All language subtitles for Secrets.Of.A.Celebrity.Nanny.2023

Hey, kiddo. Time for bed.

Mom's gonna be home
in the morning.

Finally.

Hey. You know you're the reason
she works so hard, right?

I just wish she were here more.

Mm, give her a break.

She works so hard
and stays so busy

So that you can have
everything you want.

Everything she didn't
have when she was a kid.

And besides, it's not easy
being the biggest star

In the world.

Now,

Get some sleep.

Thanks, mia. You're
the best nanny.

Okay, okay, you goof.

Goodnight.

♪ celebrate

♪ join the party

♪ love party

Ian?

gabby,
it's for you again.

start chapter
three with alice upset

Instead of understanding.

But keep her strong.

She should come across as...

Someone that doesn't
answer her phone.

Gabby.

I know.

It's the agency.

I know.

They've been
calling all morning.

Ooh.

Maybe you should pick it up.

I can't take another nanny job,

Or I'll never get
my book published.

But rent is due, and one
of us needs to be employed.

No go on yesterday's callback?

apparently, I'm
a very talented actress,

Just not dynamic enough,
or desperate enough?

I know it started with a d.

Well, at least you
hear something back.

I've sent 47 query letters,
and all I get is silence.

Someone will publish your
book, but until they do,

What are we gonna
do about money?

Maybe I'll see if there's
any available shifts

At the caffeine hut.

Uh-uh-uh. You're too talented.

As a writer or a nanny?

Both.

Mm.

Uh, gabs, don't you
know justice grayce?

I used to.

she and my mom were
friends when they were young,

But that was before she...

Shut up.

She's right outside.

Ha ha, very funny.

Oh my god.

Uh, hello?

Gabriella, hi.

I don't know if you remember me.

I was friends with your mom.

Yes. Um, yes, of course
I know who you are.

Can I come in for a minute?

In here? In my house? You
want to come into my...

yes, yes. Come in.

Thank you.

jay gray or
miss gray or queen?

I don't know what to call you.

Justice is fine.

I'm gonna shut up now.

Wow, this is so cute. You
have your mother's style.

Come on, have a seat.

Thank you.

watch your step.

Can I ask why you're here?
I'm not trying to be rude.

- Oh...
- this is just so

Outta the blue.

No, no, no, don't worry.

I just showed up
on your doorstep.

But I figured if
I came in person,

You might not be able to say no.

Say no to what?

You know, I'm, I'm just
gonna go and weave a basket

Or something.

It was really nice meeting you.

You too.

I'm sure you've heard the
story about my last nanny.

I actually don't really keep
up with that sort of stuff.

That's okay.

Apparently she was stealing
from me, including my alcohol,

And then there was an accident
and she drowned in my pool.

That's horrible. I'm so sorry.

Yeah, since then there's been
a lot of media attention,

None of it positive,
and it's scaring away

All the potential nannies.

Right when my daughter,
willow, just turned 13.

And I mean, she's an amazing
kid, the most amazing kid.

But, you know, she can be a
bit of a handful, like her mom.

You know, before she passed,
your mom mentioned you babysit.

And then I was going through
the list at the nannies agency,

And then I saw your name.

After all these years, I was
like, "this must be fate."

So, I was wondering if maybe
you would wanna take the job?

Wow. You want me
to nanny for you?

Yeah. I need
someone I can trust.

Someone I know will
be good with willow,

Someone who's discreet.

I'm really trying to start
a career as a writer,

So, I'm sort of getting
out of the nanny business.

A writer. Really?

Oh. My ex-husband, he's
a, he's a publisher.

So, I know how hard that is.

You know, this was stupid.

Your mom would be
so proud of you.

I'm so sorry for the commotion.

justice, wait.

Come to think of it,

I could actually really
use a job right now.

Really?

That would be so great.
Really? Oh, amazing.

Can you get your stuff
so we can head out?

You wanna go right now?

I have a huge red
carpet event tonight,

And I really need help.

You'll meet willow, and
both of you could come.

She's gonna love you.

Ah, I don't know what to say.

Just say yes.

Okay. Yes.

- Yes?
- Yes.

Great.

- Oh my god.
- let's go.

Miss grayce, you
have to let me know

When you leave the property.

- I know.
- jay, we're gonna be so late.

If there's one thing
we cannot be right now,

- It's so late.
- I know, I know,

I know, but this was important.

Oh, this was important?

No, what's important is tonight.

Okay? What's important
is you being ready.

What's important is
the, the plans we made,

All the work we've done, okay?

You're not even ready.
You're not dressed.

Do you know what time
we have to be there?

Now that you're here, let's
just get you inside. Okay?

We've got your hair,
gotta get you upstairs,

And you are walking
past the stairs.

That's confusing.

Now, I need you to go upstairs
and start getting ready.

Vernon, please. We've done
this a bunch of times.

Yes, we've done this
a bunch of times.

But listen, this is a different
team, a different venue,

- And a different crowd...
- you know what you

Should be worried about,

Is that one picture I did not
like posted on my instagram.

I'm gonna need your phone.

- My, what?
- you know what,

You know, show me
the picture, okay?

Ms. Grayce is a
very private person.

You'll get it back
once you've signed

The non-disclosure agreement...

Now, look at this.

Along with the background check.

Okay. Sure, I guess.

mom.

hey, honey.

Gabby, willow. Willow, gabby.

This is your new nanny.

Another one?

honey, please.
Hey, why aren't you dressed?

We have to be at the club soon.

and we can't be
late. Show's up at nine.

I'm not going.

Oh, willow, don't
do this right now.

And you know I don't
like ian. He's a tool.

Hey, this is very important
to me, to our family.

Please. I'm trying
the best I can here.

Okay? Come on.

fine.

That's my girl.

I'm not gonna like it.

Okay, hurry, get dressed.

Gabby, I'm so glad you're here.

I know it's a little overwhelming,
but you'll settle in.

I need
you to sign this.

what is this?

this is an nda.

The number one priority
of the household

Is the privacy and safety of
justice, as well as the family.

Most importantly, please
do not steal anything...

Oh, no, no, no, no.

Please don't do that, damian.

I'm so sorry.

Our last nanny stole some
jewels and a fur coat

Right before the accident,
so, he's a little cautious.

justice,
the clock is ticking.

I know.

I have to go and get ready,

But damian is gonna
show you around.

If you will please make sure
willow will get dressed,

I'm gonna be super thankful.

so down here
we have our game room.

Over here we have our bar.
Help yourself to whatever.

Just know that ms. Grayce frowns
upon any kind of drinking,

Especially due to
our last incident.

Have you always
been in security?

lapd, was undercover.

When I retired, I
got with ms. Grayce

And I've been with
her ever since.

Must be crazy looking after
the biggest star in the world.

Well, I like to
think of ms. Grayce

As a little more than just
a high-profile client.

I like to think of her
as family. Willow too.

ms. Mcfadden.

Yes. Sorry.

this way, please.

All right, straight through
here is the kitchen.

Feel free to help
yourself to anything,

Just make sure you
don't leave a mess.

Our housekeeper is
off indefinitely.

And, right through the
hallway is your room.

Thank you.

Mm-hmm.

So, should I sign this now?

I think that would
be a good idea.

Okay.

Do you live here as well?

I live in the back house.

I'm always here for the family,
so I need to be close by.

Well, you know where I
am if you need anything.

Thank you.

I...

Will.

Hi, willow?

Your mom wanted me to
help you get ready.

Jay gray always
gets what she wants.

What'd she tell you about me?

Not much.

But, your mom and my mom used
to be friends a long time ago.

So I figured maybe I
could be your friend now?

Hm, that's cheesy.

Okay, just a little bit.

But I do need this job.

So, do you mind helping
me out and getting ready?

Okay.

Thank you. And let's plan
on having a great time.

Sure.

and, we're here.

this is it?

Okay, let's do this.

okay, justice,
we sneak in the back

And it's like you've been
here all along, right on time.

Are you coming?

I've seen it, like
a million times.

But your mom said...

It's fine, I'm here.

I said I would come, I
didn't say I would go in.

But your mom...

She doesn't care.

Trust me. I'll just
stay with damian.

All right, I'm gonna go in
there and warm up the crowd.

I'll see you inside, love.

vernon, I
can't perform in here.

I haven't done
nightclubs for years.

Justice, trust me. It
is packed in there.

And, while I know ian's
fans are a little rowdy,

A little younger, but this
is a whole new crowd for you.

This is a good thing.

So let's see that big happy
superstar smile, and let's go.

There it is.

are you
coming, sweetie?

Okay. I'll go tell her
you're staying in the car.

Who would bring their
13-year-old kid to a bar anyway?

That's what we said,
we predicted that.

justice!

Justice!

Justice.

that's not
what I did. In fact...

I need to talk to here.

Gabby, I can't hear you.

I need to talk to her.

I can't hear you.

Vernon!

Where's the kid?

she's with damian.

Well hey, that's a funny way
to say, "I'll go get her."

And she's needed.

I couldn't get her out of the
car, so she's with damian.

No. No.

Okay, the press needs to
see the entire happy family.

Okay? All together.

Is that samara?

no, no. No, no, no,
she cannot be here right now.

Hey, everybody!

What's she doing here?

Vernon will take care
of it. Don't worry.

This is bad.

Justice is gonna go ballistic.

Hello, hollywood.

go get the kid.

I'm here to see my good
friend, ian pierce, perform.

Now she has to go.

Who's ready to have a party?

hey, come watch
my new movie, okay?

I know you've all been
wanting us to do something

For a while now.

We started writing a new song.

I think you're gonna love it.

Whoo! Yeah!

But firstly, I got a little
surprise for ya. Wish me luck.

What?

Are you really gonna
do this right now?

Damian said it was the right
time. New song, new marriage.

Justice grayce, I've loved
you since the moment we met.

So what do you say?

Will you take the plunge and
make an honest man out of me?

Well, what do you guys
think? Should I marry him?

I do. I'll marry you.

Now, who's ready for some music?

♪ take a load off your mind,
baby, you're one of a kind ♪

♪ let your individuality
be your kind ♪

♪ yeah, yeah

♪ she got it up

♪ you've got a
responsibility to yourself ♪

♪ you'll never be satisfied
trying to please somebody else ♪

♪ if you're gonna thrive

♪ then you can't let the
world keep you down ♪

♪ you're running outta time

♪ it's time to stop
waiting around ♪

♪ oh

♪ yeah, yeah

♪ we got it

♪ yeah, yeah

♪ we got it, we got it

He doesn't deserve her.

♪ Nothin' says we
got it baby, again ♪

♪ nothin' we can do to
please you, baby, yeah ♪

♪ we've got a responsibility

♪ we got it, we got it

You're the new nanny, right?

How did you, do you
work for justice?

I know everything about justice.

I'm sorry. Who are you?

You do know what happened
to the last nanny, right?

What did you say?

Can you give justice
a message for me?

Get away from me.

it was no big deal.

- It's not a big deal.
- it is a big deal.

No, it's not.

On stage, really?
Without letting me know?

You're just being a
drama queen about it.

This is what we signed up for.
- Drama queen?

- Yes.
- You're calling me

A drama queen?
- Yes.

I'm calling you a drama queen.
- Do you understand

What you just did?

- Yes.
- On stage.

- I proposed to a drama queen.
- You're out of your mind.

- No, I'm not.
- I'm goin' to bed.

Thanks for another
great night, mom.

Thanks for another great night!

Honey. Honey, please don't.

You did that.

Oh god.

I'm so sorry this
had to be your first night.

It was brilliant.
Don't be so glum, love.

I need a drink.

yeah, I was
thinking the same thing.

oh, of course you
were thinking the same thing.

of course I was
thinking the same thing.

Welcome to my world.

I understand you
wanna be a writer.

You are not gonna
write about this.

she's
overreacting about this.

overreacting?

- yeah, you are.
- it's just the fact

That your guys didn't
share it with me...

I don't care anymore.

I stopped listening...

You can't just

- Go and do that.
- blah, blah, blah.

I do what I want.

Look, I know you had
problems with the last nanny,

But I take this job just
as seriously as you do.

Justice came to me and she
asked for my discretion,

And I'm going to give it to her.

Hm. Well make sure you do.

Who was that man tonight?

You seemed to know him?

you mean isaac?

Nut job fan. One of many.

Thinks that he knows
her, but he's harmless.

We got a restraining
order against him.

We notified the police
that he violated it,

And they'll let us know if
he's any more of a threat.

I got this under control.

I just wanna give you a little
bit of advice, if I can.

I want you to keep your
head down, your mouth shut,

And I want you to
focus on willow, okay?

Okay.

Here's your phone back.

Thanks.

it's good
to see you again.

it's good to see you.

yeah, I'm
sorry it's under

These circumstances though.

I'm sorry too.

I, I just, rhodes, I just
want you to understand

That I got this under control.

I don't wanna make
this a thing, okay?

dee,
it's already a thing.

I'm doing you a favor
and I'm gonna walk away.

But you gotta understand,
if this keeps happening,

I'm gonna have to do my job.

I understand, rhodes. I
just, I want you to trust me.

Understand that
I got this, okay?

Okay.

Sorry. I was just...

Eavesdropping? Don't worry.
I won't tell anybody.

You must be the new nanny.

I'm the ex-husband, hudson.

I'm gabby.

Nice to meet you.

gabby, yeah.
Justice told me.

I'm gonna trust you.

You take care, man.

she said that
you were a writer.

I happen to be a publisher.

Yeah. Justice told me.

You any good?

I think so.

Yes. Yes. I am good.

That's what I like to hear.

Confidence makes a good writer.

I think I should know.

Maybe you could give me
something you're writing

And I could see what
I can do with it.

You would do that? Why?

You're taking care
of my daughter.

Figured if she likes you
and you stick around,

Then, I could return the favor.

Thanks.

Speaking of taking
care of my daughter,

It's mother of the year.

Hudson, what are you doing here?

Well, when I hear the news
that my daughter was at a bar

In the middle of the night
where my ex-wife was attacked,

I thought I needed to check
and make sure she's okay.

It wasn't like that.

I wasn't attacked, and it
was a special occasion.

yeah, I
read about that.

Congratulations on
your new marriage.

I hope this one works
out for you, justice.

Look, I didn't know he was
gonna propose like that.

yeah, you
could've fooled me.

Well, now that I see
that everyone's okay,

I will be back to pick up
willow for the weekend.

Hudson...

I don't want her at any more
of your hollywood parties.

Hudson.

Hudson.

That was my ex-husband.

Huge pain in my ass.

I used to love that
son of a bitch,

And I know he cares
a lot about us,

Which is what drives me crazy.

Mm.

But what about ian?

Ian's, ian's hot, he's young.
He's good for my career.

But you don't love him?

Love, love. Let's just say
we have an understanding.

Like me, hudson did not know I
was getting engaged on stage.

Of course the fans wanna see
you two get married. Okay?

- Well, yeah, the prob...
- the press eating this up.

Blah, blah, blah, blah.

You're all over the tabloids.

Yeah, well so, we can do
something in private then, yeah?

This is insane. We don't
even have the same fans.

And why would we do
something in private

If we're doing it for
the public anyway, right?

New fans is exactly the
idea, for both of you.

They'd like to see you guys
together, more for everyone.

Okay. Just picture it.

We'll start off
with the classics,

And then we can
go to the new song

You just made.
- Yeah, yeah, whatever.

We'll figure it out.

But please, both of
you, no more surprises.

It's all part of the
plan, sweetheart.

Come on, you gotta
trust me on this. Mm-ah.

Whatever. Just, out.
Leave, all of you.

Not you.

I like your headband.

Thanks.

Do you need something?

well, I have
this interview tonight,

So I was wondering if you
would make something to eat

For willow.

Vernon fired the chef,
so, we're adapting.

Sure. I make a mean quesadilla.

Oh, no, no. No cheese,
not in this house.

Cheese, bad. Got it.

If that's everything,
I'll just go unpack.

Well actually, there's
one more thing.

We're having this little
get together here tomorrow

And willow is
staying at her dad's.

Oh, so you don't need me then?

Well, actually I was
hoping you wanted to come.

Oh, thanks.

Um, I was thinking I could
use that time to write though.

With willow and hudson...

Can I be honest with you?
It's kind of important.

And with all the staff
being fired, I have no one.

I could really use your help.

Okay. Yeah. Um, it'll
be fun, I guess.

Yeah, it'll be a nightmare.

All right.

One quinoa salad with kale and
a drizzle of vegan dressing.

Great. Just what I didn't want.

Yeah. Didn't sound good
while I was saying it.

You know what? I've got an idea.

Oh my god.

I know, I know.

I'm sorry. I'm supposed
to be promoting the movie.

I'm just so excited
for my wedding.

Look, we don't
have to watch this.

No, no. This is some
of her best acting.

and the tour
starting this summer...

Actually, it's late.

How 'bout you get ready for
bed before your mom gets back?

Can you do that for me?

yeah,
yeah, the fifth album

Is coming out, so.
- Yeah.

Hey, gabby?
- Hm?

Thanks for this.

a lot of
things happening.

I never get to just
chill and be a kid.

It's nice to have
someone actually see me.

Good night.

Night, willow.

I'll see you up there.

yeah.

you're in trouble.

Don't worry, love. It'll
be our little secret.

Sure it's one of many to come.

I didn't even know
you were here.

I shouldn't.

You're relieved of duty.

Who's left to nanny,
other than me?

Actually, I have
some writing to do.

Anything I've read?

Not yet.

Wait, wait, wait, don't.
Come on, just one. Please?

Good night, nan.

Good night.

Alone again, naturally.

All ready for bed?

Almost.

Get some sleep.

Hey, gabby. Are you
gonna stay with us?

Would you like that?

Maybe. You knew my mom, right?
When she was still normal?

I met her once when I was
younger than you are now.

My mom knew her really well.

You seem normal.

Oh, uh, thank you?

Mia did too.

You miss her?

Yeah, and she didn't
steal from us.

She wouldn't do that.
She was a good nanny.

Hmm.

Just promise me you won't
leave like everyone else.

I promise.

Now get some sleep.

Okay.

See you in the morning.

Goodnight - night.

Desperate to leave.

Oy, bring that over here.

Put that there, but we need
more towels in this part.

Don't forget.

What's all this? I thought
this was a small dinner party.

Love, I don't really do small
dinner parties, all right?

This is like a party,
party. A real party.

Does damian know
it's bigger now?

Yeah, no need to worry.
There's ndas far and wide.

Everybody knows not
to say anything,

Otherwise they get the.

Justice said all the
staff was let go.

Then you should be thanking me.

Otherwise, you would be
arranging the canopies.

What we got? What's,
what's this here?

Bring that over here,
I wanna smell it.

Okay, that's good, you can go.

♪ I'm done with easy savers

♪ it kills my appetite

♪ I want some hunger danger

♪ I want that fight

♪ this is the sound we make

♪ these are the rules we break

♪ step up and cross the line

♪ and welcome to
the other side ♪

♪ push through the ordinary

Who are all you people and
why are you in my house?

♪ extraordinary

♪ I want it all

♪ this is the sound we make

♪ these are the rules we break

♪ step up and cross the line

♪ welcome to the other side

Gabriella, you're here.

Everyone, say hello
to the new nanny.

Hello, nanny!

And this one is gonna stay.

Thank you so much
for being here.

You know the proposal
was for the press,

But this is the a-list, and
I really need them to see

That ian can behave
around the new, hot nanny.

Is that the only
reason you invited me?

No. No, no, of course not.

Oh, and guys, she's
an amazing writer.

And I know you're all
looking for screenplays.

So, here she is.

Go network. You'll
thank me later.

But, that's not what I write.

♪ This is the sound we make

♪ these are the rules we break

♪ step up, cross the line

Don't worry about him, nan.

He just doesn't like being
around this much fun.

We both have that in common.

Come on, where you going?

♪ It kills my appetite

All right. Bye, nan.

Party, whoo!

Hm.

Hey!

and I met,
for the first time.

I was asking, I'm
like, "are you okay?"

He's like, "no, I'm
not." I'm like...

hey.

Damian!

Damian, damian!

Get him!

It's the stalker, the
guy from the club.

Are you okay?

yeah, yeah.

ian,
get everybody out.

Everybody has to leave now.

You heard the woman,
everybody out.

Party's over. Come on,
tah-tah. Off you go.

For the last time, I have
to vet every single person

Who comes into this
house, no exceptions.

Well, how am I supposed
to throw a kick-ass,

Trend-worthy party if
vernon's firing all the staff?

You think the help
was expensive?

Wait until we get the price tag

To keep this out of the press.

And just so I know, what do
you think the nanny is for?

You know what? Don't
even answer that.

Excuse me. You all do
realize that I am a nanny.

I'm not here to help
you plan parties

Or get ready for events, but
I do need to keep willow safe.

She's right. That's not her job.

And we all have to
be careful. Okay?

so who is
that isaac guy?

who?

Your stalker or whatever?

Isaac, the guy you're
supposed to have

A restraining order
against, he was here.

what?

I caught him trying
to go into my room

Before the lady attacked.

Maybe they're, I don't know,
maybe they're working together.

It can't be a
coincidence. Can it?

Unless you're mistaken.

I'm not. He was here.

How many caterers did you hire?

Three.

Isaac makes four.

He was in my house?
What if willow was here?

Let's calm down. We don't
know what he was after.

But we know he was
in my house, vernon.

I'm sorry, that's
damian's department.

Look, I'm gonna call the lapd.

I'll get in touch with
rhodes, the parole officer.

He's got a restraining order.

We'll make sure that they
take care of it. Okay?

thank you.

Can we just keep it together
until the damn show?

No more surprises. Keep
it out of the press.

And hudson cannot find out.

You're not gonna tell hudson?

Whose side are you on?

Hers, of course. And willow's.

Okay, so keep hudson out of it.

And remember your nda.

I understand the nda.

I just think it's a mistake
not to tell her father.

Gabby, he will take
her away from me.

It's complicated, but
there's a lot on the line.

Please. For me.

But you're gonna look
into this, right?

Absolutely.

Damian has friends at the
police station, and I trust him.

I know he will keep
me safe, and willow.

now, everybody,
let's get some sleep. Okay?

It's been a long night.

you gotta stop calling
me with all this drama.

I told you, this isn't like mia.

It'd be brilliant publicity,
but no, we can't do that now.

You better not.

No, she doesn't know a thing.

No. I know, but we gotta wait
or this is all worthless.

I don't know, she's
pushing my full act, right?

Isn't she?

Yeah. So, not so very long then.

I gotta go. Um, I'll
ring you later. Yeah?

All right.

that's
quite the outfit.

Well, thank you.

I'm playing a saloon girl
who gets attacked by zombies.

I'm just home for lunch.

Mm.

Oh,

There's a package for you.

Oh, yes.

Thank you.

Anyways, the production is
kind of like, it's okay.

I'm a little bit bored by now,

But at the same time,
this outfit though,

This outfit is so amazing,
so sexy, I just love it.

What is? You seem...

I'm not gonna tell you about
my cute date with the hot guy.

Why are you being so weird?

Okay, I need to
tell you something,

But you cannot repeat it.

Mm-hm.

Promise me?

Uh-huh.

Okay.

I went to this dumb
hollywood party

That ian threw for justice.

Oh my god, so lucky.

No.

This crazy lady
showed up with a gun

And tried to kill justice.

I think something might've
happened to the last nanny.

She was talking to someone,

Sending them information about
justice and the house and...

She drowned in the pool.
I read all about it.

I think she had something
going on with ian before.

Well, I hope you're taking
notes for your future book.

I smell a bestseller.

Gabs, your little
flip phone's on.

And, I have a date tonight.

- Beautiful.
- Mm-hmm.

Somebody was warning her.

Who?

The last nanny.

About what?

I don't know.

I need to show this to damian.
Justice could be in danger.

Ugh, it's ian. They
need me at the club.

Ian pierce is texting you and
that's your tone of voice?

I have to go.

You have to go nanny now?

If justice is there,
damian will be too.

Okay.

After the party, I don't
wanna take any chances.

Good luck.

Yes. Is this mine?

Yeah.

Oh.

You can't seriously wanna go
back there and play this out.

I mean, what if you'd been shot?

I told you, no choice now.

All the checks have
already been cashed.

Imagine the press if I just
blew this whole thing up.

Samara, you can't do that.

But what you and I
have is real, isn't it?

Doesn't that make
it so much better?

And we'll have that again.

I told you, just give it time.

You promise?

Course I do.

Don't lie to me.

I promise.

Oy, nanny. Glad
you could join us.

I'm not joining you.
Where's justice?

Not here.

Obviously.

Who is this?

Who are you?

I've designated her, driver.

And I've gone and drunk
over my security code.

You can give me a
hand with that, right?

And I can see this
is pointless. God.

Oh, she's a professional.

Well, that's two girls tonight.

Don't leave me, nanny. Please.

I need you to help me
get home, all right?

Fine. Let's go.

I gotta go to the
little boys room.

I'll be right back.

Unless you wanna help.

That's disgusting.

Just go please.
- All right.

Hey, still gotta pay for this.

Oh, he'll be right back.

Look, lady, we're closing up.

I got that.

So tell me, what do you do?

Spy in the shadows
and lurking on people.

I wasn't spying.

Ian asked me to come. I thought
justice was gonna be here.

Well she isn't.

I wonder what you'll tell her.

It's none of my business.

But if you want it to be,

You know, you can make a
lot of money in this town,

Selling people's secrets,

Especially when
they're celebrities.

And you should call me.

Oh, do you need a nanny?

You're cute.

You know what? I like you.

Ian actually told me about
your little book deal thing

You've got going on with hudson,
and I can't say it's bad.

You know, I admire it.

We're all just trying
to get a little piece

Of that justice pie.

Well, I'm just here to
look out for willow.

Oh honey, you need
to look after you.

You know, especially
in that house,

Where all the little nannies
are dropping like flies.

Well, just make sure he gets
home safe and untouched.

Don't have to worry about that.

♪ nobody knows the
nannies I've seen ♪

Oopsie daisy. Your hair
smells like cinnamon buns.

Right here'll do
just brilliantly.

Ooh.

Glad to be of service.

Oh, lighten up, nan.

Don't you know it's
all a charade by now?

Ian, are you
cheating on justice?

cheating?

Love, this is show business.

And as long as the show goes on,

Business is good, for everyone.

All right, even as we speak,

Justice is at the stage,
burning her midnight oils

And whatnot.

She has her process,
I have mine.

Come on. Have a drink with me.

No, it's late.

No, no, no, no. Gabby.

Come on, just,
just one. Come on.

Come on, please.

Come on, come on.

Okay. Okay. Just one.

Cheers.

Were you this friendly with mia?

I'm afraid the truth is
tamer than the tabloids,

Though not for a lack
of trying, on her part.

There's nothing wrong with
an innocent little game.

Is there?

I'll give you that one, nanny.

We should do it again
sometime though.

- one year...
- one year, one year, yeah.

Gabby.

Hey guys.

Where's mom?

Oh, she's not here. She's
working on the show.

But hey, I made you breakfast.

Okay.

Tell you what, how
about after breakfast

I take you over to watch
some of the rehearsal.

Sound fun?

I guess so.

I'm just gonna go
put my stuff away.

Okay. But, come back and eat.

Is she okay?

She gets this way sometimes.

It's the back and forth,
it's draining for her.

It only gets worse too when
justice is doing her whole

Jay gray thing.

Why don't I take her back?

No, it's fine. It's
good bonding time.

Well, I've got some important
work I gotta get to,

Which includes
reading your book.

Which I noticed you
haven't sent me yet.

Oh, yeah, sorry.

It's been busy so I didn't feel
like it was ready to share.

I want it to be perfect.

Well, don't let the
craziness of around here

Get in the way of
your real goals.

Why don't you send
it to me right now?

Now, now?

Yeah. Let me take a look.

No promises or anything, but.

Yeah, yeah, okay.

There it goes.

All right. I'll see
you next weekend.

Uh, yeah, I'll be here.

♪ oh, get your
shine on, shine on ♪

♪ oh, get your
shine on, come on ♪

♪ celebrate

♪ join the party

♪ love party

♪ yeah, yeah

♪ celebrate

well, this
is exciting, huh?

Rehearsal for your
mom's big show?

It's not like I've never
been to a rehearsal before.

Oh.

At least you get to
see your mom, right?

yeah.

But she's gonna be mad.

Why would she be mad?

Because nothing is more
important to her than work.

That's not true, willow.

Your mom hired me because you
are the most important person

In her world.

She said that?

Of course.

But, we don't have to go
in if you don't want to.

no, I wanna go.

Wouldn't wanna miss this.

♪ 'cause you're beautiful

♪ from the ghetto
to the west side ♪

♪ bring the love tonight

♪ red, yellow, black, white

♪ every color of the rainbow

♪ from the ghetto
to the west side ♪

Stop, stop. Stop, stop,
put me down, put me down.

ian,
what are you doing?

This is when my solo starts,

And then the fire can explode...

No, no fire.

I don't understand. I mean...

Of course we can't have fire.

Look, love, I've had
54 shows over fire.

My fans kind of expect it.

Well, mine don't.

Well, I don't care
about your fans.

Oh my god, this
isn't gonna work.

Vernon, I can't work like this.

It's not that big of a deal.

It is a big of a deal.

We can't afford to fire ian.

Six mansions. It's like
$15 to go boom once, love.

Come on.
- What are you doing here?

Ah, can you hold

This for a second?
- No. No, no, no.

You guys cannot be
here right now. Okay?

- She's busy.
- just give me a minute, okay?

She's not really in a good mood.

We are working
and it is tough...

What's wrong?

Nothing. No, uh, I'm sorry.

I just thought it
would be a good idea

For willow to see
her mom at work.

Oh, willow, sweetie, come here.

Hey, sweetheart. I'm working.

And as much as I miss you,

I really want this
show to be perfect.

You always have to be perfect.

I know.

I know. I know. I know. I know.

Next time, call vernon. Okay?

This is really not a great time.

Plus, it makes me look bad.

Sorry, I just thought...

I told you.

I'm sorry, mom.

It's okay, sweetie.
It's not your fault.

But now, scooch, 'cause
mommy has to yell at vernon.

What are you thinking? Like...

Well, this is cute.

Yeah, it's got kind of a
vegas-y, shotgun wedding vibe.

That's right, I
shouldn't have said gun,

After what happened at your
little party the other night.

Mom, what is she talking about?

Nothing, honey. What
are you doing here?

And how did she get in?

Your entourage is looking
a little light lately.

I walked in.

How the mighty fall.

Samara, this is not
how this is done.

Samara, I told you
not to do this.

You look absolutely
mental right now.

You told me a lot
of things, ian.

Here, why don't you tell
everyone all the things

That we talk about?

Or maybe they would like to
know what you and the new nanny

Were up to last night.

She doesn't know what
she's talking about.

Oh really?

'cause you're only
around to keep ian

From running back to me,

And you sure go running
every time he calls.

Justice, she's lying.

So you weren't at the
club the other night?

It wasn't like that.

that's enough, samara.

Oh really?

You told me this little stunt

Wouldn't last long.
- Damian, please

Just get her out of here.

don't touch me.

What are you doing?
- Bring my daughter home.

Get off of me. Get off of me.

You don't want your
daughter to know

You're still banging her dad?

no. Don't.

She doesn't love you, ian.

She doesn't love you.

Why can't you see that?

All she does is use people.

And I, I love you.

You promised me. So
just come with me, okay?

I can't.

Screw you. Screw you.

You know what? Screw all of you.

If you won't come back with me,

I'll just find another
way to ruin this wedding.

Just a mess.

What are you doing?

No. Get, get off of
me. Don't touch me.

I'm leaving.

Justice, baby, you're
gonna be so sorry.

So sorry!

Okay guys, come on.
From the top, everybody.

Let's go guys. Let's go.

Five, six, seven, eight.

♪ the skies have gone dark

♪ your world's falling apart

♪ so I bought two
tickets tonight ♪

♪ to anywhere but here

♪ let's up and disappear
come on, let's go.

♪ Leave this dusty

♪ old valley behind -
she's mistreating us.

Everyone's just the same.

♪ Got nothing to be afraid of

♪ if you wait one more day

♪ nothing will change

I'm not mental.

Ugh! ♪ Wanna find out

♪ what you're made of

♪ let's break away,
and hit the highway ♪

♪ I'll be your ride or
die, I'll hold your hand ♪

♪ you'll be all right

♪ I'll be your ride
or die, hold my hand ♪

♪ baby let's fly

♪ there's nothing here but
pain and more of the same ♪

♪ keeping both feet
on the ground ♪

♪ I listen through your tears

♪ I understand how you feel

♪ cry, baby, cry it all out

♪ got nothing to be ashamed of

♪ but nothing will change
if we wait one more day ♪

♪ let's show the world what...

♪ there ain't no
turning back now ♪

♪ I'll be your ride or die

♪ baby let's fly

♪ mm, mm, I bought
two tickets tonight ♪

You're the nanny.

Gabby, yes.

And you found the body?

Yes.

She sent me a text
to meet her here,

That she had something
important to tell me.

In the middle of the night.

Are you two friends?

Why you?

I don't know why,
um, she asked me.

I just know that
she was really upset

When she showed up at
the rehearsal today.

She threatened justice.

Threatened? How so?

She told her there
was something going on

Between me and ian, and if she
didn't break it off with him,

She was going to do
something drastic.

Hmm. So is there something
going on between you and ian?

No.

Do you happen to recognize this?

It's very unique.

I think that's my roommate's.

I borrowed it a long time ago.

Why do you have that?

We found it, in her hand.

Any idea how it got there?

No.

I never wear those. I didn't
even know I still had them.

Any idea where the other one is?

No.

Rhodes, where are
we going with this?

What are you suggesting?

Nothing yet.

It appears to be a suicide,
so for now, we're done.

But don't go anywhere, nanny.

I think I might have some
more questions for you.

Uh?

rhodes.

I'm gonna take her home.

I'll let you know if I
have any more information

Later tonight, okay?

I'm just trying to do my job.

- Yeah.
- Okay.

Hey, gabby, I'll take you home.

Yeah.

Thank you.

Willow!

Hudson, hey. What...

Where's willow?

You didn't think to tell
me about the shooting

At my daughter's
house the other night?

I had to hear that from
willow. She called me crying.

Willow!

Justice told me...

Told you not to tell
me? Of course she did.

Of course she did. Willow.

Hey, go pack your stuff. You're
gonna come with me, okay?

Okay.

Well, wait, no.

Willow's supposed
to be with me...

I am her father!

She is coming with
me. Willow, go.

Oh look, it's super dad.

How goes it, mate?
What are you doing?

Go take another drink
and don't worry about it.

Oh, a little hostile, aren't we?

No, what's hostile
is this environment.

And that party that you
threw the other night

That almost got justice killed.

Oh, you told him?

She didn't have to tell me.

I'm taking willow.

Well, you can go
ahead and try mate,

But you gotta get past this.

You gonna stop me?
Man of the house.

I got people for that, mate.

Oh yeah? Where's damian?

With justice, now why don't
you back up a little bit.

- Hudson!
- Dad!

Oh, okay.

I'm gonna sue your ass.

Wouldn't be very rockstar
of you, now would it?

Gabby, you coming?

Yeah.

Oh, gabby, come
look at our fish.

Aw.

Hey, kiddo, why
don't you go play

While I get gabby
settled, all right?

Okay.

Willow, backpack.

Thank you. Bye, gabby.

wow.

welcome
to my house, gabby.

It's like an oasis.

I'm sorry about what
happened with ian.

Thank you for coming.

For the record, I voted to
tell you, about the attacks.

I just don't want my
daughter at that house

Without security.

You guys can hang out
here during the day.

Damian's looking into it.

I just hate that you had to
find out the way you did.

It's just scary not
knowing what's happening

With willow and justice.

You care about her
a lot, don't you?

Of course, she's my daughter.

I meant justice. I've
seen you two together.

That's complicated.

Justice and I split up because
it seemed like her career

Was more important
than her family.

But I was stupid, she supported
me when I was on my way up,

And I wasn't there for her
when she needed me the most.

She just got so
big, so fast that,

It was a bit overwhelming.

So I left,

Even though I still love her.

Then why aren't
you all together?

Why all the secrets?

She just has to keep
playing this hollywood game

To stay on top.

And sadly, I can tell
that it's crushing her.

She's a strong woman.

Maybe if she knew someone
really cared about her,

She wouldn't need
all the charade.

But I mean, what do I
know? I'm just a nanny.

You know gabby, I didn't
know what to feel about you

When I first met you,

But willow absolutely loves you,

And you are a terrific writer.

You read my book?

I did. It's good.

I have notes, but, I think
you might have something.

In fact, if you wanna
look over those notes

While me and willow hang out?

Yes, that would be
amazing. Thank you.

Of course.

This view is spectacular.

Believe it or not, this is
the first house that I bought

After I published my first book.

Justice and I lived here before
she became a big megastar.

Willow was born
in this house too.

Anyway, if you wanna look
over the notes, you can.

That's not what it looks like.

Why do you have this?

To talk to mia.

But it's not what you think.

How do you know what I think?

I've read your book, remember?

This is not one
of your mysteries.

I can explain.

You leaked the stories
about mia and ian.

Can you blame me?

You've been inside
that hell house, gabby.

You said you love justice.

And I do.

What happened to mia?

The story was about to come out.

I thought she might
wanna get outta there.

Hudson, did you hurt mia?

Hurt her?

Gabby, she was the only one
actually caring for my daughter.

The only one that I could
get any information from

Except for what I
could get from justice

In between cocktails.

I was only trying to
protect my daughter.

help!

Daddy, daddy.

No! Dad, dad.

Drop the girl!

Okay, okay, okay. All right.

I'm so
sorry I wasn't here.

How could you let
this happen, justice?

Me?

Thank god ian told me
where you all were,

So we got here in time.

I told you not to let her
out of the house, hudson.

You weren't even there.
You were out with her.

Stop it.

Okay, we've got an
apb out on the van.

Shame you didn't get the
plates. Are you slipping, gries?

My concern was for willow.

Well of course, because
that is your job.

Until we catch the guy, I
suggest you all stay together.

No changes in your
schedule. You got it?

Well, that's gonna be tough

Because we got a
big show coming up.

Well, if I were you,

I would advise her that
she has a choice to make.

Oh my goodness. We've gotta
stop meeting like this, nanny.

Baby girl, we're going home.

You're kidding me.

You think you're safe in
that hollywood hell house?

My daughter was almost
kidnapped, justice.

That was the same
woman from the party.

It was just an insane fan.

And who was driving
the van, damian? Who?

This is your fault.

This is my fault?

This is your entire
life, justice.

You know, I used to think that
if I let this phase play out

With ian, maybe
someday you and I

Might be able to
have something again.

But that isn't real,
because nothing is for you.

You will be hearing
from my lawyers.

Dad?

Hey, I love you sweetie. Okay?

And your mother's
right for once.

There's more security
at her house. Okay?

I am so sorry. This
is all my fault.

I, I shouldn't have let him
take her. I shouldn't have come.

I should have called damian.

You don't need to
fire me. I'll quit.

What?

But you promised.

Willow, I'm so sorry.

I thought I could do this,

But with everything
that's happened,

I couldn't bear to put
you in more danger.

Gabby.

Come here.

It's okay.

Thank you, for
saving my daughter.

Come.

Hey.

Hey, gabby.

Gabby, wait. I just
wanna talk to you.

Hannah.

Peter? What are you doing here?

I came to see you. You
think I can come in?

It's kind of late.

Hannah, no.

Wait, wait, wait, wait.

Let me in, let me in.

He's a stalker.

Open the door.

Get out. Get out. Get out.

Come on! Open up the door.

Please, please just let me in.

is everyone okay?

He's dead.

I followed him from hudson's.

I'll call the police.

I'm so stupid.

How did I not know this?

You're not stupid, hannah.

he just
came to set one day

And started flirting with me.

I guess to get to you.

He was so charming.

I'm just glad it's over.

Look at me.

You're okay now.

I don't get it. What
did he want with you?

I have no idea.

Who are you calling?

Justice. I have to tell her
what happened last night.

Won't damian tell her?

I don't know. He has
a lot of secrets.

They all do, even
from each other.

Okay, I have to go.

Just, stay here and make
sure you lock all the doors.

No more strange men.

I don't think I'll ever date
a man again, ever in my life.

Gabby?

Hmm?

be careful.

I will.

Why are you here?
I thought you quit.

Are you alone? Where's damian?

He's with willow. Can't risk
anything happening to her.

Couldn't live with myself.

He told me about what
happened with you last night,

And I'm so sorry.

You know, your mom was right.

She always said that
I was a mess, and...

She was an incredible
lady. You know that, right?

- Yeah.
- Strong.

Independent, just like you.

But hey, the show must go on.

I just wanted to
give this to you.

I thought you should
know everything.

What is it?

Mia was using this
to talk to hudson.

He was the one who leaked
the stories about her and ian

To the tabloids.

Can't blame him for it.

I would've done the same.

He's a good man.

A good father. Too good for me.

No, stop.

Stop feeling sorry for yourself.

You don't give
yourself enough credit.

I feel like I'm holding
the weight of the world

On my shoulders.

And at any moment, cracks
will start to show.

Did you know I haven't had a
real hit since willow was born?

Hudson left me because
I was so selfish.

It's not what you think it is.

You finally get what
you always wanted,

What you always dreamed about.

And once you have it,

You can hardly stand it.

Some days I,

I wanna run screaming
into the streets

And make it all go away.

But I can't, because too
many people depend on me.

I'm jay gray,

I'm a star.

Once that star starts to fade,

You try everything in your
power to hold onto it.

I did one, one stupid
interview on a couch with ian,

And all of a sudden,
people cared again.

And now everything is
wrapped up in this fake show,

That I hate.

So it's all just a show?

Everything.

You can be standing in a
room with thousands of people

And still feel like
you're all alone.

You have willow. And
justice, you have me.

You quit. Remember?

Okay, so what if I come back?

Would you?

Yes.

Yes.

Believe it or not, as
insane as this has all been,

I do care for you,
and I care for willow,

And I think my mom was wrong.

You're not a mess.

You're jay gray.

- That's right.
- Yeah.

- I am.
- Yes.

Mm.

Okay, jay gray, you've got this.

Yeah.

Let's give them
a hell of a show.

Yes.

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ get your shine on,
come on, celebrate ♪

♪ join the party

♪ love party, yeah, yeah

♪ celebrate

♪ join the party

♪ yeah, yeah

♪ celebrate, join the party

♪ love party

♪ bring your light

♪ bring your light

♪ bring your light

Mom, you're killing it.

Thank you, sweetie. And
thank you for being here.

It means the world to me.

Thank you, everybody.

You are the best fans
in the whole world.

I wanna do something a little
bit different than normal,

And I wanna dedicate the next
song to my beautiful daughter.

Willow, could you come out?

This one is for you,
baby. I love you.

♪ the skies have gone dark

♪ your world's falling apart

♪ so I bought two
tickets tonight ♪

♪ to anywhere but here

♪ let's up and disappear

♪ leave this dusty
old valley behind ♪

♪ got nothing to be afraid of

♪ if you wait one more
day, nothing will change ♪

♪ wanna find out what you're
made of, let's break away, ♪

♪ and hit the highway

♪ I'll be your ride or die

♪ I'll hold your hand

♪ you'll be all right

♪ I'll be your ride or die

♪ hold my hand, spread
your wings tonight ♪

♪ baby, let's fly

♪ there's nothing
here but pain ♪

Hannah?

gabby, I
had to call you.

I just read that samara's
death was ruled a murder,

Not a suicide.

What? I'm at the show.

samara was murdered!

What? By who?

police don't know.

It just says her
body was planted

To make it look like a
suicide, total scandal.

Look, I didn't want
to say it before,

But you gotta get
away from that family.

The fame is not worth it.

Hey, real quick, did you take
the earrings I loaned you

When you left?

- What do mean...
- you know, the blue ones?

Why would you ask me
about those earrings?

because I want to
wear them for an audition.

I thought maybe that, you know,

Damian took them
when he came over

To get some stuff for you.
- What?

He was in our house, hannah?

yeah, he came by to
pick up some of your stuff.

♪ I'll hold your hand

♪ you'll be all right

uh, I thought damian
took them when he came over.

I know what you did.

You go to the police
and she's dead.

Shooter, shooter, shooter!

Everybody get down!

justice?

everyone vacate
the premises, right now!

justice! Justice!

everybody out.

Call the police.

where you going?

The house! It was damian.

what?

He killed samara, and he's
gonna hurt justice next.

Call the police.

It's okay.

Come on. You're safe.

- No, please.
- Just take my arm, okay?

I'll take care of her,
I'll take care of her.

Okay, I just wanna
rest you here.

Just lay down.

Okay, all right, okay.

There you go, there you go.

Willow?

I'll take care of it, okay?

I'll take care of everything.
Don't worry about it.

She'll be fine.

Hey.

Get away from me.

Don't, no. Damian
told me what you did.

He said you wanted to
hurt me and my mom.

What? No, you, you
have to believe me.

And why should I?

As soon as you got here,
everything started going wrong.

You can trust me, remember?

I, I'm normal, right?

Please, I would never hurt you.

you quit on us.

But I came back.

Willow? Willow?

Why did you scream?

- I, I got scared.
- Okay.

And I don't wanna
be here anymore.

Okay, okay, okay, okay.

Where's my mom?

I'm, I'm here to protect you,
just a little longer, okay?

I'm here to protect you.

Relax, relax. You're okay.

I just need you to
stay in the room

Just for a little
bit longer, okay?

They were actors.

Come here!

No!

Gabby!

I need you to stay here, okay?

I'm here to protect your
mother and you! Stay here!

Wait, wait, wait, wait!

Open the door!

get in here.

No, no, let go of me.

Damian, what are you doing?

She tried to grab willow.
I'm taking her to the police.

He's lying.

Where's willow?

She's in my room and she's safe.

No, she's not.
Neither of you are.

He's the killer.

Oh, please don't listen to her.

How do you think the
attackers got in?

How do you think they know
where willow's room was?

Everything started
when she showed up.

He killed mia.

What?

He has your coat,
your mom's coat.

Enough!

Damian, stop!

He hired the attackers,
isaac, and he killed them too.

She's delusional.

She is so jealous of you, she
will do anything to be you,

Even kill you.

I didn't hurt anyone.

It was him. Justice, you
were never in danger.

He just wanted you to feel that
way, so you would need him.

He's obsessed.

I am the only one who
can keep her safe!

And I'm the only one
that was here for her!

All the time! The whole time!

You're sick.

Damian.

You, you know how much
I've done to protect you,

Your career, how much
I have sacrificed.

Everything that you have around
here is, is 'cause of me.

Me, and I'm, I'm the
only one that you need.

And you got all these, these
skinny losers that come in,

One after another, after
another, and they leave.

And I stay!

It just, I, I just thought
that the person under your roof

Would be the one that
you would go for,

The one who's been here for
you when they all leave.

And, she's, she's
gonna destroy that.

No, damian, give me the gun.

No, ms. Grayce, no, no.
You need me to protect you.

You need me to protect you.

I'm the only one that can do it

Because they're gonna hurt you.

Every single one of
them is gonna hurt you.

No. No one's gonna hurt me.

Now, give me the gun.

Damian, stop.

You ruined my life.

Stop!

Are you okay?

Are you okay? Oh,
it's okay. It's okay.

It's okay. It's
okay, it's over now.

It's okay.

Ms. Grayce, I am
detective rhodes

And I'd like to apologize
to you and your family.

Damian was once a
really good man.

Some people just can't
handle celebrity.

We will be back in the morning
to get your statements.

So please accept my apology.

Thank you.

Goodnight.

He's gone, baby.

I am just so happy
that you guys are okay.

And, I've got something
you're never gonna believe.

Because of all the
commotion at the concert,

You guys started trending.

I mean, now "ride or
die" has been downloaded

More in one hour than
any song in history.

It's a hit. You guys
are back on top.

Oh, that's incredible, mate.

See, mom, there is good news.

I love you.

Hey, nanny.

I just wanna say thank you for
looking after my friend here,

All right?

I'm not sure what I
would've done without her.

We're friends?

Of course.

We're like the same
person, you and me.

We just need to be loved.

Yeah?
- Yeah.

Besides you're one
hell of a star.

come here.

By the way, uh, can I still
stay in the guest bedroom?

no.

Hey.

Thank you.

... this out to?

Danny.

Okay, here you go, gabs.
Do you need any more?

I think we're good.

Okay. This is so exciting.

Hope you enjoy it.

Hi. Who should I
make this out to?

How about to my biggest fan?

You came.

Thank you.

Oh, I did write the forward. No?

Thank you, for letting
me tell your story.

Look who's the star now.

So, still looking for a nanny?

No, not anymore.

oh my gosh.
You're all here.

Gabby.

Here I'll... one for
all three of you.

- All right.
- One.

♪ the skies have gone dark

♪ your world's falling apart

♪ so I bought two
tickets tonight ♪

♪ to anywhere but here

♪ let's up and disappear

♪ leave this dusty
old valley behind ♪

♪ got nothing to be afraid of

♪ if you wait one more
day, nothing will change ♪

♪ wanna find out
what you're made of ♪

♪ let's break away
and hit the highway ♪

♪ I'll be your ride or die

♪ I'll hold your hand

♪ you'll be all right

♪ I'll be your ride or die

♪ hold my hand

♪ spread your wings tonight

♪ baby let's fly

♪ there's nothing here but
pain and more of the same ♪

♪ keeping both feet on
the ground. I■ll listen ♪