır, sözlerimi geri alıyorum, bu fotoğraflar işe yaramayacak.
990
01:28:37,680 --> 01:28:39,279
Bu fotoğraflar çalışmayacak.
991
01:28:39,480 --> 01:28:41,839
Neden? Çok güzel.
992
01:28:42,160 --> 01:28:43,119
Çok güzel?
993
01:28:43,480 --> 01:28:46,919
Gidip dedene çok güzel olduklarını söyleyeceksin Seyran.
994
01:28:47,360 --> 01:28:49,479
Ve isterseniz Kazım Peder.
995
01:28:50,560 --> 01:28:52,079
Resimleri çok beğendim.
996
01:28:52,240 --> 01:28:54,639
Ben de beğendim Ferit.
997
01:28:54,640 --> 01:28:59,119
Babam ateş edeceğini biliyordu, sorun olmayacaktı.
998
01:28:59,120 --> 01:29:07,839
Hayır, hayır, Tanrım, annemle konuşacağım ve ona her şeyi iptal etmesini söyleyeceğim, tüm fotoğrafları silecek.
999
01:29:07,840 --> 01:29:09,399
bekle neredesin
1000
01:29:09,400 --> 01:29:11,279
ne? Ne, Seyran mı?
1001
01:29:11,280 --> 01:29:17,479
Olamaz, fotoğrafları yayınlayamayacak, hayır, padişah hayır dedi.
1002
01:29:17,800 --> 01:29:18,479
Bu kadar.
1003
01:29:18,480 --> 01:29:26,159
Annene git, seninle aynı fikirde olur, sonra Defne Hanım her şeyi yayınlasın, o kadar.
1004
01:29:26,760 --> 01:29:28,159
Sağ.
1005
01:29:28,880 --> 01:29:37,039
Sağ. Babama söyleyeceğim, her şeyi düzeltecek. İyisin kızım, iyisin. İyi bir fikir.
1006
01:29:37,040 --> 01:29:37,999
Ferit!
1007
01:29:38,000 --> 01:29:39,119
Kapa çeneni kızım!
1008
01:29:42,520 --> 01:29:47,679
Abla fotoğraflar cüretkar, Ferit haklı.
1009
01:29:47,680 --> 01:29:53,439
Evet, meydan okuyanları severdim ama meydan okuyanları, onu kızdırmaya karar verdim.
1010
01:29:54,240 --> 01:30:01,359
Bak, babam görürse beni mahveder.
1011
01:30:01,360 --> 01:30:02,959
Çok güzel fotoğraflar.
1012
01:30:03,000 --> 01:30:04,239
Evet.
1013
01:30:10,480 --> 01:30:11,759
Kolay iş.
1014
01:30:14,720 --> 01:30:18,799
Kapı kırıldı merak etmeyin değiştirilir.
1015
01:30:23,320 --> 01:30:25,319
Henüz bitirmedin mi?
1016
01:30:26,320 --> 01:30:34,079
Olumsuz. Ve kaç gündür ofise gitmedim. Bir sürü mesaj, mektup. Birikmiş.
1017
01:30:34,080 --> 01:30:36,399
Boş yere beklemememi mi söylüyorsun?
1018
01:30:42,280 --> 01:30:45,439
beklerseniz sevinirim
1019
01:31:10,320 --> 01:31:12,239
Ferit'e bak...
1020
01:31:17,280 --> 01:31:18,479
Güvenli?
1021
01:31:21,400 --> 01:31:22,479
İyi misin?
1022
01:31:24,080 --> 01:31:27,199
Toplanın kızlar, gidelim.
1023
01:31:27,520 --> 01:31:28,959
Gerçek?
1024
01:31:29,840 --> 01:31:34,759
Hayır abla şaka yapıyor daha tanımadın mı?
1025
01:31:34,880 --> 01:31:38,519
Hayır Seyran gerçekten gidelim.
1026
01:31:38,920 --> 01:31:40,039
Nasıl?
1027
01:31:40,040 --> 01:31:42,039
Ciddi misin?
1028
01:31:46,120 --> 01:31:47,879
Ferit, bir şey mi oldu?
1029
01:31:48,680 --> 01:31:57,479
Seyran soru sorup duruyorsun, ne istiyorsun?
1030
01:31:57,480 --> 01:31:58,719
Yanlış mıyım Çağrı?
1031
01:31:58,720 --> 01:32:01,199
Doğru, Seyran.
1032
01:32:01,360 --> 01:32:02,919
Suna'ya teşekkür ederim.
1033
01:32:02,920 --> 01:32:09,519
Ferit'i tanıyorum, o yüzden aşağıda bir şey olmuş gibi dedim.
1034
01:32:10,400 --> 01:32:14,199
Tamam, ne giymeliyim? nereye gidiyoruz
1035
01:32:14,200 --> 01:32:16,199
Ferit, nereye gidelim?
1036
01:32:16,200 --> 01:32:22,039
Dediğin kadar. Defne iğrenç nerede.
1037
01:32:22,160 --> 01:32:25,519
Tamam, üstümü değiştirip seninle aşağıda buluşacağım, tamam mı?
1038
01:32:25,560 --> 01:32:26,239
İyi.
1039
01:32:31,880 --> 01:32:34,119
Güvenli mi demek istiyorsun?
1040
01:32:35,840 --> 01:32:36,919
ne?
1041
01:32:37,800 --> 01:32:39,679
Aşağıda ne oldu?
1042
01:32:42,720 --> 01:32:44,639
Hiçbir şey olmadı.
1043
01:32:45,960 --> 01:32:52,999
Kendimde değilim, biraz sıkıldım, hadi eğlenelim.
1044
01:32:53,040 --> 01:32:58,879
Suna da gitmeyecekmiş, hadi gidelim dedi.
1045
01:33:01,200 --> 01:33:01,959
İyi?
1046
01:33:02,640 --> 01:33:03,519
İyi.
1047
01:33:03,600 --> 01:33:06,799
Git, ben de gideceğim.
1048
01:33:30,720 --> 01:33:33,039
Ne var Ferit bu saatte?
1049
01:33:35,600 --> 01:33:37,519
ne?
1050
01:33:40,040 --> 01:33:42,279
Nereye gidiyorsun, diyorum?
1051
01:33:44,920 --> 01:33:49,359
Bakalım yer bulabilecek miyiz.
1052
01:33:53,040 --> 01:33:53,999
Hadi gidelim Seyran.
1053
01:33:54,120 --> 01:33:55,119
Güvenli?
1054
01:33:55,480 --> 01:33:56,479
İyi geceler.
1055
01:33:58,200 --> 01:33:59,279
Güvenli?
1056
01:33:59,640 --> 01:34:00,719
Güvenli?
1057
01:34:01,320 --> 01:34:02,719
Neydi o?
1058
01:34:03,440 --> 01:34:05,319
Ne olmalıydı?
1059
01:34:05,560 --> 01:34:09,839
İstediğini yap ama bu kadar saygısız olma, tamam mı?
1060
01:34:09,840 --> 01:34:13,359
Bahşiş için teşekkürler Seyran, gidelim mi?
1061
01:34:17,960 --> 01:34:22,039
Bu gece nereden geldi? Her zamanki gibi hiçbir şey anlamadım.
1062
01:34:22,320 --> 01:34:28,919
Afedersiniz Abidin Bey, rahatsız mı ettim? Üzgünüm.
1063
01:34:30,640 --> 01:34:35,959
Konağa geri dönebiliriz, seni bırakacağım, yalnız gideceğim, nasıl?
1064
01:34:38,480 --> 01:34:42,799
Yine aklını kaçırmışsın, umarım sonsuza dek.
1065
01:34:42,800 --> 01:34:44,519
Teşekkürler Abidin kardeşim.
1066
01:34:44,640 --> 01:34:48,639
Siz ikiniz bir adamı gerçekten delirtebilirsiniz.
1067
01:34:48,880 --> 01:34:50,879
Normal bir insanı hasta edebilirsiniz.
1068
01:34:50,880 --> 01:34:51,839
Bir şey değil, anlamıyorsun...
1069
01:34:51,880 --> 01:34:55,599
Elbette hiçbir şey yok, her şeyi biz icat ediyoruz.
1070
01:34:55,600 --> 01:34:57,079
Herşey iyi.
1071
01:34:57,080 --> 01:34:59,999
Tanrım!
1072
01:35:01,055 --> 01:35:08,743
Yoruldum, eğlenmeye karar verdim, sen de istedin ve Suna neden her şeyden memnun değilsin, anlamıyorum?
1073
01:35:09,040 --> 01:35:10,159
Neden, merak ediyorum?
1074
01:35:10,280 --> 01:35:21,655
Peki dediğin gibi hadi sorun yok stres yapma ben müziği açayım daha eğlenceli olsun diye.
1075
01:36:16,720 --> 01:36:18,599
Geldiğin iyi oldu.
1076
01:36:18,680 --> 01:36:21,999
Daha önce yurtdışında dinlemiştim.
1077
01:36:22,400 --> 01:36:26,399
Her şey harika gitti.
1078
01:36:26,560 --> 01:36:27,999
Güzel, evet.
1079
01:36:31,240 --> 01:36:32,879
Kardeşim sana bir şey söyleyeceğim...
1080
01:36:39,440 --> 01:36:40,959
Bakmak.
1081
01:36:43,000 --> 01:36:44,519
Biraz dans edelim mi?
1082
01:39:20,240 --> 01:39:21,639
Ben iyiyim, iyiyim.
1083
01:39:21,640 --> 01:39:23,999
Ferit, artık durur musun?
1084
01:39:26,360 --> 01:39:27,319
Ferit.
1085
01:39:27,680 --> 01:39:29,959
Korkma sevgili eşim.
1086
01:39:30,880 --> 01:39:36,279
Suna çoktan içkiye dönüşmüştür, sorun değil.
1087
01:39:37,360 --> 01:39:41,319
Bu gece seninim, sevgili karım.
1088
01:39:45,440 --> 01:39:46,879
Seyran, bırak.
1089
01:39:46,960 --> 01:39:48,959
Ferit, içme zaten.
1090
01:39:52,600 --> 01:39:56,479
İşte bu kadar, rahat ol.
1091
01:39:56,480 --> 01:39:58,599
Buraya eğlenmeye geldik.
1092
01:39:58,600 --> 01:40:00,319
Buraya gel.
1093
01:40:01,360 --> 01:40:03,479
Gel buraya, gel.
1094
01:40:04,640 --> 01:40:07,559
Tadı nasıl? Harika, değil mi?
1095
01:40:10,880 --> 01:40:13,439
Hoş geldiniz çocuklar! Nasılsın?
1096
01:40:13,440 --> 01:40:15,759
Merhaba iyi. Nasılsın?
1097
01:40:16,480 --> 01:40:18,039
Çocuklar?
1098
01:40:20,080 --> 01:40:24,879
Sorun yok Defne Teyze. Nasılsın?
1099
01:40:26,360 --> 01:40:34,599
Bir şey söyleyeceğim. Giysiler sadece vay!
1100
01:40:37,040 --> 01:40:41,239
Ferit içti, bağışlayın Defne Hanım tamam mı?
1101
01:40:41,720 --> 01:40:43,239
Farkettim.
1102
01:40:44,000 --> 01:40:46,719
Bu arada, fotoğrafları nasıl buldunuz? Hoşuna gitti mi?
1103
01:40:46,720 --> 01:40:47,199
çok beğendim
1104
01:40:47,200 --> 01:40:48,399
Çok güzel!
1105
01:40:48,400 --> 01:40:49,199
Memnun olduk.
1106
01:40:49,200 --> 01:40:51,799
İki fotoğraf seçtim, yarın size göndereceğim.
1107
01:40:51,800 --> 01:40:53,199
Mükemmel.
1108
01:40:53,200 --> 01:40:57,159
Bu fotoğrafları, röportajları ve diğer şeyleri bırakın.
1109
01:40:59,240 --> 01:41:00,719
bir şey söyleyeceğim
1110
01:41:02,880 --> 01:41:08,599
babamla nasıl tanıştın bana biraz anlat
1111
01:41:08,600 --> 01:41:11,599
İçmeye devam edersen endişelenmeye başlarsın.
1112
01:41:11,600 --> 01:41:14,559
Bu nedenle, bunun hakkında konuşmayacağım.
1113
01:41:15,760 --> 01:41:19,359
Söyle, söyle, hiçbir şey olmayacak.
1114
01:41:19,840 --> 01:41:23,439
Seni çoktan gördüm ve endişelenmeye başladım.
1115
01:41:23,440 --> 01:41:24,959
Hadi bana söyle.
1116
01:41:31,160 --> 01:41:34,719
Kocana iyi bak, yoksa tehlikelidir.
1117
01:41:34,720 --> 01:41:36,719
Biraz sonra sana geleceğim.
1118
01:41:37,360 --> 01:41:39,159
Nereye gidiyorsun?
1119
01:41:41,160 --> 01:41:43,439
Ne dedin? Olur mu Ferit?
1120
01:41:43,440 --> 01:41:46,119
Ne dedim? Tanrım.
1121
01:41:46,120 --> 01:41:49,159
Bugün ona anlatacak çok şeyim var.
1122
01:41:49,160 --> 01:41:49,919
ile
1123
01:41:50,040 --> 01:41:52,519
Açıkçası, bugün bizi utandıracak.
1124
01:41:57,440 --> 01:42:01,279
Defne Hanım ikram ediyor Ferit Bey. limonlu soda.
1125
01:42:06,720 --> 01:42:08,919
Defne Hanım'a bakın.
1126
01:42:09,800 --> 01:42:12,999
Defne Hanım üvey annem gibi mi davranıyor?
1127
01:42:13,000 --> 01:42:14,999
Zavallı adam, bana bir tepsi ver.
1128
01:42:16,680 --> 01:42:17,639
Burada bekle.
1129
01:42:18,600 --> 01:42:19,079
ile
1130
01:42:20,640 --> 01:42:23,439
Hadi hadi. izin vermek.
1131
01:42:25,960 --> 01:42:28,879
hadi sen de...
1132
01:42:29,440 --> 01:42:37,439
Bunu al ve Defne Hanım'a Ferit Bey'in limonlu soda içmediğini söyle.
1133
01:42:37,480 --> 01:42:41,719
İstiyorsa gelip içmeme yardım etsin. İyi?
1134
01:42:41,880 --> 01:42:42,919
izin vermek.
1135
01:42:44,000 --> 01:42:44,759
izin vermek.
1136
01:42:44,760 --> 01:42:46,519
Tamam mı Defne Hanım? İyi?
1137
01:42:46,520 --> 01:42:49,599
- Herkes.
- Ferit yeter, otur.
1138
01:42:51,720 --> 01:42:52,719
izin vermek.
1139
01:43:05,840 --> 01:43:10,319
Abidin Bey, Ferit her zaman böyle değildir değil mi?
1140
01:43:10,320 --> 01:43:14,519
Hayır, bu sefer bir şekilde çok fazla çıktı, ben de anlamadım.
1141
01:43:26,240 --> 01:43:33,519
Başka bir yere gidebilir miyiz? biraz sıkıldım
1142
01:43:38,920 --> 01:43:44,159
Önce tuvalete gideceğim, sonra gideriz. İyi?
1143
01:43:44,160 --> 01:43:46,159
sana eşlik edeceğim
1144
01:43:50,920 --> 01:43:55,439
Ferit, yapma.
1145
01:43:55,440 --> 01:43:59,279
Bir şey olduğunu görüyorum. Söyle bana
1146
01:43:59,280 --> 01:44:01,079
Bana söyle ve daha iyi hissedeceksin, lütfen.
1147
01:44:02,800 --> 01:44:03,839
izin vermek.
1148
01:44:05,680 --> 01:44:12,679
Daha kolay olacağını bilseydim kendime söylerdim.
1149
01:44:13,160 --> 01:44:15,039
Belki daha kolay olur?
1150
01:44:15,440 --> 01:44:20,359
Endişeleniyorum Ferit lütfen.
1151
01:44:21,680 --> 01:44:23,799
Seyran'ı bilmiyorum.
1152
01:44:24,560 --> 01:44:28,879
Bunu nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum.
1153
01:44:31,200 --> 01:44:34,079
Bana utandığını söyle.
1154
01:44:35,920 --> 01:44:37,599
Utandım.
1155
01:44:39,240 --> 01:44:43,439
Gerçekten çok utanıyorum.
1156
01:44:47,560 --> 01:44:53,919
seninle mi ilgili
1157
01:44:55,120 --> 01:44:56,759
Bu ne anlama geliyor?
1158
01:44:57,240 --> 01:45:05,559
Demek istediğim, bir hata yaptın ya da kendini kötü hissettin…
1159
01:45:05,560 --> 01:45:07,559
Eğer birşey...
1160
01:45:08,640 --> 01:45:09,559
Ve?
1161
01:45:11,120 --> 01:45:15,559
Ferit'i söyle.
1162
01:45:15,560 --> 01:45:16,959
Söz veriyorum kızmayacağım.
1163
01:45:16,960 --> 01:45:20,079
Çok fazla şey gördüm.
1164
01:45:20,960 --> 01:45:23,159
Sakince söyleyebilirsin.
1165
01:45:23,720 --> 01:45:28,039
Bunun bununla ne alakası var Seyran? neden buradayım
1166
01:45:28,200 --> 01:45:32,479
Her zaman yakındasın.
1167
01:45:33,000 --> 01:45:35,399
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
1168
01:45:35,400 --> 01:45:38,839
Ne olmuş Ferit'e? Lütfen bana söyle.
1169
01:45:39,320 --> 01:45:41,559
Bana hemen söyle, tamam mı?
1170
01:45:41,800 --> 01:45:45,759
Kalkınca ne oldu?
1171
01:45:45,760 --> 01:45:47,759
babanla kavga ettin mi
1172
01:45:56,360 --> 01:45:57,679
Ferit.
1173
01:45:59,800 --> 01:46:00,799
arıyorum.
1174
01:46:01,400 --> 01:46:02,719
Dinliyorum.
1175
01:46:05,200 --> 01:46:10,159
babanı gördüm
1176
01:46:17,280 --> 01:46:19,519
nasıl gördün
1177
01:46:24,120 --> 01:46:25,839
Teyzemle.
1178
01:46:28,240 --> 01:46:29,759
Kendinizi anlayın.
1179
01:46:46,680 --> 01:46:53,599
Yani bugün ne kadar içersem içeyim yetmeyecek Seyran.
1180
01:46:58,440 --> 01:47:00,639
Bu nasıl mümkün olabilir?
1181
01:47:03,480 --> 01:47:09,359
İnanamıyorum. Bunu hayal edebiliyor musun?
1182
01:47:13,920 --> 01:47:18,759
Biri bana söyleseydi, bunun sadece bir saçmalık olduğunu düşünürdüm.
1183
01:47:19,400 --> 01:47:23,959
Ama gördüm, her şeyi gördüm.
1184
01:47:32,680 --> 01:47:38,399
Ne oldu Seyran? neden öyle görünüyorsun
1185
01:47:41,160 --> 01:47:43,199
Bir şey söylemeyecek misin?
1186
01:47:45,320 --> 01:47:47,639
Seyran diyor.
1187
01:47:59,720 --> 01:48:01,319
Ferit.
1188
01:48:06,080 --> 01:48:07,119
Bilmek.
1189
01:48:07,880 --> 01:48:10,359
Ne biliyorsun?
1190
01:48:14,080 --> 01:48:16,279
Ne bilirsin Seyran?
1191
01:48:18,080 --> 01:48:19,359
Konuşur.
1192
01:48:20,080 --> 01:48:27,999
Onları gördüm, uzun zaman önceydi.
1193
01:48:33,720 --> 01:48:35,839
Üzgünüm Ferit.
1194
01:48:41,720 --> 01:48:43,719
Bu bir utanç?
1195
01:48:45,280 --> 01:48:47,199
Sen gördün...
1196
01:48:47,520 --> 01:48:50,799
Bir dakika, benimle dalga mı geçiyorsun?
1197
01:48:53,680 --> 01:48:56,719
Onları görüp de benden sakladın mı Seyran?
1198
01:48:56,880 --> 01:49:00,039
Yaralandım, ben...
1199
01:49:00,760 --> 01:49:02,079
ne?!
1200
01:49:02,560 --> 01:49:05,279
Nasıl saklarsın Seyran?
1201
01:49:05,400 --> 01:49:09,079
Ferit, bunu nasıl söylersin?
1202
01:49:09,320 --> 01:49:10,399
BEN...
1203
01:49:10,400 --> 01:49:13,919
Nasıl diyebilirim? Sana söylediğim gibi mi Seyran?
1204
01:49:15,000 --> 01:49:17,359
sen benim için kimsin?
1205
01:49:17,760 --> 01:49:21,479
Dost yada düşman?! sen benim için kimsin?
1206
01:49:21,920 --> 01:49:25,279
Bunu benden nasıl saklarsın Seyran?! Gibi?!
1207
01:49:26,320 --> 01:49:28,959
Ferit, lütfen gidelim buradan.
1208
01:49:28,960 --> 01:49:31,359
Yalnız konuşalım.
1209
01:49:31,360 --> 01:49:32,319
Bunu böyle yapamazsın.
1210
01:49:32,320 --> 01:49:34,799
Ben gitmiyorum ve sen gidiyorsun. Ayrılmak.
1211
01:49:35,280 --> 01:49:35,799
Ferit.
1212
01:49:35,800 --> 01:49:38,319
Ferit yok! Ayrılmak!
1213
01:49:38,320 --> 01:49:39,839
Ayrılmak! Hadi!
1214
01:49:39,840 --> 01:49:41,679
Ferit, ne oluyor?
1215
01:49:41,680 --> 01:49:44,079
Seyran, ne oldu? İyi misin?
1216
01:49:45,040 --> 01:49:49,239
Ferit, ne oluyor?! Size gelmek!
1217
01:49:49,400 --> 01:49:51,439
Kız kardeşimle böyle konuşamazsın!
1218
01:49:51,440 --> 01:49:54,559
Hadi, sana yardım edeceğim!
1219
01:49:54,560 --> 01:49:55,079
Rahibe, millet.
1220
01:49:55,080 --> 01:49:58,639
ne?! ne?! Ne oluyor?!
1221
01:49:58,640 --> 01:49:59,999
Size gelmek!
1222
01:50:00,560 --> 01:50:05,599
Abi Suna ve Seyran'ı al yoksa devam edecek. Seyran, git.
1223
01:50:05,600 --> 01:50:08,999
Peki, bırak! Bakmak! terbiyesizlik!
1224
01:50:09,080 --> 01:50:11,319
Seyran çantayı al, gidiyoruz!
1225
01:50:11,520 --> 01:50:16,079
Korkunç bir durumda olduğun günleri ne çabuk unuttun.
1226
01:50:17,160 --> 01:50:21,039
Ne yaptın ve bana ne olduğunu anlattın?
1227
01:50:21,240 --> 01:50:24,279
Ben de bir kez yapabilirim. Nedir?
1228
01:50:24,880 --> 01:50:27,039
Ferit, yeter.
1229
01:50:28,800 --> 01:50:31,959
Üzgünüm Ferit, üzgünüm.
1230
01:50:31,960 --> 01:50:35,599
Seyran, çantanı al, gidiyoruz. Hadi!
1231
01:50:37,960 --> 01:50:41,159
Kızlar, bir dakika bekleyin. Bir problem mi var?
1232
01:50:41,440 --> 01:50:43,359
İyi misin?
1233
01:50:43,880 --> 01:50:48,839
Ben iyiyim ama Ferit değil. onunla ilgilen lütfen
1234
01:50:51,240 --> 01:50:57,079
Ferit, lütfen bizimle gel. izin vermek.
1235
01:50:57,240 --> 01:51:02,239
Seyran, git, git.
1236
01:51:02,640 --> 01:51:05,559
Aksi takdirde, bir şeyler yapacağım.
1237
01:51:05,560 --> 01:51:07,279
Seyran, öyleydim, öyleydim!
1238
01:51:07,280 --> 01:51:08,119
Bu bir tatil.
1239
01:51:09,120 --> 01:51:10,119
Seyran, öyleydim.
1240
01:51:10,200 --> 01:51:13,079
Beni burada bekle, konuşmamız gerekiyor.
1241
01:51:26,400 --> 01:51:27,039
ben J- ben ben.'
1242
01:52:27,280 --> 01:52:29,199
Üzgünüm.
1243
01:52:35,720 --> 01:52:36,719
Üzgünüm.
1244
01:52:38,720 --> 01:52:40,879
yanlış anlaşılmak istemiyorum
1245
01:52:41,120 --> 01:52:44,679
Sorun değil, rahatla.
1246
01:52:45,120 --> 01:52:47,279
Doğru, bu bir sorun değil.
1247
01:52:48,720 --> 01:52:49,839
Kahve?
1248
01:52:50,880 --> 01:52:51,999
Olabilmek.
1249
01:52:52,360 --> 01:52:53,999
Şekersiz?
1250
01:52:54,000 --> 01:52:54,959
Şekersiz.
1251
01:53:23,000 --> 01:53:27,279
Evde misin? Seni görmeliyim, sana geliyorum.
1252
01:53:30,880 --> 01:53:32,319
Evde değilim.
1253
01:53:49,560 --> 01:53:52,519
Yarın 2'de Bebek'te bir kafeye gel.
1254
01:54:25,600 --> 01:54:27,679
Israr etmemek daha iyi.
1255
01:54:37,000 --> 01:54:37,999
Bu nedir?
1256
01:54:38,320 --> 01:54:40,279
Limonlu su içmeyeceğini söylemiştin.
1257
01:54:49,680 --> 01:54:54,919
Ben içmeyeceğim demedim. Ona gelip bana içkiyi kendisinin vermesi gerektiğini söyledim.
1258
01:54:55,880 --> 01:54:59,079
Ellerimden bu kadar "temiz" içecekleri içemeyeceksiniz.
1259
01:55:01,320 --> 01:55:05,279
Öyle söyleme, annen üzülür.
1260
01:55:07,120 --> 01:55:10,959
Annen bana kızamaz, merak etme.
1261
01:55:10,960 --> 01:55:16,039
Neden? Babanı senden aldığım için mi?
1262
01:55:16,120 --> 01:55:18,159
Size bu söylendi mi?
1263
01:55:18,960 --> 01:55:22,559
Hayır, öyle düşünüyorum.
1264
01:55:27,080 --> 01:55:31,479
Baban kadın avcısıydı. Hatta baban malikanenin kadın avcısı ilan edilmişti.
1265
01:55:32,640 --> 01:55:33,599
Ve?
1266
01:55:33,640 --> 01:55:38,279
Her kimse, kimse onunla ciddi bir ilişki düşünmedi.
1267
01:55:38,440 --> 01:55:42,719
Ve onunla evlenmeyi hiç düşünmedim.
1268
01:55:47,440 --> 01:55:48,839
Çok ilginç.
1269
01:55:48,920 --> 01:55:53,359
Babamı tanıdığımı sanıyordum ama...
1270
01:55:55,360 --> 01:56:03,319
Ama her gün yeni bir şey öğreniyorum. Çok ilginç.
1271
01:56:04,800 --> 01:56:07,039
Bu herkes için geçerlidir.
1272
01:56:07,240 --> 01:56:11,559
Elbette babalar erkekler için çok önemlidir.
1273
01:56:11,560 --> 01:56:15,719
Çünkü babalarından örnek alarak babaları gibi davranırlar.
1274
01:56:15,720 --> 01:56:19,919
Anne babaları gibi olmak isterler.
1275
01:56:23,040 --> 01:56:30,719
Bu doğru olabilir ama babam beni geçemez.
1276
01:56:30,720 --> 01:56:32,319
Nereden biliyorsunuz?
1277
01:56:32,640 --> 01:56:35,279
Bilmiyorum, sadece tahmin ediyorum.
1278
01:56:35,760 --> 01:56:37,839
O zaman yanılıyorsun.
1279
01:56:38,760 --> 01:56:43,679
Neden? Beni henüz tanımıyorsun.
1280
01:56:43,680 --> 01:56:45,359
Ama babanı tanıyorum.
1281
01:56:45,360 --> 01:56:49,639
Sana ondan daha iyi olduğumu söylüyorum.
1282
01:56:49,640 --> 01:56:52,039
Yani babandan daha mı kötüsün?
1283
01:56:52,080 --> 01:56:53,439
Evet.
1284
01:56:53,560 --> 01:57:03,039
Öyle diyorsan, beni buna inandıracak bir şey yap.
1285
01:57:03,560 --> 01:57:04,239
İyi.
1286
01:57:04,400 --> 01:57:05,479
İyi...
1287
01:57:29,520 --> 01:57:33,879
Şampiyon...şampiyon...sakin ol.
1288
01:57:34,640 --> 01:57:41,079
Karına, üniversite arkadaşlarına benzemiyorlar.
1289
01:57:41,080 --> 01:57:43,599
Bu nedenle sakin olun.
1290
01:57:44,760 --> 01:57:47,359
Ya sakinleşmezsem?
1291
01:57:47,440 --> 01:57:49,359
Aklından bile geçirme.
1292
01:57:49,640 --> 01:57:52,119
Sen inanmıyorsun?
1293
01:57:59,760 --> 01:58:05,479
Ne oldu? Az önce konuştun.
1294
01:58:05,640 --> 01:58:09,359
Kendinden çok emin konuştu.
1295
01:58:10,600 --> 01:58:12,319
ne oldu şimdi
1296
01:58:14,960 --> 01:58:18,159
Sana bir soru sordum. Cevap vermek.
1297
01:58:20,560 --> 01:58:21,839
Ateşle oynuyorsun.
1298
01:58:25,120 --> 01:58:28,599
Masada buz var, hiçbir şey olmayacak.
1299
01:58:45,560 --> 01:58:48,159
Seyran, ne oldu? şimdiden söyleyebilir misin
1300
01:58:49,760 --> 01:58:53,519
Hiç bir şey! Sana söyledim abla! Her zamanki gibi güvenli!
1301
01:58:53,520 --> 01:58:55,799
Ne söylemeliyim? Ne söylemeliyim?
1302
01:58:56,680 --> 01:59:00,759
Biri bir şey mi söyledi? Biz yokken bir şey oldu mu?
1303
01:59:01,320 --> 01:59:06,239
Sizce Ferit'in böyle bir davranışının sebeplerini mi aramalıyız?
1304
01:59:06,760 --> 01:59:10,879
Ama bu benim hatam, benim hatam.
1305
01:59:11,280 --> 01:59:12,239
Aptalım.
1306
01:59:12,240 --> 01:59:13,559
Böyle konuşma.
1307
01:59:17,000 --> 01:59:18,959
Ondan nefret ediyorum.
1308
01:59:20,680 --> 01:59:22,599
Bizi soktuğu konuma bak.
1309
01:59:22,600 --> 01:59:25,079
Senin için de yaptı.
1310
01:59:25,760 --> 01:59:31,079
Akşamın başından beri bunun böyle olacağı belliydi. Aklını kaçırmıştı.
1311
01:59:32,040 --> 01:59:36,119
Tamam, seni alacağım, sonra onun için geri geleceğim.
1312
01:59:36,120 --> 01:59:38,919
Onu bıraktığınız yerde bulursanız onunla konuşun.
1313
01:59:39,240 --> 01:59:40,879
Zaten uzun süredir Pelin'e gidiyordu.
1314
01:59:40,880 --> 01:59:44,719
Yok Seyran sen ne diyorsun?
1315
01:59:45,200 --> 01:59:47,719
Onu tanısaydın bu kadar şaşırmazdın abla.
1316
02:00:16,360 --> 02:00:17,519
Kafam...
1317
02:00:26,400 --> 02:00:27,839
İyi geceler diliyorum.
1318
02:00:27,840 --> 02:00:29,839
Ne oldu? Git?
1319
02:00:29,840 --> 02:00:30,879
Evet, gidiyorum.
1320
02:00:30,880 --> 02:00:35,719
“Gitme, kal, biraz daha kal” demeyeceksin.
1321
02:00:35,960 --> 02:00:39,719
Evet yapacağım. Biraz daha kal.
1322
02:00:39,720 --> 02:00:41,719
çok tatlısın
1323
02:00:42,000 --> 02:00:44,559
Sana tavsiyem eve gitmen.
1324
02:00:44,560 --> 02:00:49,639
Çok güzel bir karın var, çok tatlı. Onu endişelendirme.
1325
02:00:50,960 --> 02:00:53,119
Beklemek...
1326
02:00:53,240 --> 02:00:54,639
Dikkatli ol.
1327
02:00:54,840 --> 02:00:58,519
İyi. Numaranı yaz, ihtiyacın olabilir.
1328
02:01:00,240 --> 02:01:03,719
İnanmıyorum. Bu gece kesin.
1329
02:01:09,000 --> 02:01:12,039
Tamam Defne Teyze.
1330
02:01:27,480 --> 02:01:30,439
Abiddin Abi Ferit'e döneceksin değil mi?
1331
02:01:30,440 --> 02:01:34,359
geri geliyorum, geri geliyorum Ama arasan iyi olur.
1332
02:01:34,360 --> 02:01:39,879
Neden bu kadar sinirlendi bilmiyorum ama onu sadece senin sakinleştirebileceğini biliyorum.
1333
02:01:40,400 --> 02:01:41,279
İyi?
1334
02:01:43,600 --> 02:01:48,279
Seyran zaten yalnızız. Tanrı aşkına, orada ne olduğunu söyle bana?
1335
02:01:48,480 --> 02:01:50,279
Seyran diyorum!
1336
02:01:53,680 --> 02:01:55,519
Ne oldu?
1337
02:01:56,520 --> 02:01:59,199
Bayan Ifakat oturma odasında sizi bekliyor.
1338
02:02:04,800 --> 02:02:07,519
Ferit bey sizinle geri gelmedi mi?
1339
02:02:15,800 --> 02:02:17,159
Üzgünüm?
1340
02:02:19,600 --> 02:02:20,799
Bir şey?
1341
02:02:24,560 --> 02:02:28,079
Ne demek Ferit Bey seninle gelmedi? Anlamıyorum.
1342
02:02:28,680 --> 02:02:30,639
Yakınını göremeyince ilgilendim.
1343
02:02:30,640 --> 02:02:32,239
Ne istiyorsun?
1344
02:02:32,520 --> 02:02:33,679
Ne oluyor?!
1345
02:02:41,720 --> 02:02:42,999
Nasıl bir öfke?
1346
02:02:46,680 --> 02:02:48,359
Lütfen, Bayan Ifakat.
1347
02:02:48,880 --> 02:02:50,159
Ferit nerede?
1348
02:02:52,040 --> 02:02:54,159
Henüz gelmediler. Eğlenmeye devam ediyor.
1349
02:02:54,160 --> 02:02:56,399
Benimle dalga mı geçiyorsun?
1350
02:02:56,480 --> 02:02:58,959
Zaten haberiniz olmadan atmışsınız!
1351
02:02:58,960 --> 02:03:03,159
Kocanı orada bırakıp onun huylarını bilmiyormuş gibi eve mi geldin?
1352
02:03:03,920 --> 02:03:05,759
Kocama ne olabilir?
1353
02:03:06,080 --> 02:03:08,879
Yoksa ahlaksız kadınlar gözlerini ona mı dikecekler?
1354
02:03:13,000 --> 02:03:16,679
Ne söylediğine dikkat et! Benimle normal konuş!
1355
02:03:17,360 --> 02:03:20,559
Ne dedim? Sadece anlamaya çalıştım.
1356
02:03:20,560 --> 02:03:22,559
Yoksa sana bir şekilde saygısızlık mı ettim?
1357
02:03:23,840 --> 02:03:25,839
Çizgiyi çoktan aştın.
1358
02:03:26,360 --> 02:03:28,239
İyi geceler.
1359
02:03:30,240 --> 02:03:30,959
arıyorum.
1360
02:03:31,040 --> 02:03:32,039
İsim!
1361
02:03:35,760 --> 02:03:37,079
buraya gel
1362
02:03:49,440 --> 02:03:54,519
Ayrılmak! Bırak ablan konuşsun, aklındakini döksün.
1363
02:03:55,200 --> 02:04:00,279
Bu yüzden sana Seyran'dan uzak dur dedim.
1364
02:04:01,320 --> 02:04:07,679
Başarısız olursanız, her şey boşuna olacaktır.
1365
02:07:05,280 --> 02:07:09,199
Ve seni bekliyordum. Hadi.
104028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
